Goobacks - Goobacks

"Goobacks„je sedmou epizodou osmé sezóny animovaného televizního seriálu South Park a 118. celková epizoda seriálu. To původně vysílalo na Comedy Central ve Spojených státech dne 28. dubna 2004.

V epizodě cestují lidé z chudého budoucího roku 3045 zpět v čase, aby si našli práci, přes nedávno objevený časový portál. Když se chlapci pokusí vydělat nějaké peníze navíc, časově cestující přistěhovalci jsou ochotni dělat stejnou práci téměř pro nic, což chlapce ztratí o práci. To ovlivňuje ekonomiku města a zaměstnanost původních obyvatel.

"Goobacks" slouží jako satira nelegální imigrace, a zesměšňuje obě strany debaty, která se ho týká.^[1] Tato epizoda je široce připomínána jako původ frází „Vzali nám práci!".^[2][3]

Spiknutí

Brzy ráno se v South Parku objeví záhadný muž, který vstupuje z jakési brány. Neznámý se svým okolím je lehce sražen autem. Po odhazování sněhu Stan, Kyle, Cartman a Kenny sledovat zprávu o CNN o tajemném příjezdu. Tajemný člověk, který v budoucnu přišel z více než tisíc let, hledá práci kvůli přelidnění a chudobě své doby a zjistil, že peníze, které vydělá v 21. století, budou stačit na to, aby uživily jeho rodinu. v roce 3045. Brzy portálem začne přicházet velké množství přistěhovalců. Budoucí lidé jsou podle CNN popsáni jako „bezsrstá uniforma mix všech ras "se stejným barva kůže, zatímco jejich jazykem je a hrdelní směs všech světových jazyků; imigranti jsou také označováni jako „goobackové“ kvůli tomu, že se k nim po opuštění portálu připojil nějaký druh goo (satira moderní nadávky)Wetbacks „s odkazem na mexické přistěhovalce). Když se chlapci příští den vracejí, aby znovu odhazovali sníh, zjistí, že nově příchozí časově přistěhovalci odhazovali všechny příjezdové cesty na ulici za velmi nízkou mzdu. Protože jsou přistěhovalci ochotni přijímat práci za tento druh platu jsou původní pracovníci v celém South Parku nahrazeni, což má za následek masivní nezaměstnanost v celém městě.

Na schůzce, kde diskutovali o svých obavách s Goobacks, stavební dělníkem Darryl Weathers stěžuje si, že tvrdě pracovali na tom, aby dostali dost vysoký plat, aby si vydělali na živobytí, ale nyní jsou časnými přistěhovalci vyhnáni. Ostatní dělníci vyslovují své vlastní stížnosti, přičemž každou větu zakončují stále nezřetelným a zkomoleným výkřikem „Vzali nám práci!“, Který se později stal jejich sloganem. Později na tomto setkání nechal Weathers publikum navrhnout nápady, jak zabránit imigrantům v příjezdu do města. Jeden muž navrhuje, aby všichni začali svlékat homosexuála orgie; Weathersovi se tato myšlenka líbí, protože je to jediný způsob, jak zabránit imigrantům v příchodu, protože homosexuální páry nemohou plodit potomky. Demonstranti neochotně souhlasí s výjimkou Jimbo Kern; a začít orgie.

Mezitím Stanův otec Chlípný - přestože zpočátku sympatizoval s Goobacky - ztratil práci pro Goobacka a stal se mluvčím protestujících. Randy je dotazován CNN, zatímco je stále nahý. Vedle něj je velmi rozpačitý a znepokojený Stan, který vysvětluje, že chápe, že přistěhovalci žijí v chudobě a jen se snaží obejít, ale uvědomuje si, že chudé společnosti často jiným společnostem ublíží, místo aby jim pomohly. Navrhuje, aby se přítomní lidé snažili zlepšovat budoucnost, aby přistěhovalci nemuseli přicházet. Celé město začíná recyklovat, instalovat solární a větrná zařízení, vysazovat stromy, dávat chudým atd. V naději, že zmizí Goobackové. Přestože je úsilí měšťanů úspěšné a Goobackové začínají mizet, chlapci pozorují, že dílo je „homosexuálnější než to, že se všichni muži hromadí a mají spolu sex“. Stan se omlouvá a dospělí muži včetně chlapců šťastně pokračují ve své orgii.

Domácí vydání

"Goobacks", spolu s třinácti dalšími epizodami z South Park'Osmá sezóna vyšla na DVD se třemi disky ve Spojených státech 29. srpna 2006. Sada obsahuje krátké zvukové komentáře spolutvůrců seriálu Trey Parker a Matt Stone pro každou epizodu.^[4]

Reference

externí odkazy

• Goobacks Celá epizoda v South Park Studios
• Goobacks Průvodce epizodou v South Park Studios
• „Goobacks“ na IMDb
• „Goobacks“ na TV.com