Grigore Vieru - Grigore Vieru
Grigore Vieru | |
---|---|
![]() Vieru v roce 1990 | |
Člen Moldavský parlament | |
V kanceláři 3. září 1990 - 27. února 1994 | |
Osobní údaje | |
narozený | Pererîta, Hotin County, Rumunské království (dnes Briceni okres, Moldavsko ) | 14. února 1935
Zemřel | 18. ledna 2009 Kišiněv, Moldavsko | (ve věku 73)
Odpočívadlo | Pererîta |
Politická strana | Populární přední strana Moldavska |
Manžel (y) | Raisa Vieru (m. 1957–2009) |
Vztahy | Igor Vieru (bratr) |
Děti | Teodor a Călin Vieru |
Profese | Spisovatel |
Rodiče | Eudochia a Pavel Vieru |
Grigore Vieru (Rumunská výslovnost:[ɡriˈɡore viˈeru]; 14. února 1935, Pererîta, meziválečný Hotin County, Rumunské království - 18. ledna 2009, Kišiněv, Moldavská republika ) byl rumunština básník a spisovatel. On je většinou známý pro jeho básně a knihy pro děti. Jeho poezie se vyznačuje živými přírodními scenériemi, vlastenectvím a ctěným obrazem posvátné matky. Vieru napsal v Rumunský jazyk. V roce 1993 byl zvolen za člena korespondenta Rumunská akademie.[1]
Časný život
Narodil se v Pererîta vesnice, Hotin County v té době část Rumunsko (dnes součást Briceni okres, Moldavsko). Jeho rodiče, Pavel a Eudochia Vieru (rozená Didic) se zabývali zemědělstvím.
V roce 1950 absolvoval sedmiletou školu v rodné vesnici, poté navštěvoval střední školu v Lipcani, kterou absolvoval v roce 1953.
Osobní život
Vieru byla vdaná za Raisu Vieru od roku 1959; měli dva syny, Teodora a Călin Vieru.
Tvůrčí práce
Jeho prvním vydavatelským debutem byla v roce 1957 brožura básní pro děti, „Alarma“ ("Poplach"), ocenili jej literární kritici. V následujícím roce Vieru vystudoval Ion Creangă Pedagogická státní univerzita v Kišiněv s diplomem z historie a filologie. Byl zaměstnán jako redaktor v časopise s názvem „Scînteia Leninistă“ („Leninova jiskra“) určený pro děti, v současné době se tomu říká "Noi" ("My") a noviny „Tînărul leninist“ („Mladý Leninův následovník“), v současné době „Florile Dalbe“ ("Zářící květiny").
V roce 1959 se stal redaktorem "Nistru '"' časopis, aktuálně „Basarabia“, publikace Svaz spisovatelů Moldavska.
V letech 1960 až 1963 působil jako šéfredaktor časopisu „Cartea Moldovenească" nakladatelství.
V roce 1967 byla Vieruova kniha „Poezie pro čtenáře všech věků“ (vydaná v roce 1965) oceněna Moldavskou cenou za literaturu pro mládež. V následujícím roce se jeho kniha „Vaše jméno“ stala součástí učebního plánu současné literatury na moldavských univerzitách.
Napsal další dětskou povídkovou / obrázkovou knihu „Chléb a rosa“, ve které je Doru, čtyř nebo pětiletý chlapec, který žije v Kišiněvě se svými rodiči.
Mnoho moldavských skladatelů se inspirovalo poezií Grigora Vieru (zpěvník „Poftim de intrați“, „Cine crede“ atd.), Sám básník je autorem mnoha melodií („Să crești mare“ atd.) A od roku 1964 začal spolupracovat se skladatelem Julia Tsibulskaja („Soare, soare“, „Clopoțeii“, „Stea-stea, logostea“, „Ramule-neamule“, „Cîntînd cu iubire“ atd.).
Byl častým hostem „Domu poezie“ Cociulia vesnice, Okres Cantemir. Slavná kniha pro předškoláky „Albinuța“ bylo zde také napsáno.
Rok 1968 byl zlomovým bodem pro osud básníka; tento rok se stal pozoruhodným objemem lyrických „Numele Tău“ („Vaše jméno“), s úvodním napsáním Ion Druță. Knihu ocenili literární kritici jako nejoriginálnější poetický vzhled. V roce vydání se stal předmětem studia na univerzitě v rámci kurzů určených pro současnou národní literaturu. Tři básně ve svazku mají název: Tudor Arghezi, Lucian Blaga, Brâncuși a další dva jsou věnovány Nicolae Labiș a Marin Sorescu. Poprvé se v poválečném období objevily takové dedikace v pesarabianských textech.
Politická aktivita
Od roku 1971 je Grigore Vieru členem komunistická strana.
V roce 1973 Grigore Vieru prošel Prut v rámci delegace sovětských spisovatelů. Zúčastnil se setkání s redaktory časopisu „20. století“: Danem Haulicăem, Antefan Augustin Doinaș, Ioanichie Olteanu, Geo banerban, Tatiana Nicolescu. Na jeho žádost navštívil kláštery Putna, Voroneț, Sucevița, Dragomirna, Văratec. S taškou knih se vrátil do Kišiněva. Později básník učiní následující vyznání:
„Pokud někdo snil o tom, že se dostane do vesmíru, celý život jsem snil o překročení Řeka Prut "
V letech 1974 a 1977 pozván prezidentem Unie rumunských spisovatelů, Navštívila Vieru Bukurešť, Constanța, Iași a města v Sedmihradsko.
V roce 1978Junimea „nakladatelství tisklo„ The Friday Star “, první dílo Vieru publikované v roce Rumunsko.
V roce 1989 byl zvolen členem Moldavský parlament a kampaň pro sjednocení Rumunska a Moldavska. V následujícím roce byl zvolen čestným členem Rumunská akademie. V roce 1992 rumunská akademie doporučila Vieru pro Nobelova cena míru.
V roce 1995 se stal členem představenstva Rumunská rozhlasová společnost V roce 1996 získal několik rumunských literárních cen.
V roce 2000 byla Vieru udělena „Eminescu "Medaile od Rumunská vláda.
Zapojení do Besarábského národního osvobozeneckého hnutí

Na konci 80. léta Grigore Vieru je v první linii Národního osvobozeneckého hnutí v Bessarabii a jeho texty (včetně písní z jeho textů) hrají velkou roli při probuzení národního vědomí Rumunů v Bessarabii. Vieru je jedním ze zakladatelů Lidové fronty Moldavska a je mezi organizátory a vedoucími Velkého národního shromáždění ze dne 27. srpna 1989. Aktivně se účastní debat 13. zasedání Nejvyššího sovětu SSR, na kterém the Rumunský jazyk je zvolen jako oficiální jazyk a přechod na latinský pravopis.
Smrt
16. ledna 2009 utrpěla Vieru vážnou dopravní nehodu[2] a byl přijat do pohotovostní nemocnice v Kišiněvě. Grigore Vieru byl v kritickém stavu s polytraumou, uzavřeným kranio-cerebrálním traumatem, cerebrální kontuzí a uzavřeným traumatem hrudníku, kontuzí srdce a plic a kontuzí břišních orgánů, s minimální šancí na přežití.[3] K dopravní nehodě došlo v noci z 15. na 16. ledna v 1:30 na trase R-3 Kišiněv - Hâncești - Cimișlia - Basarabeasca.[4] Na sedadle řidiče byl Gheorghe Munteanu, emeritní umělec Moldavské republiky a zástupce ředitele lidového tanečního oddílu „Joc“ v Kišiněvě, který je ve snazším stavu.[3] V té době byl venku s přáteli oslavovat narozeniny Mihai Eminescu, rumunský básník z 19. století. Vieru zemřel 18. ledna 2009 v pohotovostní nemocnici v Kišiněvě po dvou dnech po nehodě na srdeční selhání, z něhož nemohl být resuscitován.[5][6]
Grigore Vieru byl pohřben 20. ledna 2009 v Kišiněvě na centrálním hřbitově v ulici Armeana. Pohřbu se zúčastnily desítky tisíc lidí, divize Grigore Vieru, jak je nazval profesor Dan Dungaciu ve svém článku.[7] Kišiněv takové pohřby neznal od pohřbu manželů Doiny a Iona Aldea Teodorovici. Den 20. ledna 2009 byl v Moldavské republice vyhlášen dnem smutku, v 10:00 byla celá republika na chvíli ticha. Vieruův pohřeb vysílal také živě Teleradio Moldavsko.
Potomstvo
Na počest Grigora Vieru se jmenuje několik škol v Moldavské republice, bulvár v Kišiněvě a ulice v Iasi.[8] 11. února 2010, tři dny před jeho narozeninami, byla do básníkovy busty instalována busta Alley of Classics.[9]Ulice v Buzău je povolán na počest Grigore Vieru: Ulice Grigore Vieru.[10]
Ocenění
V roce 1996 získal několik rumunských literárních cen a ve stejném roce 23. srpna zvítězil Řád republiky (Moldavsko).
Rumunský prezident Traian Băsescu posmrtně udělil Grigoreovi Vieruovi titul Řád rumunské hvězdy Velký kříž.[11]
Okamžiky ve Vieruově životě

V objemu textů určených pro děti „Trei iezi“ (Tři kozy) publikoval v roce 1970, tam byl také báseň s názvem „Curcubeul“ (Duha), ve kterém Vieru použil metaforu duhy ve třech barvách, ocenil vlajku všech Rumunů. V krátké době po vydání knihy stáhla sovětská cenzura knihu z knihkupectví a autor byl obviněn z zneužití.[12] Také v roce 1970 se objevila Abecedarul kniha vyvinutá Vieru ve spolupráci se spisovatelem Spiridonem Vangheli. I v dnešní době tato učebnice, která byla mnohokrát upravována, stále učí prvotřídní malé Bessarabians. V roce 1989 Vieru a Vangheli také vytvořili verzi latinské abecedy Abecedarul.
Vieru napsal, kromě mnoha dalších, texty pro soundtrack kresleného filmu Maria, Mirabela a báseň Vieru „Dragă Otee“ (Vážený Otee) zpíval Iurie Sadovnic. Později píseň převzal Zdob și Zdub.
V roce 1988 v novinách Literatura şi Arta (Literatura a umění) v Kišiněvě se objevil první latinsky psaný text z poválečné Besarábie. Autorem byl Grigore Vieru.[13]
V červnu 1989 získal Vieru souhlas sovětských úřadů s vydáváním týdeníku Literatura si Arta v latinské literatuře redaktoři novin zmínili, že ve všech sovětských Moldavech nebyl psací stroj s latinskými písmeny, kromě psacího stroje z Akademie věd MSSR a profesor Iulius Popa z Bălți. Za těchto podmínek Grigore Vieru a šéfredaktor časopisu Literatura și Arta, Nicolae Dabija, šel do Bukurešť získat psací stroj pro noviny. Rumunské úřady odpověď zpozdily a antikvariát, ve kterém si mohli takové zařízení koupit, byl dnes kvůli některým technickým problémům uzavřen. Vieru a Dabiji však pomohl kněz Vasile Țepordei, který přinesl na stanici tašku obsahující 31 kovových znaků latinské abecedy, kterou si vyřezal z vlastního psacího stroje. V Kišiněvě jsou latinské znaky namísto cyrilice přivařeny k psacímu stroji Literatura și Arta Časopis se stal prvními novinami v Besarábii, které začaly systematicky vycházet v latinském hláskování.
V roce 1994, neokomunisté z Demokratická agrární strana, který se dostal k moci v Moldavsku, se vzdal státní hymny Deșteaptă-te, române! (Probuď se, Rumuni!) a navrhl básníkovi Grigore Vieru a skladateli Eugen Doga skládat texty a hudbu pro novou hymnu. Oba odmítli. Grigore Vieru napsal v Literatura și Arta časopis následující:
„Historická spravedlnost bude vinit básníky a skladatele, kteří se odváží zvednout ruce na národní hymnus„ Deșteaptă-te, române! “, Který se shrbil místo své historické potřeby a lesku.“
Opery
- 1957 – „Alarma“ (Poplach) (texty pro děti);
- 1958 – "Muzicuțe" (Hudební noty) (texty pro děti);
- 1961 – „Făt-Frumos curcubeul Buni Bună ziua, fulgilor!“ (Făt-Frumos duha a dobré ráno, vločky!) vydavatelství „Cartea Moldovenească“;
- 1963 – „Mulțumim pentru pace“ (Díky za mír) (texty) a „Făgurași“ (texty, příběhy a písně);
- 1964 - Časopis "Nistru" publikoval báseň „Legământ“ (Covenan), věnovaný básníkovi Mihai Eminescu;
- 1965 – „Versuri pentru cititorii de toate vârstele“ (Texty pro čtenáře všech věkových skupin), s úvodním slovem, které napsal Ion Druță, a za tento text byl oceněn básník Republikánská cena Comsomol v oblasti literatury pro děti a mládež (1967);
- 1967 – „Poezii de seama voastră“ (Básně vašeho věku) (Nakladatelství „Lumina“);
- 1968 – „Bărbații Moldovei“ (Moldavští muži), určený pro „nacionalistu“ Nicolae Testimițeanu (časopis „Nistru“). Celý oběh byl zastaven a odhodlání odstraněno;
- 1969 – "Duminica cuvintelor" (Slova neděle) nakladatelství „Lumina“ s ilustracemi Igora Vieru, knihy, kterou si velmi oblíbili předškoláci a která je přítomna v každé mateřské škole;
- 1970 - "Abecedarul" (Nakladatelství „Lumina“) - ve spolupráci se Spiridonem Vangheli a malířem Igor Vieru;
- 1972 – „Trei iezi“ (Tři kozy);
- 1974 – "Aproape" (Blízko) (texty, s barevnými ilustracemi Isai Cârmu);
- 1975 – "Mami" (Matka) (Nakladatelství „Lumina“ - kniha pro nejmenší, ilustroval Igor Vieru);
- 1976 – „Un verde ne vede!“(Zelený nás vidí!) (Nakladatelství „Lumina“ - za tento svazek textů je báseň udělena Státní cena Moldavské republiky (1978);
- 1989 – „Metafore Albastre“ - Сини метафори (Modré metafory) - (nakladatelství „Narodna cultura“, Sofie - ve sbírce Globus poetický, překlad do bulharský Ognean Stamboliev;
- 2010 – „Mi-e dor de piatră“ - Жал ми е за камъка (Chybí mi kámen) - nakladatelství Avangardprint, Bulharsko - překlad do bulharštiny a předmluva Ogneana Stambolieva - 100 básní.
Je přítomen v:
- Streiflicht - Eine Auswahl zeitgenössischer rumänischer Lyrik (81 rumänische Autoren), - "Lumina piezișă" (Koláč světlo) dvojjazyčnou antologii tvořilo 81 rumunských spisovatelů, překládal Christian W. Schenk, Dionysos Verlag 1994, ISBN 3980387119
Hudba na Vieruových textech
- Maria Mirabela
- Dragă Otee
- Pentru Ea
- Răsai
- Eminescu
- La mănăstirea Căpriana (Clopotul Învierii)
- Lăsați-ne in legea noastră
- Două lacrimi gemene (Chișinău și București)
- Ó serenádo
- Melancolie
- Ultima oră
- Reaprindeți kandela
- Mi-e dor de tine, mamă
- Codrul e frumos cu floare
Galerie
Přítomnost v anglických sbornících
- Testament - Anthology of Modern Romanian Verse / Testament - Antologie de Poezie Română Modernă - dvojjazyčné vydání anglicky a rumunsky – Daniel Ioniță (redaktorka a překladatelka) s Evou Fosterovou a Danielem Reynaudem - Minerva Publishing 2012 and 2015 (second edition) - ISBN 978-973-21-1006-5
- Testament - Anthology of Romanian Verse - americké vydání - jednojazyčné vydání v anglickém jazyce - Daniel Ioniță (redaktorka a hlavní překladatelka) s Evou Fosterovou, Danielem Reynaudem a Rochelle Bewsovou - Australsko-rumunská akademie kultury - 2017 - ISBN 978-0-9953502-0-5
- Bessarabia mé duše / Basarabia Sufletului Meu - sbírka poezie z Moldavské republiky - dvojjazyčná angličtina / rumunština - Daniel Ioniță a Maria Tonu (redakce), s Evou Fosterovou, Danielem Reynaudem a Rochelle Bews - MediaTon, Toronto, Kanada - 2018 - ISBN 978-1-7751837-9-2
Viz také
Reference
- ^ „Academia Romana (membri)“, Acad.ro, vyvoláno 21. dubna 2020
- ^ Smrt moldavského básníka. rferl.org
- ^ A b „VIDEO SNÍMKŮ s leteckou dopravou, která se stará o Grigore Vieru. Po…“, archive.vn, 3. července 2013, archivovány od originál dne 3. července 2013, vyvoláno 21. dubna 2020
- ^ "Starea poetului Grigore Vieru ramane grava, medici de la Bucuresti sunt in drum spre Chisinau - Moldova Azi", Azi.md/ro/story/918, vyvoláno 21. dubna 2020
- ^ „(video) Grigore Vieru a murit. Eminescu l-a chemat la ceruri. Ziua v…“, archive.vn, 15. července 2012, archivovány od originál dne 15. července 2012, vyvoláno 21. dubna 2020
- ^ „Poetul Grigore Vieru a decedat (video)“, Mediafax, vyvoláno 21. dubna 2020
- ^ „Diviziile lui Grigore Vieru - LimbaRomana“, Limbaromana.md/index.php?go=articole&n=242, vyvoláno 21. dubna 2020
- ^ „Iasul jsou o strada Grigore Vieru“, archive.vn, 1. srpna 2012, archivovány od originál dne 1. srpna 2012, vyvoláno 21. dubna 2020
- ^ „Bustul lui Grigore Vieru va fi instalat la 12. února pe Aleea Clas…“, archive.vn, 15. září 2012, archivovány od originál dne 15. září 2012, vyvoláno 21. dubna 2020
- ^ „Strada Grigore Vieru, v Buzău“, archive.vn, 24. července 2012, archivovány od originál dne 24. července 2012, vyvoláno 21. dubna 2020
- ^ „Poetului Grigore Vieru i-a fost Conference post-mortem Ordinul National“ Steaua României"", Flacăra TV, 19. ledna 2015, vyvoláno 21. dubna 2020
- ^ „Poetulský basarabejský Grigore Vieru“, archive.vn, 1. srpna 2012, archivovány od originál dne 1. srpna 2012, vyvoláno 21. dubna 2020
- ^ „ÚVODNÍK: Poetul Grigore Vieru s-a preschimbat v iarbě (Realitatea…“, archive.vn, 6. července 2013, archivovány od originál dne 6. července 2013, vyvoláno 21. dubna 2020
- ^ https: // facebook. Com / 100003970736071 (9. června 2014), „20 let ani jeden„ Deşteaptă-te, române!"", Adevărul, vyvoláno 21. dubna 2020
externí odkazy
- (v rumunštině) Grigore Vieru - virtuální památka
- (v rumunštině) Biografie Grigore Vieru
- (v rumunštině) Les je krásný s květinou (Iu.Ţibulschi - Gr.Vieru) na Youtube
- (v rumunštině) Kristus za to nemůže (Iu. Ţibulschi - ře. Vieru) na Youtube
- (v rumunštině) Valerian Ciobanu-Vieru: Pe cer a mai urcat o stea, poezie.ro
- (v rumunštině) La moartea lui Grigore Vieru
- (v rumunštině) GRIGORE VIERU - Evocare de NICOLAE DABIJA