Bingata - Bingata - Wikipedia

Bingata tkanina
19. století ramie Ryukyuan šaty zobrazeno bingata- oboustranný design bambusu, jeřábů a švestkových květů

Bingata (Okinawan: 紅 型, doslovně "červený styl") je tradiční vzorník odolat barvení technika pocházející z Prefektura Okinawa. Bingata typicky obsahuje rušný vzor opakujících se přírodních motivů, jako jsou ryby, květiny a fauna, v mnoha jasných barvách. Bingata se nosí během tradičních Ryukyuan festivaly a představení tradičního umění.

Bingata data z Ryūkyū království období (kolem 14. století), kdy ostrov Okinawa zažil příliv zahraničního zboží a výrobních technik. Předpokládá se, že se vyvinul jako syntéza indických, čínských a jávských procesů umírání.

Dějiny

Techniky používané v bingata Předpokládá se, že pocházejí z jihovýchodní Asie (možná Jáva, možná Čína nebo Indie) a dorazily do Rjúkjú Království prostřednictvím obchodu v průběhu 14. století.[1] The Rjúkjú Británie, která má v patnáctém a šestnáctém století silný obchodní systém mezi Koreou, Japonskem, Čínou a dalšími zeměmi jihovýchodní Asie,[1] využily techniky látkových dekorací pocházejících z těchto zemí k vytvoření nezávislého stylu barvení s motivy inspirovanými přírodou Rjúkjú Ostrovy.[1] Bohatá flóra a fauna poskytla výsledné struktuře silný přirozený vliv, což vedlo k vývoji vzorů, které jsou obvykle vidět v bingata dnes.

V roce 1609 napadlo Japonsko Rjúkjú Království a obchod se zahraničím byl zakázán. Japonsko požadovalo poctu od Rjúkjú lidé v podobě řemeslné výroby, a její lidé byli nuceni vyrábět různé látky, včetně látek z banánových vláken známých jako jofu a kafu.[2] Za účelem zlepšení bingata technika, Rjúkjú lidé pozývali na ostrov zahraniční řemeslníky a nechali své vlastní lidi cestovat do zahraničí, aby zvládli různé řemeslné techniky.[1] Zboží vyrobené pro Japonce Rjúkjú lidé byli také souzeni podle náročného a vysokého standardu stanoveného královskými úřady,[1] výsledkem je, že vyvážené zboží dosáhne vysoké úrovně řemeslné výroby, která vyvolala silnou touhu po Rjúkjú řemesla a zboží. Ve zprávě čínského vyslance z roku 1802 hovoří spisovatel o krásném bingata z Okinawa, s komentářem, že květiny zobrazené v látce byly tak živé, že látka musela být vyrobena pomocí „výrobního tajemství, které ostatním neprozrazuje“.[3]

Pigmenty používané v bingata byly dovezeny z Fukien a používá se při barvení textilu.[3] K dosažení bílé barvy byla použita mletá křída nebo práškové skořápky.[3] Další barvy byly dosaženy pomocí košenily, rumělky, arsenu a síry. Některé vzory používaly až 18 různých barevných aplikací.[4] Po Rjúkjú Království se dostalo pod japonskou vládu, Rjúkjú lidé již nemohli s těmito pigmenty obchodovat a hledali nové způsoby, jak pokračovat v malování.[3] Výroba jemnějších a jasnějších odrůd bingata se zastavili a pracovníci se obrátili k práci s materiály, které byly snadno dostupné.[3] Vše, co zbylo, bylo Indigo, takže výroba pro širokou veřejnost se stala populární.[3]

Zvláštní povolení bylo uděleno pouze třem rodinám k výrobě bingata. Každá rodina měla své vlastní návrhy, které předávala budoucím generacím.[5] Bylo celkem 45 barviv, z nichž ti nejlepší sídlili v hlavním městě Shuri.[5] K výrobě šablon byly tenké listy moruše papíru slepeny dohromady s tominovým taninem, takže byly silné a odolné.[4] Poté byly uzené a stárly a nakonec byly vzory nakresleny na papír a rozřezány.[4] Tvorba bingata kimono bylo náročné na pracovní sílu a mohli si je dovolit jen královské rodiny nebo bohatí. Designy byly drženy pod přísnou kontrolou a rozdíl mezi třídami bylo snadno rozpoznatelné kimono nosí. Vzory pro královskou domácnost byly velmi odvážné a barevné,[6] zatímco veřejnost měla na sobě jednoduché a tmavé vzory indigo nebo černé.[3] Pouze královská rodina měla žlutou, zatímco šlechta bledě modrou. Při zvláštních příležitostech dostali občané povolení nosit určité speciální barvy.[7] Ženy v královské rodině byly ohledně svého kimona velmi konkrétní a zakázaly komukoli kopírovat stejný styl kimonového vzoru.[8] Vzory namalované na kimonu byly obvykle ptáci, květiny, řeky a mraky na hedvábí, plátně a bashofu (tkanina utkaná z musa basjoo vlákno).[9]

Během Bitva o Okinawu, hodně bylo ztraceno a výroba se zastavila kvůli zničení obchodů.[5] Po válce, bývalý umělec bingata, Eiki Shiroma, šel do japonského kontinentu hledat originál bingata šablony, které si vzali sběratelé a japonští vojáci.[5] Našel nějaké a přivedl umění zpět k životu.[5] The Americká okupace Japonska viděl nový typ zákazníka a bingata podnikání vzkvétalo, zatímco vojáci kupovali pohlednice bingata jako suvenýry.[8] Eiki Shiromasyn, Eijun Shiroma, pokračuje v rodinné tradici jako patnáctá generace své rodiny, která od té doby procvičuje techniky předávané bingata byl vyroben pod záštitou Rjúkjú Království.[10] EijunJeho díla lze dodnes vidět u jeho Shimroma Studio.

Nejstarší bingata známý kus byl nalezen na ostrově Kumejima a sahá až do konce 15. století.[8] Barviva pro bingata jsou vyrobeny z rostlin a zahrnují Rjúkjú ai (indigo), fukugi (vysoký strom rodiny Hypericum erectum), suo (Caesalpinia sappan) a yamamomo (Myrica rubra) a jako pigment, shoenji (košenila ), šu (rumělka ), sekio (nerost ), sumi (tuš ) a gofun (aleuron )".[11] V posledních letech byly vytvořeny variace pigmentů a ibišek, deigo květiny[12] a designy byly použity listy z cukrové třtiny.[12]

Výrobní proces

A bingata kobonebo výrobní zařízení

Výroba bingata je náročné na pracovní sílu, přičemž natření materiálu pouze pro jedno kimono trvá třem lidem tři dny a dokončení dalšího měsíce.[13] Ačkoli bingata kimono je těžké získat, ručně vyrobené bingata Trička lze najít za přibližně 40 $ a více noren závěsy za přibližně 200 $. Bavlna bingata kimono může stát asi 500 $ a hedvábné kimono 1 000 $.[13]

K výrobě je deset kroků náročných na práci Rjúkjú bingata:[4]

  1. Řezání šablony
    Morušové papíry jsou potaženy tominovým taninem a utěsněny dohromady, aby vytvořily pevný list. Návrh je nakreslen na papír přímo nebo vysledován z jiného zdroje. Detaily jsou řezány malou čepelí a poté jsou znovu potaženy, aby se neohýbaly.
  2. Malba odolná vůči vzorníku
    Speciální rýžová pasta z vařené rýže, rýžových otrub a vody se seškrábe přes horní část šablony na plátně.
  3. Odolné malování od ruky
    Je-li třeba natřít velkou plochu, použije se k aplikaci rýžové pasty rezist na látku technikou od ruky. Pasta se vloží do sáčku a mačká na látku.
  4. Malování
    Připravené barvy se na látku natírají od světlejších po tmavší barvy. Jeden design může používat 9 až 18 různých barev.
  5. Opětovné malování
    K dosažení zářivější barvy se barvy přidávají ještě jednou a tentokrát se vtírá do látky tuhým štětcem z lidských vlasů.
  6. Detaily
    Pro zdůraznění obrazu jsou přidány detaily kolem okrajů každého objektu. Dále je látka napařená, takže barvy do látky zapadnou a poté se vyperou.
  7. Odolnost pozadí
    Aby bylo možné pozadí namalovat samostatnou barvou, je nyní na všechny dříve namalované oblasti položen odpor rýžové pasty.
  8. Malba na pozadí
    Celé pozadí látky je natřeno širokým štětcem nebo máčeno v barvicí lázni.
  9. Nastavení barev
    Tkanina se na hodinu nechá v parníku, aby barvy ustály.
  10. Mytí
    Tkanina se umyje a suší.

Příklad bingata lze najít v The Journal of Decorative and Propaganda Arts.[14]

Reference

  1. ^ A b C d E Nakai, T. (1989). Barvení pochází z Okinawy. Mitsumura Suiko Shoin Co., Ltd.
  2. ^ Kyoto Kokuritsu Kindai Bijutsukan a Kawakita, M. (1978). Řemeslné poklady Okinawy. Tokio: Kodansha International.
  3. ^ A b C d E F G Yoshitaro Kamakura, Ryukyu bingata, 1958
  4. ^ A b C d Shuefftan, K. (n.d.). Barvení Ryukyu Bingata. Sdružení pro podporu tradičních řemesel. Citováno 1. srpna 2008, z, http://www.kougei.or.jp/english/crafts/0211/f0211.html
  5. ^ A b C d E Bingata Dying. (1999). Okinawa Times online. Citováno 2. srpna 2008 z „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 24.10.2007. Citováno 2008-08-04.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  6. ^ Lerner, M., Valenstein, S., Murch, A., Hearn, M., Ford, B., Mailey, J. (1983/1984). Far Eastern Art, str. 119-127. Metropolitní muzeum umění. Citováno 3. srpna 2008 z databáze JSTOR.
  7. ^ Bingata, Ryukyu Indigo a Uji Dyes. (2005). Okinawa Convention & Visitors Bureau. Citováno 3. srpna 2008 z „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 28. 10. 2008. Citováno 2008-08-04.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  8. ^ A b C Charles, B. (2006). Barevná tradice Bingata na Okinawě. Aktualizace pro Japonsko. Citováno 3. srpna 2008 z http://www.japanupdate.com/?id=6976
  9. ^ Gross, J. (1985, 18. října). The New York Times. Citováno 3. srpna 2008 z ProQuest Historical Newspapers The New York Times database.
  10. ^ Výstavy 2002 - Okinawa teď. (2008). Longhouse. Citováno 3. srpna 2008, z www.longhouse.org/exhibitmain.ihtml?id=30&exlink=2
  11. ^ Ryukyu Bingata. (1997). Kimono. Citováno 2. srpna 2008 z http://www.kimono.or.jp/dic/eng/11Dye-Okinawa.html Archivováno 2016-02-21 na Wayback Machine
  12. ^ A b Wada, I. (2003). Kimono bleší trh Ichiroya. Newsletter, No19. Citováno 2. srpna 2008 z http://www.ichiroya.com/newsletter.htm
  13. ^ A b Hitchcock, J. (2007). Barevný svět Bingaty. Citováno 1. srpna 2008 z http://www.jahitchcock.com/bingata.html.
  14. ^ Mimura, K. (1994). Soetsu Yanagi a odkaz neznámého řemeslníka. The Journal of Decorative and Propaganda Arts, Vol 20, str. 209-223. Citováno 2. srpna 2008 z databáze JSTOR.

externí odkazy