Větší Cleveland - Greater Cleveland - Wikipedia

Pro metropolitní oblast v Tennessee viz Clevelandská metropolitní oblast, Tennessee.
Větší Cleveland

Metropolitní statistická oblast Cleveland – Elyria
Metropolitní oblast
Měsíc nad Clevelandem (33388400986) .jpg
Cleveland-Akron-Canton, Ohio CSA Na základě definic amerického sčítání lidu z roku 2013
Cleveland-Akron-Canton, Ohio CSA Na základě definic amerického sčítání lidu z roku 2013
ZeměVlajka Spojených států.svg Spojené státy
StátyVlajka Ohio. Svg Ohio
Největší městoCleveland
Další města v MSA
Seznam
Počet obyvatel
 (2016)
 • Městský
1,780,673 (25 )
 • MSA
2,058,844 (33 )
 • CSA
3,515,646 (15 )
Časové pásmoUTC - 5 (ET )
• Léto (DST )UTC − 4 (EDT )
Předčíslí216, 330, 440, 234

The Clevelandská metropolitní oblastnebo Větší Cleveland jak je běžněji známo, je Metropolitní oblast obklopující město Cleveland v Severovýchodní Ohio, Spojené státy. Podle odhadů sčítání lidu Spojených států z roku 2018 je pět krajů Metropolitní statistická oblast Cleveland – Elyria (MSA) se skládá z Cuyahoga County, Geauga County, Lake County, Lorain County, a Medina County, a má populaci 2,057,009[1] což je 33. Cleveland nejlidnatější metropolitní oblast ve Spojených státech, třetí největší oblast metra v Ohiu a druhá největší oblast metra za Columbusem, zcela v Ohiu. Greater Cleveland je součástí většího Kombinovaná statistická oblast Cleveland – Akron – Kanton a jeho 3,5 milionu obyvatel z něj činí největší Ohio metro v 59 milionu gigantů Velká jezera Megalopolis.

Změny v ceny domů pro Greater Cleveland jsou veřejně sledovány pravidelně pomocí Case-Shillerův index; statistiku zveřejňuje Standard & Poor's a je také součástí 20-ti měst S&P složený index hodnoty amerického trhu rezidenčních nemovitostí.

Severovýchodní Ohio označuje podobnou, ale podstatně větší plochu. Tento článek pokrývá oblast obecně považovanou za Greater Cleveland, ale obsahuje některé informace obecně použitelné pro větší region, který je sám o sobě součástí toho, co je historicky známé jako Západní rezervace v Connecticutu.

Severovýchodní Ohio

Hlavní článek: Severovýchodní Ohio

Severovýchodní Ohio se skládá ze 16 krajů (Ashland Ashtabula, Carrolle, Columbiana Cuyahoga, Geauga, jezero, Lorain, Mahoning, Medina, Portage, Richland, Stark, Summit, Trumbull a Wayne kraje)[2] a zahrnuje města Akron, Ashland, Ashtabula, Brunswick, Kanton, Cleveland, Elyria, Lorain, Mansfield, Medina, Wadsworth, Wooster, Warren, a Youngstown. Severovýchodní Ohio je domovem přibližně 4 milionů lidí, má téměř 2 miliony pracovních sil a hrubý regionální produkt téměř 170 miliard dolarů.[3] Jiné kraje jsou někdy považovány za severovýchodní Ohio. Tyto zahrnují Erie, Holmesi, Huron a Tuscarawas a jejich zahrnutí činí celkovou populaci celé severovýchodní části Ohio více než 4,5 milionu lidí.[4]

Města, městečka a vesnice

Cuyahoga County

Geauga County

Lake County

Lorain County

Medina County

Města podle počtu obyvatel

Jedná se, v sestupném pořadí podle počtu obyvatel, o osm největších měst v Greater Cleveland z (2010):

Město2010
počet obyvatel[4][5]
Cleveland396,815
Parma81,601
Lorain64,097
Elyria54,533
Lakewood52,131
Euklid48,920
Učitel47,159
Cleveland Heights46,121

Demografie

Viz také: Demografie Clevelandu
Historická populace
Sčítání liduPop.%±
1850131,107—
1860161,68723.3%
1870212,53531.4%
1880284,49933.9%
1890403,73141.9%
1900552,35936.8%
1910774,65740.2%
19201,103,87742.5%
19301,397,42626.6%
19401,432,1242.5%
19501,680,73617.4%
19602,126,98326.6%
19702,321,0379.1%
19802,173,734−6.3%
19902,102,248−3.3%
20002,148,1432.2%
20102,077,240−3.3%
2019 (odhad)2,048,449−1.4%
Sčítání lidu v USA

Podle Sčítání lidu Spojených států 2010, populace byla 2,077 milionu v pěti krajských MSA oblasti Greater Cleveland, což z něj činí druhou největší metropolitní statistickou oblast zcela ve státě Ohio.[6] Přibližně 48,1% populace byli muži a 51,9% ženy. V roce 2010 byl rasový makeup oblasti pěti krajů 71,7% (1 490 074) Nehispánští bílí, 19.7% (409,582) Černoši nebo afroameričané, 0.2% (4,056) Američtí indiáni a aljašští domorodci, 2.0% (40,522) asijský (0.7% Asijský indián 0.5% čínština 0.2% Filipínský, 0.1% korejština, 0.1% vietnamština, 0.1% japonský, 0,0% (398) Pacifik ostrovan, 1,7% (35 224) z jiných závodů a 2,0% (42 130) z dva nebo více závodů. 4,7% (98 133) populace bylo Hispánský nebo Latino jakékoliv rasy (2.8% portorický, 1.0% Mexické, 0.1% Dominikán a 0,1% kubánský ).[7]

NASA satelitní fotografie Clevelandu v noci.

Střední příjem pro domácnost v Greater Cleveland byl 46 231 $ a střední příjem pro rodinu 59 611 $. Příjem per capita byl 25 668 $. Osob žijících pod hranicí chudoby bylo 15,1%.[8] Podle studie Capgemini a zprávy o světovém bohatství od Merrill Lynch má oblast Clevelandu téměř 54 000 milionářských domácností a očekává se, že v příštích pěti letech bude nadále růst 17%.[9][10]

Oblast Greater Cleveland je nejrozmanitější oblastí ve státě Ohio a s novými vlnami se stává stále rozmanitější přistěhovalectví.[11][12] Od roku 2010 se jak hispánská, tak asijská populace v oblasti Cleveland-Akron-Ashtabula zvýšila o téměř 40%, počet Hispánců je nyní 112 307 (oproti 80 738 v roce 2000).[13] Samotná asijská populace představuje 55 087 (nárůst z 39 586 v roce 2000), ale lidí, kteří citují asijské a jiné etnické skupiny, je 67 231. Čínští Američané jsou nejstarší asijskou skupinou s bydlištěm v severovýchodním Ohiu, nejviditelnější v Clevelandu Asiatown. Přesto je v této oblasti domovem také stovky Thajců, Tchajwanců, Pákistánců, Laosanů, Kambodžanů a barmských národů.

Oblast Clevelandu má podstatnou část Afro-Američan populace s původem v První a Druhá velká migrace.[14] Může se také pochlubit některými z největších národů irština, italština (číslování přes 205 000), slovanský, a maďarský populace. Najednou maďarský populace samotného Clevelandu byla tak velká, že se město chlubilo nejvyšší koncentrací Maďarů mimo svět Budapešť.[15] Dnes je oblast Velkého Clevelandu domovem největších slovenských, slovinských a maďarských komunit na světě Slovensko, Slovinsko, a Maďarsko resp.[16] Slovanská populace v oblasti Cleveland-Akron zahrnuje 17,2%, což je mnohem více než 6% v zemi. Ve Velkém Clevelandu je 171 000 Poláků, 38 000 Slováků, 66 000 Slovinců, 38 000 Čechů, 31 000 Rusů a 23 000 Ukrajinců. Slovanská vesnice a Tremont historicky měl jedny z největších koncentrací východoevropanů ve správném Clevelandu. Dnes jsou obě čtvrti domovem mnoha slovanských Ohioanů. Slovinsko dále udržuje generální konzulát v Downtown Cleveland.[17] Město Cleveland také přijalo návštěvy prezidentů Maďarska a Polska.[18]

Greater Cleveland je domovem značného města Židovská komunita. Podle severoamerické židovské datové banky má komunita v roce 2011 odhadem 86 600 lidí, tj. 3,0%, což je více než 1,7% v zemi, což je nárůst z 81 500 v roce 1996.[19] Nejvyšší podíl je v kraji Cuyahoga na 5,5% (z celkového počtu obyvatel kraje). Dnes je 23% židovské populace ve Velkém Clevelandu mladších 17 let a 27% žije v oblasti Heights (Cleveland Heights, Shaker Heights, a University Heights ). V roce 2010 promluvilo téměř 2 600 lidí hebrejština a 1100 jidiš.[20][21][22]

Původ

Největší největší předci v oblasti Greater Cleveland MSA byli:[23][24]

Místo narození

Přibližně 94,1% obyvatel metropolitní oblasti pocházelo ze Spojených států. Přibližně 92,8% se narodilo v USA, zatímco 1,3% se narodilo v USA Portoriko, a Území USA, nebo se narodili v zahraničí americkým rodičům. Zbytek populace (5,9%) byl cizího původu. Nejvyšší procento imigrantů pocházelo z Evropy (46,2%), Asie (32,7%), Latinské Ameriky (14,3%); menší procento nově příchozích pochází z Afriky (3,6%), ostatních částí Severní Ameriky (3,0%) a Oceánie (0,3%).[23]

Podle Průzkum amerického společenství V letech 2006–2010 byl počet obyvatel oblasti Greater Cleveland narozených v zámoří 119 136 a vedoucími zeměmi původu byla Indie (10 067), Čína (7 756), Mexiko (6051), Ukrajina (7211), Německo (5742), Itálie (4114) ), Kanada (4 102), Velká Británie (4 048), Rumunsko (3 947), Polsko (3 834), Rusko (3 826) a Jugoslávie (3,820).[25]

Jazykem, kterým se mluví doma

Angličtina je zdaleka nejčastěji mluveným jazykem doma obyvateli v oblasti Cleveland-Akron-Elyria; přibližně 91,2% populace ve věku nad pět let mluvilo doma pouze anglicky. španělština reproduktory tvořily 2,8% populace; mluvčí Asijské jazyky tvořil 1,1% populace; reproduktory jiných Indoevropské jazyky tvořil 3,9% populace. Jednotlivci, kteří mluvili jinými než výše uvedenými jazyky, představovali zbývajících 1,0% populace. Od roku 2011 hovořilo kromě angličtiny samostatně 2,7% španělština, 0.6% Němec, 0.5% arabština a 0,5% čínština. 1,4% také hovořilo a Slovanský jazyk.[26] V roce 2007 byla oblast Clevelandu domovem 3. nejvyššího podílu v zemi Maďarsky mluvící.[27]

okresOdhad roku 2018Sčítání lidu z roku 2010ZměnaPlochaHustota
Cuyahoga County1,243,8571,280,122−2.83%457,19 čtverečních mil (1184,1 km)2)2721 / sq mi (1050 / km2)
Geauga County94,03193,389+0.69%400,16 čtverečních mil (1036,4 km)2)235 / sq mi (91 / km2)
Lake County230,514230,041+0.21%227,49 čtverečních mil (589,2 km)2)1013 / sq mi (391 / km2)
Lorain County309,461301,356+2.69%4971,10 čtverečních mil (1271,9 km)2)630 / sq mi (243 / km2)
Medina County179,146172,332+3.95%421,36 čtverečních mil (1091,3 km)2)425 / sq mi (164 / km2)
Celkový2,057,0092,077,240−0.97%2045,81 čtverečních mil (5 298,6 km)2)1,005 / sq mi (388 / km2)

Předvolby

V padesátých letech AT&T přidělen větší Cleveland Předvolba 216, který zahrnoval všechny Severovýchodní Ohio. V roce 1996 byla předčíslí 216 zmenšeno, aby pokrylo severní polovinu své předchozí oblasti, se středem na Cleveland a jeho předměstí na břehu jezera. Předčíslí 330 byl představen pro jižní polovinu Velkého Clevelandu, včetně Medina County. Západní polovina regionu, včetně krajů Ashland a Richland, a části krajů Huron, Wayne a Erie, jsou přiřazeny předvolby 419 a 567.

V roce 1997 byla předčíslí 216 dále rozděleno, protože rostla potřeba dalších telefonních čísel. Předčíslí 216 bylo zmenšeno v zeměpisné oblasti, aby zahrnovalo město Cleveland a jeho vnitřní předměstí předměstí. Předvolba 440 byl představen k pokrytí zbytku toho, co dříve předčíslí 216, včetně všech Lorain, Geauga, a jezero kraje a jejich části Cuyahoga County. Některé komunity, jako např Parma, a Parma Heights byly rozděleny mezi 216 a 440 předčíslí. V roce 1999 kongresman Dennis Kucinich zavedla federální legislativu na ochranu malých a středních měst před rozdělením na dvě nebo více předvolených oblastí.[28][29]

V roce 2000 se očekávalo, že budou vyčerpána dostupná telefonní čísla v předvolbě 330, a předčíslí předčíslí byl představen. Předčíslí 234 bylo přiděleno k překrytí stávajícího předčíslí 330. S vytvořením předčíslí 234 bylo možné každému novému telefonnímu číslu v zeměpisné oblasti dříve pokryté předvolbou 330 přidělit telefonní číslo buď v předvolbách 234 nebo 330, aniž by došlo ke změně místní nebo dálkový stav mýtného. Proto bylo nutné použít desetimístná volba v oblasti předčíslí 330/234. Po zavedení předčíslí 234 nepokračovalo přidělování nových telefonních čísel v této oblasti zrychleným tempem a nová telefonní čísla pro předčíslí 234 byla přidělena až v roce 2003.[30]

Ekonomika

Hlavní článek: Ekonomika Velkého Clevelandu
Downtown Cleveland.

V roce 2011 měla oblast Greater Cleveland HDP 134,4 miliardy USD (oproti 130,7 miliardám v roce 2008), což by znamenalo 57. místo mezi zeměmi. Cleveland má také dvanáctou nejvyšší hodnotu zboží na 109,2 miliard $.[3]

Podnikání a průmysl

Více než 37% Fortune 500 společnosti jsou přítomny v severovýchodním Ohiu, prostřednictvím ústředí společnosti, hlavních divizí, dceřiných společností a prodejních kanceláří. Kromě toho zde působí více než 150 mezinárodních společností. Od roku 2006Severovýchodní Ohio slouží jako firemní hlavní sídlo ze dne 22. Fortune 1000 firmy (zobrazeno níže v žebříčku 2017):

Mezi další velké zaměstnavatele patří:

Malé podniky a začínající podniky

The Rada menších podniků koordinuje a prosazuje malé podniky v regionu.[31][32] Mnoho z této oblasti udržitelnost -orientované společnosti jsou připojeny k síti Podnikatelé pro udržitelnost.[33][34]

Vysoké školy a univerzity

Greater Cleveland je domovem řady vysokých škol, včetně:

Přeprava

Letiště

Greater Cleveland je obsluhován mezinárodními, regionálními a krajskými letišti, včetně:

Dálnice

Dálniční síť Greater Cleveland

Dálniční poznámky

Veřejná doprava

The Regionální dopravní úřad v Clevelandu provozuje autobusový systém a těžká a lehká železnice v kraji Cuyahoga. Jiné dopravní agentury obsluhují okolní okresy a zajišťují spojení s RTA, včetně Laketran v Lake County a Tranzit v kraji Lorain v kraji Lorain. Clevelandská linka RTA Red Line, která byla zahájena v roce 1955, je osmým nejstarším rychlým tranzitem těžké železniční dopravy v zemi. V roce 2007 byl RTA vyhlášen nejlepším systémem veřejné dopravy v Severní Americe Americká asociace veřejné dopravy, za „prokázání úspěchu v efektivitě a efektivnosti“.[35]

Kultura

Divadlo

Playhouse Square, Cleveland.

Playhouse Square Center je epicentrem Clevelandská divadelní čtvrť a druhá největší divadelní čtvrť ve Spojených státech.[36]

Divadla Playhouse Square

Kromě toho má Greater Cleveland další divadla v celém regionu.

Divadla

Divadelní společnosti

Hudba

Cleveland je domovem Clevelandský orchestr, obecně považován za jeden z nejlepších orchestry ve světě, a často označován jako nejlepší ve Spojených státech.[59] Je to jeden zVelká pětka „hlavní orchestry ve Spojených státech. Orchestr hraje v Severance Hall v University Circle v zimě a v Blossom Music Center v Cuyahoga Falls během léta.[60] Město je také domovem Cleveland Pops Orchestra.

Umění

Existují dva hlavní muzea umění v Clevelandu. The Cleveland Museum of Art je významné americké muzeum umění,[61] se sbírkou, která zahrnuje více než 40 000 uměleckých děl v rozmezí 6 000 let od starodávná mistrovská díla na současné kusy. Muzeum současného umění v Clevelandu vitríny zavedených a začínajících umělců, zejména z oblasti Clevelandu, prostřednictvím hostování a výroby dočasných výstav.[62]

Sport a rekreace

Progresivní pole, domov Clevelandští indiáni

Cleveland profesionální sport týmy zahrnují Clevelandští indiáni (Major League Baseball ), Cleveland Browns (Národní fotbalová liga ), a Cleveland Cavaliers (Národní Basketbalová asociace ). The Lake County kapitáni, Single-A malá liga pobočka Clevelandských indiánů, zahrajte si Eastlake v Classic Park. Navíc Drtiče Lake Erie z Frontier League hrát na Stadion Sprenger v Avon.

Menší ligový hokej je v této oblasti reprezentován Cleveland Monsters z Americká hokejová liga. Začali hrát v sezóně AHL 2007–08 na ME Quicken Loans Arena. Tým je přední menší ligovou pobočkou Columbus Blue Jackets z Národní hokejová liga.

The Clevelandské metropole jsou systémem přírodních rezervací, které obklopují město, a Národní park Cuyahoga Valley zahrnuje Řeka Cuyahoga údolí mezi Cleveland a Akron. Tento region je domovem Pláž Mentor Headlands Beach, nejdelší přírodní pláž na Velká jezera.

Pozoruhodné domorodci

Viz také: Seznam lidí z Clevelandu ve státě Ohio

Viz také

Reference

  1. ^ Tabulka metropolitních statistických oblastí Spojených států
  2. ^ Cleveland Plus: Severovýchodní Ohio kraje Archivováno 01.09.2010 na Wayback Machine. Citováno 20. září 2010.
  3. ^ A b „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 13. 8. 2012. Citováno 2012-08-09.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  4. ^ A b „Ohio QuickFacts od amerického sčítání lidu“. Quickfacts.census.gov. Archivovány od originál dne 2012-10-31. Citováno 2012-11-08.
  5. ^ Zakladatel Clevelandu +. „O Northeast Ohio - Cleveland Plus Region - Greater Cleveland Partnership“. Gcpartnership.com. Archivovány od originál dne 10.11.2012. Citováno 2012-11-08.
  6. ^ Systémy pro přístup k údajům a jejich šíření (DADS). „American FactFinder - Výsledky“. Archivovány od originál dne 12. února 2020. Citováno 7. května 2016.
  7. ^ Systémy pro přístup k údajům a jejich šíření (DADS). „American FactFinder - Výsledky“. Archivovány od originál dne 12. února 2020. Citováno 7. května 2016.
  8. ^ Systémy pro přístup k údajům a jejich šíření (DADS). „American FactFinder - Výsledky“. Archivovány od originál dne 13. února 2016. Citováno 7. května 2016.
  9. ^ "CrainsCleveland.com: Centrum předplatného". Citováno 7. května 2016.
  10. ^ „S.F. soutěží s Detroity, Pittsburghem a Clevelandem v očekávaném růstu milionářů - San Francisco Business Times“. Archivováno z původního dne 2013-09-21.
  11. ^ „Předměstí na severovýchodě Ohia vedou stát v etnické rozmanitosti, ukazují sčítání lidu“. cleveland.com. Archivováno z původního dne 7. května 2016. Citováno 7. května 2016.
  12. ^ Exner, Rich (2. dubna 2018). „Mezi kraji je Cuyahoga blízko vrcholu na Středozápadě za přilákání přistěhovalců“. Plain Dealer. Citováno 8. července 2019.
  13. ^ „Asiaté, Hispánci osídlují poslední vlnu nováčků v severovýchodním Ohiu“. cleveland.com. Archivováno z původního dne 8. května 2016. Citováno 7. května 2016.
  14. ^ "Afro Američané". Encyclopedia of Cleveland History. Case Western Reserve University. Citováno 15. července 2019.
  15. ^ "Maďaři". Encyclopedia of Cleveland History. Case Western Reserve University. Citováno 8. července 2019.
  16. ^ http://portal.cleveland-oh.gov/portal/page/portal/CityofCleveland/Home/Government/MayorsOffice/Office_of_Government_Affairs/SisterCities#bratislava Archivováno 21.07.2011 na Wayback Machine
  17. ^ „Generální konzulát Republiky Slovinsko v Clevelandu, USA“. Archivováno z původního dne 3. července 2017. Citováno 7. května 2016.
  18. ^ „Clevelandská slovanská vesnice dnes vítá polského prezidenta: Global Village“. cleveland.com. Archivováno z původního dne 7. května 2016. Citováno 7. května 2016.
  19. ^ „Židovské mapy Spojených států podle krajů, 2011“. Archivovány od originál dne 3. června 2016. Citováno 7. května 2016.
  20. ^ Systémy pro přístup k údajům a jejich šíření (DADS). „American FactFinder - Výsledky“. Archivovány od originál dne 12. února 2020. Citováno 7. května 2016.
  21. ^ „Mnoho jazyků, jedna Amerika“. Archivovány od originál dne 10. května 2016. Citováno 7. května 2016.
  22. ^ „Židovská města“. The Daily Beast. Archivováno z původního dne 10. května 2016. Citováno 7. května 2016.
  23. ^ A b Systémy pro přístup k údajům a jejich šíření (DADS). „American FactFinder - Výsledky“. Archivovány od originál dne 12. února 2020. Citováno 7. května 2016.
  24. ^ Systémy pro přístup k údajům a jejich šíření (DADS). „American FactFinder - Výsledky“. Archivovány od originál dne 18. ledna 2015. Citováno 7. května 2016.
  25. ^ Bureau, americké sčítání lidu. „American FactFinder - Výsledky“. Archivovány od originál dne 2020-02-12.
  26. ^ Systémy pro přístup k údajům a jejich šíření (DADS). „American FactFinder - Výsledky“. Archivovány od originál dne 12. února 2020. Citováno 7. května 2016.
  27. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 12. 11. 2013. Citováno 2017-09-04.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  28. ^ „Kongresman Dennis Kucinich“. Kucinich.house.gov. Archivovány od originál dne 07.07.2010. Citováno 2010-08-01.
  29. ^ „Shrnutí a stav návrhu zákona - 106. kongres (1999 - 2000) - H.R.2439 - THOMAS (Library of Congress)“. Archivováno z původního dne 7. února 2016. Citováno 7. května 2016.
  30. ^ Lin-Fisher, Betty (31. října 2003). „VÝZVA K ODPOVĚDI NA VÍCE TELEFONNÍCH ČÍSEL - 234 AREÁLNÍCH KÓDŮ PŘIPOJENÝCH NEJVĚTŠÍM LIDŮM JE PŘIDĚLENÝCH 330 ČÍSEL. Akron Beacon Journal. Rytíř Ridder. p. D1.
  31. ^ Colleen Mulcahy, „Výhody administrátorovi propůjčují zdravotní mandáty. (John Polk)“, National Underwriter Property & Casualty-Risk & Benefits Management, 14. října 1991.[mrtvý odkaz ]
  32. ^ Shannon Mortland, „COSE, aby pomohl prosadit nápady na reformu zdravotní péče. (Health Care) (Rada menších podniků) (stručný článek)“, Crain's Cleveland Business, 8. srpna 2005.
  33. ^ „ROSTOUCÍ ZELENINA DOBRÁ PRO OBCHODNÍ SKUPINU NADĚJÍCÍ Nalézt nové způsoby přeměny odpadního materiálu na zisk“, Akron Beacon Journal (OH), 5. května 2008.
  34. ^ „Making Change: Sustainable Businesses“, 90,3 WCPN ideastream, středa 28. května 2003. Archivováno 27. září 2011, v Wayback Machine
  35. ^ Regionální dopravní úřad v Clevelandu (1. října 2007). Greater Cleveland: Best Location for Public Transportation in the Nation Archivováno 2008-08-01 na Wayback Machine. tisková zpráva. Citováno dne 6. října 2007.
  36. ^ PlayhouseSquare. „About Playhouse Square“. Archivováno z původního dne 14. května 2016. Citováno 7. května 2016.
  37. ^ „Centrum umění Beck“. Lkwdpl.org. 2010-01-03. Archivovány od originál dne 16. 3. 2010. Citováno 2010-08-01.
  38. ^ “Něco Dada improvizační komedie”. Cabaretdada.com. Archivováno z původního 2008-09-08. Citováno 2010-08-01.
  39. ^ [1] Archivováno 11. Března 2005 v Wayback Machine
  40. ^ „Cleveland Play House“. Cleveland Play House. Archivováno od originálu 2010-07-23. Citováno 2010-08-01.
  41. ^ Pavlish Skupina: Jason Maxwell / Don Pavlish. „Cleveland Public Theatre ~ Home“. Cptonline.org. Citováno 2010-08-01.
  42. ^ „Divadlo Dobama - současná scéna v Clevelandu“. Dobama.org. 2010-06-05. Archivováno od originálu 2010-08-19. Citováno 2010-08-01.
  43. ^ [2] Archivováno 8. Března 2005 v Wayback Machine
  44. ^ „Bay Village, Ohio“. Huntington Playhouse. 14. 07. 2010. Archivovány od originál dne 22.03.2010. Citováno 2010-08-01.
  45. ^ „Dům Karamu“. Archivováno z původního dne 1. května 2016. Citováno 7. května 2016.
  46. ^ „Divadlo Near West“. Blízko West Theatre. Archivováno od originálu 2010-07-15. Citováno 2010-08-01.
  47. ^ Rick Evans. „Divadlo Olde Towne Hall“. Divadlo Olde Towne Hall. Archivováno od originálu 2010-04-27. Citováno 2010-08-01.
  48. ^ „Divadelní společnost Bodwin“. Bodwin_theatre.tripod.com. Archivováno od originálu dne 2011-05-16. Citováno 2010-08-01.
  49. ^ „Charenton Theatre Company“. Charenton.org. Archivováno od původního dne 2010-04-21. Citováno 2010-08-01.
  50. ^ "Cleveland Shakespeare Festival". Cleveshakes.org. Archivováno od originálu 2010-03-18. Citováno 2010-08-01.
  51. ^ „Konvergenční kontinuum“. Konvergenční kontinuum. Archivováno z původního dne 2010-07-26. Citováno 2010-08-01.
  52. ^ „Fairmount Center for the Arts“. Fairmountcenter.org. Archivováno od originálu 2010-08-08. Citováno 2010-08-01.
  53. ^ "INDEX". Fourthwallproductions.com. Archivováno z původního dne 2011-02-08. Citováno 2010-08-01.
  54. ^ „Divadelní festival Great Lakes“. Greatlakestheater.org. Archivováno od originálu 2010-09-22. Citováno 2010-08-01.
  55. ^ [3][mrtvý odkaz ]
  56. ^ „Internetový archiv Wayback Machine“. 11. 12. 2005. Archivovány od originál dne 11. 12. 2005. Citováno 2012-11-08.
  57. ^ „Veřejná náměstí“. Veřejná náměstí. Archivováno z původního dne 2010-07-29. Citováno 2010-08-01.
  58. ^ [4] Archivováno 1. srpna 2003, v Wayback Machine
  59. ^ Walsh, Michael. „Nejlepší orchestr? (Překvapení!) Cleveland“. Archivováno 2005-10-31 na Wayback Machine Čas. (01.01.1994) Citováno 2007-08-01.
  60. ^ Stručná historie Clevelandského orchestru. Archivováno 2009-03-24 na Wayback Machine Clevelandský orchestr. Citováno 2007-07-22.
  61. ^ Cleveland Museum of Art. Encyclopedia of Cleveland History. 14.06.1997. Citováno 2007-07-22.
  62. ^ Kdo jsme Archivováno 2007-09-13 na Wayback Machine. Muzeum současného umění v Clevelandu. Citováno 2007-08-16.

externí odkazy