Historie oblasti Yosemitů - History of the Yosemite area

Muž s vousy a dlouhými vlasy drží dlouhou zbraň a stojí před velmi velkým stromem.
Galen Clark, první bílý strážce Yosemitského údolí a Mariposa Grove, na snímku před Grizzly Giant Tree, Mariposa Grove kolem 1858–189.

Lidské obydlí v Sierra Nevada oblast Kalifornie sahá před 8 000 až 10 000 lety.[1] Historicky doloženo Rodilý Američan populace, jako je Sierra Miwok, Mono a Paiute, patří do Uto-Aztecan a Utian phyla. V polovině 19. století skupina domorodých Američanů volala Ahwahnechee žil v Yosemitské údolí. The Kalifornská zlatá horečka výrazně zvýšil počet nepůvodních obyvatel v regionu. Napětí mezi domorodými Američany a bílí osadníci eskaloval do Mariposa válka. V rámci tohoto konfliktu vedl osadník James Savage Mariposa prapor do Yosemitského údolí v roce 1851, ve snaze o Ahwaneechee pod vedením Náčelník Tenaya. Kalifornské státní vojenské síly vypálily vesnice kmene, zničily jejich obchody s potravinami, zabily náčelníkovy syny a vytlačily kmen z Yosemite. Účty z praporu Mariposa, zejména od Dr.Lafayette Bunnell, popularizoval údolí Yosemite jako scénický zázrak.

V roce 1864, Yosemitské údolí a Mariposa Grove z obří sekvoje stromy byly převedeny z federálního do státního vlastnictví. Yosemitský průkopník Galen Clark se stal prvním bílým strážcem parku. Podmínky v údolí Yosemite byly pohostinnější pro nepůvodní obyvatele a na konci 19. století se zlepšil přístup do parku. Domorodí obyvatelé byli i nadále pravidelně vytlačováni, zatímco bělošským osadníkům bylo vyplaceno celkem 60 000 dolarů, aby se mohli vymanit z údolí. Přírodovědec John Muir a další byli stále více znepokojeni nadměrným vykořisťováním oblasti. Jejich úsilí pomohlo založit národní park Yosemite v roce 1890. Yosemitské údolí a Mariposa Grove byly do národního parku přidány v roce 1906.

The Armáda Spojených států měl jurisdikci nad národním parkem od roku 1891 do roku 1914, po níž následovalo krátké období civilního správcovství. Nově vytvořený Služba národního parku převzal správu parku v roce 1916. Vylepšení parku pomohla během této doby zvýšit návštěvnost. Památkáři vedeni Muirem a Sierra Club uložení se nezdařilo Hetch Hetchy Valley od přijetí rezervoáru, když byl 2. prosince 1913 schválen zákon Raker. Tato událost byla považována za velkou prohranou ochranářskou bitvu, po které John Muir vzdal boje a zemřel 24. prosince 1914. Stavba přehrady O'Shaughnessey začala v roce 1919 a byla dokončena v roce 1923. Ztráta Hetch Hetchy vedla k vytvoření služby národního parku schválením Organického zákona z roku 1916. V roce 1964 bylo 89 procent parku vyčleněno ve vysoce chráněném oblast divočiny, a další chráněná území byla přidána v sousedství parku. Kdysi slavný Yosemite Firefall, vytvořený vytlačením žhavých uhlíků z útesu poblíž Glacier Point v noci byla přerušena v polovině 20. století spolu s dalšími aktivitami, které byly považovány za neslučitelné s ochranou národního parku (krmení medvědů bylo přerušeno již v roce 1940).

Raná historie

Domorodí Američané

Lidé mohli navštívit oblast Yosemitů již před 8 000 až 10 000 lety.[1] Bydlení Yosemitské údolí správné lze vysledovat asi před 3000 lety, kdy byla vegetace a zvěř v regionu podobné těm, které jsou dnes; západní svahy Sierry Nevady měly žaludy, jeleny a lososa, zatímco východní Sierra měla pinyonové ořechy a obsidián.[2] Rodilý Američan skupiny cestovaly mezi těmito dvěma regiony za účelem obchodování a nájezdů.

Před ohněm sedí skupina s týpí z velkých větví v pozadí.
Yosemitský Paiute obřad v roce 1872, na místě dnešního Yosemitského domku[3]

Archeologové rozdělují předevropské americké kontaktní období regionu do tří kulturních fází. Fáze Crane Flat trvala od 1 000 př. N. L. Do 500 n. L. A je poznamenána lovem s atl atl a použití brusné kameny.[4] Fáze Tarmarack trvala od 500 do 1200, poznamenána posunem k používání menších skalních bodů, což naznačuje vývoj a použití luk a šíp.[4] Fáze Mariposa trvala od roku 1200 do kontaktu s evropskými Američany.[4]

Obchod mezi kmeny se během fáze Mariposa rozšířil a strava se stále zlepšovala. Kaiutes, Miwoku, a Monos navštívil oblast, aby obchodoval; jedna hlavní obchodní cesta přešla Mono Pass a skrz Krvavý kaňon na Mono jezero ve východní Kalifornii.[5]

Kaiutes byli hlavní obyvatelé oblasti Yosemitů a podhůří na východ během mariposké a historické fáze.[6] Centrální Sierra Miwoks žil podél odvodňovací oblasti Tuolumne a Stanislaus Rivers, zatímco Paiutes obýval horní odvodnění Merced a Řeky Chowchilla.[6]

Paiutes z Yosemitského údolí si říkali Ah-wah-ne-chee, což znamená „obyvatelé Ahwahnee“.[7] Ahwahneechee byli zdecimováni nemocí asi v roce 1800 a opustili údolí, ačkoli asi 200 se vrátilo pod vedením Tenaya, syn šéfa Ahwahneechee.[7]

Vysídlení domorodí Američané z kalifornského pobřeží se během počátku poloviny 19. století přestěhovali do Sierry Nevady a přinesli s sebou své znalosti španělské jídlo, technologie a oblečení. Spojili své síly s ostatními kmeny v oblasti a zaútočili pozemková grantová farmy na pobřeží a vyhnal stáda koní do Sierry, kde se koňské maso stalo hlavním novým zdrojem potravy.

Průzkum evropskými Američany

Ačkoli tam byly Španělské mise, pueblos (města), presidios (pevnosti) a ranchos podél pobřeží Kalifornie nenavštívili Sierra Nevadu žádní španělští průzkumníci.[4] První evropští Američané, kteří hory navštívili, byli mezi skupinou vedenou lovcem kožešin Jedediah Smith, přejezd na sever od oblasti Yosemitů v květnu 1827, v Ebbetts Pass.[4]

Starší muž s medvědem a kloboukem drží dlouhou hlaveň zbraň
Joseph Walker, kolem roku 1860. Možná byl prvním evropským Američanem, který viděl Yosemitské údolí.

Skupina lovců vedená horským mužem Joseph Reddeford Walker možná viděl údolí Yosemite na podzim roku 1833.[8] Walker se přiblížil k okraji údolí, když vedl svou skupinu přes Sierru Nevadu, ale do ní nevstoupil. Člen skupiny, Zenas Leonard, napsal ve svém deníku, že potoky z okraje údolí klesaly „z jedné vznešené propasti do druhé, dokud nebyly vyčerpány deštěm níže. Některé z těchto propastí se nám zdály vysoké více než míli . “[9] Walker party pravděpodobně navštívila buď Tuolumne nebo Merced Groves z obří sekvoje, stávat se prvními nepůvodními lidmi, kteří viděli obří stromy,[9] ale deníky týkající se Walkerovy strany byly zničeny v roce 1839 při požáru tiskárny ve Filadelfii.[10]

Část Sierry Nevady, kde se park nachází, byla dlouho považována za fyzickou bariéru pro evropské americké osadníky, obchodníky, lovce a cestovatele. Tato situace se změnila v roce 1848 poté, co bylo v podhůří západně od pohoří objeveno zlato.[10] Cestovní a obchodní aktivita v této oblasti během následujících let dramaticky vzrostla Kalifornská zlatá horečka. Zdroje závislé na místních domorodých Američanech byly vyčerpány nebo zničeny a nemoci způsobené nově příchozími se rychle rozšířily mezi domorodé populace. Vyhlazování domorodé kultury se stalo politikou vlády Spojených států.[11]

K prvnímu potvrzenému pozorování údolí Yosemite nepůvodním člověkem došlo 18. října 1849 Williamem P. Abramsem a společníkem.[12] Abrams přesně popsal některé památky, ale není jisté, zda on nebo jeho společník skutečně vstoupili do údolí. V roce 1850 se jeden ze tří bratrů, Joseph, William nebo Nathan Screech, stal prvním potvrzeným nepůvodním člověkem, který vstoupil Hetch Hetchy Valley.[13] Joseph Screech se vrátil o dva roky později a promluvil s domorodými Američany, kteří tam žili, a zeptal se jich, jak se jmenuje travní semeno, a bylo mu řečeno: „hatch hatchy“.[13]

Zeměměřická posádka Allexey W. Von Schmidta provedla první systematický traverz jakékoli části oblasti Yosemite v zapadákově v roce 1855, kdy rozšířila aproximaci základní linie Mount Diablo na východ od bodu západně od současné hranice parku do bodu na jih Mono Lake. Skutečná trasa byla 5 až 6 mil jižně od skutečné základní linie, kvůli topografickým obtížím, včetně kaňonu řeky Tuolumne v nízkých nadmořských výškách a strmých horských svahů výše. Jednalo se však o první přímý průzkum provedený napříč Sierrou Nevadou[14] V letech 1879 až 1883 byla v rámci průzkumu Obecního pozemkového úřadu zkoumána velká část západní poloviny parku. Jednotlivec, který uzavřel smlouvu na největší plochu, jeden S.A. Hanson, byl později uveden mezi těmi, kteří byli spojeni s Benson Syndicate a spojil skutečné s pravděpodobně provedenými průzkumy. Topografické průzkumy prováděné poručíkem Montgomery M. Macomb,[15] pod vedením George M. Wheelera Průzkumy na západ od 100. poledníku, byly dokončeny v pozdních 1870s a brzy 1880s.[16]

Války Mariposa a dědictví

Ledovcem vyřezávané údolí plné vždyzelených stromů má visící údolí a vodopád vpravo a vysoký útes na levé straně.
Prapor Mariposa si poprvé prohlédl údolí Yosemite poblíž Inspiračního bodu. Fotografie z roku 2003.

Obchodní tábor Jamese Savage na Merced River, 10 mil (16 km) západně od Yosemitského údolí,[11] byl přepaden domorodými Američany v prosinci 1850, poté se nájezdníci stáhli do hor.[11] Odvolání k guvernér Kalifornie ukončit toto a další nájezdy vedly k formování Mariposa prapor v roce 1851 a začátek Mariposa válka.[17]

Savage vedl prapor do Yosemitského údolí v roce 1851, ve snaze o zhruba 200 Ahwaneechee vedených náčelníkem Tenayou.[18] 27. března 1851 dosáhla společnost 50 až 60 mužů toho, co se nyní nazývá Old Inspiration Point, odkud jsou viditelné hlavní rysy údolí Yosemite.[8] Náčelník Tenaya a jeho skupina byli nakonec zajati a jejich vesnice vypálena, čímž se naplnilo proroctví staré a umírající zdravotník dal Tenaya před mnoha lety.[19] Ahwahnechee byli doprovázeni jejich únoscem, kapitánem Johnem Bowlingem, k Rezervace řeky Fresno a prapor byl rozpuštěn 1. července 1851.[20] Život v rezervaci byl nepříjemný a Ahwahneechee toužili po jejich údolí. Rezervační úředníci souhlasili a dovolili Tenayovi a některé z jeho kapely, aby se vrátili na vlastní vědomí.[20]

Muž středního věku s šedivým vousem má na sobě motýlka a sako
Dr. Lafayette Bunnell pojmenoval mnoho prvků v oblasti parku, včetně Yosemitského údolí. Fotografie z jeho knihy z roku 1880, Objev Yosemitů a indická válka roku 1851, která vedla k této události

Skupina osmi horníků v držení zbraní vstoupila do Yosemitského údolí v květnu 1852 a údajně byli napadeni válečníky Tenayi; dva z horníků byli zabiti.[20] Jednotky pravidelné armády pod vedením poručíka Tredwella Moora se oplatily zastřelením šesti Ahwahneechee, kteří měli bílé mužské oblečení.[20]

Tenayaova skupina uprchla z údolí a hledala útočiště u Mona, kmene jeho matky. V polovině roku 1853 se Ahwahneechee vrátili do údolí,[19] ale následně zradili pohostinnost svých bývalých hostitelů Mono tím, že kradli koně, které si Mono vzali od nepůvodních farmářů. Na oplátku Monos vystopoval a zabil mnoho ze zbývajících Ahwahneechee, včetně Tenaya; Tenaya Lake je pojmenován po padlém náčelníkovi. Nepřátelství ustoupilo a v polovině 18. let 20. století se místní evropští američtí obyvatelé začali spřátelit s domorodými Američany, kteří stále žijí v oblasti Yosemitů.

Po návratu k událostem z roku 1851 navrhli členové praporu Mariposa jména pro údolí, zatímco se utábořili na louce Bridalveil. Lékař společnosti, který byl přidělen k Savageově jednotce, Dr.Lafayette Bunnell, navrhl „Yo-sem-i-ty“, podle toho, co jim říkali okolní kmeny Sierra Miwok, které se obávaly kmene údolí Yosemitů.[21] Savage, který mluvil některými domorodými dialekty, to přeložil jako „dospělého medvěda grizzlyho“.[21] Termín, který byl pravděpodobně odvozen od nebo zaměňován s podobným uzumati nebo uhumati, což znamená „medvěd grizzly“, je slovo Southern Sierra Miwok Yohhe'meti, což znamená „jsou zabijáci“.[22][23] Bunnell pojmenoval mnoho dalších místních topografických rysů na stejné cestě.

Bunnell sepsal článek o cestě, ale zničil ji, když do ní vstoupil novinář San Francisco navrhl snížit jeho výškový odhad pro stěny údolí na 460 metrů na polovinu; stěny jsou ve skutečnosti dvakrát tak vysoké, jak předpokládal Bunnell.[19] První publikovanou zprávu o Yosemitském údolí napsal poručík Tredwell Moore pro vydání časopisu Mariposa Chronicle,[8] kterým se zavádí moderní pravopis Yosemite. Bunnell popsal své zděšené dojmy z údolí ve své knize, Objev Yosemitů, publikoval v roce 1892.[24]

Umělci, fotografové a první turisté

Svatební závoj spadne fotografoval Carleton E. Watkins
Vysoký a tenký vodopád sedí nad dvěma kratšími vodopády se stromy v popředí.
Yosemite Falls, litografie, která se objevila v Hutchingsově časopise, z náčrtu Thomase Ayresa

V roce 1855 navštívilo Yosemitské údolí čtyřicet osm indiánů, včetně spisovatele v San Francisku James Mason Hutchings a umělec Thomas Ayres.[25] Hutchings napsal článek o svých zkušenostech, který byl publikován v 12. Července 1855, vydání Mariposa Gazette a Ayresova skica Yosemitské vodopády byla zveřejněna koncem roku 1855; čtyři z jeho kreseb byly představeny v hlavním článku z července 1856 a počátečním vydání Hutchingsův ilustrovaný časopis v Kalifornii.[26] Článek a ilustrace vyvolaly turistický zájem o Yosemite a nakonec vedly k jeho ochraně.[27]

Ayres se vrátil v roce 1856 a navštívil Tuolumne Meadows ve vysoké zemi této oblasti.[18] Jeho vysoce detailní úhlově přehnaná umělecká díla a jeho písemné účty byly distribuovány na národní úrovni a v New Yorku se konala výstava jeho kreseb.

Hutchings vzal fotografa Charles Leander Weed do Yosemitského údolí v roce 1859; Weed pořídil první fotografie rysů údolí, které byly veřejnosti představeny na zářijové výstavě v San Francisku.[18] Hutchings publikoval ve svém časopise čtyři pokračování „Velkého yosemitského údolí“ od října 1859 do března 1860 a ve svém časopise znovu publikoval sbírku těchto článků. Scény zázraků a zvědavosti v Kalifornii, který zůstal v tisku do 70. let 19. století.[26][28]

1864 fotografie Yosemitského údolí, autor Charles Leander Weed.

Carleton Watkins vystavil své pohledy Yosemitů 17 na 22 palců (43 x 56 cm) na 1867 Pařížská mezinárodní výstava.[29]

Fotograf Ansel Adams uskutečnil svůj první výlet do Yosemite v roce 1916; jeho fotografie údolí ho proslavily ve 20. a 30. letech.[7] Adams předal originály svých Yosemitských fotografií asociaci Yosemite Park Association a návštěvníci si stále mohou koupit přímé výtisky z jeho originálních negativů. Studio, ve kterém se tisky prodávají, bylo založeno v roce 1902 umělcem Harry Cassie Best.[30]

Milton a Houston Mann otevřeli v roce 1856 zpoplatněnou cestu do Yosemitského údolí, na jih od Forkské řeky Merced.[26] Účtovali tehdy značnou částku dvou dolarů na osobu, dokud silnice nebyla koupena Mariposa County, poté se stala svobodnou.

V roce 1856 osadník Galen Clark objevil Mariposa Grove obří sekvoje v Wawona, domorodé tábořiště v dnešní jihozápadní části parku.[26] Clark dokončil most přes jižní vidličku řeky Merced v roce 1857 ve Wawoně pro dopravu směřující do Yosemitského údolí a poskytl cestující stanici na cestě, kterou bratři Mannové do údolí postavili.[31]

Jednoduchá ubytování, později nazývaná Dolní hotel, byla dokončena brzy poté; hotel Upper, později přejmenovaný na Hutchings House a nakonec známý jako Cedar Cottage, byl otevřen v roce 1859.[32] V roce 1876 podstatnější Wawona Hotel byl postaven, aby sloužil turistům navštěvujícím nedaleký háj velkých stromů a těm na cestě do Yosemitského údolí.[33] Aaron Harris otevřel první kempovací podnik v Yosemite v roce 1876.[34]

Státní dotace

Tvorba státního grantu

Muž v šikmém profilu s knírem má na sobě kabát a klobouk hledící doleva.
Architekt Frederick Law Olmsted, byl jmenován předsedou Yosemitské komise. Foto kolem roku 1860.

Návštěvnost a zájem o Yosemite dále rostl skrz americká občanská válka. Unitářské ministr Thomas Starr King navštívil údolí v roce 1860 a viděl některé z negativních dopadů, které mělo osídlení a obchodní činnost na tuto oblast.[32] Šest cestovních dopisů od Starra Kinga bylo zveřejněno v Bostonský večerní přepis v roce 1860 a 1861; Starr King se stal prvním člověkem s celostátně uznávaným hlasem, který požadoval veřejný park v Yosemite.[35] Oliver Wendell Holmes a John Greenleaf Whittier četl a komentoval dopisy a zahradního architekta Starra Kinga Frederick Law Olmsted byl vyzván varováním k návštěvě oblasti Yosemitů v roce 1863.[35][32]

Tlak od Starra Kinga a Olmsteda, fotografie Carleton Watkins a geologická data z roku 1863 Geologický průzkum Kalifornie vyzval zákonodárce, aby přijali opatření. Senátor John Conness v Kalifornii představil v roce 1864 parkovací zákon pro Senát Spojených států postoupit Yosemitské údolí a Mariposký háj velkých stromů do Kalifornie.[36]

Návrh zákona snadno prošel oběma domy Kongres Spojených států, a byl podepsán prezidentem Abraham Lincoln 30. června 1864.[32] Yosemitský grant, jak se mu říkalo, byl dán Kalifornii jako státní park pro „veřejné použití, rekreaci a rekreaci“.[37] Představenstvo komisařů, jehož předsedou byl Frederick Law Olmsted, bylo zřízeno v září 1864, aby vládlo grantu, ale sešlo se až v roce 1866.[32]

Správa státního grantu

Komise jmenovala Galena Clarka prvním opatrovníkem grantu, ale ani Clark, ani komisaři neměli oprávnění vystěhovat se hospodáři. Josiah Whitney, první ředitel Kalifornského geologického průzkumu, naříkal nad tím, že Yosemitské údolí potká stejný osud jako Niagarské vodopády, který v té době byl a turistická past s mýtným na každém mostu, cestě, stezce a pohledu.[38]

Portrét muže středního věku s plnovousem a řídkými vlasy má na sobě formální bundu.
Známý geolog Josiah Whitney, 1863. Obával se, že Yosemite potká stejný osud jako Niagarské vodopády.

Hutchings a malá skupina osadníků hledali legální usazovací práva na 160 akrech (65 ha) v údolí.[39] Tato otázka nebyla urovnána až do roku 1874, kdy byly pozemky Hutchings a tři další zneplatněny a státní zákonodárce přivlastnil 60 000 $ (od roku 2020 1 360 000 $), aby vyrovnal osadníky, z nichž Hutchings obdržel 20 000 $.[40]

Podmínky v údolí Yosemite a přístup do parku se neustále zlepšovaly. V roce 1878 použil Clark dynamit k porušení recese moréna v údolí vypustit za ním močál.[18] Turismus významně vzrostl po a Sacramento na Stockton prodloužení První transkontinentální železnice byla dokončena v roce 1869 a Central Pacific Railroad dosáhla Merced v roce 1872.[41]

Dlouhá jízda na koni z Mercedu zůstávala odrazující od turistů. Tři dostavník silnice byly postaveny v polovině 1870s, aby poskytovaly lepší přístup; Coulterville Road (červen 1874), Big Oak Flat Road (červenec 1874) a Wawona Road (červenec 1875).[42] Cesta do Glacier Point byla dokončena v roce 1882 Johnem Conwayem a silnice Great Sierra Wagon Road byla otevřena v roce 1883, což zhruba následovalo po Mono Trail do Tuolumne Meadows.[43]

Clark a zasedající komisaři byli odvoláni z funkce kalifornským zákonodárcem v roce 1880 a Hutchings se stal novým opatrovníkem.[42] Hutchings zase byl nahrazen jako opatrovník, v roce 1884, by W. E. Dennison.[44] Clark byl znovu jmenován opatrovníkem v roce 1889 a odešel do důchodu v roce 1896.[45]

V roce 1900 Oliver Lippincott jako první vjel automobilem do Yosemitského údolí.[46] Yosemite Valley železnice, přezdívaný „krátká linie do ráje“, dorazil poblíž El Portal, Kalifornie v roce 1907.[47] Bylo vyčištěno mnoho turistických stezek a stezek pro koně, včetně pěší stezky přes Mariposa Grove.

Koncesionáři

Žena v šatech před značkou nad silnicí ze dřeva nápisy. Na ceduli je nápis „Camp Curry“ a v pozadí jsou stromy.
Matka Curry před Camp Curry, kolem roku 1900

První koncese Yosemite byla založena v roce 1884, kdy manželé John Degnan založili pekárnu a obchod.[48] V roce 1916 byla společnosti Desmond Park Service Company udělena dvacetiletá koncese; společnost koupila nebo postavila hotely, obchody, tábory, mlékárnu, garáž a další služby parku.[49] V prosinci 1917 změnil Desmond svůj název na Yosemitský národní park a v roce 1920 byl reorganizován.[50]

Společnost Curry Company založili David a Jenny Curry v roce 1899; pár také založil Camp Curry, nyní známý jako Curry Village.[51] Currys loboval u zdráhajících se dozorců parku, aby umožnili rozšíření koncesionářských operací a rozvoj v této oblasti.

Správci ve službě národního parku se domnívali, že omezení počtu koncesionářů v každém národním parku by bylo finančně zdravější. Společnost Curry Company a její rival, společnost Yosemitského národního parku, byli nuceni sloučit v roce 1925 a vytvořit Yosemite Park & ​​Curry Company (YP&CC).[52]

Národní park

Vliv Johna Muira

Bezprostředně po svém příjezdu do Kalifornie v březnu 1868, přírodovědec John Muir vyrazil do oblasti Yosemitů,[53] kde našel práci zaměřenou na ovce vlastněné místním farmářem Patem Delaneyem. Muirovo zaměstnání mu poskytlo příležitost studovat rostliny, kameny a zvířata v této oblasti;[53] články a vědecké práce popisující jeho pozorování, které napsal, pomohly popularizovat oblast a zvýšit vědecký zájem o ni. Muir byl jedním z prvních, kdo naznačil, že hlavní reliéf Yosemitského údolí vytvořil velký alpský ledovec, což je v rozporu s názorem zavedených vědců, jako je Josiah Whitney, který považoval Muira za amatéra.[39]

Zneklidněný nad pastvou na loukách, těžbou sekvojovců a dalšími škodami se Muir změnil z propagátora a vědce na obhájce další ochrany.[54] Přesvědčil mnoho vlivných lidí, aby s ním táborili v této oblasti, jako např Ralph Waldo Emerson v roce 1871.[55] Muir se snažil přesvědčit své hosty, že celá oblast by měla být pod federální ochranou. Žádný z jeho hostů v 80. letech 19. století nemohl pro Muirovu věc udělat mnoho, kromě Robert Underwood Johnson, redaktor Century Magazine. Prostřednictvím Johnsona měl Muir pro své psaní národní publikum a vysoce motivovaného a lstivého kongresového lobbisty.[56]

Muirovo přání bylo částečně splněno 1. října 1890, kdy se oblast mimo údolí a sekvojový háj stala národní park podle neoznačeného Yosemitského zákona.[57] Zákon stanovil „ochranu před úrazem veškerého dřeva, ložisek nerostů, přírodních kuriozit nebo divů v uvedené rezervaci a jejich uchování v jejich přirozeném stavu“ a zakázal „svévolné ničení ryb a zvěře a jejich odchyt nebo ničení pro účely zboží nebo zisku. “[58]

Yosemitský národní park zahrnoval celý horní odtok dvou řek povodí. Zachování povodí bylo velmi důležité pro Muira, který řekl: „nemůžete zachránit Yosemitské údolí, aniž byste zachránili jeho sierranské fontány.“[29] Stát Kalifornie si udržel kontrolu nad Yosemitským údolím a Mariposa Grove velkých stromů. Muir a 181 dalších založilo Sierra Club v roce 1892, částečně v lobby za převod údolí a háje do národního parku.[48]

Správa armády

Jako Yellowstonský národní park předtím byl Yosemitský národní park nejprve spravován různými jednotkami Armáda Spojených států. Kapitán Abram Wood vedl 4. jízdní pluk do nového parku 19. května 1891 a ve Wawoně založili Camp A.E. Wood (nyní Wawona Campground).[59] Každé léto cestovalo z města 150 jezdců Presidio of San Francisco hlídat park. Na vysoké louky Yosemite bylo každý rok nelegálně přivedeno přibližně 100 000 ovcí.[56] Armáda neměla zákonnou pravomoc zatknout pastevce, ale místo toho je odvedla z jejich stáda na několikadenní túru, která ovce nechala zranitelnou. Na konci 90. let 20. století už pastva ovcí nebyla problémem, ale alespoň jeden pastevec pokračoval v pasení ovcí v parku do 20. let 20. století.[60]

Armáda se také pokusila ovládnout pytláctví. V roce 1896 úřadující dozorce plukovník S. B. M. Young přestal vydávat povolení ke střelným zbraním poté, co zjistil, že bylo zabíjeno velké množství zvěře a ryb.[61] Pytláctví je i v 21. století problémem.[62] Správa parku armádou skončila v roce 1914.[63]

Galen Clark odešel do důchodu jako opatrovník státního grantu v roce 1896, přičemž Yosemitské údolí a Mariposký háj velkých stromů byly neúčinné.[60] Předchozí problémy ve státní podpoře se zhoršily a objevily se nové problémy, ale kavalérie mohla situaci pouze sledovat. Muir a klub Sierra nadále lobovali u vlády a vlivných lidí za vytvoření jednotného Yosemitského národního parku. Klub Sierra začal organizovat každoroční výlety do Yosemite v roce 1901 ve snaze zpřístupnit vzdálenou oblast.[64]

Jednotný národní park

Dva muži stojí na srázu s výhledem do údolí, které má v pozadí vodopád.
Theodore Roosevelt a John Muir v Glacier Point v roce 1903

Americký prezident Theodore Roosevelt utábořili se s Johnem Muirem poblíž Glacier Point po tři dny v květnu 1903.[65] Během této cesty Muir přesvědčil Roosevelta, aby převzal kontrolu nad údolím a hájem od Kalifornie a dal ji federální vládě. 11. června 1906 podepsal Roosevelt návrh zákona, který to přesně udělal, a sídlo dozorce bylo přesunuto z Wawony do Yosemitského údolí.[66]

Aby byl zajištěn souhlas Kongresu a státu Kalifornie s plánem, byla velikost parku zmenšena o více než 1300 km2),[67] který vylučoval přírodní divy, jako je Ďáblové Postpile a hlavní stanoviště divoké zvěře. Park byl opět zmenšen v roce 1906, kdy začala těžba dřeva v oblasti kolem Wawony.[68] Úřadující dozorce major H. C. Benson řekl v roce 1908, že „hra klesá. Každá redukce parku snížila další část zimního střediska hry.“[68] Různé změny způsobily, že park byl zmenšen na dvě třetiny původní velikosti.[68]

Asi 12 000 akrů (4 900 ha) mezi Tuolumnem a Mercedovými velkými stromovými háji bylo do parku přidáno v roce 1930 nákupem pozemků federální vládou a odpovídajícími prostředky poskytnutými průmyslem John D. Rockefeller.[68] Dalších 8 765 akrů (3 547 ha) poblíž Wawony bylo přidáno v roce 1932. Carl Inn Tract, blízko nákupu Rockefellerů, byl zajištěn v letech 1937 a 1939.[68]

Bojujte nad Hetch Hetchy Valley

San Francisco starosta James D. Phelan najal v roce 1900 inženýra USGS Josepha P. Lippincotta, aby provedl diskrétní průzkum Hetch Hetchy Valley, který se nachází severně od Yosemitského údolí v národním parku.[69] Jeho zpráva uvedla, že přehrada Řeka Tuolumne v údolí Hetch Hetchy bylo nejlepší volbou pro vytvoření nádrže na pitnou vodu pro město. Lippincott hledal práva na vodu k řece Tuolumne a práva stavět nádrže u Hetch Hetchy a Jezero Eleanor jménem Phelana v roce 1901.[69] Tyto žádosti byly zamítnuty v roce 1903 ministrem vnitra Ethan Allen Hitchcock, kteří se domnívali, že žádost „není v souladu s veřejným zájmem“.[68]

Vysoké útesy vázaly údolí a v něm se klikatil potok. Jeden z útesů má vodopád a další útes je mnohem větší než ostatní.
Hetch Hetchy Valley, než bylo přehrazeno. Tato fotografie od Isaiah West Taber se objevil v Sierra Club Bulletin v roce 1908.

The 1906 San Francisco zemětřesení naklonil rovnováhu ve prospěch práva města postavit přehradu. Práva na Hetch Hetchy byla udělena městu San Francisco v roce 1908 ministrem vnitra James Rudolph Garfield, který napsal: „Domácí použití je nejvyšší využití, jaké lze použít pro vodu a dostupné nádrže…“[68]

Následoval celonárodně propagovaný boj o projekt přehrady; ochranáři jako Muir chtěli divoké oblasti nechat divoké a ochranáři rádi Gifford Pinchot chtěl spravovat divoká území pro zlepšení lidstva. Robert Underwood Johnson a Sierra Club se zapojili do boje o záchranu údolí před povodněmi. Muir napsal: „Dam Hetch Hetchy! Stejně tak přehrada pro vodní nádrže v lidových katedrálách a kostelech, protože srdce člověka nikdy neposvětilo žádný svatější chrám.“[70] Pinchot, který byl ředitelem Lesní služba USA, napsal svému blízkému příteli Rooseveltovi, že „nejvyšším možným využitím, které by z toho bylo možné, by bylo zásobování čistou vodou velkým centrem populace.“[70]

Rooseveltův nástupce, Woodrow Wilson, podepsal Zákon o hráčích dne 13. prosince 1913, který povolil stavbu přehrady.[60][71] Hetch Hetchy Reservoir rostl, když údolí bylo zaplaveno za O'Shaughnessy Dam v roce 1923.[55] Zákon o hráčích také dal městu právo skladovat vodu v jezeře Eleanor a Cherry Lake, které se nacházejí severozápadně od Hetch Hetchy v parku.[72]

Krátce předtím, než Muir zemřel, vyjádřil naději, že „zákon o Rakerovi musí následovat„ nějaké kompenzující dobro “.[73] Boj o přehradu posílil ochranářské hnutí národní popularizací.

Služba národního parku

Správa Yosemitského národního parku byla převedena do nově vytvořeného Služba národního parku v roce 1916, kdy W. B. Lewis byl jmenován dozorcem parku. Parsons Memorial Lodge a Tioga Pass Road, spolu s kempy u jezer Tenaya a Merced, byly dokončeny ve stejném roce; toho léta vstoupilo na východní stranu parku šest set automobilů po silnici Tioga.[73] „Dálnice za každého počasí“ (nyní Státní cesta 140 ) byl otevřen v roce 1926 a zajišťoval celoroční prohlídku a dodávku zásob za normálních podmínek.[74]Dokončení dlouhé 0,8 míle (1,3 km) Tunel Wawona v roce 1933 výrazně zkrátil čas cesty do Yosemitského údolí z Wawony.[75] Slavný tunel View je na straně údolí tunelu a Old Inspiration Point je nad ním. Povodeň, snížená těžba dřeva a těžby a značně zvýšené používání automobilů a autobusů donutily Yosemite Valley Railway v roce 1945 z provozu.[76] Dnešní Tioga Road, nyní součást Kalifornská státní cesta 120, byl zasvěcen v roce 1961.[77]

V přízemí je vícepodlažní budova s ​​exteriérem ze dřeva a kamene, v popředí je strom a v pozadí vysoké útesy. Sníh je na zemi.
The Ahwahnee Hotel, 2006

Interpretační programy a služby pro národní parky propagoval v Yosemite Harold C. Bryant a Loye Holmes Miller v roce 1920.[78] Ansel F. Hall se stal prvním přírodovědcem parku v roce 1921 a v této roli působil dva roky.[79] Hallův nápad, aby parková muzea fungovala jako veřejná kontaktní centra pro interpretační programy, se stal modelem následovaným dalšími národními parky ve Spojených státech i na mezinárodní úrovni. Yosemitské muzeum, první stálé muzeum v systému národního parku, bylo dokončeno v roce 1926.[80]

The Ahwahnee Hotel, v Yosemitském údolí, je Národní kulturní památka. Postaven v roce 1927,[81] je to luxusní hotel navržený architektem Gilbert Stanley Underwood, zdobené indiánskými motivy.[81] Po mnoho let se zde konal každoroční průvod produkovaný Anselem Adamsem. Během druhé světové války sloužil jako rehabilitační nemocnice pro vojáky.

Restaurování a konzervace

Velké povodně zasáhly údolí Yosemite v letech 1937, 1950, 1955 a 1997.[82] Tyto povodně měly průtok od 22 000 do 25 000 kubických stop (620 až 700 m)3) za sekundu, měřeno na měřicí stanici mostu Pohono Bridge v Yosemitském údolí.[82]

Všechny budovy ve vesnici Old Yosemite Village, s výjimkou kaple, byly buď přesunuty do historického centra Pioneer Yosemite History ve Wawoně, nebo zbořeny v letech 1950 až 1960.[83] Do historického centra byly přesunuty také další stavby v parku. Cedar Cottage, nejstarší budova v Yosemitském údolí, byla zbořena v roce 1941 spolu s dalšími, i když nebyly zatopeny.[84] Historické památce byla věnována malá pozornost, protože prioritou byla ochrana a obnova přírodních scenérií.[85]

Kongres vyčlenil asi 89 procent parku ve vysoce chráněném oblast divočiny průchodem Zákon o divočině z roku 1964.[86] V této oblasti nejsou povoleny žádné silnice, motorová vozidla (kromě záchranářských vrtulníků a jiných pohotovostních vozidel) ani žádný vývoj mimo údržbu stezek. Sousední Divočina Ansel Adams a Divočina Johna Muira byly také chráněny podle zákona a zahrnují oblasti odstraněné z parku bezprostředně před jeho sjednocením se státní dotací v roce 1906.[87][88]

The Yosemite Firefall, ve kterém byly uhlíky z ohně zatlačeny z útesu poblíž Glacier Point, aby se vytvořil velkolepý efekt, byly ukončeny v roce 1968, protože to bylo považováno za rozpor s hodnotami parku.[89] Požár byl příležitostně prováděn v 70. letech 19. století a stal se noční tradicí založením Camp Curry.[90]

Od konce 60. let

Širší napětí v americké společnosti se vynořilo v Yosemitech, když se v létě 1970 shromáždilo v parku velké množství mladých lidí, což vyvolalo nepokoje 4. července poté, co se strážci pokusili vyhnat návštěvníky z nelegálního kempování na Stoneman Meadow.[91] Vzbouřenci zaútočili na strážce skalami a vytáhli z koní namontované strážce. The národní garda byl přiveden k obnovení pořádku.

Společnost Yosemite Park and Curry Company koupila společnost Music Corporation of America (MCA) v roce 1973.[92] V roce 1988 koncesionáři přinesli 500 milionů USD (od roku 2020 1,08 miliardy USD) a zaplatili federální vládě za povolení 12,5 milionu USD (od roku 2020 27 milionů USD).[93] Společnosti Delaware North se stal hlavním koncesionářem společnosti Yosemite v roce 1992. Dohoda, kterou podepsala se službou národního parku, zvýšila roční tržby parku od koncesionářů na 20 milionů USD (od roku 2020 36,4 milionu USD).[94] Současným koncesionářem je Aramark.

V roce 1999 byly čtyři ženy zabity Cary Stayner hned za parkem.[95] Téhož roku skončil poblíž skály velký sesuv půdy pocházející z východní strany Glacier Point Šťastné ostrovy řeky Merced, čímž vzniklo pole trosek větší než několik fotbalových hřišť.[96] Turismus po těchto událostech trochu poklesl, ale brzy se vrátil na předchozí úroveň.

Dopad člověka

Plány na snížení dopadu na člověka na park byly zveřejněny Park Service v roce 1980. Obecný plán řízení stanovil snížení o 17 procent v ubytování přes noc, 68 procent snížení ubytování zaměstnanců a odstranění golfových hřišť a tenisových kurtů do roku 1990,[97] přesto v Yosemitském údolí stále bylo 1300 budov a na konci 90. let bylo parkovištěmi o rozloze 6,9 ​​ha pokryto parkovacími místy.[98] Cíle nebyly splněny, ale záplavy v lednu 1997 zničily infrastrukturu parku v údolí Yosemite.[99] Plán údolí Yosemite byl později vytvořen za účelem provedení obecného plánu řízení a více než 250 dalších akcí.[100]

Lesy a louky

Awahnechee a další domorodé skupiny změnily prostředí oblasti Yosemitů. Části údolí byly každý rok úmyslně spáleny, aby se podpořil růst žaludu černé duby.[101] Oheň udržoval lesy otevřené, čímž se snížilo riziko přepadení, a otevřené oblasti pomohly rozšiřovat a udržovat louky.

První strážci parku odvodňovali bažiny, což snižovalo počet a rozsah luk. In the 1860s there were over 750 acres (300 ha) of meadows in the valley compared to 340 acres (140 ha) by the end of the 20th century.[55] The remaining meadows are maintained by manually clearing trees and shrubs. The Park Service has prohibited driving and camping in meadows, a common practice in the 1910s to 1930s[98] and cattle and horses are no longer allowed to roam freely in the park.

Potlačení požáru encouraged the growth of young coniferous trees, such as borovice ponderosa a kadidlo cedr; adult conifers create enough shade to inhibit the growth of young black oak trees. By the 20th century, fire suppression and the lowering of water tables by draining swamps led to the establishment of dense conifer forests where mixed and open conifer-oak woodlands had previously grown.[102] Fire suppression policies have been replaced by a fire management program which includes the annual use of prescribed fires. Fire is especially important to the obří sekvoje groves, whose seeds cannot germinate without fire-touched soil.

Logging used to be carried out in the area. Over one-half-billion desky nohy of timber were felled between World War I and 1930, when John D. Rockefeller, Jr. and the federal government bought out the Yosemite Lumber Company.[73]

Increases in visitation

Časný automobil nesoucí skupinu lidí projíždí tunelem proříznutým velmi velkým stromem.
The Strom Wawona in 1918. The tunnel was cut in 1881; the tree collapsed in 1969. Its estimated age was 2,300 years.

Muir and the Sierra Club initially encouraged efforts to increase visitation to the park. Muir wrote that even the "frivolous and inappreciative" visitors were on the whole "a most hopeful sign of the times, indicating at least the beginning of our return to nature – for going to the mountains is going home."[98]

The first automobile entered Yosemite Valley in 1900, but growth in car traffic did not increase significantly until 1913, when they were first officially allowed to enter;[73] the next year, 127 cars entered the park.[55]

Park visitation increased from 15,154 in 1914, to 35,527 in 1918, and to 461,000 in 1929.[98] Two-thirds of a million visited in 1946, 1 million in 1954, 2 million by 1966, 3 million in the 1980s, and 4 million in the 1990s.[103]

Rekreační aktivity

Half Dome is a prominent and iconic granite dome that rises 4,737 feet (1,444 m) above the floor of Yosemite Valley. It was first climbed on October 12, 1875, by the Scottish blacksmith of Yosemite Valley, George C. Anderson.[104] A rope that Anderson laid was used by six men, including 61-year-old Galen Clark, and one woman, to scale the last 975 feet (297 m) of Half Dome. Anderson's rope was repaired several times and was replaced in 1919 by a stairway built by the Sierra Club.[105]

Sunnyside walk-in campground, better known as Camp 4, was built in 1929.[106] Horolezci, who started to scale the cliffs of Yosemite in the 1950s, camped there.[107] In 1997, a flood in Yosemite Valley destroyed employee housing in the valley. The Park Service wanted to build dormitories next to Camp 4, but Tom Frost, Americký alpský klub and others succeeded in killing the plan.[108] Camp 4 was listed on the Národní registr historických míst on February 21, 2003, because of its role in the development of rock climbing as a sport.[109]

Badger Pass Ski Area byla založena v roce 1935.[110] The 9-hole Wawona Golf Course opened in June 1918 in a meadow adjacent to the Wawona Hotel.[111] A golf course was later built near the Ahwahnee Hotel in Yosemite Valley, but was removed and converted into a meadow in 1981.[112]

Introduced and invasive species

Viz také: představený druh a invazivní druhy

Introduced animals and diseases had impacted the park area by the late 19th century. Galen Clark noted in the mid-1890s that native grasses and flowering plants in Yosemite Valley had been reduced in number by three-quarters.[102]

White pine blister rust, a fungal disease that infects conifer trees, was accidentally introduced in Britská Kolumbie in 1910 and had reached California by the 1920s.[113] It has since infected many sugar pine trees in the Yosemite area.[114] The rust is managed by removing plants belonging to the ribes genus, which act as carriers of the fungus.[115]

Pstruh were introduced in Yosemite streams and lakes to promote fishing. Tadpole predation by the introduced fish reduced frog populations.[116] Lakes and streams are no longer stocked in the park.

Current park managers focus on controlling nine high-priority invazivní druhy rostlin z škodlivé plevele: yellow star-thistle (Centaurea solstitialis); skvrnitý chrpa (Centaurea maculosa); Himálajské ostružiny (Rubus armeniacus); býčí bodlák (Cirsium vulgare); velvet grass (Holcus lanatus); cheat grass (Bromus tectorum); French broom (Genista monspessulana); Italian thistle (Carduus pycnocephalus); a vytrvalá pepřovka (Lepidium latifolium).[117] In 2008, the park began to use the herbicides glyfosát a aminopyralid to augment manual methods to manage the most threatening plants.[117]

Divoká zvěř

Potrhaná vlajka s pěticípou hvězdou vlevo nahoře, čtyřnohým zvířetem uprostřed a nápisem „California Republic“ uprostřed.
Originál vlajka Kalifornie featured a subspecies of Medvěd hnědý that was endemic to the Yosemite area, but is now extinct. This photo from 1890 shows the original Bear Flag that was destroyed in 1906.

Hnědí medvědi, also called grizzlies, featured prominently in Miwokova mytologie and were the top predators in the region until the 1920s, when they became locally extinct.[118] A sketch of a Yosemite grizzly by Charles Nahl adorns the vlajka Kalifornie.

Američtí černí medvědi were a common attraction by the 1930s, but in 1929 alone 81 people required treatment for bear-related injuries.[119] Troublesome bears were marked with white paint before being relocated to other parts of the park, and repeat offenders were killed. Bear feeding shows were stopped in 1940, but the Park Service continued to kill bears that habitually raided camps; 200 were put down between 1960 and 1972.[119] Park visitors are now educated about proper food storage.

To supplement their incomes, the rangers trapped predators such as kojot, liška, rys, horský lev, a Rosomák for their furs,[120] a practice that survived until 1925. Predator control continued however; 43 mountain lions were killed in Yosemite by the state lion hunter in 1927.[116] Cooperův jestřáb a ostře vyholený jestřáb were hunted to local extinction.[116]

ovce tlustorohá, which were driven locally extinct through hunting and disease, have been reintroduced in the east of the park.[51] The Park Service and the Yosemite Fund have also helped sokol stěhovavý a velké šedé sovy to re-establish themselves.[102] Tule elk, which had been hunted almost to extinction, were housed in a pen in Yosemite before being moved to the Owens Valley in eastern California.[119]

Poznámky

  1. ^ A b NPS 1989, str. 102.
  2. ^ Wuerthner 1994, s. 12–13.
  3. ^ "Native American life in Yosemite Valley. A trip into early Yosemite American Indian life". The Hive. Archivovány od originál 16. prosince 2008. Citováno 6. června 2009.
  4. ^ A b C d E Wuerthner 1994, str. 13.
  5. ^ Wuerthner 1994, s. 14–17.
  6. ^ A b Greene 1987, str. 57.
  7. ^ A b C Runte 1990, Kapitola 1.
  8. ^ A b C Schaffer 1999, str. 45.
  9. ^ A b Wuerthner 1994, str. 14.
  10. ^ A b Kiver 1999, str. 214.
  11. ^ A b C Wuerthner 1994, str. 17.
  12. ^ Schaffer 1999, str. 45, 46.
  13. ^ A b Greene 1987, str. 156.
  14. ^ YNHA contributors (1949). Yosemite Notes, Volumes 28–30. Yosemite Natural History Association. str. 27.
  15. ^ „Macomb dostane podporu“. Hvězda v Indianapolisu. 6. září 1910. Citováno 22. srpna 2014.
  16. ^ Greene 1987, str. 100.
  17. ^ Beck, Warren; Hasse, Ynez D. (May 18, 2008). "California and the Indian Wars: Mariposa Indian War, 1850–1851". The California State Military Museum.
  18. ^ A b C d Harris 1997, str. 326.
  19. ^ A b C Schaffer 1999, str. 46.
  20. ^ A b C d Greene 1987, str. 68.
  21. ^ A b Bunnell, Lafayette (1911). The Discovery of the Yosemite, and the Indian war of 1851, which led to that event. G. W. Gerlicher. str. 69–70. ISBN  0-8369-5621-4.
  22. ^ Greene 1987, str. 22.
  23. ^ Beeler, Madison Scott (September 1955). "Yosemite and Tamalpais". Jména. 55 (3): 185–186. doi:10.1179/nam.1955.3.3.185.
  24. ^ Bunnell, Lafayette (1892). The Discovery of the Yosemite (3. vyd.). New York: F.H. Revell Company. ISBN  0-8369-5621-4.
  25. ^ Wuerthner 1994, s. 21–22.
  26. ^ A b C d Schaffer 1999, str. 47.
  27. ^ "The High Falls by Thomas Ayres". Museum Centennial. Služba národního parku. Archivovány od originál dne 26.06.2007.
  28. ^ Hutchings, James M. (1862). "Scenes of Wonder and Curiosity in California".
  29. ^ A b NPS 1989, str. 21.
  30. ^ Roney, Rob (Summer–Fall 2002). "Celebrating Yosemite". Yosemite Guide. Služba národního parku. XXXI (2). Archivovány od originál 8. srpna 2007.
  31. ^ Schaffer 1999, str. 47–48.
  32. ^ A b C d E Runte 1990, Chapter 2.
  33. ^ Greene 1987, str. 54.
  34. ^ Greene 1987, str. 134.
  35. ^ A b NPS 1989, pp. 21, 29, 115.
  36. ^ Wuerthner 1994, str. 23.
  37. ^ Muir, John (1912). "Appendix A: Legislation About the Yosemite". Yosemite. New York: Společnost století. LCCN  12011005.
  38. ^ Schaffer 1999, str. 48.
  39. ^ A b Schaffer 1999, str. 49.
  40. ^ Hutchings, J. M. (1886). In the Heart of the Sierras: The Yo Semite Valley, both Historical and Descriptive; and Scenes by the Way. Oakland, Kalifornie: Pacific Press. 162–163.
  41. ^ NPS 1989, str. 57.
  42. ^ A b Greene 1987, str. 33.
  43. ^ NPS 1989, pp. 57, 113.
  44. ^ Greene 1987, str. 200.
  45. ^ Greene 1987, str. 230.
  46. ^ NPS 1989, str. 59.
  47. ^ NPS 1989, str. 112.
  48. ^ A b NPS 1989, str. 58.
  49. ^ Greene 1987, str. 360.
  50. ^ Greene 1987, pp. 362, 364.
  51. ^ A b Wuerthner 1994, str. 40.
  52. ^ Greene 1987, str. 387.
  53. ^ A b Wuerthner 1994, str. 27.
  54. ^ Wuerthner 1994, str. 29.
  55. ^ A b C d Harris 1997, str. 327.
  56. ^ A b Schaffer 1999, str. 50.
  57. ^ Greene 1987, str. 590.
  58. ^ Greene 1987, str. 591.
  59. ^ Runte 1990, Kapitola 5.
  60. ^ A b C Schaffer 1999, str. 51.
  61. ^ Greene 1987, str. 242.
  62. ^ "Yosemite National Park Cautions Poachers". Služba národního parku. 14. října 2008. Citováno 18. dubna 2010.
  63. ^ Runte 1990, Chapter 7.
  64. ^ Greene 1987, str. 160.
  65. ^ Worster, Donald (2008). Vášeň pro přírodu: Život Johna Muira. Oxford University Press. str.366. ISBN  978-0-19-516682-8.
  66. ^ Greene 1987, str. 261.
  67. ^ Kiver 1999, str. 216.
  68. ^ A b C d E F G Wuerthner 1994, str. 35.
  69. ^ A b Starr, Kevin (1996). Endangered Dreams: The Great Depression in California. Oxford: Oxford University Press. str.277. ISBN  978-0-19-511802-5. Yosemite Phelan Lippincott.
  70. ^ A b Wuerthner 1994, str. 36.
  71. ^ Wuerthner 1994, str. 37.
  72. ^ Engineers, American Society of Civil (1916). Transakce Americké společnosti stavebních inženýrů. 80. New York: American Society of Civil Engineers. str. 132.
  73. ^ A b C d Schaffer 1999, str. 52.
  74. ^ NPS 1989, str. 113.
  75. ^ Greene 1987, str. 117.
  76. ^ Greene 1987, str. 527.
  77. ^ Greene 1987, str. 52.
  78. ^ Greene 1987, str. 352.
  79. ^ Greene 1987, str. 353.
  80. ^ NPS 1989, str. 117.
  81. ^ A b NPS 1989, str. 118.
  82. ^ A b "Přehled vody". Yosemitský národní park. Služba národního parku. Archivovány od originál dne 01.01.2007. Citováno 4. ledna 2007.
  83. ^ Anderson, Dan E. (2005). "Pioneer Yosemite History Center Online". Yosemite online. Citováno 9. května 2010.
  84. ^ Greene 1987, pp. 479, 483, 595.
  85. ^ Greene 1987, str. 483.
  86. ^ Orsi, Runte & Smith-Baranzini 1993, str. 8.
  87. ^ "John Muir Wilderness". SierraWild.Gov. Citováno 2012-01-24.
  88. ^ "Ansel Adams Wilderness". SierraWild.Gov. Citováno 2012-01-24.
  89. ^ Greene 1987, str. 435.
  90. ^ Greene 1987, str. 131.
  91. ^ O'Brien, Bob R. (1999). Our national parks and the search for sustainability. University of Texas Press. str.175. ISBN  978-0-292-76050-9. Stoneman 1970 riot.
  92. ^ Orsi, Runte & Smith-Baranzini 1993, str. 125.
  93. ^ McDowell, Jeanne (January 14, 1991). "Fighting For Yosemite's Future". Čas.
  94. ^ „USA vybírají koncesionáře pro Yosemitský park“. New York Times. 18. prosince 1992.
  95. ^ "Yosemite suspect confesses to 4 killings". Kabelová zpravodajská síť. 27. července 1999.
  96. ^ Wieczorek, Gerald F.; Snyder, James B. (1999). Rock falls from Glacier Point above Camp Curry, Yosemite National Park, California. Geologický průzkum Spojených států. USGS Open-file Report 99-385.
  97. ^ Wuerthner 1994, str. 44.
  98. ^ A b C d Wuerthner 1994, str. 41.
  99. ^ Schaffer 1999, str. 54.
  100. ^ "Yosemite Valley Plan: The Story and the Process". Služba národního parku. Archivovány od originál dne 31. července 2009. Citováno 27. března 2010.
  101. ^ Schaffer 1999, str. 43.
  102. ^ A b C Schaffer 1999, str. 44.
  103. ^ Schaffer 1999, str. 52, 54.
  104. ^ Greene 1987, str. 104.
  105. ^ Greene 1987, str. 332.
  106. ^ Greene 1987, str. 348.
  107. ^ Kaiser, James (2007). Yosemite: The Complete Guide. Cíl Stiskněte. str. 138. ISBN  978-0-9678904-7-0.
  108. ^ Muhlfeld, Teige (September 17, 2009). "Rock and Ice Magazine: Coffee's Free at Camp 4". Archivovány od originál dne 15. července 2011. Citováno 2. listopadu 2009.
  109. ^ "Camp 4". Yosemitský národní park. Citováno 8. května 2010.
  110. ^ Wuerthner 1994, str. 46.
  111. ^ Misuraca, Karen (2006). Průvodce zasvěcenci k Yosemite. Guilford, Connecticut: Morris Book Publishing. str. 137. ISBN  0-7627-4050-7.
  112. ^ Schaffer, Jeffrey P. (2006). Yosemite National Park: A Complete Hikers Guide. Berkeley, Kalifornie: Wilderness Press. str. 258. ISBN  978-0-89997-383-8.
  113. ^ Johnston, Verna R. (1994). California Forests and Woodlands: A Natural History. Berkeley, Kalifornie: University of California Press. str. 94. ISBN  978-0-520-20248-1.
  114. ^ "Forest Pests". Služba národního parku. Citováno 18. dubna 2010.
  115. ^ Greene 1987, str. 303.
  116. ^ A b C Wuerthner 1994, str. 38.
  117. ^ A b "Invasive Plant Management (Yosemite National Park)". Služba národního parku. Archivovány od originál dne 22. dubna 2010. Citováno 24. dubna 2010.
  118. ^ "Yosemite Mammals". Služba národního parku. Citováno 9. května 2010.
  119. ^ A b C Wuerthner 1994, str. 39.
  120. ^ Wuerthner 1994, s. 37–38.

Reference

externí odkazy