Chybíš mi - I Am Missing You - Wikipedia

"Chybíš mi"
UK pic sleeve Ravi Shankar Chybíš mi singl 1974.jpg
UK obrázek rukáv
Singl podle Ravi Shankar
z alba Shankar rodina a přátelé
B-strana"Chtíč"
Uvolněno13.září 1974 (UK)
6. listopadu 1974 (USA)
ŽánrFolk rock, pop
Délka3:40
OznačeníTmavý kůň
Skladatel (y)Ravi Shankar
VýrobceGeorge Harrison
„Chybíš mi (Reprise)“
Píseň podle Ravi Shankar
z alba Shankar rodina a přátelé
PublikovánoAnourag Music
Uvolněno20. září 1974 (UK)
7. října 1974 (USA)
ŽánrLidově
Délka4:03
OznačeníTmavý kůň
Skladatel (y)Ravi Shankar
VýrobceGeorge Harrison

"Chybíš mi„je píseň indického hudebníka Ravi Shankar, zpívaný jeho švagrovou Lakshmi Shankar a propuštěn jako vést single z jeho alba z roku 1974 Shankar rodina a přátelé. Píseň je vzácná shankarská kompozice v západní části pop žánr s anglickými texty a byl napsán jako milostná píseň k Hind Bůh Krišna. Záznam byl vyroben a uspořádán George Harrison ve stylu podobném jako Phil Spector podpisový zvuk a byl to první singl vydaný Harrisonovým Tmavý kůň nahrávací společnost. Mezi další přispívající hudebníky patří Tom Scott, Nicky Hopkins, Billy Preston, Ringo Starr a Jim Keltner. Objeví se druhá verze Shankar rodina a přátelés názvem „Chybíš mi (Reprise)“, představující uspořádání blíže k lidové baladě.

Shankar a Harrison vystoupili s koncertem „Chybíš mi“ během jejich severoamerického turné v listopadu – prosinci 1974. Jako předchůdce 80. let světová hudba žánr, tato živá vystoupení písně spojila Shankarův orchestr význačných Indičtí klasičtí hudebníci - mezi nimi, Hariprasad Chaurasia, Shivkumar Sharma, Alla Rakha, TV Gopalkrishnan, L. Subramaniam a Sultan Khan - a Harrisonova skupina špičkového rocku, jazz a funk hráči. Harrisonova studiová verze „Chybíš mi“ se objevila na Shankarově kariérním setu Ravi Shankar: Na oslavě, vydané v roce 1996. Shankar reinterpretoval „Chybíš mi“ pro svůj projekt Jazzmin z roku 2005, který představoval kalifornské jazzové hudebníky a jeho dceru Anoushka na sitar.

Pozadí a složení

Po formálním školení v EU Hindustani klasický idiom a vystupoval jako sitarist od 40. let 20. století,[1][2] Ravi Shankar napsal svůj první western pop skladba „Chybíš mi“ na začátku 70. let.[3] Ačkoli je známý především jako instrumentalista na Západě díky své interpretaci indiánů ragas,[4] Shankarova předchozí práce v vokální tradici zahrnovala baletní inscenace pro Indické národní divadlo[5] a Triveni Kala Sangam.[6] Více nedávno, on zaznamenal dva krátké vokální kusy na jeho 1971 EP Joi Bangla,[7] propuštěn jako disk s dávkami pro uprchlíky z Bangladéšská osvobozenecká válka.[8][9]

Shankar později vzpomínal na okamžik, kdy složil „Chybíš mi“: „Nevím, jak jsem to udělal, ale jednoho dne jsem bez přemýšlení napsal anglickou píseň…“[3] Přehrál skladbu svému příteli, ex-brouk George Harrison, kterému se to okamžitě líbilo.[3] Harrison řekl britskému DJ Nicky Horne v srpnu 1974:[10] „Prostě mi to vybuchlo hlavou, protože jsem to slyšel z mého popového pozadí. Řekl jsem [mu]:‚ To je hit ... je to krásná píseň - měli byste toho napsat více, Ravi. ' A on řekl: „Ach, víš, zkoušel jsem to ne psát je po celá léta. ““[11]

Často se označuje jako doprovodný nadpis v závorce „(Krišna, kde jsi?)“,[12] "Chybíš mi" je milostná píseň věnovaná Hind Bůh Krišna.[13][14] V sbory „Shankarova slova truchlí nad zjevnou nepřítomností Krišny v jeho životě, ale v opakovaných verších uznává:“I když tě nevidím / celou dobu slyším tvou flétnu."[15] Druhá linie odráží důležitost flétny - nebo bansuri - v hinduistické tradici,[16] protože se jedná o hudební nástroj nejčastěji spojovaný s božstvem.[17][18] Ve své druhé autobiografii Raga Mala (1997), Shankar popisuje slova jako „prostý text, který ze mě právě vytryskl, když jsem cestoval letadlem“.[19] Mluvení s novinářem Graham Reid v roce 1998 si Shankar vzpomněl: „Myslím, že jsme cestovali někam do států ... bylo to velmi krátké, možná šest nebo osm linek. S melodií to přišlo velmi spontánně a zaznamenal jsem to.“[20] Kromě toho, že texty jsou spíše v angličtině než hindština nebo bengálský, druhý je Shankarův první jazyk,[21] melodie písně se řídí západní konvencí,[12] s výraznými akord změny namísto single-akordu, monodický[22] dron společný pro indickou hudbu.[23]

Záznam

Shankar nahrál „Chybíš mi“ Shankar rodina a přátelé (1974), jeho první plné studiové album s Harrisonem jako jeho producentem.[24][poznámka 1] K albu byly vytvořeny dva záznamy písně,[28] protože, jak si Shankar vzpomněl: „Georgeovi se to tak líbilo, že chtěl udělat vlastní verzi.“[3] Pro tuto verzi připravil Harrison píseň „pro rockovou kapelu“, píše autor Peter Lavezzoli s využitím několika bubeníků.[13] Ten byl jedním z prvků Phil Spector je Zeď zvuku technika, kterou Harrison nedávno použil “Nenech mě čekat příliš dlouho "[29] a další písně na jeho vlastní produkci Život v hmotném světě album.[30][31]

Zasedání pro Shankar rodina a přátelé se konalo v A&M Studios v Los Angeles během dubna[13] a květen 1973,[32] brzy poté, co Harrison zaznamenal příspěvky bývalému spoluhráči Ringo Starr první rockové sólové album, Ringo,[33] zejména na jejich společném složení “Fotografie ".[34] Autor Simon Leng naznačuje, že „[pro Starra to musel být případ déjà vu“, když se zúčastnil Shankarova zasedání, kvůli podobnosti Harrisonova hudebního aranžmá pro „Chybíš mi“ a stejně tak Spectorem ovlivněného[35] "Fotografie".[36] Starr hrál na bicí na základní dráze skladby „Chybíš mi“,[36] zatímco ostatní účastníci také nedávno přispěli Ringo:[37][38] Nicky Hopkins (klavír),[39] Billy Preston (orgán), Klaus Voormann (basy) a Jim Keltner (bicí).[40][41]

Shankarova švagrová, Lakshmi Shankar, zpíval zpěv,[14] s Shankarem sám převzal roli režiséra a dirigenta, jak to udělal na většině zasedání v Los Angeles u alba.[42] Harrison hrál na akustickou kytaru a autoharp, zatímco ostatní příspěvky pocházely z jazz hudebník Tom Scott, na flétnu[43] a sopránový saxofon a perkusionista Emil Richards.[41] Druhá verze písně s názvem „Chybíš mi (Reprise)“ má uspořádání blíže k folkové baladě, kombinující indické nástroje jako bansuri a tabla, kterou hraje Hariprasad Chaurasia a Alla Rakha, respektive[44] s akustickými kytarami a houslemi.[45] v Raga MalaShankar o této verzi říká: „Pokusili jsme se zprostředkovat zvuky a atmosféru Vrindávan, starobylé svaté místo, kde Krishna vyrostl. “[19]

Dále overdubbing materiál nahraný v A&M Studios se konal u Harrisona FPSHOT záznamové zařízení v Anglii později v roce 1973 a až do začátku roku 1974.[13][28] Ačkoli Shankar rodina a přátelé začal jako Apple Records projekt,[10] likvidace gramofonové společnosti Beatles vyústila ve formování Harrisona Dark Horse Records v květnu 1974,[46] ke kterému Shankar a vokální duo Tříska byly dvě počáteční podpisy.[47][48]

Uvolnění a příjem

Reklama na první album Shankara na Dark Horse Records, říjen 1974

S podporou instrumentální „Chtíč“, „Chybíš mi“, byl první singl vydaný v nakladatelství Dark Horse Records.[49][50] Ve Velké Británii byl vydán jako vést single z Shankar rodina a přáteléze dne 13. září 1974, ale jeho americké vydání bylo odloženo na 6. listopadu,[51] měsíc poté, co tam bylo album k dispozici.[52][pozn. 2] Píseň se objevila jako úvodní skladba na albu,[14] s repríza verze seřazená jako skladba 4.[28] V rozhovoru pro Horne, který byl vydán britským rozhlasovým stanicím v září jako Radiový speciál Dark Horse,[10] Harrison hovořil o komerčním odvolání singlu: „[Je] opravdu jako Top of the Pops - mělo by to být nahoře, protože je to krásné. “[11] Přes jednoduchost a chytlavost písně se nepodařilo mapovat v Británii nebo Americe.[55]

Autor Robert Rodriguez pohlíží na film „Chybíš mi“ jako na „popovou / indickou pochoutku“ a uznává jeho potenciál komerčního úspěchu v roce, kdy byla vydána rocková verze „Otčenáš „byl mezinárodním hitem pro Sestra Janet Mead.[14] Při vydání, Plakátovací tabule Recenzent časopisu zařadil píseň jako první mezi „nejlepší střihy“ alba a psal o žánrovém přechodu Shankar rodina a přátelé: "Především tato sada dokazuje, že Shankar je stále mistrem svého řemesla a že ne každá hudba, popová či jiná, musí být západního původu."[56]

Berouce na vědomí experimenty svého mateřského alba s jazzem a funk Styly, Simon Leng popisuje „Chybíš mi“ jako „nejnápadnější fúzi alba… popová verze Shankara bhajan „a chválí výkon“ vznešeného Lakshmi Shankara, jehož hlas prudce stoupal třemi oktávy s lehkostí “.[36] V článku o písni na jeho uměleckém webu Někde jinde, Graham Reid popisuje nahrávku jako „čistě popovou produkci“, která „zní vznešeně“ a konstatuje její hitový potenciál, „objevila se [během] měsíců Harrisonových“Můj sladký Pane "před čtyřmi lety".[57]

Harrisonově uspořádané „Chybíš mi“ bylo zahrnuto do Shankarovy sady boxů pro kariéru Na oslavu,[58] vydáno v roce 1996.[59][60] Verze reprízy se objevila na single-disc spin-off z této kompilace, In Celebration - Highlights, poskytující co Plakátovací tabule považován za jeden z „[h] ighlights mezi highlights“.[61] V roce 2010 byla píseň znovu zpřístupněna vydáním debutového CD Shankar rodina a přátelé,[62] vydán jako jeden ze čtyř disků v krabičce Shankar – Harrison Spolupráce.[63][64]

V jinak příznivé kritice Shankar rodina a přátelé, Sachyn Mital z PopMatters považuje popovou verzi skladby „Chybíš mi“ za nemístnou a říká: „Je to jedna píseň, které bych se vyhýbal, [al] ačkoli její„ Reprise “vyhlazuje bizarnost.“[65] V recenzi na Druhý disk Joe Marchese tvrdí: „Album začíná skvělým začátkem alba„ Chybíš mi “, jak ho zpívá Lakshmi Shankar. Tato vzácná anglická píseň ukazuje Shankarův dárek pro melodii…“[66]

Výkon

Shankar vystoupil na koncertě „Chybíš mi“ během jeho a Harrisonova severoamerického turné v listopadu – prosinci 1974,[67] ačkoli živé verze jsou k dispozici pouze u mnoha z nich ilegální z prohlídky.[68] Píseň byla hrána jako finále Shankarovy sady,[41] v polovině show.[69] Jako předchůdce 80. let světová hudba žánr,[70][71] tato živá vystoupení „Chybíš mi“ spojila Shankarův orchestr významných indických klasických hudebníků - mezi nimi i Rakha, Chaurasia, Shivkumar Sharma, TV Gopalkrishnan, L. Subramaniam a Sultan Khan[69] - a celá Harrisonova skupina špičkových rockových, jazzových a funkových hráčů.[72][73]

V únoru 2005 Shankar reinterpretoval skladbu „Chybíš mi“ v prostředí jazzu pro skupinový projekt známý jako Jazzmin. Představuje šest hudebníků z Kalifornie a jeho dceru Anoushka na sitaru předvedl Jazzmin píseň během turné po Indii toho roku.[74]

Personál

Poznámky

  1. ^ V roce 1971 produkoval Harrison album soundtracku k Shankarovu dokumentu Raga, i když jeho zapojení bylo podle autora Chip Madingera a Marka Eastera blíže k „reprodukci“.[25] Většina nahrávek pro Raga datován od konce 60. let, ale filmový projekt se od té doby potýkal s finančními a technickými obtížemi.[26][27]
  2. ^ V Americe bylo katalogové číslo singlu DH 10001, což jej označovalo jako první vydání Dark Horse.[53] Její britské katalogové číslo bylo AMS 7133,[53] odráží číslování přijaté celosvětovým distributorem značky, A&M Records.[54]

Reference

  1. ^ Shankar, Moje hudba, můj život, s. 83–86.
  2. ^ Ken Hunt, "Ravi Shankar: Životopis", Veškerá muzika (vyvoláno 24. října 2013).
  3. ^ A b C d Kniha doprovodná Ravi Shankar – George Harrison, Spolupráce set krabic (Dark Horse Records, 2010; produkovaná Olivií Harrisonovou), s. 19.
  4. ^ World Music: The Rough Guide, s. 70–71.
  5. ^ Lavezzoli, str. 54.
  6. ^ Shankar, Moje hudba, můj život, str. 98.
  7. ^ Lavezzoli, str. 190.
  8. ^ Spizer, str. 341.
  9. ^ Leng, str. 111, 112.
  10. ^ A b C Madinger & Velikonoce, str. 442.
  11. ^ A b „U počáteční brány“, Contra Band Music, 21. srpna 2012 (vyvoláno 22. října 2013).
  12. ^ A b Clayson, str. 339.
  13. ^ A b C d Lavezzoli, str. 195.
  14. ^ A b C d Rodriguez, str. 237.
  15. ^ Textový list, Shankar rodina a přátelé CD (Dark Horse Records, 2010; produkoval George Harrison).
  16. ^ Tillery, str. 67.
  17. ^ Leng, str. 157fn.
  18. ^ Lavezzoli, str. 33.
  19. ^ A b Shankar, Raga Mala, str. 222.
  20. ^ Graham Reid, „Interview s Ravi Shankarem (1998): V domě pána“, Někde jinde, 18. srpna 2013 (vyvoláno 13. srpna 2014).
  21. ^ Shankar, Moje hudba, můj život70, 77.
  22. ^ World Music: The Rough Guide, str. 63.
  23. ^ Lavezzoli, s. 20, 21.
  24. ^ Rodriguez, s. 236–37.
  25. ^ Madinger & Velikonoce, str. 422.
  26. ^ Lavezzoli, str. 187.
  27. ^ Shankar, Raga Mala, str. 209–10.
  28. ^ A b C Castleman & Podrazik, str. 139.
  29. ^ John Metzger, „George Harrisone Život v hmotném světě", Music Box, sv. 13 (11), listopad 2006 (získaný 24. října 2013).
  30. ^ Leng, s. 128–29, 130, 134.
  31. ^ Schaffner, str. 159–60.
  32. ^ Badman, str. 94, 98.
  33. ^ Doggett, str. 198.
  34. ^ Spizer, str. 254, 306.
  35. ^ Rodriguez, str. 261.
  36. ^ A b C Leng, str. 138.
  37. ^ Madinger & Velikonoce, str. 501.
  38. ^ Rodriguez, s. 74, 237.
  39. ^ Dan Forte, „Ravi Shankar a George Harrison Spolupráce", Vintage kytara, Únor 2011 (získaný 13. srpna 2014).
  40. ^ Castleman & Podrazik, str. 206, 211.
  41. ^ A b C Brožura alba, Ravi Shankar: Na oslavě set krabic (Anděl /Tmavý kůň, 1996; producenti George Harrison a Alan Kozlowski).
  42. ^ Olivia Harrison, str. 301–02.
  43. ^ Castleman & Podrazik, str. 205, 206.
  44. ^ Shankar, Raga Mala, s. 222–23.
  45. ^ Castleman & Podrazik, str. 203, 206.
  46. ^ Clayson, str. 345–46.
  47. ^ Rodriguez, s. 197–98.
  48. ^ Woffinden, s. 74, 85–86.
  49. ^ Badman, str. 132.
  50. ^ Castleman & Podrazik, str. 311.
  51. ^ Castleman & Podrazik, s. 138, 139.
  52. ^ Badman, str. 132, 133.
  53. ^ A b Castleman & Podrazik, str. 138, 311.
  54. ^ Clayson, str. 345, 359.
  55. ^ Clayson, str. 339, 345.
  56. ^ „Nejlepší výběr alba“, Plakátovací tabule, 12. října 1974, s. 50.
  57. ^ Graham Reid, „Lakshmi Shankar: Chybíš mi (1974)“, Někde jinde, 21. listopadu 2011 (vyvoláno 23. října 2013).
  58. ^ Bruce Eder, „Ravi Shankar Na oslavu", Veškerá muzika (vyvoláno 28. srpna 2015).
  59. ^ Lavezzoli, str. 197.
  60. ^ Badman, str. 551, 556.
  61. ^ Paul Verna (ed.), „Recenze a náhledy“> „Alba“, Plakátovací tabule, 3. srpna 1996, s. 89 (vyvoláno 28. srpna 2015).
  62. ^ Sean Michaels, „Bude znovu vydána spolupráce George Harrisona a Raviho Shankara“, Guardian.co.uk, 18. srpna 2010 (vyvoláno 12. srpna 2014).
  63. ^ Richie Unterberger, „George Harrison / Ravi Shankar Spolupráce", Veškerá muzika (vyvoláno 12. srpna 2014).
  64. ^ Olivia Harrison, „George Harrison a Ravi Shankar Box Set 'Collaborations' is a Labour of Love for Me", spinner.com, 18. října 2010 (archivovaná verze vyvolána 28. října 2013).
  65. ^ Sachyn Mital, „Ravi Shankar a George Harrison: Spolupráce“, PopMatters, 19. října 2010 (vyvoláno 13. srpna 2014).
  66. ^ Joe Marchese, „Recenze: Ravi Shankar a George Harrison,„ Spolupráce ““, The Second Disc, 8. listopadu 2010 (vyvoláno 18. srpna 2014).
  67. ^ Madinger a Velikonoce, str. 445–47.
  68. ^ Leng, str. 170.
  69. ^ A b Madinger & Velikonoce, str. 447.
  70. ^ Leng, str. 168, 173.
  71. ^ Rodriguez, str. 60.
  72. ^ Clayson, str. 340.
  73. ^ Lavezzoli, str. 196.
  74. ^ Lavezzoli, str. 312.

Zdroje

  • Keith Badman, The Beatles Diary Volume 2: After the Break-Up 1970–2001, Omnibus Press (Londýn, 2001; ISBN  0-7119-8307-0).
  • Harry Castleman a Walter J. Podrazik, All Together Now: The First Complete Beatles Discography 1961–1975, Ballantine Books (New York, NY, 1976; ISBN  0-345-25680-8).
  • Alan Clayson, George Harrison, Sanctuary (Londýn, 2003; ISBN  1-86074-489-3).
  • Peter Doggett, You Never Give Me Your Money: The Beatles After the Breakup„It Books (New York, NY, 2011; ISBN  978-0-06-177418-8).
  • Olivia Harrison, George Harrison: Život v hmotném světě, Abrams (New York, NY, 2011; ISBN  978-1-4197-0220-4).
  • Peter Lavezzoli, Úsvit indické hudby na Západě, Continuum (New York, NY, 2006; ISBN  0-8264-2819-3).
  • Simon Leng, While My Guitar Gently Weeps: The Music of George Harrison, Hal Leonard (Milwaukee, WI, 2006; ISBN  1-4234-0609-5).
  • Chip Madinger & Mark Easter, Osm zbraní, které vás budou držet: The Solo Beatles Compendium44,1 Productions (Chesterfield, MO, 2000; ISBN  0-615-11724-4).
  • Robert Rodriguez, Fab Four FAQ 2.0: Sólová léta Beatles, 1970–1980„Backbeat Books (Milwaukee, WI, 2010; ISBN  978-1-4165-9093-4).
  • Nicholas Schaffner, The Beatles ForeverMcGraw-Hill (New York, NY, 1978; ISBN  0-07-055087-5).
  • Ravi Shankar, Moje hudba, můj život, Mandala Publishing (San Rafael, CA, 2007; ISBN  978-1-60109-005-8).
  • Ravi Shankar, Raga Mala: Autobiografie Ravi Shankara„Welcome Rain (New York, NY, 1999; ISBN  1-56649-104-5).
  • Bruce Spizer, Beatles Solo na Apple Records, 498 Productions (New Orleans, LA, 2005; ISBN  0-9662649-5-9).
  • Gary Tillery, Working Class Mystic: A Spiritual Biography of George Harrison„Quest Books (Wheaton, IL, 2011; ISBN  978-0-8356-0900-5).
  • Bob Woffinden, The Beatles Apart, Proteus (London, 1981; ISBN  0-906071-89-5).
  • World Music: The Rough Guide (Svazek 2: Latinská a Severní Amerika, Karibik, Indie, Asie a Tichomoří), Rough Guides / Penguin (Londýn, 2000; ISBN  1-85828-636-0).