Evangelium v ​​Colonu - The Gospel at Colonus

Evangelium v ​​Colonu
Evangelium na Colonus.jpg
Originální Broadway Playbill
HudbaBob Telson
TextLee Breuer
RezervovatLee Breuer
ZákladOidipus v Colonu podle Sofokles
Produkce1983 Brooklynská hudební akademie
1985 Americký hudební divadelní festival, Filadelfie
1987 Guthrie divadlo, Minneapolis
1988 Divadlo Lunt-Fontanne, Broadway
1990 Divadlo americké konzervatoře, San Francisco
1995 v Malvern, PA. Na People's Light and Theatre Co. Freefest 2004 Divadlo Apollo
2010 Ordway Center for the Performing Arts, Svatý Pavel
2015 Centrum múzických umění Nate Holdena, Los Angeles
2015 Divadlo na náměstí „Memphis 2018 Coatesville Cultural Society at the First Unitarian Church of Philadelphia
OceněníPulitzerova cena finalista, 1985

Evangelium v ​​Colonu je Afro-Američan hudební verze Sofokles tragédie, Oidipus v Colonu. Přehlídku vytvořil v roce 1983 experimentálně divadelní režisér Lee Breuer, jeden ze zakladatelů klíčové americké avantgardní divadelní společnosti Mabou Mines a skladatel Bob Telson. Muzikál byl finalistou soutěže Pulitzerova cena za drama. Přehlídka měla krátký běh na Broadwayi v roce 1988.

Produkce

Evangelium v ​​Colonu premiéru v Brooklynská hudební akademie Next Wave Festival v listopadu až prosinci 1983.[1]

Následující rok obdržela produkci na Arena Stage ve Washingtonu od 23. listopadu 1984 do 30. prosince 1984[2]

Muzikál běžel na American Music Theatre Festival ve Filadelfii v září 1985.[3][4]

Produkce v Alliance Theatre v Atlantě Ga v roce 1987 zahrnovala Morgana Freemana a Blind Boys v Alabamě.[5][6][7]

Evangelium v ​​Colonu otevřel se Broadway na Divadlo Lunt-Fontanne 11. března 1988 v náhledech, oficiálně 14. března 1988 a uzavřeno 15. května 1988 po 61 představeních a 15 náhledech. Režisér Lee Breuer, obsazení představovalo Morgan Freeman (Messenger), Sam Butler, Jr. (zpěvák), Clarence Fountain and the Five Blind Boys of Alabama (Oidipus) a Institutional Radio Choir of Brooklyn. Breuer byl nominován na rok 1988 Tony Award pro jeho knihu.[8]

Muzikál byl finalistou roku 1985 Pulitzerova cena za drama.[9] Muzikál vyhrál v roce 1984 Cena Obie jako nejlepší muzikál.[10]

Produkce byla ústředním prvkem outdoorového Freefestu v roce 1995 v People's Light and Theatre Co. v Malvernu, Pa. 20 000 lidí složilo napůl bílé, napůl nebílé publikum, které se zdarma účastnilo projektu Iliad od režiséra Dannyho Fruchtera, multi - průzkum průzkumu výkonnosti roku, rozšiřování moderních forem výkonu zahrnutím mezikulturních a starověkých režimů. 90 zpěváků, převážně z kostelů rasově smíšeného průmyslového města Coatesville, PA, účinkovalo v předměstském filadelfském divadle a přitahovalo největší, nejvíce rasově a geograficky rozmanité publikum v historii tohoto divadla.

Muzikál byl vyroben v divadle Apollo v New Yorku v říjnu 2004 a představoval jej Charles S. Dutton jako Kazatel, Blind Boys of Alabama a Legendary Soul Stirrers.[11]

Inscenace Ebony Repertory Theatre v Nate Holden Performing Arts Center v Los Angeles byla nominována na cenu Los Angeles Drama Critics Circle Awards 2015 za divadelní dokonalost.[12][13]

V roce 2018 se Breuer a Telson sešli většinu původního obsazení BAM z roku 1983, aby představili The Gospel at Colonus v divadle Delacorte v newyorském Central Parku. Časopis New Yorker napsal: „Superlativy se stále obtížněji zálohují, protože většina světa už nyní mluví a tweety ve vykřičnících, ale myslím si, že se dá říci, že„ Evangelium v ​​Colonu “režiséra Lee Breuera je mistrovské dílo. „Poprvé jsem to viděl na BAM v roce 1983, když měl premiéru, a odešel jsem z divadla s košili zalitou slzami a potem úlevy: tady byl portrét černého života - černé hudby, radosti a bolesti - který jsem Brilantně přepracoval Sofoklovu tragédii „Oidipus na Colonus“ jako letniční kázání, Breuer a jeho neuvěřitelný skladatel Bob Telson se dostali do středu rozdílu a historie a toho, jak ti dva pomohli vytvořit Ameriku. Veřejné divadlo Delacorte, 4. – 9. září, uvádí legendární skupiny Blind Boys of Alabama a Original Soul Stirrers. “- Hilton Als

Přehled

Breuer a Telson předali vypravěčské povinnosti do černa Letniční kazatel a sbor jeho církve, který zase uzákonil příběh Oidipova utrpení a vykoupení jako moderní podobenství. Použili neobvyklé zařízení odlévání The Blind Boys of Alabama kolektivně vylíčit Oidipa stejně jako Institucionální rozhlasový sbor v Brooklynu a kancléřský sbor habešské baptistické církve v Harlemu. Mezi další inovace v představení patří několik herců v jednotlivých rolích, například když je Posel vyzván, aby převzal roli Oidipa v tandemu se zpěvákem, když role vyžaduje scénický pohyb, který by slepý zpěvák těžko vyjednal osamoceně, rozmanitost Oidipových dcer a jednoho syna, když se Oidipovy děti objevily kolektivně (s Jevettou Steele jako Ismene, její sestrou Jearlyn Steele zdvojnásobenou za herečku Isabell O'Connor jako Antigone a bratry JD a Fred Steele stojícími jako Polynices a Eteocles , s hercem Kevinem Davisem, který se zdvojnásobil jako Polynices), a samozřejmě s různými částmi obsazení, jednotlivě i ve skupinách, za předpokladu, že bude mít povinnost tradičního řeckého sboru.

The New York Times 's Mel Gussow vyjádřil názor, že výsledkem byl překlad řeckého mýtu do křesťanského podobenství. Ve své recenzi na produkci BAM Gussow poznamenal: „Je překvapivé, jak organicky„ Oidipus “zapadá do rámce gospelového muzikálu ... večer má podobu bohoslužby.“[1]

Zatímco tradice řeckého divadla jako náboženského rituálu jsou pro moderní publikum neznámé, Evangelium v ​​Colonusu znovu potvrzuje tyto možnosti využitím volání a reakce a extatické, zpívané zopakování kulturně důležitého příběhu.

Televize a film

V roce 1985 PBS vysílal originál Brooklynská hudební akademie výroba, jak ji předložila Americký hudební divadelní festival v Annenbergově centru ve Filadelfii jako součást Skvělé výkony série. Účinkující zahrnuty Morgan Freeman jako posel, Carl Lumbly jako Theseus, Jevetta Steele tak jako Ismene, a Robert Earl Jones jako Creon. V inkarnaci 1985 Duše míchadla (připsáno kolektivně) a Institucionální rozhlasový sbor převzít roli občanů Colonus.[3] V roce 1995 WHYY / Philadelphia vysílala hodinový speciál The Peoples Gospel at Colonus, který zdůraznil myšlenku režiséra Dannyho Fruchtera, že řecké divadlo a afroamerická církev odrážejí představy o komunitě nezbytné pro obě kultury. Toto zapojení komunity, ve skutečnosti sbor, který příběh vyprávěl, bylo ústředním prvkem jeho produkce z roku 1995 v People's Light and Theatre Co. během 3. ročníku FreeFestu, na kterém byly všechny vstupenky zdarma a většina účinkujících byla součástí stejného města v nedalekém Coatesville. , PA.

Píseň prvního aktu „Jak tě vidím skrz slzy?“ byl použit jako úvodní číslo filmu z roku 2003, Tábor.

Hudební čísla

  • „Žijte, kde můžete“
  • „Fair Colonus“
  • „Přestaň; nepokračuj!“
  • "Kdo je tento muž?"
  • „Jak tě vidím skrz slzy?“
  • „Předpovězený hlas“
  • „Nikdy vás neodvezte“
  • "Vrať se domů"
  • „Zlá laskavost“
  • „Vzal bys ho pryč“
  • „Numberless Are the World's Wonders“
  • „Lift Me Up (Like A Dove)“
  • "Zlo"
  • "Láska nepřemožitelná"
  • "Sunlight Of No Light"
  • "Věčný spánek"
  • „Zvedni ho nahoru“ Poslouchej
  • „Nyní necháme plakat ustat“

Reference

  1. ^ A b Gussow, Mel. Evangelium v ​​Colonu, The New York Times Guide to the Arts of the 20th Century: 1900-1929, Taylor & Francis, 2002, ISBN  1579582907, str. 2785-2786
  2. ^ „Arena Stage History - 1984 - 1985 Season“. https://www.arenastage.org/. Citováno 4. března 2017. Externí odkaz v | web = (Pomoc)
  3. ^ A b O'Conner, John J. „Evangelium v ​​Colonu o skvělých vystoupeních“ The New York Times, 8. listopadu 1985
  4. ^ Klein, Joe. "Zvuky", "Zuřící sláva" New York Magazine, 27. února 1984, s. 76
  5. ^ "1980 | Alianční divadlo". alliancetheatre.org. Citováno 2018-06-01.
  6. ^ „Bob Farley uvažuje o odchodu do důchodu a 25 letech v Georgia Ensemble“. Umění ATL. 2017-09-15. Citováno 2018-06-01.
  7. ^ „Stage News: The Gospel at Colonus, 'Threepenny's Brilliant Traces, atd.“. Citováno 2018-06-01.
  8. ^ "Evangelium v ​​Colonu Broadway " Playbill (trezor), přístup k 20. březnu 2016
  9. ^ "Pulitzerova cena, drama" pulitzer.org, zpřístupněno 20. března 2016
  10. ^ „Obie Awards, 1984“ obieawards.com, přístup 20. března 2016
  11. ^ Gates, Anito. „Ztracen v radostném hluku Sofoklů“ The New York Times, 30. října 2004
  12. ^ Gans, Andrew. „Los Angeles Drama Critics Circle Nominations Circle Nominations Announced; Deaf West Theatre Will Honoured“ Playbill, 29. ledna 2016
  13. ^ Nichols, David C. „„ Evangelium v ​​Colonu “se ukazuje jako aktuální a nadčasové“ Los Angeles Times, 25. června 2015

externí odkazy