Zaokrouhlení zelené letenky - Green ticket roundup

The zaokrouhlení zelené letenky (nebo zaokrouhlení zelené karty; francouzština: rafle du billet vert) je název předvolání a zatčení cizích Židů ve Francii francouzskou policií dne 14. května 1941.
Ačkoli se toto jméno nazývalo, ve skutečnosti to nebylo „shromáždění“, protože předvolání byla zaslána poštou, a ti, kteří odpověděli, se hlásili na shromáždění sami. Ti, kteří se objevili na rozkaz, byli zatčeni a deportováni do jednoho ze dvou tranzitních táborů ve Francii. Odtud byla velká většina odeslána do Osvětimi, kde byli zabiti.
Terminologie
Tato událost se nazývá la rafle du billet vert francouzsky.[1][2][3] Stipendium v angličtině má tendenci používat pro toto téma jeden ze tří termínů: buď zaokrouhlení zelené letenky,[4][5] zaokrouhlení zelené karty,[6] nebo původní francouzský výraz la rafle du billet vert [4] diskutovat o události. Zelená je součástí názvu ve všech zdrojích, které uvádějí, že předvolání zaslané zahraničním židovským obyvatelům pařížského regionu bylo vytištěno na zeleném papíře[5] nebo zelená karta. Slovo sochor lze přeložit různými způsoby, v této souvislosti obvykle „lístkem“ nebo „kartou“.
Tato událost je známá jako „roundup“ ve francouzštině (rafle) a v angličtině, ačkoli termín zátah není striktně přesný, protože oběti odpověděly na předvolání zaslané poštou. Stal se však běžným pojmem, který se pro tuto událost používá, protože se jednalo o první vlnu masivního zatýkání Židů za vlády Vichyho režim, z nichž zbývající byly většinou shluky. Zejména k tomu došlo před větší Vel 'd'Hiv Roundup července 1942.[5][7]
Pozadí

Francie padla ve druhé světové válce německé invazi, která začala v květnu 1940 a skončila okupace Paříže 14. června a kapitulace do Německa o osm dní později. Francie byla okupována nacistickým Německem a rozdělena na dvě části, přičemž sever a západ (včetně Paříže) patřily k Obsazená zóna spravuje přímo Německo, a zbytek do tzv Zóna zdarma („Svobodná zóna“) na jihu a východě. Francouzská vláda za vlády Marshalla Philippe Pétain přestěhoval se do města Vichy v Zóna zdarma. 10. července parlament rozpustil se, končící Třetí republika a vytvoření „Francouzský stát " (État français; běžněji známý jako „Vichyho režim ") na svém místě s Petainem, který držel nejvyšší moc.[Citace je zapotřebí ]
Počínaje rokem 1940 přijala vláda Vichy dobrovolně, bez nátlaku německých sil, zákony, které vylučovaly Židy a jejich děti z určitých rolí ve společnosti. Podle maršála Philippe Pétain "Vedoucí štábu," Německo nebylo původcem protižidovské legislativy Vichy. Tato legislativa byla spontánní a autonomní. "[8]
Rudolph Schleier, německý generální konzul v Paříži, napsal ve zprávě pro Berlín „Francouzská vláda se zavázala poslat všechny Židy narozené v zahraničí do koncentračních táborů v neobsazené zóně“ a pokračovala, že „[Židé] budou zatčeni v Obsazená zóna v okamžiku, kdy jsou připraveny potřebné tábory. “[9] V roce 1941 byly tábory v Pithiviers, Beaune-la-Roland, Compiegne, a Drancy byly v provozu, hlavně za účelem internování zahraničních Židů z Paříže.[10]
V červenci 1940 zřídil Vichy zvláštní komisi pověřenou přezkoumáváním naturalizace udělena od roku 1927 reforma zákona o státní příslušnosti. V období od června 1940 do srpna 1944 bylo denaturalizováno 15 000 osob, většinou Židů.[11] Toto byrokratické rozhodnutí pomohlo při jejich následné internaci.

V září 1940 francouzské úřady provedly sčítání zahraničních Židů na základě rozkazu Němci. V říjnu pak Vichyho režim převzal iniciativu a vyhlásil nový zákon o postavení Židů. Theodor Dannecker, zástupce společnosti Adolf Eichmann v Paříži si přál urychlit vyloučení Židů, a to nejen jejich registrací a drancováním jejich zboží, ale také jejich internováním. Počítal s Carltheo Zeitschel na německém velvyslanectví v Paříži, které mělo stejné cíle a které mělo na starosti vztahy s EU Generální komisariát pro židovské záležitosti, který byl vytvořen 29. března 1941.
Dne 22. Dubna 1941 informoval Dannecker prefekta Ingranda, zástupce ministerstva vnitra v Obsazená zóna, transformace zajateckého tábora v Pithiviers do internačního tábora s převodem jeho vedení na francouzské orgány. Zároveň Němci trvali na provedení zákona ze dne 4. října 1940, který umožňoval internace zahraničních Židů [fr ]. The tábor v Pithiviers vzhledem k tomu, že samo o sobě nestačí k tomuto účelu, Internační tábor Beaune-la-Rolande bylo zapotřebí také pro celkovou kapacitu 5 000 zadržených.[12][stránka potřebná ]
Operace

![]() | Tato sekce potřebuje další citace pro ověření.Květen 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Na základě sčítání lidu žilo v Polsku 6694 zahraničních Židů, převážně polských mužů ve věku od 18 do 60 let Pařížský region, obdržel předvolání na zelenou kartu (Francouzi: vertikální sochory) předáno francouzským policistou za účelem „kontroly stavu“ (francouzsky: zkoumat situaci, lit. "zkoumání situace" ".[13] Zelené karty jim nařídily, aby šly na pařížské policejní stanice[14] dne 14. května 1941 v doprovodu příbuzného. Na kartě bylo uvedeno:[13]
Pan _______ je vyzván, aby se osobně dostavil v doprovodu jednoho člena své rodiny nebo jednoho přítele v 7:00 ráno 14. května 1941 k prozkoumání své situace. Je požádán o poskytnutí identifikace. Ti, kteří se nedostaví ve stanovený den a hodinu, odpovídají za nejpřísnější sankce.
Více než polovina (3747) uposlechla předvolání,[14] protože si mysleli, že je to jen administrativní formalita, a byli okamžitě zatčeni; zatímco osoba, která je doprovázela, byla požádána, aby si přinesla své věci a jídlo. Byli převezeni autobusem do Železniční stanice Paris Austerlitz a deportován téhož dne čtyřmi zvláštními vlaky do internačních táborů Loiret oddělení, asi 1700 v Pithiviers a 2000 v Beaune-la-Rolande.[14]
Osud deportovaných
Mezi květnem 1941 a červnem 1942 se asi 800 vězňům podařilo uprchnout, ale často byli znovu zajati. Převážná většina obětí operace byla v první deportována deportační konvoje [fr ] června a července 1942 a zavražděn v Koncentrační tábor Osvětim.
Viz také
- Maurice Papon
- Dějiny Židů ve Francii
- Internační tábory ve Francii
- Holocaust ve Francii
- Časová osa spolupráce Vichy holocaust
Reference
Poznámky
- ^ Cercleshoah 2011.
- ^ Tillier 2011, str. 53.
- ^ Wieviorka 1999, str. 36.
- ^ A b Laub 2010, str. 217.
- ^ A b C Marrus & Paxton 2019, str. 274.
- ^ Zuccotti 1999, str. 312.
- ^ Drake 2015, str. 207 Na rozdíl od dřívějšího „seskupení zelených karet“ tento zahrnoval tisíc Židů, kteří byli Francouzi, z nichž asi čtyřicet byli známí právníci.
- ^ Henri du Moulin de la Barthète. 26. října 1946 citováno v Cirtis, Verdikt nad Vichym. str.111. Citace od: Robert Satloff (2006): Mezi spravedlivými. str.31
- ^ Grynberg 1991, str. 135, jak je uvedeno v Rosenberg 2018, str. 297
- ^ Rosenberg 2018, str. 297.
- ^ François Masure, “État et identité nationale. Un ambport ambigu à propos des naturalisés", v Journal des antropologues, hors-série 2007, s. 39–49 (viz str. 48) (francouzsky)
- ^ Peschanski 2002.
- ^ A b Diamant 1977, str. 22, jak je uvedeno v Zuccotti 1999, str. 146–147
- ^ A b C Diamant 1977, jak je uvedeno v Rosenberg 2018, str. 297
Zdroje
- „La rafle du billet vert et l'ouverture des Camps du Loiret 1941“ [Shrnutí zelené letenky a otevření táborů Loiret 1941]. Cercle d’étude de la Déportation et de la Shoah (francouzsky). 5. května 2011. Citováno 26. května 2020.
- Diamant, David (1977). Le billet vert: la vie et la résistance à Pithiviers et Beaune-la-Rolande, tábory pro juif, tábory pro chrétiens, tábory pro vlastence [Zelená vstupenka: život a odpor v Pithiviers a Beaune-la-Rolande, tábory pro Židy, tábory pro křesťany, tábory pro vlastence] (francouzsky). Éditions Renouveau. Citováno 27. května 2020.
- Drake, David (16. listopadu 2015), Paris at War: 1939-1944, Boston: Harvard University Press, str. 544, ISBN 978-0-674-49591-3, vyvoláno 25. května 2020
- Grynberg, Anne (1991). Les Camps de la Honte: Les Internés Juifs des Camps Français, 1939-1944 [Tábory hanby: židovští internovaní ve francouzských táborech, 1939-1944]. Textes à l'appui (ve francouzštině). Paříž: La Découverte. p. 135. ISBN 978-2-7071-2030-4. OCLC 878985416.
- Klarsfeld, Serge (1983). Vichy-Auschwitz: le rôle de Vichy dans la solution finale de la question juive en France [Vichy-Osvětim: role Vichyho při konečném řešení židovské otázky ve Francii] (francouzsky). Fayard. ISBN 978-2-213-01573-6. OCLC 13304110.</ref>
- Laub, Thomas J. (2010). Po pádu: Německá politika v okupované Francii, 1940-1944. Oxford: OUP. p. 217. ISBN 978-0-19-953932-1. Citováno 27. května 2020.
- Marrus, Michael R.; Paxton, Robert O. (17. září 2019) [1. hospoda. Základní knihy (1981)], Vichy Francie a Židé (2. vyd.), Stanford University Press, ISBN 978-1-5036-0982-2, OCLC 1137492753, vyvoláno 25. května 2020
- Peschanski, Denis (2002). La France des Camps. L'internement 1938-1946 [Francie v době táborů. Internace 1938–1946] (disertační práce). Suite des temps (ve francouzštině). Paříž: Gallimard. ISBN 978-2-07-214077-8. OCLC 937884093.
- Rosenberg, Pnina (10. září 2018). „Jidiš divadlo v táborech Okupované zóny“. V Dalinger, Brigitte; Zangl, Veronika (eds.). Theater unter NS-Herrschaft: Theater under Pressure [Divadlo pod pravidlem NS: Divadlo pod tlakem]. Divadlo - Film - Medien (tisk) # 2. Göttingen: V&R Unipress. p. 297. ISBN 978-3-8470-0642-8. OCLC 1135506612. Citováno 27. května 2020.
- Tillier, Alice (2011). Les 100 se datuje les plus marquantes de la seconde guerre mondiale [100 nejdůležitějších dat druhé světové války] (francouzsky). Edice Asap. str. 53–. ISBN 978-2-35932-052-7. OCLC 762677546. Citováno 27. května 2020.
- Wieviorka, Annette (1999). La Shoah: témoignage savoirs, oeuvres; cet ouvrage fait suite aux journees detude organisees a Orleans les 14, 15 et 16 novembre 1996 par le Cercil avec les Universites de Paris VII et d'Orleans [Holocaust: svědectví, znalosti, díla; tato kniha navazuje na workshopy pořádané v Orleansu ve dnech 14., 15. a 16. listopadu 1996 Cercilem spolu s univerzitami v Paříži VII a Orleans.] (francouzsky). Cercil; Stiskněte Universitaires de Vincennes. ISBN 978-2-9507561-4-5. OCLC 313238488. Citováno 27. května 2020.</ref>
- Zuccotti, Susan (1999), „5 shromáždění a deportací“, Holocaust, Francouzi a Židé, Lincoln, Nebraska: U of Nebraska Press, str. 81, ISBN 0-8032-9914-1, vyvoláno 25. května 2020
Další čtení
- „Le rôle des Camps de Pithiviers et de Beaune-la-Rolande dans l'internement et la deportation des Juifs de France“ [Role táborů Pithiviers a Beaune-la-Rolande při internaci a deportaci francouzských Židů] (PDF). Archiv Cercil (francouzsky). Archivovány od originál (PDF) dne 4. března 2016.
- Verny, Benoît; Burko-Falcman, Berthe; Ungar, Claude (2011). „La« rafle »du billet vert et l'ouverture des Camps d'internement du Loiret" [Shrnutí zeleného lístku a otevření internačních táborů v Loiretu] (ve francouzštině). conférence du Cercle d'étude.
- Josephs, Jeremy (1. května 2012), Svastika nad Paříží, Londýn: Bloomsbury Publishing, s. 60, ISBN 978-1-4088-3448-0, vyvoláno 25. května 2020
![]() ![]() | Tento Francouzská historie –Příbuzný článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |
![]() | Tento článek souvisí s Holocaust je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |
![]() ![]() | Tento článek souvisí s Židovská historie je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |
![]() | Tento druhá světová válka článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |