Paduasoy - Paduasoy - Wikipedia

Večerní šaty vyrobené z peau de soie, které nosí Lady Bird Johnson.

Paduasoy nebo padesoy[1] (/ˈstr…djuəsɔɪ/; francouzština: peau de soie) je luxusní silný kabel nebo grogrén hedvábí textil pocházející z Raně novověká Evropa. Termín paduasoy se poprvé objevil v angličtině v roce 1663.[2]

Paduasoy hedvábí bylo tkané ve variantě satén vazba s vazbami uspořádanými tak, aby vytvářely jemné příčné hřebeny přes látku.[3]

Původní francouzský výraz, peau de soie, je opět součástí V angličtině.

Dějiny

V Britská východoindická společnost supercargoes „záznamy zkoumané Leannou Lee-Whitmanovou, paduasoy se poprvé objevil v roce 1736.[4] Jeho skvělý vzhled je potvrzen v dopise paní Benjamin Franklin svému manželovi v Londýně v roce 1765: „Židle jsou obyčejné žíní a vypadají stejně dobře jako Paduasoy.“[5]

V britských východoindických záznamech, které konzultovala Leanna Lee-Whitman, černé paduasoye po roce 1761 úplně nahradily „obyčejné“:[6] George Washington pověřil přítele, Lína Tilghmana, nákupem mnoha domácích potřeb, „kdyby skvělé obchody mají být ", z nákladu lodi v Čína obchod který zakotvil v Baltimoru a měl být vydražen v říjnu 1785. Mezi jeho požadavky, pokud by mohly být přijaty levně, patřilo „Asi 13 yardů dobrého bla: paduasoy“.[7]

V literatuře

Beatrix Potterová zaměstnal paduasoy, aby se postaral o staromódní scénu Krejčí z Gloucesteru, který začíná: „V době mečů a periwig a celoobvodových kabátů s květovanými klopy - když pánové nosili volánky a zlaté šněrované vesty z paduasoy a taftu - žil v Gloucesteru krejčí.[8]

v Elizabeth Gaskell je Cranford (1851), staré bílé svatební šaty paduasoy, po kterých toužila matka slečny Matty, byly přepracovány do křtitelného pláště pro dítě.[9][10]

Poznámky

  1. ^ Deborah Franklinová použila fonetický pravopis „padeysway“ v roce 1737 (University of Delaware, Účty Benjamina Franklina v letech 1747 ).
  2. ^ OED, s.v. "Paduasoy"; deformace slova „Padova“, jakési serge z Padova (OED) zamýšlí nezasloužené spojení s „hedvábím z Padova ". To neopatrné uvedlo v omyl:" Byla oblečena do roucha z bohatého padovského hedvábí známého jako paduasoy, s jemnou lesklou strukturou, střílenou stříbrnými nitěmi "(Isabella MacFarlane, Královský rytíř: Příběh Norimberku1905).
  3. ^ Podle Leanny Lee-Whitmanové „The Silk Trade: Chinese Silks and the British East India Company“, Portfolio společnosti Winterthur, 17.1 (jaro 1982: 21-41), zejm. str. 30f.
  4. ^ Lee-Whitman 1982: 30.
  5. ^ Citováno v R. T. Haines Halsey, „Textil jako nábytek ve staroamerických domech Textil jako nábytek ve staroamerických domech“, Bulletin Metropolitního muzea umění 19.6 (červen 1924: 148-151) str. 151.
  6. ^ Leanna Lee-Whitman 1982: 31.
  7. ^ Citováno v The Pennsylvania Magazine of History and Biography 40.4 (1916:460)
  8. ^ "Podmínky pro textilii spotřebovávají první stránky Krejčí z Gloucesteru ", poznamenává H. Field,„ Několik autorových oblíbených věcí: oblečení, fetišismus a krejčí z Gloucesteru " Lev a jednorožec, 2010.
  9. ^ „Elegance By Design - svatební šaty v Northamptonu“. Citováno 2012-04-10.
  10. ^ Cranford„Staré dopisy“.