Grade I vypsal kostely ve Velkém Manchesteru - Grade I listed churches in Greater Manchester - Wikipedia

Kostel z červeného pískovce s vysokou cimbuřím západní věží
Kostel Panny Marie, Prestwich

Velký Manchester je metropolitní hrabství v Severozápadní Anglie. To bylo vytvořeno Zákon o místní správě z roku 1972, a skládá se z městské části z Bolton, Pohřbít, Oldham, Rochdale, Stockport, Tameside, Trafford, Wigan a města Manchester a Salford.[1][2] Toto je kompletní seznam kostelů zařazených do I. třídy v metropolitním kraji, jak jsou zaznamenány v Seznam národního dědictví pro Anglii. Budovy jsou uvedeny v seznamu Státní tajemník pro kulturu, média a sport na doporučení Anglické dědictví.[3] Budovy zařazené do seznamu I. stupně jsou definovány jako budovy „výjimečného zájmu, někdy považované za mezinárodně významné“; do této třídy je zahrnuto pouze 2,5% památkově chráněných budov.[4]

Křesťanské církve existují v Greater Manchester od Anglosaský éry, ale žádné významné Saské rysy zůstávají v uvedených církvích a jediní Normanský materiál se nachází v St Leonard, Middleton.[5] Církve v tomto seznamu spadají do dvou hlavních skupin: církve pocházející převážně z středověké období, které jsou v gotický stylu a kostely postavené v průběhu 19. a 20. století, hlavně v Gothic Revival stylu, mezi těmito obdobími bylo vytvořeno jen několik kostelů. Mezi gotické kostely pocházející ze středověku patří Manchesterská katedrála,[6] St Mary, Radcliffe,[7] a St Werburgh Old Church, Warburton.[8] Kostely z 19. století zahrnují některé z nejlepších děl předních architektů té doby: George Gilbert Scott (St Mark, Worsley ),[9] Alfred Waterhouse (St Elisabeth, načervenalé ),[10] George Frederick Bodley (Svatý Augustin, Pendlebury ),[11] a Charles Barry (Všech svatých, Whitefield ).[12] Mezi těmito obdobími byla postavena Neoklasicistní kostel sv St Ann, Manchester.[13] Všechny výše uvedené příklady jsou anglikánský kostely. Existují dva římský katolík kostely v seznamu: Joseph A. Hansom Svaté jméno Ježíše, Manchester,[14] a E. W. Pugina Všech svatých, Urmstone,[15] a jeden kostel postavený pro Křesťanští vědci, Edgar Wood Center.[16]

Velký Manchester je převážně městský a je jedním z nejlidnatějších regionů v Evropě.[17] Ve druhé polovině 18 Průmyslová revoluce hrála důležitou roli v růstu a rozvoji Manchesteru a jeho okolí a průmysl je i nadále hlavní součástí ekonomiky regionu. Existuje několik budov přežívajících z doby před průmyslovou revolucí, ale mnoho z 19. a 20. století.[18] The skalní podloží se skládá hlavně z Karbon pískovcové kameny, počítaje v to brusný kámen, který je hlavním zdrojem stavebního materiálu pro kostely v regionu. Povrchové vklady jsou z balvanitá hlína, který poskytuje materiál pro výrobu cihel.[19]

Církve

Mapujte všechny souřadnice pomocí: OpenStreetMap  
Stáhnout souřadnice jako: KML  · GPX
názevUmístěníFotografiePoznámky
Svatý Michal a všichni anděléAshton-under-Lyne, Tameside
53 ° 29'16 ″ severní šířky 2 ° 05'23 ″ Z / 53,4877 ° N 2,0897 ° W / 53.4877; -2.0897 (St Michael, Ashton-under-Lyne)		Gotický kostel s vysokou západní věží převyšující složitý parapet a vrcholkyKostel vznikl v 15. století, ale během 19. století byl prakticky přestavěn. Severní strana byla částečně přestavěna v roce 1821. V letech 1841 až 1845 Richard Tattersall přestavěl jižní zeď a obnovil vnitřní mola, lavice a galerie. V letech 1886–1888 J. S. Crowther postavil západní věž. Kostel je hlavně v Kolmý styl. Dvacet oken obsahuje středověký vitráže z let 1497 až 1512, darované sirem Thomasem Asshetonem a zachycující scény ze života Svatá Helena.[20][21]
St MaryCheadle, Stockport
53 ° 23'39 ″ severní šířky 2 ° 13'03 "W / 53,3942 ° N 2,2175 ° W / 53.3942; -2.2175 (St George, Heaviley)		Gotický kostel s cimburím a západní věžíSt Mary pochází hlavně z let 1520 až 1550 a je zcela Kolmý ve stylu. Byly výplně v 19. století, včetně díla J. Medland Taylora v letech 1878–80. Na západním konci je a prolamovaný věž. Uvnitř kostela je klenutý paprsek střecha s pozlacený šéfové. Kostel také obsahuje podobizny pocházející z 15. a 17. století.[22][23]
Svaté jméno JežíšeChorlton-on-Medlock, Manchester
53 ° 27'52 ″ severní šířky 2 ° 13'52 ″ Z / 53,4644 ° N 2,2311 ° W / 53.4644; -2.2311 (Holy Name of Jesus, Manchester)		Západní konec novogotického kostela s komplikovanou širokou věžíTohle je římský katolík kostel postavený v letech 1869–71 podle projektu Joseph Aloysius Hansom a jeho syn, Joseph Stanislaus Hansom. Osmiboký vrchol věže navrhl Adrian Gilbert Scott, a byl dokončen v roce 1928. Kostel je postaven v pískovec s břidlice střechy. Uvnitř kostela terakota se používá pro klenba žeber a pro některé ozdoby. Hlavní oltář, kazatelna, písmo a baptisterium obrazovky navrhl mladší Hansom.[14][24]
Panny MarieEccles, Salford
53 ° 29'02 ″ severní šířky 2 ° 20'00 ″ Z / 53,4839 ° N 2,3334 ° W / 53.4839; -2.3334 (St Mary, Eccles)		Gotický kostel s transeptem, clerestory a západní věží, vše cimbuříNejstarší tkanina v kostele pochází ze 13. století. V každém z následujících tří století, zejména v 15. století, došlo ke změnám a dodatkům. The kněžiště byl přestavěn v letech 1862–63 J. P. Holdenem. Střecha loď byl popsán jako „hlavní poklad církve“; to je kazetový, a zdobené komplikovanými šéfové, některé s výboji slunce.[25][26]
St AnneHaughton, Denton, Tameside
53 ° 26'46 ″ severní šířky 2 ° 06'16 ″ Z / 53,4461 ° N 2,1044 ° W / 53.4461; -2.1044 (St Anne, Haughton)		Křížový kostel s centrální věží s věží a strmými šikmými střechami z červených tašekKostel byl postaven v letech 1880–1882 a podle projektu J. Medlanda Taylora a Henryho Taylora Joseph Sidebotham, místní průmyslník a politik. Je postaven z červených cihel s taškovými střechami a má křížový plán. Přes přechod je velká věž skládající se z komolé pyramidové střechy, nad kterou je a hrázděný zvonek s pyramidovou věží obsahující vikýř otvory. The kopretina, symbol Svatá Anna, prominentně v dekorativním schématu.[27][28]
St GeorgeHeaviley, Stockport
53 ° 23'50 ″ severní šířky 2 ° 09'06 "W / 53,3972 ° N 2,1518 ° W / 53.3972; -2.1518 (St George, Heaviley)		Komplikovaný novogotický kostel při pohledu ze západu s centrální věží převyšovanou vysokou věžíSt George's byl postaven v letech 1893 až 1897 a navrhl jej Hubert Austin z Lancaster architektonická praxe Paley, Austin a Paley. to je Kolmý stylově, s některými secese funkce. U kostela je věž přechod, překonaný věží stoupající na 236 stop (72 m). Je to popsáno autory Budovy Anglie série jako „zdaleka největší kostel Stockportu“.[29][30]
Manchesterská katedrálaManchester
53 ° 29'07 ″ severní šířky 2 ° 14'40 ″ Z / 53,4853 ° N 2,2444 ° W / 53.4853; -2.2444 (Manchesterská katedrála)		Část katedrály ukazující západní věž, jižní verandu, uličku a clerestory, vše s prolamovanými parapety a vrcholyZačalo to jako kolegiátní kostel v roce 1421 a stala se katedrálou v roce 1847. Byla postavena v roce pískovec, hlavně v 15. a 16. století, a je v Kolmý styl. V 19. století provedl řadu restaurování John Palmer, J. P. Holden, který zvýšil výšku věže, J. S. Crowther, který přestavěl loď arkády, a tím Basil Champneys, který přidal západní verandu. Katedrála byla bombou poškozena v roce 1940 a následně byla opravena Hubert Worthington.[6][31]
St AnnManchester
53 ° 28'54 ″ severní šířky 2 ° 14'45 ″ Z / 53,4817 ° N 2,2458 ° W / 53.4817; -2.2458 (St Ann, Manchester)		Část neoklasicistního kostela ukazujícího západní konec lodi a věž s balustrádovým parapetemSt Ann's byla postavena v letech 1709–12 v Neoklasicistní styl. Skládá se ze šestizáliv loď, s půlkruhem apsida na východním konci a západní věž. Věž měla původně tři etapy kopule, který byl odstraněn v roce 1777 a nahrazen a balustraded parapet. Kostel byl přestavěn a obnovena podle Alfred Waterhouse v letech 1887–91. Uvnitř jsou galerie na třech stranách, podporované Toskánské sloupy. Schéma barevného skla v apsidě navrhl Frederic Shields.[13][32]
St LeonardMiddleton, Rochdale
53 ° 33'12 ″ severní šířky 2 ° 11'40 ″ Z / 53,5532 ° N 2,1945 ° W / 53.5532; -2.1945 (St Leonard, Middleton)		Cimbuřím gotický kostel se západní věží, převyšující zvonici opatřenou povětrnostními vlivyKostel stojí na kopci a některé obsahuje Normanský materiál v oblouku věže. To bylo přestavěno v roce 1412 biskupem Thomas Langley, s další přestavbou v roce 1524 sirem Richardem Asshetonem. V 17. a 19. století bylo provedeno více změn. V letech 1957 až 1960 George Pace přidané sakristie a verandu. Pozoruhodný rys kostela je na palubě zvonice z roku 1667 na věži.[5][33]
Svatý AugustinPendlebury, Salford
53 ° 30'40 ″ severní šířky 2 ° 19'19 ″ Z / 53,5111 ° N 2,3219 ° W / 53.5111; -2.3219 (Svatý Augustin, Pendlebury)		Kostel z novogotického gotického obrození bez věže, ale s malými štítovými výstupky podél okraje střechyG. F. Bodley navrhl kostel pro manchesterského bankéře Edwarda Stanleye Heywooda. Byl postaven v letech 1870–74 na betonovém voru, aby se zabránilo škodám způsobeným poklesem těžby, a stál 33 000 liber. Kostel je postaven z cihel s kamennými obklady a kachlovými střechami. The pilíře jsou interní; stoupají přes střechu a jsou omezeny malými štíty. Mnoho vnitřního vybavení navrhl Bodley, včetně velkého a propracovaného reredos. Na kněžiště stěny jsou malby a šablony.[11][34]
St MaryPrestwich, Bury
53 ° 31'46 ″ severní šířky 2 ° 17'12 ″ Z / 53,5294 ° N 2,2866 ° W / 53.5294; -2.2866 (St Mary, Prestwich)		Kostel z červeného pískovce s vysokou cimbuřím západní věžíKostel je na místě přítomen přinejmenším od roku 1200, ale nejstarší částí dnešního kostela je věž, která pochází z 15. století. The loď a uličky jsou z následujícího století. Jižní veranda byla přidána v roce 1865, následovaná dvěma kaplemi v letech 1874–75. V letech 1888–89, Paley, Austin a Paley nahradil kněžiště, přidal a věžička na východním konci a přestavěl severní kapli. Stejní architekti také navrhli mnoho vnitřního vybavení. Mezi památkami je jeden od Sievier.[35][36]
St MaryRadcliffe, Bury
53 ° 33'52 ″ severní šířky 2 ° 18'29 ″ Z / 53,5644 ° N 2,3081 ° W / 53.5644; -2.3081 (St Mary, Radcliffe)		Gotický kostel s squatovou západní věží a clerestory s velkými obdélníkovými oknyKostel pochází ze 14. století. Věž je pravděpodobně z následujícího století a byla obnovena v roce 1665. The kněžiště byl přestavěn v roce 1817. J. Medland Taylor provedl výplně a rozšíření v letech 1870 a 1905; to zahrnovalo nahrazení jihu transept s ulička, což dává kostelu téměř čtvercový půdorys.[7][37]
Sv. AlžbětaNačervenalé, Stockport
53 ° 26'17 ″ severní šířky 2 ° 09'48 ″ Z / 53,4380 ° N 2,1633 ° W / 53.4380; -2.1633 (St Nary, načervenalé)		Novogotický kostel z červených cihel s kamennými pruhy a téměř samostatnou jižní věží převyšovanou olověnou věžíNavrhl Alfred Waterhouse, kostel byl postaven v letech 1882–83 pro Sir William Houldsworth. Je postaven z červených cihel s kamennými pruhy a obvazy. Mimo východní konec jihu ulička je věž spojená s tělem kostela létajícím mostem; věž je překonána olověnou věží. Na východním konci kostela je apsidal kněžiště lemovaný a Dámská kaple a a sakristie.[10][38]
St EdmundRochdale
53 ° 37'15 ″ severní šířky 2 ° 09'57 "W / 53,6209 ° N 2,1658 ° W / 53.6209; -2.1658 (St Edmund, Rochdale)		Gotická věž vyčnívající nad střechami, s vyšší věží se schodišťovými věžemiKostel byl postaven v letech 1870–1873 a podle návrhu J. Medland Taylora pro Alberta Hudsona Roydse, místního bankéře a prominenta Svobodný zednář. Je postaven v pískovec s kachlovými střechami, za cenu 28 000 £. Kostel má křížový plán s věží u přechod. Je pozoruhodný jeho kombinací Gothic Revival architektonické prvky se symboly zednářství. Kostel byl uzavřen v roce 2009 a je v péči Důvěra k zachování církví.[39][40][41][42]
Edgar Wood CenterRusholme, Manchester
53 ° 27'28 ″ severní šířky 2 ° 12'58 ″ západní délky / 53,4579 ° N 2,2162 ° W / 53.4579; -2.2162 (Edgar Wood Center, Manchester)		Vykreslená budova s ​​oknem ve tvaru kříže na konci, vikýře po stranách s vyčnívajícím křídlem z červené cihly a věžíPrvní kostel pro Křesťanští vědci v Británii bylo centrum Edgar Wood postaveno v letech 1903–04, s přístavbami v letech 1905–07. Jeho design je Expresionistický s secese podrobnosti. Postaveno částečně poskytnuté cihla, má strmě šikmou střechu. Přední vchod má okno ve tvaru kříže a vchod pod půlkruhovým obloukem. K dispozici jsou dvě křídla, jedno z nich ve tvaru a věžička s kuželovou střechou. Po bocích kostela jsou vikýř Okna. Budovu nyní využívá Univerzální církev Božího království.[43]
Všichni svatíVydržet, Whitefield, Bury
53 ° 33'00 ″ severní šířky 2 ° 17'55 ″ Z / 53,5501 ° N 2,2986 ° W / 53.5501; -2.2986 (All Saints, Stand)		Komplikovaný novogotický kostel se západní věží a klenutými vrcholyAll Saints byl postaven v letech 1821–26 jako Kostel komisařů. Byl navržen uživatelem Charles Barry, a byla jeho první provizí. Kostel je vysoký ve stylu, který byl popsán jako „fantazijní“ gotický. Jeho plán je obdélníkový, s a nakloněný apsida na východním konci a západní věž. Mnoho z vnitřního vybavení je Austin a Paley a jedna z památek je u Sievier.[12][44]
St WilfridStandish Wigan
53 ° 35'12 ″ severní šířky 2 ° 39'45 ″ Z / 53,5868 ° N 2,6625 ° Z / 53.5868; -2.6625 (St Wilfrid, Standish)		Západní konec gotického kostela ukazující jeho schodiště se čtvercovým spodním stupněm, osmiboká zvonice převyšovaná věžíSvatý Wilfrid pochází z let 1582–84, kdy z velké části nahradil dřívější kostel. Nová věž byla přidána v roce 1867. V letech 1913–14 na východě sakristie byl postaven Austin a Paley. Západní věž má osmiboký zvon. Uvnitř kostela arkády jsou podporovány Toskánské sloupy, pravděpodobně nejčasnější úplné použití toskánského řádu v Anglii. Kostel také obsahuje a piscina a aumbry pocházející z 13. nebo 14. století a památky ze 14. století.[45][46]
St MaryStockport
53 ° 24'40 ″ severní šířky 2 ° 09'20 ″ Z / 53,4112 ° N 2,1555 ° W / 53.4112; -2.1555 (St Mary, Stockport)		Gotický kostel s propracovanými vrcholy na těle kostela a na západní věžiThe kněžiště a severovýchodní kaple pocházejí ze 14. století a jsou v Zdobené styl. Zbytek kostela byl v letech 1813 až 1817 přestavěn Kolmý styl. Změny provedly v letech 1881–1882 J. S. Crowther. V kněži jsou a sedilia, dvojitý piscina a Velikonoční hrob, a v kapli je další piscina. V kostele je také řada památek, včetně jednoho z nich Richard Westmacott.[47][48]
St ThomasStockport
53 ° 24'13 ″ severní šířky 2 ° 09'18 ″ Z / 53,4036 ° N 2,1550 ° W / 53.4036; -2.1550 (St Thomas, Stockport)		Neoklasicistní kostel s portikem neseným šesti sloupy a věž s hodinami převyšující otevřenou lucernou se sloupyTohle bylo Kostel komisařů a časný design od George Basevi. To je v Řecké obrození styl. Na východním konci je velká sloupoví podporováno šesti Iontové sloupy a na západním konci je věž s hodinami. Kostel byl zrekonstruován T. H. Allenem v roce 1881 a kněžiště byl přestavěn J. Medlandem Taylorem v roce 1890. Uvnitř kostela jsou galerie ze tří stran, nesené dál Korintské sloupy.[49][50]
Všichni svatíUrmston, Trafford
53 ° 28'24 ″ severní šířky 2 ° 21'11 ″ Z / 53,4734 ° N 2,3530 ° W / 53.4734; -2.3530 (Všech svatých, Urmstone)		Západní konec novogotického kostela s malými dveřmi, arkádami, velkým a komplikovaným rozetovým oknem a úzkým zvonkemE. W. Pugin navrhl toto římský katolík kostel, který byl postaven v letech 1867–68 pro Sir Humphrey de Trafford. Stavba začala v roce 1863 jako rodina mauzoleum, která se stala severní kaplí kostela. Jednou farní kostel, Od té doby se používá jako klášter pro Bratři Minor Conventual. Na západním konci kostela je velký růžové okno, a zvonice se vzhledem a flèche. Kostel je považován za mistrovské dílo E. W. Pugina.[15][51]
Starý kostel St WerburghWarburton, Trafford
53 ° 24'08 ″ severní šířky 2 ° 27'26 "W / 53,4021 ° N 2,4573 ° W / 53.4021; -2.4573 (Old St Werburgh, Warburton)		Prostá cihlová věž s kulatými dveřmi a zvonovými otvory, kulatým oknem a malými prostými vrcholyTo je v zásadě hrázděný kostel, ale některé části jsou z kamene a jiné z cihel. Západní fronta a jih ulička jsou datovány rokem 1645, i když některé části jsou pravděpodobně starší, a cihlová věž na východním konci je datována rokem 1711. Od té doby došlo k dalším úpravám. Uvnitř kostela je písmo ze dne 1603, a Jacobean kazatelna a třístranná přijímací kolejnice ze 17. století. Kostel je nyní redundantní a v péči Důvěra k zachování církví.[8][52][53]
St MarkWorsley, Salford
53 ° 30'10 ″ severní šířky 2 ° 23'01 ″ Z / 53,5028 ° N 2,3837 ° W / 53.5028; -2.3837 (St Mark, Worsley)		Velký novogotický kostel s komplikovanou západní věží převyšovanou věží podporovanou létajícími pilířiSvatého Marka navrhl George Gilbert Scott pro Francis Egerton, 1. hrabě z Ellesmere, a postaven v letech 1845–46. Sever ulička byla přidána v roce 1851. Jeho architektonický styl je Gothic Revival ze 14. století. Západní věž má zapuštěnou věž létající pilíře, a je zdoben krokety, chrliče a lucarnes. Uvnitř kostela komplikovaný kazatelna a varhanní skříň obsahuje vyřezávané francouzské a vlámské panely ze 17. století. V kostele je také pomník Egertona, navržený Scottem, s podobizna podle Matthew Noble.[9][54]

Reference

Citace

  1. ^ Zákon o místní správě z roku 1972, Parlament Velké Británie, vyvoláno 7. června 2012
  2. ^ Okresy Velkého Manchesteru, Museum of Transport, Greater Manchester, archivovány z originál dne 30. dubna 2012, vyvoláno 7. června 2012
  3. ^ Proces konzultace, Anglické dědictví, archivovány z originál dne 6. července 2012, vyvoláno 7. června 2012
  4. ^ Seznam budov, Historická Anglie, vyvoláno 25. března 2015
  5. ^ A b Historická Anglie, „Church of St Leonard, Rochdale (1162332)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. června 2012
  6. ^ A b Hartwell, Hyde & Pevsner 2004, str. 267–275
  7. ^ A b Hartwell, Hyde & Pevsner 2004, str. 571–572
  8. ^ A b Hartwell a kol. 2011, str. 655–656
  9. ^ A b Hartwell, Hyde & Pevsner 2004, str. 682–683
  10. ^ A b Hartwell, Hyde & Pevsner 2004, str. 580–581
  11. ^ A b Hartwell, Hyde & Pevsner 2004, str. 558–560
  12. ^ A b Hartwell, Hyde & Pevsner 2004, s. 678–679
  13. ^ A b Hartwell, Hyde & Pevsner 2004, str. 275–276
  14. ^ A b Hartwell, Hyde & Pevsner 2004, str. 419–420
  15. ^ A b Hartwell, Hyde & Pevsner 2004, str. 649–650
  16. ^ Hartwell, Hyde & Pevsner 2004, str. 469–471.
  17. ^ Hartwell, Hyde & Pevsner 2004, str. 1
  18. ^ Hartwell, Hyde & Pevsner 2004, s. 3–4
  19. ^ Broadhurst, Fred dovnitř Hartwell, Hyde & Pevsner 2004, s. 5–11
  20. ^ Hartwell, Hyde & Pevsner 2004, str. 111–114
  21. ^ Historická Anglie, „Church of St Michael and All Angels, Ashton-under-Lyne (1162800)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. června 2012
  22. ^ Hartwell a kol. 2011, str. 204–205
  23. ^ Historická Anglie, „Kostel Panny Marie, Cheadle (1241643)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. června 2012
  24. ^ Historická Anglie, „Římskokatolický kostel svatého jména Ježíše, Manchester (1271296)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. května 2012
  25. ^ Hartwell, Hyde & Pevsner 2004, str. 207–210
  26. ^ Historická Anglie, „Kostel Panny Marie, Salford (1067498)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. června 2012
  27. ^ Hartwell, Hyde & Pevsner 2004, s. 198–199
  28. ^ Historická Anglie, „Kostel sv. Anny, Denton (1309251)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. června 2012
  29. ^ Hartwell a kol. 2011, str. 609
  30. ^ Historická Anglie, „Church of St George, Stockport (1067194)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. června 2012
  31. ^ Historická Anglie, „Cathedral Church of St Mary, Manchester (1218041)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. května 2012
  32. ^ Historická Anglie, „Church of St Ann, Manchester (1247612)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. května 2012
  33. ^ Hartwell, Hyde & Pevsner 2004, str. 507–510
  34. ^ Historická Anglie, „Kostel svatého Augustina, Pendlebury (1067508)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. června 2012
  35. ^ Hartwell, Hyde & Pevsner 2004, str. 564–566
  36. ^ Historická Anglie, „Kostel Panny Marie, Bury (1067252)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. května 2012
  37. ^ Historická Anglie, „Kostel Panny Marie a sv. Bartoloměje, Bury (1163125)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. května 2012
  38. ^ Historická Anglie, „Kostel sv. Alžběty, načervenalý (1356851)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. června 2012
  39. ^ Hartwell, Hyde & Pevsner 2004, str. 590–591
  40. ^ Historická Anglie, "Kostel sv. Edmunda a související hraniční zeď, zábradlí a brány, Rochdale (1084273)", Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. června 2012
  41. ^ Odhalujeme naše Top Ten ohrožené budovy pro rok 2009, Viktoriánská společnost, archivovány z originál dne 5. listopadu 2009, vyvoláno 6. června 2012
  42. ^ Kostel sv. Edmunda, Falinge, Velký Manchester, Důvěra k zachování církví, vyvoláno 24. února 2013
  43. ^ „První víkend v Manchesteru UCKG HelpCentre se otevírá tento víkend“. 29. srpna 2007. Archivovány od originál dne 7. prosince 2014. Citováno 4. prosince 2014.
  44. ^ Historická Anglie, „Kostel Všech svatých, Bury (1356818)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 21. května 2012
  45. ^ Pollard & Pevsner 2006, str. 590–592
  46. ^ Historická Anglie, „Church of St Wilfrid, Standish (1287160)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. června 2012
  47. ^ Hartwell a kol. 2011, str. 593–595
  48. ^ Historická Anglie, „Farní kostel Panny Marie, Stockport (1309701)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. června 2012
  49. ^ Hartwell a kol. 2011, str. 595–596
  50. ^ Historická Anglie, „Farní kostel sv. Tomáše, Stockport (1067160)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 6. června 2012
  51. ^ Historická Anglie, „Kostel Všech svatých, Urmston (1067879)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. června 2012
  52. ^ Historická Anglie, „Old Church of Saint Werburg, Warburton (1067865)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. června 2012
  53. ^ Kostel sv. Werburgha, Warburton, Cheshire Důvěra k zachování církví, vyvoláno 7. června 2012
  54. ^ Historická Anglie, „Kostel svatého Marka, Worsley (1227895)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 7. června 2012

Zdroje

  • Hartwell, Claire; Hyde, Matthew; Hubbard, Edward; Pevsner, Nikolaus (2011) [1971]. Cheshire. Budovy Anglie. New Haven, CT; Londýn, Anglie: Yale University Press. ISBN  978-0-300-17043-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Hartwell, Clare; Hyde, Matthew; Pevsner, Nikolaus (2004). Lancashire: Manchester a jihovýchod. Budovy Anglie. New Haven, CT; Londýn, Anglie: Yale University Press. ISBN  0-300-10583-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Pollard, Richard; Pevsner, Nikolaus (2006). Lancashire: Liverpool a jihozápad. Budovy Anglie. New Haven, CT; Londýn, Anglie: Yale University Press. ISBN  0-300-10910-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)