Harris Tweed Authority - Harris Tweed Authority

The Harris Tweed Orb Mark

Harris Tweed bunda

The Harris Tweed Authority (HTA) je nezávislý statutární veřejný orgán vytvořil Harris Tweed Act 1993, nahrazující Harris Tweed Association která byla založena v roce 1910. Úřad Harris Tweed je pověřen obecnou povinností podporovat Harris Tweed průmysl jako prostředek obživy pro ty, kteří žijí v EU Vnější Hebridy z Skotsko.

Úřad Harris Tweed je odpovědný za ochranu standardu a pověsti Harris Tweed, propagaci mezinárodního povědomí o látce a šíření informací o materiálu spadajícím do definice Harris Tweed a článků z něj vyrobených.

Kromě toho je do podněcování zapojen Harris Harrisův úřad soudní spory proti padělání, jakož i proces inspekcí a vydávání Harris Tweed Orb ochranná známka. Orgán má sídlo ve městě Stornoway v Isle of Lewis.

Harris Tweed Association (1910–1993)

Harris Tweed Association byl předchůdcem Harris Tweed Authority a existoval od roku 1910 do roku 1993, načež byl nahrazen podle podmínek zákona Harris Tweed z roku 1993.

Na přelomu 20. století rostl rozvoj průmyslu Harris Tweed. Malí nezávislí producenti, často podnikatelští obchodníci, převážně nahradili hostinský majitelé v obou Harris a Lewis jako prostředníci mezi tkalci a textil velkoobchody na jihu Velké Británie.^[1]

Role obecných obchodníků jako prostředníků při prodeji Harris Tweed byla zásadním faktorem při rozšiřování odvětví od patronát vlastnictví půdy šlechta a do rukou ostrovních podnikatelů. Ti obchodníci, kteří vybudovali podnik zabývající se tweedsem, se často stali samostatnými nezávislými producenty. Přijali rozkazy pro Harris Tweed, poslali příze svým vybraným tkalcům, vezměte zpět tweeds pro dokončení, buď lokálně ručně, nebo později nějakou pevninskou dokončovací společností, a nakonec odešlete tweed zákazníkovi.

Kromě uvedení do provozu tweeds nakoupili obecní obchodníci také tweed od místních tkalců za použití systém nákladních vozidel tj. poskytnutím kreditu v jejich obchodě místo hotovosti. Obchodníci poté prodali tweed kontaktům na jihu země.

Tkadlec, který si vydělával na živobytí komerčním tkáním, na rozdíl od tkaní domácího, musel mít pohotovou zásobu příze a často mu tuto zásobu mohla poskytnout pouze příze mletá spřádaná přivezená ze skotské pevniny. Velkým nebezpečím použití strojně spředené příze z pevninského mlýna bylo, že nikdo nemohl zaručit, že příze, která se vrátila, byla vyrobena z ostrovní vlny, která byla odeslána do mlýna, nebo dokonce, že příze byla vyrobena ze 100% čisté panna vlna jak byla tradice. Pro bezohledné přádelny, zejména na severu Anglie, nebylo v žádném případě neslýchané zavádět část recyklované vlny nebo dokonce „bavlněné“ bavlny, aby se nová vlna dostala ještě dále.^[2]

Vzhledem k tomu, že v prvním desetiletí 20. století vzrostla poptávka po Harrisovi Tweedovi, do odvětví došlo také k přílivu nezkušených tkalců, často mužů, kteří kvůli úpadku průmyslu museli opustit tradiční rybářské práce.

Výsledkem těchto dvou faktorů byl nárůst nekvalitní tkané textilie, způsobené nezkušenými tkalci z dovážené pevninské příze s pevnou přízí, a tento nižší tvíd zase ovlivňoval trh s tradičně vyráběným Harris Tweed vyráběným zkušenými tkalci z ručně tkané ostrovní příze .

Místní místním obchodníkům bylo jasné, že silná právní ochrana dobrého jména Harris Tweed ze strany a ochranná známka a zavedená standardní definice se proto stala nezbytnou pro rozvíjející se průmysl. To vedlo k tomu, že se skupiny obchodníků v Lewisovi i Harrisi ucházeli o Board of Trade pro zapsanou ochrannou známku.

Dne 9. prosince 1909 se skupina těchto obchodníků spojila a vytvořila společnost Harris Tweed Association Ltd., společnost s ručením omezeným s registrovaná kancelář v Londýně, vytvořené s úmyslem chránit užívání jména „Harris Tweed“ před napodobeninami, jako je takzvaný „Harris Tweed“ Henryho Lyona, nebo před horšími standardy výroby, které vyráběly „Stornoway Tweed“, a také založit Harris Tweed certifikační značka.^[3]

Když byla tato ochranná známka, Orb, nakonec udělena, rada trvala na tom, že by měla být udělena všem ostrovům Vnějších Hebrid, tj. Lewisovi, severu a jihu Uist, Benbecula a Barra, stejně jako Harris, důvodem tohoto rozhodnutí bylo, že tvíd byl na všech těchto ostrovech vyroben přesně stejným způsobem.^[4]

Harris Tweed Association existovala až do roku 1993, kdy byla nahrazena Harris Tweed Authority podle podmínek zákona Harris Tweed z roku 1993.

Harris Tweed Authority (1993-dosud)

Razítko Harris Tweed značkou Orb

Úřad Harris Tweed byl založen v roce 1993 a nahradil Asociaci Harris Tweed podle podmínek zákona Harris Tweed z roku 1993.

Na začátku roku 1990 Spojené království přezkoumávalo své právo ochranných známek s úmyslem přejít k jednotnému systému ochranných známek jako celku Evropská komunita. Sdružení Harris Tweed již čelilo potížím, které představovaly různé zákony o ochranných známkách v různých zemích, a ponechalo dotyčné sdružení, že nové zákony o ochranných známkách mohou přesunout přímou kontrolu nad jejich značkou Orb na vlastníky zájmů společností Harris Tweed. Tento přesun kontroly ze strany nezávislého sdružení na komerční producenty ohrožoval narušení stavu řemesel a spojení Harris Tweed s ostrovy Vnějších Hebrid v důsledku nevyhnutelných ekonomických tlaků na snižování nákladů a přesun výroby na jiné místo.^[5]

Sdružení dospělo k závěru, že nejlepší možností bylo přeměnit sdružení na veřejnoprávní subjekt, tj. Veřejnoprávní právnické osoby se statutárními funkcemi, z nichž jednou by byla ochrana ochranné známky Orb.^[6]

Vedení ze dvou předchozích zákonů parlamentu, Zákon o skotské whisky z roku 1988^[7] a Úřad pro průmysl mořských ryb pod Zákon o rybolovu z roku 1981,^[8] oba stanovili vhodný mechanismus pro ochranu a propagaci skotského výrobku, byl předložen návrh Ministerstvo obchodu a průmyslu.

Návrh zahrnoval zákonnou definici společnosti Harris Tweed, která nastiňuje právní prostředky, které by mohla podniknout, odvolací postup, ustanovení o zrušení společnosti Harris Tweed Association Ltd. a převzetí nového úřadu Harris Tweed, který by převzal kontrolu nad aktivy a ochrannými známkami starého sdružení.

Byl rovněž vypracován návrh zákona o Harris Tweed Act, který odráží tyto navrhované změny s výslovným cílem chránit duševní vlastnictví Harris Tweed jako lokálního přínosu pro komunity Vnějších Hebrid. V prosinci 1990 byl rozeslán konečný návrh zákona a do dubna 1991 jedenáct členů Harris Tweed Association jednomyslně schválilo podmínky, s výhradou takových změn, jako je Parlament Spojeného království by se mohlo zdát vhodné to udělat.

Čtení návrhu zákona proběhlo počátkem roku 1991 a po určitých procesních potížích^[9] s ohledem na evropské právo obdržel královský souhlas v červenci 1993.^[10]

Po 82 letech dobrovolného ochránce průmyslu Harris Tweed a ochranných známek Orb se z asociace Harris Tweed stala Harris Tweed Authority, právní statutární orgán pověřený podle britských zákonů ochranou průmyslu v následujících letech.

Definice Harris Tweed obsažená v Harris Tweed Act 1993 jasně definuje Harris Tweed jako tweed, který -

a) bylo ostrovany ručně tkané v jejich domovech ve vnějších hebridách, dokončeno ve vnějších hebridách a vyrobeno z čisté panenské vlny obarvené a spřádané ve vnějších hebridách; a
b) má takové další vlastnosti, jaké musí vlastnit materiál podle předpisů platných čas od času podle ustanovení harmonogramu 1 k aktu z roku 1938 (nebo podle předpisů platných čas od času podle jakéhokoli předpisu, který tato ustanovení nahrazuje) pro to, aby splňoval podmínky pro podání přihlášky ochranné známky harris tweed.

Zákon také stanovil -

učinit opatření pro zřízení orgánu Harris Tweed na podporu a udržení autenticity, standardu a pověsti Harris Tweed; pro definici Harris Tweed; za zabránění prodeji materiálu jako Harris Tweed, který nespadá do definice; aby se úřad stal nástupcem The Harris Tweed Association Limited; a pro další související případy.

Celý obsah a ustanovení zákona lze najít na webových stránkách Legislation.gov spravovaných Spojeným královstvím Národní archiv.

Značka koule

Značka Harris Tweed Orb Mark je nejstarší certifikační značkou Spojeného království a je uznávána po celém světě.^[11]

Certifikační značky jsou ochranné známky s rozdílem. Tato starodávná metoda identifikace produktů má kořeny ve středověku cechový systém. Skupiny obchodníků, charakterizované profesí nebo umístěním, byly uznány prostřednictvím svého cechu a pověsti, která s ním byla spojena, což zaručuje, že zboží nebo služby splňují definovanou normu nebo mají určitou vlastnost.

Byla podána žádost o sdružení Harris Tweed o standardizační známku, nyní známou jako certifikační známka, poskytující mnohem silnější ochranu, jakou by poskytovala běžná ochranná známka. O ochrannou známku byla podána přihláška v únoru 1910 u Board of Trade jako přihláška č. 319214 podle článku 62 zákona Zákon o ochranných známkách z roku 1905 ve třídě 34 a byl nakonec zaregistrován v říjnu 1910.^[12]

Registrovaný design sestával z a zeměkoule převyšoval a Maltézský kříž, posetý 13 drahokamy a se slovy „Harris Tweed“ v první řadě a ve druhé řadě slovy „Made in Harris“, „Made in Lewis“ nebo „Made in Uist“, podle místa výroby .^[13]

Každých 58 metrů a 75 metrů dlouhých Harris Tweed vyrobených mlýny Harris Tweed je zkontrolováno inspektorem Harris Tweed Authority a „orazítkováno“ nažehlovacím převodem certifikační značky Orb, jak je uvedeno výše. Značka se obvykle aplikuje na lem, jeden v rohu každého konce a jeden v polovině cesty. Zákazníci mohou také požadovat použití dalších značek na různých místech.

Certifikační značka Orb se také vztahuje na tkané etikety, které se vydávají zákazníkům při nákupu Harris Tweed. Harris Tweed Orb je registrovaná ochranná známka a nesmí být použita nebo reprodukována bez souhlasu úřadu Harris Tweed.

Struktura

Vintage reklama na Harris Tweed Orb z Newalls Mill, Stornoway.

Se sídlem v hlavním městě ostrova Stornoway aktivní kancelář Harris Tweed Authority se skládá z generálního ředitele, tajemníka a dvou inspektorů / razítek.

Existuje také dozorčí rada deseti neplacených členů z místní komunity, kteří dohlížejí na práci orgánu a scházejí se ve Stornoway.^[14]

• Lorna Macaulay (výkonná ředitelka) - bývalá vedoucí rozvoje dovedností a zákaznických služeb ve společnosti Highlands & Islands Enterprise v Stornoway a studoval distribuci na Fashion Merchandising v Glasgow, než začal pracovat u Rada západních ostrovů, Health Board of Western Isles a Western Isles Enterprise.
• Donald Martin (předseda) - rodák z Harrisu a bývalý generální ředitel společnosti Comunn na Gaidhlig a předtím pracoval s Comhairle nan Eilean Siar jako zástupce ředitele správy již více než 20 let. Působil v mnoha národních a místních dobrovolnických organizacích a do správní rady Harris Tweed Authority se připojil v roce 1997. Jeho předsedou je od roku 2007 a působí také v představenstvu Lews Castle College a jeho výbor pro audit.
• Norman L. Macdonald (místopředseda) - člen Institut finančních účetních a sloužil jako radní místního úřadu a byl také členem přístavního úřadu Stornoway. V správní radě je od roku 1999.
• Catriona Stewart - A Comhairle nan Eilean Siar zástupce v HTA od roku 2007.
• Ian Maciver - právní zástupce v soukromé praxi ve Stornoway. Od roku 1972 se profesionálně věnuje řadě organizací producentů Harris Tweed vyjednávajících jménem zaměstnanců mlýna a tkalců. Ian je členem představenstva od roku 2007.
• Rhoda Campbell - vlastní a spravuje oceněné chaty Blue Reef Cottages. Rhoda vstoupila do úřadu v roce 2009 a se silným marketingovým a propagačním zázemím přinesla tuto odbornost představenstvu.
• Murdo Morrison - do správní rady Harris Tweed Authority se připojil v roce 1999. Působil v královské námořnictvo, poté se stal vedoucím školení a poté PR manažerem mezinárodní ropné společnosti.
• Angela Mackinnon - členka představenstva od roku 2002. Žije na západní straně Lewis a je zaměstnána u BBC Radio nan Gaidheal.
• Alasdair Macleod - A Comhairle nan Eilean Siar ;; zástupce ve správní radě od června 2012. Je také členem Společné hodnotící rady pro Vysočiny a ostrovy, Comunn na Gaidhlig, Lanntair Centrum umění a poradce Gearrannan Blackhouse Village v Carloway.
• Angus Campbell - výkonný ředitel řady maloobchodních prodejen ve Vnějších Hebridách a v současné době je vůdcem rady Západních ostrovů. Členem rady HTA je od roku 2007.
• Dr. Calum Macleod - z ostrova Harris a do HTA byl jmenován v roce 2008. Žije v Most Allan a je nezávislým konzultantem se specializací na udržitelný rozvoj venkova a regionů.

Povinnosti a odpovědnosti

Podle zákona Harris Tweed z roku 1993 je úřad Harris Tweed pověřen obecnou povinností podporovat průmysl Harris Tweed jako prostředek obživy pro ty, kteří žijí ve Vnějších Hebridách.^[15]

Dělají to tím, že chrání standard a pověst, propagují povědomí o všech částech světa a šíří informace o materiálu spadajícím do definice Harris Tweed a článků z něj vyrobených.^[16]

Jejich nejdůležitější povinností je přijmout opatření k zajištění toho, aby materiál, který neodpovídá definici Harris Tweed Act Harris Tweed, nebyl představován jako Harris Tweed, včetně vedení soudních řízení, na obranu proti porušení nebo pravděpodobnému porušení jakýchkoli práv duševního vlastnictví spojených s látkou a ochrannou známkou Orb.

Kromě toho se snaží zabránit nebo zastavit jakoukoli osobu prodávající, vystavující nebo nabízející k prodeji nebo mající v držení jakýkoli materiál, který je zobrazen jako Harris Tweed, ale není Harris Tweed nebo jakýkoli oděv nebo jiný předmět, který je zobrazen jako vyrobeno (zcela nebo částečně) z materiálu, kterým je Harris Tweed, pokud tomu tak není.

Mezi další role a odpovědnosti patří propagace povahy, původu a vlastností materiálu spadajícího do definice Harris Tweed, prostřednictvím reklamy nebo jinak, registrace a udržování v jakékoli části světa práv duševního vlastnictví, včetně patentů, ochranných známek a dalších ochranných známek a vzorů. , a autorizovat uživatele takového duševního vlastnictví za zákonných podmínek, které Úřad považuje za vhodné.

Úřad spolupracuje s týmem právníků a sleduje případy ve více než 30 zemích, ve kterých je značka Orb registrována.^[17]

Úřad je odpovědný za kontrolu každého metru Harris Tweed vyrobeného ostrovními mlýny a má dva inspektory, kteří každý mlýn navštěvují, aby zkontrolovali procesy a konečný produkt a vydali známky a štítky značky Orb Mark. Inspektoři také navštěvují místní tkalce tkalcovský stav přístřešky, aby bylo zajištěno, že jejich Harris tweed je vždy tkaný rukou.

Od roku 2011^{[Aktualizace]} Harris Tweed Authority má komplexní internetovou prezentaci skládající se z vyhrazeného informačního webu a řady dalších sociální média stránky včetně Facebooku,^[18] Cvrlikání,^[19] Instagram, Vimeo, KILTR^[20] a Pinterest^[21] které se používají k interakci se zákazníky a šíření zpráv, informací a obrázků týkajících se historie, dědictví a probíhajících aktivit Harris Tweed.

Soudní spory

Harris Tweed hadřík v zářivé růžové kostkované kontrole.

Od založení sdružení Harris Tweed v roce 1909 došlo k četným právním výzvám ohledně definice skutečného Harris Tweed. Harris Tweed je kladen velký důraz na křehkou ekonomiku Vnějších Hebrid a jeho historické spojení s ostrovy, ale úspěch tohoto odvětví způsobil, že se konkurenti často snaží napodobit Harris Tweed nebo „předat“ jiné látky vyrobené jinde, jako originální.

Hodně z nich vzniklo kvůli problémům týkajícím se metodologie a původ výroby Harris Tweed a nárok na jméno Harris Tweed aplikovaný na látku. Úřad Harris Tweed jako takový pravidelně prosazuje právní kroky na ochranu pravosti Harris Tweed, omezuje padělání a další ohrožení průmyslu jménem ostrovanů a místních tkalců.^[22][23]

Až do šedesátých let se oblasti zájmu zaměřovaly převážně na látky, které se prohlašovaly za Harris Tweed, který nebyl tkán v domácnostech ostrovana, tvíd nebyl tkaný ručně, příze že se točí mimo Vnější Hebridy, tvíd se dokončuje mimo Vnější Hebridy, použití příze, která nebyla vyrobena ze 100% čisté nové vlny, a prodej a marketing Harris Tweed, které nebyly zkontrolovány ani opatřeny certifikační značkou Orb.

The Independent Harris Tweed Producers Ltd.

V roce 1958 vytvořily tři zájmy pevninských mlýnů skupinu nazvanou „Independent Harris Tweed Producers Ltd“: Argyll-shire Weaver’s z Oban, A. & J. McNaughton z Pitlochry a Scottish Crofters Weavers z Aberdeenu nebo Leithu.

McNaughton’s z Pitlochry byl tradičním dodavatelem pevninské příze pro malé výrobce Lewis. Společnost Scottish Crofters Weavers Ltd. byla spojena s firmou Robert Laidlaw Ltd Wool Mills of Leith, která byla také tradičním dodavatelem pevninské příze malým výrobcům společnosti Lewis.

Každý z těchto mlýnů prodával a prodával látky označené jako Harris Tweed, které však nebyly vyrobeny autenticky ani opatřeny značkou Orb Mark. Zjistili, že jsou vyloučeni z lukrativního amerického trhu, kde byla značka Orb nedávno zaregistrována.

Také v roce 1958 společnost Independent Harris Tweed Producers Ltd oznámila skupinový znak, který byl ve skutečnosti a heraldický štít registrováno společností Argyll-shire Weavers dříve. Nezávislí producenti používali tento štít jako ochrannou známku.

Do roku 1958 proto byly na trhu dva druhy Harris Tweed a dvě sdružení, která je propagovala: Orb Harris Tweed propagovaný společností Harris Tweed Association Ltd. a Shield Harris Tweed propagovaný nezávislými producenty Harris Tweed.

V roce 1962 bylo zahájeno soudní řízení sdružením Harris Tweed proti producentům Shield, u anglického soudu, zatímco v únoru 1961 bylo zahájeno soudní řízení skupinou Shield u vrchního soudu ve skotském Edinburghu.

The Lord Hunter Případ Harris Tweed v Edinburghu Nejvyšší soud byl mezi Argyll-shire Weavers a další v A. Macaulay (Tweeds) Ltd. a další.

Jednalo se o nejdelší soudní spor ve skotské právní historii^[24] a Lord Hunter nakonec našel proti skupině Štít. Názor lorda Huntera byl, že tweed, který má být legitimně popsán a uveden na trh jako Harris Tweed, musí alespoň odpovídat definici schválené Board of Trade ve vztahu k certifikační ochranné známce č. 319214, což je ochranná známka Orb.^[25]

Konečné rozhodnutí znovu prosadilo definici z roku 1934, která vázala všechny výrobní procesy pouze na ostrovy Vnější Hebridy, což nakonec odstranilo hrozbu konkurence na pevnině.

Viz také

• Harris Tweed
• Vnější Hebridy
• Tweed (hadřík)

Poznámky

externí odkazy

• Harris Tweed Authority
• Harris Tweed Authority Facebooková stránka