Ganggangsullae - Ganggangsullae

Ganggangsullae
Korean.Dance-03.jpg
Korejské jméno
Hangul
강강술래 nebo 강강 수월래
Hanja
Revidovaná romanizaceGanggangsullae nebo Ganggangsuwollae
McCune – ReischauerKanggangsullae nebo Kanggangsuwŏllae

Ganggangsullae (Hangul: 강강술래) je starodávný Korejský tanec který byl poprvé použit k dosažení bohaté sklizně a vyvinul se v kulturní symbol pro Korea. Zahrnuje zpěv, tanec a hraní a je prováděno výhradně ženami.[1] Tanec se většinou provádí v jihozápadní pobřežní provincii Jeollanam-do.[1][2] To je často spojováno s Chuseok svátek a Daeboreum.[1] Představení začíná pozdní Ganggangsullae a mění se na „Jajeun-Ganggangsullae“, které se vyznačují nejkrásnějšími a ženskými kouzly pozdních Ganggangsullae, a „Jung-Ganggangsullae“ pouze v provinciích Haenam a Jindo.

Etymologie

Etymologie Ganggangsullae není jasná, ale její původ lze uhodnout interpretací názvu buď korejskými, čínskými znaky, nebo kombinací korejských a čínských znaků.

Korejský původ dopisů

„Gang“ z Ganggangsullae znamená kruh a „sullae“ znamená vůz, takže společně znamená kulatý a kulatý.

Původ čínských znaků

Vyšlo to ze slova Ganggangsuallae, což znamená „mocný barbar napadne naši zemi“, což bylo chorálem, který měl veřejnost upozornit na nepřátelské útočníky.

Korejský a čínský původ dopisů

Původ související s korejským a čínským znakem je podobný původu korejského dopisu. „Ganggang“ znamená kulatý kruh a „Sullae“ pochází z korejských slov „Sunu“ a „Sulla“

Dějiny

Začátek

Předpokládá se, že tanec pochází ze starověku, kdy Korejci věřil, že Slunce, Měsíc a Země ovládají vesmír. Účastníci tančili pod nejjasnější úplněk roku, aby bylo dosaženo dobré sklizně. Ganggangsullae se koná na nejslavnějších korejských festivalech, jako je Nový rok, Daeboreum, Dano a Chuseok, který byl největší na Chuseoku. Ganggangsullae se tedy stala populární událostí na Chuseok. Večer v Chuseoku tančí desítky mladých farmářských žen s rukama spojenýma, zpívají a tančí.[3]

Rys tradiční korejské společnosti

Korejská tradiční společnost byla společností ovládanou muži a mladé ženy nesměly hlasitě zpívat nebo chodit v noci. Ale ženám bylo umožněno zpívat a tancovat tak, že v noci dělaly „ganggangsullae“ a nechaly se unést svou frustrací z Chuseok. Ženy si během festivalu mohly užít atmosféru bez obvyklých omezení.

V 16. století, během Japonská invaze do Koreje "Admirále." Yi Sun-sin nařídil ženám, aby tento tanec provedly ve vojenské uniformě, aby zastrašily japonský. Ženy se prý oblékaly vojenská uniforma a tančil na hoře Okmae (옥매 산). Japonští skauti tak přeceňovali sílu korejských vojsk.[4][5][6][7]

15. února 1966 byla ganggangsullae označena jako Důležité nehmotné kulturní vlastnosti Koreje #8.[2]

Jak provádět Ganggangsullae

Wonmu

Je to hlavní akce Ganggangsullae, která se točí proti směru hodinových ručiček.

Drželi se za ruce a chodili

Když se držíte za ruce, zadní část pravé ruky by měla být nahoře a dlaň levé ruky by měla být nahoře. Při chůzi by měla být pata nejprve na zemi.

Běh

Lidé, kteří dělají „běh“, musí běžet rychleji než „chodit“. Neměli by moc otevírat nohy a při běhu musí zvedat kolena.

Hraní brány

Kromě prvních dvou osob udělají linii, aby byli připraveni projít bránou. První a druhá osoba vytvoří bránu a poté další pravá osoba, která prošla bránou, provede bránu, zatímco osoba, která bránu vytvořila, se vrátí na linku.

Stomping Střešní taška

Kromě tří lidí stojí v řadě skloněnou hlavou. Jedna osoba jim stojí na pasu a začíná po nich chodit. Ostatní dva lidé ji drží za ruce, aby nespadla.

Regionální aspekt Ganggangsullae

Ganggangsullae se často předává jako rám s Ganggangsullae a předává se nezávisle, v závislosti na regionu. Tímto způsobem se vzorce existence Ganggangsulrae liší v závislosti na oblasti a význam daný Ganggangsulla se liší podle regionu.

Funkce a význam Ganggangsullae[8]

Rituální funkce

Za noci úplňku má smysl modlit se za hojnost a chválu měsíce Ganggangsullae. V současné době význam návrhu není příliš silný, předpokládá se však, že původ a odchod Ganggangsullae pocházel ze zásluh. Nabídka Ganggangsullae se mírně liší v závislosti na tradici. Jinými slovy, v regionu považovaném za centrální část zůstává kvalita silnější než okrajová část. Například oceli nejsou na periferii. Neexistuje tedy žádný slavnostní proces přechodu z Jin Ganggang do Kang Ganggang.

Funkce a význam vzniku blahobytu

V oblasti Shinan se říká, že Ganggangsullae hrály nejen s hrami žen, ale také s muži a ženami hrajícími společně. Dá se říci, že Ganggangsullae je zodpovědná za funkci páření. Znamená to také modlit se za hojnost směrem k Měsíci.

Funkce a význam Kanggangsullae související s japonskou invazí

Známá Kanggangsullaeova teorie Imjinwaeran zůstává soustředěna na Jinda a Haenam. Během japonské invaze do Imjinu se ženy převlékly a otočily Ganggangsullae.

Funkce a význam jako přehrávání skladby

V okolí se hraje Ganggangsullae jako hrací píseň. Hrdinské tkaní, konec ctnosti, naklánění běžeckého pásu a narození dítěte byly také určeny pro vzdělávací účely. Jedná se o reprezentativní význam Ganggangsullae v 21. století.

Funkce a význam jako kulturní statek

Ganggangsullae je označen jako nehmotné kulturní statky č. 8 v Koreji. Nyní se Ganggangsullae stalo jedním z představení. Ganggangsullae je kulturní aktivum, které má spoustu hudby a síly předávat dál.

Vlastnosti

Ganggangsullae, 1891-1930

Tento tanec tradičně provádějí pouze ženy v noci bez jakýchkoli nástrojů. Mladé i staré ženy tančí v noci v kruhu za svitu měsíce. Jdou ven dovnitř tradiční korejské oblečení, držte se navzájem za ruce, vytvořte kruh a začněte se otáčet ve směru hodinových ručiček. Zpěvák zpívá linku a všichni zpívají refrén „ganggangsullae“. Píseň tempo postupně se zrychluje. Zpívají o svých osobních těžkostech, vztazích a touhách. Během tance ženy hrají různé hry. Tanec může trvat až do rána.[7]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C I-hwa Yi (2006). Korejské zábavy a zvyky: sociální historie. Knihy Homa & Sekey. str. 79–92. ISBN  978-1-931907-38-5. Citováno 25. července 2011.
  2. ^ A b „Ganggangsullae Dance“. Archivovány od originál dne 13.06.2011.
  3. ^ „강강술래 | 유네스코 와 유산“. Heritage.unesco.or.kr (v korejštině). Citováno 2017-12-01.
  4. ^ „Ganggang Sullae, Den díkůvzdání“.
  5. ^ „Ganggangsullae of Sopo“. Archivovány od originál dne 09.06.2009.
  6. ^ "Ganggangsullae". Archivovány od originál dne 10.06.2011.
  7. ^ A b Lee E-hwa (2006). Korejské zábavy a zvyky: Sociální historie. Ju-Hee Park (trans.). Knihy Homa & Sekey. 170–172. ISBN  1-931907-38-2.
  8. ^ „DBpia“. www.dbpia.co.kr (v korejštině). Citováno 2017-11-30.

externí odkazy