Hasu no Hana - Hasu no Hana - Wikipedia

"Hasu no Hana"
A computer generated drawing of a lotus that is vertically symmetrical.
Obálka „Hasu no Hana (filmová verze)“.
Singl podle Sakanaction
Uvolněno8. října 2014 (2014-10-08)
Nahráno2014
ŽánrPsychedelický pop, dabovat, funk
Délka4:43 (filmová verze)
4:45 (jediná verze)
OznačeníVictor Entertainment
Skladatel (y)Ichiro Yamaguchi
VýrobceSakanaction
Sakanaction chronologie jednotlivců
"Heuréka "
(2014)		"Hasu no Hana"
(2014)		"Sayonara wa emoce "
(2014)
Alternativní kryt
Slova
"Sayonara wa Emotion" / "Hasu no Hana" single cover.

"Hasu no Hana" (japonský: 蓮 の 花, "Lotosový květ") (Japonská výslovnost:[hasɯnohana]) je píseň japonské kapely Sakanaction. Píseň byla použita jako ústřední melodie filmu Láska na blízko (2014) v hlavní roli Tomohisa Yamashita a Nana Komatsu. Verze použitá ve filmu byla původně vydána 8. října 2014 digitálně, následovala jediná verze představující jinou kombinaci písně 29. října, kde byla spárována s písní „Sayonara wa emoce „jako dvojitý singl na straně A.

Pozadí a vývoj

V březnu 2013 vydali Sakanaction své šesté studiové album Sakanaction. Album bylo výsledkem zpěváka a skladatele kapely Ichiro Yamaguchi cítit nové rozlišení k vytváření hudby, která by rezonovala s obecným publikem populární hudby,[1] a představoval několik písní s vysoce známými komerčními vazbami. První z nich byl singl kapely "Boku Haně ", vydané v květnu 2012, který byl použit jako ústřední melodie pro Tsuyoshi Kusanagi drama 37-sai de Isha ni Natta Boku: Kenshui Junjō Monogatari,[2] O tři měsíce později následovala kapela singlem „Yoru no Odoriko “, píseň, která byla uvedena v reklamách pro školu designu Mode Gakuen od dubna 2013.[3] Měsíc a půl před vydáním alba vydala kapela singl „Hudba ", píseň použitá jako ústřední melodie pro Yosuke Eguchi -v hlavních rolích Televize Fuji drama Večeře.[4] Album debutovalo na prvním místě Oricon Tabulka týdenních alb po prodeji 83 000 kopií.[5] Jednalo se o rekord kapely, a to jak z hlediska počtu kopií, které prodali za jeden týden od vydání, tak z hlediska skutečnosti, že se nikdy předtím nedostali na první místo v žebříčku Oricon.[5] Vydání je v současné době nejúspěšnějším albem kapely, pokud jde o prodané fyzické kopie.[6]

Po vydání SakanactionYamaguchi si chtěl dát delší pauzu, ale kvůli silně pozitivní odezvě, kterou skupina na album měla, měl pocit, že musí dál vydávat hudbu.[7] Brzy poté, co kapela skončila na turné, Yamaguchi pracoval na znělce pro yobikō Tōshin High School, píseň, z níž by se stala „Sayonara wa emoce ".[8][9] Yamaguchi se cítil vyčerpaný z turné a byl schopen vyvinout pouze sbor písně.[8] Zatímco Yamaguchi pracoval na filmu „Sayonara wa Emotion“, byl kontaktován, aby napsal píseň k filmu Soudce!, který se stal písní "Heuréka ".[8]

Yamaguchi původně zamýšlel, aby „Sayonara wa Emotion“ a „Eureka“ byly vydány jako dvojitý singl na straně A, avšak utrpěl blok a vyčerpání spisovatele a nemohl dokončit „Sayonara wa Emotion“.[8] Na jeho místo kapela nahrála „Ahoj „, improvizovaná skladba využívající hudební techniky, které chtěl osobně prozkoumat.[8][9] „Good-Bye“ / „Eureka“ vyšlo v lednu 2014 a na druhém místě dosáhlo dne Oricon týdenní žebříček jednotlivců.[10] Bezprostředně po vydání singlu se kapela vydala na turné Sakanaquarium 2014 Sakanatribe, japonské datové turné s datem 22, představení na Zepp živé domy a dvě data na Radnice v Tokiu mezi lednem a březnem 2014.[11] Záběry z jednoho z jejich vystoupení v Tokijské radnici byly vydány jako video album 30. července.[12]

Výroba „Hasu no Hana“ začala v polovině března, kdy kapela dokončovala turné po Sakanatribe.[13] Ačkoli skupina nahrála své předchozí album Sakanaction v Yamaguchiho bytě tam probíhala pouze předprodukce filmu „Hasu no Hana“. Místo toho kapela nahrála skladbu v nahrávacím studiu.[14] „Hasu no Hana“ bylo oznámeno jako ústřední melodie k filmu Láska na blízko, stejně jako jeho spin-off drama, Kin Kyori Renai: Sezóna nula, který se začal vysílat dál Televize Nippon 19. července.[15] Vydání písně jako součást „Sayonara wa emoce „/„ Hasu no Hana “bylo oznámeno 12. září, kdy kapela stále nahrávala jedinou verzi písně.[16] Kapela nakonec obě verze dokončila 28. září, měsíc před vydáním fyzického singlu.[13]

Psaní a inspirace

Tvorba

"Hasu no Hana" byl vytvořen jako producent Láska na blízko konkrétně zadal píseň pro svůj film.[17] Bylo to podruhé, kdy byla Sakanaction požádána, aby vytvořila ústřední melodii filmu, po „Eureka“, končící ústřední melodii Soudce! (2014).[15] Kapela považovala vytváření skladeb pro komerční tie-up za obtížně vyvážené, protože chtěli vydat hudbu, kterou chtěla kapela osobně vytvořit, ale muselo to být něco, co by mačkovalo komerční úsilí, jinak by to kapelu špatně odráželo. .[13] Yamaguchi zahájil proces psaní sledováním Láska na blízko bez soundtracku a zvažoval perspektivu fanoušků hlavního herce filmu Tomohisa Yamashita přemýšlel, proč nebyl požádán, aby vytvořil ústřední melodii.[13] Usoudil, že tvůrci filmu chtěli pozvednout stav filmu z pouhého hvězdné vozidlo, a cítil, že role kapely bylo vytvořit něco, co by bylo dobře přijato kriticky.[13]

Yamaguchi viděl Láska na blízko jako milostný film v klasickém stylu,[17] a napsal píseň s ohledem na mladší publikum filmu, které nemělo předchozí poslechové zkušenosti kapely.[18] První návrh písně těsně sledoval témata filmu, což Yamaguchi považoval za příliš zjednodušující, a nedovolil mu určit, jak správně napsat píseň pro romantický film.[13][17] Kapela se rozhodla vytvořit píseň, aniž by přemýšlela o jejím použití ve filmu, místo toho vytvořila kompozici, která se cítila přirozeně, pokud jde o jejich vlastní hudební styl, a doufala, že výsledek bude přirozeně odpovídat filmu.[13][17] Yamaguchi zjistil, že tato technika funguje dobře pro melodii, ale zjistil, že psaní textů zcela nezávislých na písni bylo příliš obtížné.[17] Postupem času ho melodie písně začala nudit a v pozdních fázích tvorby skladby se ji rozhodl změnit.[17][19] Poté, co to udělal, zjistil, že text písně k němu snadno přišel.[19]

Text písně byl napsán jako moderní představa Ryūnosuke Akutagawa povídka Pavoučí nit (1918).

Texty písně jsou popisem skutečné scény v Yamaguchiho bytě, zatímco on byl frustrován blokem lyrického spisovatele.[17] Yamaguchi vytvořil v písni lyrický motiv pavouků, protože v té době roku bylo v jeho tokijském bytě mnoho pavouků.[17] Spojil pavouky s japonským autorem Ryūnosuke Akutagawa povídka Pavoučí nit (1918) a vyvinuli píseň jako moderní představu příběhu.[13][17] Yamaguchi nevěří, že píseň přímo souvisí s obsahem filmu nebo odpovídá jeho obrazu,[13][20] cítil však, že byl vytvořen přirozený odkaz, jednoduše kvůli tomu, jak byl kontextově spojen s filmem hraním během titulků.[17]

Kapela zdůraznila „groove“ písně a považovala za důležité, aby všechny hudební aspekty písně byly smíchány dohromady.[21] Zjistili, že to bylo obtížné vyvážit, a nahráli skladbu, zatímco současně používali počítače a nástroje, zatímco Korg Rytmický stroj Donca Matic udržoval čas.[22] Zjistili, že nahrávání touto metodou znamená, že hudba je citlivější na udržení drážky písně.[22] Vzhledem k mladé ženské publikum filmu, časný nápad kapely bylo mít basistka Ami Kusakari zpívat píseň, což udělala v počátečním demo trvá.[18] Sakanaction se rozhodli proti tomu, protože se obávali, že by se produkční zaměstnanci filmu cítili zmateni, protože zadali píseň Sakanaction a předpokládali, že ji zpívá Yamaguchi.[18]

Film a jednotlivé verze

Kapela vytvořila dvě verze písně, nejprve filmovou, následovanou verzí singlu „Sayonara wa Emotion“ / „Hasu no Hana“. Sakanaction vytvořil jedinou verzi kvůli tomu, jak se Yamaguchiho pozdní fáze mění v melodii a text písně. Vzhledem k tomu, že doprovodná stopa filmové verze byla určena pro píseň s jinou melodií, skupina se rozhodla vydat druhou verzi, která to opravila. Chtěli, aby film a jednotlivé verze byly zabaleny samostatně, aby se zdůraznil rozdíl mezi těmito dvěma.[17] Filmová verze představovala škrábání, a měla být melodií inspirovanou hip-hopem.[18] Jednotlivá verze byla většinou znovu nahrána, avšak melodie a texty písně byly zachovány stejně (kromě slova) mó (妄想, „klam“) který byl znovu zaznamenán jako sozo (想像, "fantazie")).[13] Synthové bicí filmové verze byly znovu nahrány s live bicí soupravou,[13] a jediná verze byla vytvořena, aby měla vědomě více „lidské drážky“ než originálu.[23] Kapela v žertu označila jedinou verzi jako „japonský buddhistický psychedelický pop“, kvůli silnější živé kapele písně a elektropunk zvuk.[18]

Yamaguchi uvedl, že skupina pravděpodobně znovu nahraje „Hasu no Hana“ pro budoucí album a bude pokračovat v experimentování se zvukem písně.[13]

Složení

"Hasu no Hana" je středně tempová popová píseň s prvky dabovat, psychedelické a funk.[23][24] Filmová verze silně obsahovala syntezátory a rytmický stroj, zatímco jediná verze byla znovu nahrána se zvukem „rockové kapely“ a základem byly živé nástroje.[25][26]

Propagace a uvolnění

Filmová verze filmu „Hasu no Hana“ byla představena v první epizodě spin-off dramatu Kin Kyori Renai: Sezóna nula, který debutoval dne Televize Nippon 19. července.[15] Jediná verze „Hasu no Hana“ byla debutována v japonském rádiu 7. října Yamaguchim, který tuto píseň hrál na svém Tokio FM School of Lock! rozhlasový pořad, Sakanalocks!.[13][26] Následujícího dne byla filmová verze písně vydána výhradně jako digitální download,[26] den před filmem roadshow uvedení v japonských kinech.[15] V polovině října skupina otevřela speciální webovou stránku týkající se singlu, kde najdete rozhovory s produkčním štábem singlu.[27]

Při nahrávání skladby „Hasu no Hana“ se kapela rozhodla, že popová skladba ve středním tempu bude dobře ladit s „surovou a emotivní“ skladbou „Sayonara wa Emotion“, a tak se rozhodla vydat je společně jako dvojitý singl na straně A 29. října.[18][28] „Sayonara wa Emotion“ / „Hasu no Hana“ bylo desátým fyzickým vydáním singlu, takže na památku tohoto vydání vyšlo z luxusního balíčku CD / DVD, který obsahoval jednu EP podobnou délku a více než 50 minut DVD.[13][16] Singl představoval dvě strany B, z nichž první byla remixem verze „Ame (B), kterou Sakanaction provedl na svém turné v Sakanaquarium Sakanatribe, vzhledem k tomu, že hudebník měl silnější klubový zvuk Aoki Takamasa.[23] Yamaguchi požádal Aokiho, aby vytvořil tuto odlišnou kombinaci písně, protože měl pocit, že píseň přepracoval.[29] Druhá strana B byla remixem singlu kapely z roku 2013 “Hudba „v akustickém stylu od japonského hudebníka Cornelius.[30] Singl DVD představovalo dvě studiová živá vystoupení, která byla původně vysílána na jejich Ustream kanál: „Sbohem“ představovat Tamaki Roy a "Vzorek “, předělaný Sachio„ Sunny “Sasaki, včetně rozhovorů s Tamaki i Sasaki.[25][27] Obal a brožuru fyzického singlu vytvořil Hatos.[31] Pokusil se vytvořit obal, který by vytvořil pohled na svět, který by překlenul obě písně.[26] Brožura byla vytištěna inkoustem citlivým na teplo, takže texty „Hasu no Hana“ byly viditelné pouze při vystavení teplu.[32]

Během propagačních akcí singlu účinkoval v anglickém DJ Fatboy Slim japonský koncert 19. října[16] a vystoupili na hudební akci Japan Night in TIMM, která se konala v Zepp Divercity Tokyo 23. října.[16] Kapela poprvé hrála „Hasu no Hana“ v japonské televizi v hudebním programu Živé monstrum 27. října 2014.[14][19]

Hudební video

Několik scén hudebního videa bylo nočními záběry nákupní pasáže Jūjō Ginza Shopping (na snímku).

Hudební video pro „Hasu no Hana“ režíroval Yasuyuki Yamaguchi,[33] a byl odhalen Youtube 12. listopadu, dva týdny po datu fyzického vydání singlu, protože skupina nebyla schopna dokončit video včas pro singl.[34][35] Sakanaction s Yasuyuki Yamaguchim několikrát spolupracoval na videích k písním jako „Dokument“ (2011),Boku Haně „(2012) a“Heuréka " (2014).[34] Video bylo natočeno na několika místech v Tokiu, včetně supermarketu Benny Super v Sano, Adachi, Tokio, Jūjō Ginza Shopping Arcade [ja ] a kavárna Kissa Ginza v Ebisu.[36] Video zachycuje Ichira Yamaguchiho, jak vykonává každodenní úkoly, jako je řízení a návštěva supermarketu, v doprovodu muže v kostýmu pavouka.[34] Závěrečné scény zachycují Yamaguchiho a pavoučího muže tančícího v noci po uzavřené nákupní pasáži a intenzivně se usmívající.[34]

U hudebního videa „Hasu no Hana“ Yasuyuki Yamaguchi pracoval pouze s Ichiro Yamaguchi, nikoli s celou kapelou.[37] Yasuyuki Yamaguchi chtěl udělat něco jiného než jeho předchozí videa pro kapelu: příběhově zaměřený „dokument“, dramatická hra v „Boku to Hana“ a umělecky zaměřená „Eureka“. Po poslechu písně byl nejprve inspirován obrazem kaibutsu, a navrhl propracovaný příběh pro video, zobrazující společnost, kde kaibutsu žil utlačované životy, a závěrečnou scénu, kde by kvetla lotosová rostlina.[37] Ačkoli myšlenka v plném rozsahu nebyla použita, myšlenka na muže s pavoučím kostýmem vyrostla z tématu kaibutsu.[37] Yasuyuki Yamaguchi chtěl vyjádřit každodenní svět v mysli člověka, což zahrnovalo realizace fantastických věcí, jako je například kostým pavouka.[37] Yasuyuki Yamaguchi a Ichiro Yamaguchi pokračovali ve vymýšlení nápadů, když natáčeli hudební video, a ještě více změnili video z původního plánu. Ze tří hlavních míst, na které posádka střílela, bylo jedno téměř úplně odstraněno (kavárna je zobrazena pouze na okamžik) a některé záběry v závěrečném střihu videa byly vyřazeny.[37]

Recepce

Kritický příjem

Tomoyuki Mori z Co je uvnitř? cítil, že uvolněné tempo písně dokázalo silně ovlivnit posluchače, a že každý člen dovednosti Sakanaction jako hudebník byl předveden v písni.[24]

Komerční recepce

„Hasu no Hana“ se po svém rozhlasovém debutu a digitálním vydání ve druhém říjnovém týdnu dočkal malého airplay, příští týden to však byla v japonském rádiu pátá píseň.[38] Toto předcházelo širokému airplay „Sayonara wa Emotion“ v Japonsku o dva týdny.[38] Rozhlasová hra byla v Japonsku silná až do týdne po fyzickém vydání singlu, kdy najednou vypadla z první desítky hraných skladeb a stala se devadesátou.[38]

Během svého počátečního vydání jako digitálního singlu byla skladba „Hasu no Hana“ devátou nejprodávanější skladbou v Japonsku (kombinující fyzický a digitální prodej),[38] což znamená, že debutoval u čísla 12 na internetu Plakátovací tabule Japan Hot 100 schéma.[39] Tržby neustále klesaly až do vydání fyzického singlu singlu o tři týdny později, kdy znovu vstoupil do top 40 nejprodávanějších skladeb.[38] Ve srovnání s „Sayonara wa Emotion“ získal „Hasu no Hana“ nižší pozice v grafech, nicméně po dobu několika týdnů se graficky pohyboval výše než jeho protějšek.[38]

V prvním týdnu dosáhl singl „Sayonara wa Emotion“ / „Hasu no Hana“ čísla čtyři na Oricon jednotlivé grafy.[40] Oricon i SoundScan Japonsko nezávisle sledoval odhadem 21 000 fyzických kopií prodaných v prvním týdnu singlu.[41][42] Singl klesl na číslo 24 ve svém druhém týdnu a strávil pouze tyto dva týdny v top 30 singlů.[42] Vydání strávilo celkem šest týdnů na 200 nejlepších žebříčcích jednotlivců a v této době se prodalo celkem 27 000 fyzických kopií.[42]

Sledovat výpisy

Všechny skladby napsal Ichiro Yamaguchi.

Digitální stahování
Ne.TitulDélka
1.„Hasu no Hana (filmová verze)“4:43
Celková délka:4:43

Všechny skladby napsal Ichiro Yamaguchi.

Fyzický singl, digitální EP
Ne.TitulDélka
1."Sayonara wa emoce " (さ よ な ら は エ モ ー シ ョ ン„Goodbyes Are Emotion“)4:22
2.„Hasu no Hana (Single Version)“ (蓮 の 花, "Lotosový květ")4:45
3.„Ame (B) (Sakanatribe × verze ATM)“8:13
4."Hudba (Cornelius Remix) " (ミ ュ ー ジ ッ ク Myūjikku)5:44
Celková délka:23:04
DVD
Ne.TitulDélka
1.„Good-Bye Session featuring Tamaki Roy: Broadcasted on Ustream on 2013.11.28“14:29
2.„Ichiro Yamaguchi x Tamaki Roy Talk Session“10:48
3."Vzorek Studio Live Guest Sachio "Sunny" Sasaki: Vysíláno na Ustream 2014.8.5 "24:24
4."Sachio" Sunny "Sasaki Interview"8:19
Celková délka:58:00

Personál

Podrobnosti o personálu pocházejí z brožury poznámek k nahrávce „Sayonara wa Emotion“ / „Hasu no Hana“.[31] Informace o personálu hudebního videa pocházejí od úředníka Sakanction Youtube kanál.[36]

Sakanaction

  • Všichni členové - uspořádání, produkce
  • Keiichi Ejima - bicí
  • Motoharu Iwadera - kytara
  • Ami Kusakari - basová kytara
  • Emi Okazaki - klávesnice
  • Ichiro Yamaguchi - zpěv, kytara, texty, skladba

Hudební video

  • Mei Hashimoto - vedoucí výroby
  • Tatsuya Hirai - osvětlení
  • Taiga Ishino - tvůrce kostýmů
  • Ayako Kakehi - člen obsazení
  • Asami Nemoto - vlasy, make-up
  • Hideyuki Nomura - producent
  • Ayano Tanaka - člen obsazení
  • Q-Taro - tanečník
  • Ayane Tsukiyono - člen obsazení
  • Emiki Sato - vedoucí výroby
  • Emi Tsuruno - vedoucí výroby
  • Mina Yamagushi - členka obsazení
  • Yasuyuki Yamaguchi - režisér, kameraman
  • Tomohiro Yamashita - asistent kamery
  • Tokio č. 1 - produkční společnost

Žebříček grafů

Grafy (2014)Vrchol
pozice
Japonsko Plakátovací tabule Contemporary Airplay pro dospělé[43]7
Japonsko Plakátovací tabule Japan Hot 100[39]12
Japonsko Oricon týdenní singly[40]
  • „Sayonara wa Emotion“ / „Hasu no Hana“
4

Odbyt

SchémaMnožství
Oricon fyzický prodej[42]
  • „Sayonara wa Emotion“ / „Hasu no Hana“
27,000

Historie vydání

KrajdatumFormátDistribuce štítkuKatalogové kódy
Japonsko7. října 2014 (2014-10-07)[44]Datum přidání rádiaVictor EntertainmentN / A
8. října 2014 (2014-10-08)[45]digitální stahování („Verze filmu“)VE3WA-17269
29. října 2014 (2014-10-29)[28]CD single, CD /DVD jedno digitální EPVICL-36963, VIZL-721
15. listopadu 2014 (2014-11-15)[46]pronájem CDVICL-36963

Reference

  1. ^ Miho Takahashi (19. července 2011). „サ カ ナ ク シ ョ ン の 5. シ ン グ ル『 バ ッ ハ の 旋律 を 夜 に 聴 い た せ い で す。 』完成！“ (v japonštině). Vzrušte Japonsko. Citováno 27. září 2015.
  2. ^ Dai Onojima (květen 2012). „サ カ ナ ク シ ョ ン「 僕 と 花 」イ ン タ ビ ュ ー (1/6) - 音 楽 ナ タ リ ー Power Push“ (v japonštině). Natalie. Citováno 1. prosince 2015.
  3. ^ „サ カ ナ ク シ ョ ン 、 ZEPP TOKYO 公演 で 新 曲「 夜 の 踊 り 子 」初 披露“ (v japonštině). Štěká. 20. června 2012. Citováno 24. prosince 2015.
  4. ^ サ カ ナ ク シ ョ ン 新 曲 が 江口 洋 介 主演 ド ラ マ 主題歌 に 起用. Natalie. 13. prosince 2012. Citováno 24. prosince 2015.
  5. ^ A b „【オ リ コ ン】 サ カ ナ ク シ ョ ン 、 デ ビ ュ ー 6 年 目 で 初 首位“ (v japonštině). Oricon. 19. března 2013. Citováno 30. ledna 2016.
  6. ^ „サ カ ナ ク シ ョ ン の ラ ン キ ン グ ア ル バ ム 売 上 ラ ン キ ン グ“. Oricon. Citováno 24. ledna 2015.
  7. ^ Ichiro Yamaguchi (25. prosince 2014). „2014 年 を 振 り 返 る“ (v japonštině). Tokio FM. Citováno 13. února 2016.
  8. ^ A b C d E Ichiro Yamaguchi (5. prosince 2013). „新 曲「 グ ッ ド バ イ / ユ リ イ カ 」リ リ ー ス 決定 & 紅白 歌 合 戦 出場!」 “ (v japonštině). Tokio FM. Citováno 13. února 2016.
  9. ^ A b Ichiro Yamaguchi (8. ledna 2014). „「 グ ッ ド バ イ 」初 オ ン エ ア!“ (v japonštině). Tokio FM. Citováno 13. února 2016.
  10. ^ „グ ッ ド バ イ / ユ リ イ カ“. Oricon. Citováno 13. října 2015.
  11. ^ „SAKANAQUARIUM2014 SAKANATRIBE TOUR GOODS“ (v japonštině). Victor Entertainment. 15. ledna 2014. Archivovány od originál 26. února 2015. Citováno 13. února 2016.
  12. ^ „サ カ ナ ク シ ョ ン 山口 が ラ イ ブ 映像 を 徹底 解説“ (v japonštině). Štěká. 24. července 2014. Citováno 19. března 2016.
  13. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ichiro Yamaguchi (9. října 2014). „新 曲「 蓮 の 花 」に つ い て“ (v japonštině). Tokio FM. Citováno 20. března 2016.
  14. ^ A b „サ カ ナ ク シ ョ ン 、『 LIVE MONSTER 』で 創作 術 明 か す「 僕 ら が 常 に 意識 し て い る の は „良 い 違 和 感„ 」“ (v japonštině). realsound.jp. 27. října 2014. Citováno 23. března 2016.
  15. ^ A b C d „サ カ ナ ク シ ョ ン 、 山下 智 久 主演 映 画『 近 キ ョ リ 恋愛 』主題歌 に 楽 曲 を 提供“ (v japonštině). Štěká. 11. července 2014. Citováno 19. března 2016.
  16. ^ A b C d „サ カ ナ ク シ ョ ン 、 シ ン グ ル「 さ よ な ら は エ モ ー シ ョ ン ／ 蓮 の 花 」10 月 29 日 発 売 決定“ (v japonštině). Štěká. 12. září 2014. Citováno 19. března 2016.
  17. ^ A b C d E F G h i j k Dai Onojima. „Special Interview Vol.2 1/4 イ ン タ ビ ュ ア ー: 小野 島 大“ (v japonštině). Victor Entertainment. Archivovány od originál 16. února 2015. Citováno 16. února 2016.
  18. ^ A b C d E F Dai Onojima. „Special Interview Vol.2 2/4 イ ン タ ビ ュ ア ー: 小野 島 大“ (v japonštině). Victor Entertainment. Archivovány od originál 16. února 2015. Citováno 16. února 2016.
  19. ^ A b C „サ カ ナ ク シ ョ ン 、『 LIVE MONSTER 』で 創作 術 明 か す「 僕 ら が 常 に 意識 し て い る の は „良 い 違 和 感„ 」“ (v japonštině). realsound.jp. 27. října 2014. Citováno 23. března 2016.
  20. ^ Ichiro Yamaguchi (17. července 2014). „対 談“ 映像 デ ィ レ ク タ ー „山口 保 幸 さ ん (後 編)“ (v japonštině). Tokio FM. Citováno 20. března 2016.
  21. ^ „浦 本 雅 史 （「 蓮 の 花 」technik nahrávání Engineer Q&A“ (v japonštině). Victor Entertainment. Archivovány od originál 16. února 2015. Citováno 16. února 2016.
  22. ^ A b Dai Onojima. „Special Interview Vol.2 3/4 イ ン タ ビ ュ ア ー: 小野 島 大“ (v japonštině). Victor Entertainment. Archivovány od originál 16. února 2015. Citováno 16. února 2016.
  23. ^ A b C „サ カ ナ ク シ ョ ン 、 シ ン グ ル「 さ よ な ら は エ モ ー シ ョ ン ／ 蓮 の 」は ア ル バ ム ク ラ ス の 重量 感“ (v japonštině). Štěká. 3. října 2014. Citováno 19. března 2016.
  24. ^ A b Tomoyuki Mori. „純 粋 に 音 楽 と 向 き 合 い 、 ア ー ト ・ ワ ー ク と し て の 精度 を 高 め る“. Co je uvnitř? (v japonštině). M-ON! Zábava. Archivovány od originál dne 19. března 2015. Citováno 15. února 2016.
  25. ^ A b Keiichi Ejima (29. října 2014). „「 さ よ な ら は エ モ ー シ ョ ン ／ 蓮 の 花 」“ (v japonštině). Nový audiogram. Citováno 2. května 2015.
  26. ^ A b C d „サ カ ナ ク シ ョ ン 、 新 作 の ジ ャ ケ 写 公開 ＆ 初 回 盤 DVD の 収録 内容 を 発 表“ (v japonštině). Rockin 'On Japan. 7. října 2014. Citováno 19. března 2016.
  27. ^ A b „サ カ ナ ク シ ョ ン 、 ス ペ シ ャ ル サ イ ト が オ ー プ ン。 ダ イ ジ ェ ス ト ム ー ビ ー も 公開“ (v japonštině). Štěká. 16. října 2014. Citováno 19. března 2016.
  28. ^ A b „サ カ ナ ク シ ョ ン 、 新 作『 さ よ な ら は エ モ ー シ ョ ン ／ 蓮 の 花 』の 詳細 発 表“ (v japonštině). Rockin 'On Japan. 3. října 2014. Citováno 7. února 2016.
  29. ^ Dai Onojima. „Special Interview Vol.2 4/4 イ ン タ ビ ュ ア ー: 小野 島 大“ (v japonštině). Victor Entertainment. Archivovány od originál 16. února 2015. Citováno 16. února 2016.
  30. ^ Dai Onojima (2015). Cornelius 「Constellations Of Music」 イ ン タ ビ ュ ー (3/4) - 音 楽 ナ タ リ ー Power Push. Natalie. Citováno 27. prosince 2015.
  31. ^ A b Sayonara wa Emotion / Hasu no Hana (Poznámky k médiím) (v japonštině). Sakanaction. Tokyo, Japonsko: Victor Entertainment. 2014.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  32. ^ Ichiro Yamaguchi (30. října 2014). „第七 回 緊急 学 級 会 -「 さ よ な ら は エ モ ー シ ョ ン / 蓮 の 花 」発 売!“ (v japonštině). Tokio FM. Citováno 20. března 2016.
  33. ^ „サ カ ナ ク シ ョ ン 蓮 の 花“. Vesmírná sprcha. Citováno 8. března, 2015.
  34. ^ A b C d „サ カ ナ ク シ ョ ン 、「 蓮 の 花 」MV で 山口 一郎 が 蜘蛛 男 と 共 演“ (v japonštině). Štěká. 12. listopadu 2014. Citováno 20. března 2016.
  35. ^ Dai Onojima. „Special Interview Vol.3 3/4 イ ン タ ビ ュ ア ー: 小野 島 大“ (v japonštině). Victor Entertainment. Archivovány od originál 16. února 2015. Citováno 16. února 2016.
  36. ^ A b „サ カ ナ ク シ ョ ン - 蓮 の 花 （HUDEBNÍ VIDEO）“. Victor Entertainment (v japonštině). Youtube. 12. listopadu 2014. Archivovány od originál 27. září 2015. Citováno 14. února 2016.
  37. ^ A b C d E „山口 保 幸 （「 蓮 の 花 」Hudební video ředitel） Otázky a odpovědi“ (v japonštině). Victor Entertainment. Archivovány od originál 16. února 2015. Citováno 16. února 2016.
  38. ^ A b C d E F „蓮 の 花 / サ カ ナ ク シ ョ ン CHART vhled“. Plakátovací tabule (v japonštině). 15. října 2014. Citováno 7. února 2016.
  39. ^ A b „Japan Billboard Hot 100“. Plakátovací tabule (v japonštině). 15. října 2014. Citováno 7. února 2016.
  40. ^ A b „さ よ な ら は エ モ ー シ ョ ン / 蓮 の 花 (初 回 限定 盤)“. Oricon. Citováno 13. října 2015.
  41. ^ „シ ン グ ル ラ ン キ ン グ TOP20 2014 年 10 月 27 日 〜 2014 年 11 月 2 日 調査 分“. SoundScan Japonsko (v japonštině). Ongen Publishing Co., Ltd. Archivovány od originál 6. listopadu 2014. Citováno 28. listopadu 2015.
  42. ^ A b C d „オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情報 サ ー ビ ス「 ty 大樹 」“ [Oricon Ranking Information Service 'You Big Tree']. Oricon. Citováno 13. října 2015.
  43. ^ „Japan Billboard Adult Contemporary Airplay“. Plakátovací tabule (v japonštině). 22. října 2014. Citováno 13. října 2015.
  44. ^ „サ カ ナ ク シ ョ ン 、「 蓮 の 花 - jedna verze - 」オ ン エ ア は 今夜 の『 ŠKOLA ZÁMKU! 』“ (v japonštině). Štěká. 7. října 2014. Citováno 7. února 2016.
  45. ^ „蓮 の 花 -filmová verze-“ (v japonštině). Victor Entertainment. Citováno 7. února 2016.
  46. ^ „さ よ な ら は エ モ ー シ ョ ン ／ 蓮 の 花“ (v japonštině). Tsutaya. Citováno 24. prosince 2015.