Fred Korematsu - Fred Korematsu

„Korematsu“ přeadresuje tady. Pro případ Nejvyššího soudu viz Korematsu v. Spojené státy.

Fred Korematsu
Fred Korematsu.jpg
narozený(1919-01-30)30. ledna 1919
Oakland v Kalifornii, USA
Zemřel30. března 2005(2005-03-30) (ve věku 86)
Marin County, Kalifornie, USA
OdpočívadloHřbitov s výhledem na hory
37 ° 50'06 ″ severní šířky 122 ° 14'12 ″ Z / 37,83500 ° N 122,23667 ° W / 37.83500; -122.23667
Památky
Národnostamerický
Alma materCastlemont High School
Známý jakoKorematsu v. Spojené státy
Manžel (y)
Kathryn Pearson
​
(m. 1946)​
Děti2
OceněníPrezidentská medaile svobody (1998)
webová stránkakorematsuinstitute.org

Fred Toyosaburo Korematsu (30. Ledna 1919 - 30. Března 2005) byl americký aktivista za občanská práva, který proti internace japonských Američanů v době druhá světová válka. Krátce po Japonské císařské námořnictvo zahájila svoji útok na Pearl Harbor, Prezident Franklin D. Roosevelt vydáno Výkonná objednávka 9066, který povolil vyhoštění jednotlivců z Japonský původ žijící na západní pobřeží z jejich domovů a jejich povinného uvěznění v internace tábory, ale Korematsu místo toho napadl rozkazy a stal se uprchlíkem.

Zákonnost internačního příkazu byla potvrzena Nejvyšší soud Spojených států v Korematsu v. Spojené státy (1944).[1] Avšak Korematsuovo přesvědčení o vyhýbání se internaci bylo zrušeno o čtyři desetiletí později u amerického okresního soudu, po zveřejnění nových důkazů zpochybňujících nutnost internace, důkazů, které byly během války zadrženy americkou vládou.[2] Nakonec Korematsu samotné vládnutí bylo formálně odsouzeno o sedmdesát čtyři let později v roce Trump v. Havaj, 585 USA ___ (2018).[3]

Na památku jeho cesty jako aktivista za občanská práva posmrtně, “Den občanských svobod a ústavy Freda Korematsu „byl poprvé pozorován na jeho 92. narozeniny, 30. ledna 2011, státem Kalifornie, první taková vzpomínka na Asijský Američan ve Spojených státech. V roce 2015 Virginie schválila legislativu, která z něj učinila druhý stát, který každý 30. ledna trvale uznává Den Freda Korematsu.[4][5][6]

The Institut Freda T. Korematsu byla založena v roce 2009, aby pokračovala v odkazu Korematsu jako obhájce občanských práv vzděláváním a prosazováním občanských svobod pro všechny komunity.

Životopis

Mládí

Fred Toyosaburo Korematsu se narodil v roce Oakland v Kalifornii 30. ledna 1919 třetí ze čtyř synů Japonští rodiče Kakusaburo Korematsu a Kotsui Aoki, kteří emigrovali do Spojených států v roce 1905.[7] Korematsu pobýval nepřetržitě v Oaklandu od jeho narození až do doby jeho zatčení. Navštěvoval veřejné školy, účastnil se Castlemont High School (Oakland, Kalifornie) tenisové a plavecké týmy a pracoval v květu své rodiny školka v okolí San Leandro, Kalifornie. Setkal se rasismus na střední škole, když náborový důstojník americké armády rozdával náborové letáky neadrapským přátelům Korematsu. Policista řekl Korematsu: „Máme rozkaz nepřijmout vás.“[8] Dokonce i italští rodiče jeho přítelkyně Idy Boitano měli pocit, že lidé japonského původu jsou podřadní a nevhodní pro míchání s bílými lidmi.[9]

druhá světová válka

Když byl vyzván k vojenské službě v rámci Zákon o selektivním školení a službách z roku 1940, Korematsu byl formálně odmítnut americké námořnictvo kvůli žaludeční vředy, ale předpokládá se, že byl skutečně odmítnut na základě svého japonského původu.[10] Místo toho trénoval, aby se stal svářeč aby přispěl svými službami k obrannému úsilí. Nejprve pracoval jako svářeč v loděnici. Jednoho dne odešel a zjistil, že chybí jeho časový výkaz; jeho spolupracovníci mu narychlo vysvětlili, že je Japonec, a proto tam nesměl pracovat. Poté si našel novou práci, ale po týdnu byl propuštěn, když se jeho nadřízený vrátil z prodloužené dovolené a našel ho tam pracovat.[9] Kvůli svému japonskému původu ztratil Korematsu veškeré zaměstnání, které zcela následovalo útok na Pearl Harbor.

27. března 1942, generále John L. DeWitt velitel Západní obranná oblast, zakázal japonským Američanům opustit hranice vojenského prostoru č. 1,[A] v rámci přípravy na jejich případnou evakuaci do internačních táborů.[12] Korematsu podstoupil plastickou operaci víček v neúspěšném pokusu o průchod jako bělocha, změnil si jméno na Clyde Sarah[13][14] a tvrdil, že je španělského a havajského dědictví.[15]

Bývalé stáje pro koně převedené na dočasné obsazení japonskými americkými internovanými v Tanforan Assembly Center, San Bruno, Kalifornie, 1942

Když 3. května 1942 generál DeWitt nařídil japonským Američanům, aby se 9. května hlásili v Centrech shromáždění jako předehra k přemístění do internačních táborů,[b] Korematsu odmítl a skryl se v Oblast Oakland. Byl zatčen na rohu ulice San Leandro dne 30. května 1942 a uvězněn v San Francisco.[17] Krátce po zatčení Korematsu byl ředitelem Ernest Besig Americká unie občanských svobod v severní Kalifornii se ho zeptal, zda by byl ochoten použít svůj případ k otestování legality japonské americké internace. Korematsu souhlasil a byl jmenován právníkem občanských práv Wayne M. Collins.[18] Ale národní ACLU ve skutečnosti tvrdila, že Besig, jeho vlastní okresní ředitel, aby nebojoval s případem Korematsu, protože mnoho vysoce postavených členů ACLU bylo blízko prezidenta Roosevelta a ACLU nechtěli být v době válka. I přes to se Besig rozhodl vzít případ Korematsu.[19]

Korematsu cítil, že „lidé by měli mít spravedlivý proces a šanci hájit svou loajalitu u soudu demokratickým způsobem, protože v této situaci byli lidé uvězněni bez jakéhokoli spravedlivého procesu“.[20] 12. června 1942 měl Korematsu datum soudu a dostal kauci 5 000 $ (ekvivalent 78 238,29 $ v roce 2019). Po Korematsuově obvinění 18. června 1942 Besig složil kauci a on a Korematsu se pokusili odejít. Když se setkal s vojenská policie Besig řekl Korematsu, aby šel s nimi. Vojenská policie odvedla Korematsu k Presidio.[21] Korematsu byl souzen a odsouzen v federální soud dne 8. září 1942 za porušení veřejného práva č. 503, které kriminalizovalo porušování vojenských rozkazů vydaných pod dohledem Výkonná objednávka 9066, a byl umístěn na pět let ' zkušební doba. Byl odvezen ze soudní síně a vrátil se do Tanforan Assembly Center a poté byli s rodinou umístěni do Centrální válečné přesídlovací středisko v Utahu v Topaz, Utah.[22] Jako nekvalifikovaný dělník byl způsobilý dostávat za práci v táboře osm hodin pouze 12 $ měsíčně (ekvivalent 187,77 $ v roce 2019). Byl umístěn do stáje s jedinou žárovkou a později řekl „vězení bylo lepší než toto“.[23]

Tanforan Assembly Center, linka do hala nepořádku

Někteří vítali, ale jiní kritizovali činy Korematsu. Mnoho japonských obyvatel žijících na západní pobřeží spolupracoval s vládním internačním řádem v naději, že prokáže svou loajalitu jako Američané, včetně členů Japonská americká občanská liga. Korematsu byl tedy opovrhován svou opozicí vůči vládnímu nařízení a v očích mnoha japonských Američanů byl dokonce považován za hrozbu. Když byla Korematsuova rodina přesunuta do internačního tábora Topaz, později si vzpomněl, že se cítil izolovaný, protože ho uvěznění krajané poznali a mnozí, ne-li většina, měli pocit, že kdyby s ním mluvili, byli by také považováni za výtržníky.[24]

Korematsu poté apeloval na Americký odvolací soud, který vyhověl přezkumu 27. března 1943, ale potvrdil původní verdikt 7. ledna 1944. Znovu se odvolal a podal svůj případ Nejvyšší soud Spojených států, který povolil přezkum 27. března 1944. 18. prosince 1944 v rozhodnutí 6–3, jehož autorem je Justice Hugo Black, Soud rozhodl, že povinné vyloučení, i když je ústavně podezřelé, bylo oprávněné za okolností „nouze a nebezpečí“.[C]

Soud však také rozhodl Ex parte Endo v prosinci 1944 udělit Mitsuye Endo její svobodu z táborů, protože Ministerstvo spravedlnosti a War Relocation Authority připustil, že Endo byl „věrný občan dodržující zákony“ a že neexistuje žádný orgán pro zadržování věrných občanů déle, než je nutné k oddělení věrných od neloajálních. Případ Endo se nezabýval otázkou, zda je samotné původní odstranění ústavní, stejně jako případ Korematsu.[d]

Později dospělý život a odškodnění

Fred Korematsu a rodina

Po propuštění z tábora v Utahu se Korematsu musel přesunout na východ, protože zákon nedovolil bývalým internovaným přesunout se zpět na západ. Přestěhoval se do Salt Lake City, Utah,[26] kde pokračoval v boji proti rasismu. Stále věděl, že mezi Japonci existují nerovnosti, protože je zažíval ve svém každodenním životě. Našel práci na opravách vodních nádrží v Salt Lake City, ale po třech měsících v práci zjistil, že dostává polovinu z toho, co dostávají jeho bílí spolupracovníci. Řekl svému šéfovi, že je to nespravedlivé, a požádal, aby mu byla vyplacena stejná částka, ale jeho šéf jen hrozil, že zavolá policii a pokusí se ho zatknout jen za to, že je Japonec, a tak opustil práci.[27] Po tomto incidentu Korematsu ztratil naději a zůstal potichu déle než třicet let. Jeho vlastní dcera se nedozvěděla, co její otec udělal, dokud nebyla na střední škole.[28] Peter Irons uvedl, že Korematsu „se za internaci cítil zodpovědný jakýmsi protikladem, protože jeho případ byl ztracen u Nejvyššího soudu“.[29] Přestěhoval se do Detroit, Michigan, kde žil jeho mladší bratr a kde pracoval jako a navrhovatel do roku 1949. Oženil se s Kathryn Pearsonovou v Detroitu 12. října 1946. Do Oaklandu se vrátili navštívit svou rodinu v roce 1949, protože jeho matka byla nemocná. Neměli v úmyslu zůstat, ale rozhodli se poté, co Kathryn otěhotněla se svým prvním dítětem Karen.[30] Jeho dcera se narodila v roce 1950 a syn Ken v roce 1954.[31]

V roce 1976 prezident Gerald Ford podepsal prohlášení, kterým formálně ukončil výkonnou objednávku 9066 a omluvil se za internaci, uvedl: „Nyní víme, co jsme tehdy měli vědět - nejenže evakuace byla špatná, ale Japonci a Američané byli a jsou loajálními Američany. Na bojišti i doma jména Japonců a Američanů byla a jsou v historii zapsána pro oběti a příspěvky, kterými přispěli k blahobytu a bezpečnosti tohoto našeho společného národa. “[32] V roce 1980 prezident Jimmy Carter jmenoval zvláštní komisi pro vyšetřování internace japonských Američanů během druhé světové války, která dospěla k závěru, že k rozhodnutí o odstranění těch japonských předků do zajateckých táborů došlo z důvodu „rasových předsudků, válečné hysterie a selhání politického vedení“. V roce 1988 prezident Ronald Reagan podepsal Zákon o občanských svobodách z roku 1988 který sponzoroval Zástupce Norman Mineta a senátor Alan K. Simpson. Poskytlo finanční odškodnění ve výši 20 000 USD pro každého přeživšího zadrženého, ​​v celkové výši 1,2 miliardy USD.

Na začátku 80. let, při výzkumu knihy o případech internace, právník a University of California, San Diego profesor Peter Irons na to narazil Charles Fahy, Generální prokurátor Spojených států kdo argumentoval Korematsu v. Spojené státy před Nejvyšším soudem úmyslně potlačil zprávy z Federální úřad pro vyšetřování a vojenské zpravodajství, které dospělo k závěru, že japonsko-američtí občané nepředstavují žádné bezpečnostní riziko. Tyto dokumenty odhalily, že armáda lhala k Nejvyššímu soudu a že vládní právníci dobrovolně argumentovali falešně. Irons dospěl k závěru, že rozhodnutí Nejvyššího soudu bylo neplatné, protože vycházelo z nepodložených tvrzení, zkreslení a zkreslování. Spolu s týmem právníků v čele s Dale Minami „Irons žádal o soudní příkazy coram nobis u federálních soudů ve snaze vyvrátit přesvědčení Korematsu.

Korematsu na tiskové konferenci týkající se coram nobis podala žádost u federálních soudů

10. listopadu 1983, soudce Marilyn Hall Patel z Americký okresní soud v San Francisku formálně uvolnil přesvědčení. Korematsu před soudcem Patelem vypověděl: „Chtěl bych, aby vláda uznala, že se mýlili, a udělala s tím něco, aby se to už nikdy nestalo žádnému americkému občanovi jakékoli rasy, vyznání nebo barvy.“[33] Řekl také: „Pokud by někdo měl prominout, měl bych být tím, kdo prominul vládu za to, co udělal japonsko-americkým lidem.“[34] Peter Irons popsal závěrečné prohlášení Korematsu během případu jako nejsilnější prohlášení, jaké kdy od kohokoli slyšel. Zjistil, že prohlášení je stejně zmocňující Martin Luther King Jr. řeč z roku 1963 "Mám sen ".[35] Rozsudek soudce Patela očistil jméno Korematsu, ale nebyl schopen zrušit rozhodnutí Nejvyššího soudu.

Prezident Bill clinton udělil Prezidentská medaile svobody, nejvyšší civilní vyznamenání ve Spojených státech, Korematsu v roce 1998, když řekl: „V dlouhé historii neustálého hledání spravedlnosti v naší zemi znamenají některá jména obyčejných občanů miliony duší: Plessy, Hnědý, Parky ... k tomuto význačnému seznamu dnes přidáváme jméno Freda Korematsu. “Ten rok Korematsu sloužil jako Velký maršál každoroční přehlídky festivalu Cherry Blossom Festival v San Francisku.[36]

Korematsu, člen a starší Prvního presbyteriánského kostela v Oaklandu, byl dvakrát prezidentem San Leandro Lions Club, a po dobu 15 let dobrovolník s Skauti Ameriky Rada v San Francisku.[37]

Korematsu po 11. září 2001 hovořil o tom, jak by vláda Spojených států neměla dopustit, aby se lidem blízkovýchodního původu stalo to samé jako to, co se stalo japonským Američanům. Když byli vězni příliš dlouho zadržováni v zálivu Guantánamo, podle názoru Korematsu podal dva amicus curiae slipy u Nejvyššího soudu a varoval je, aby neopakovaly chyby japonské internace.[38]

Napsal první z nich amicus sliby v říjnu 2003 pro dva případy podané k Nejvyššímu soudu Spojených států, Shafiq Rasul v. George W. Bush a Khaled A.F.Al Odah v.Spojené státy americké. Advokáti Arturo J. Gonzalez a Sylvia M. Sokol z Morrison & Foerster LLP a Jon B. Streeter a Eumi K. Lee z Keker & Van Nest LLP, pracovali na amicus curiae stručný. Ve sdělení Korematsu varoval Nejvyšší soud, že omezení občanských svobod nelze nikdy ospravedlnit a nikdy to nebylo v historii Spojených států ospravedlněno. Korematsu dále poskytl příklady konkrétních případů americké historie, kdy vláda překročila ústavní moc, včetně Cizí a pobuřující činy z roku 1798 a japonská internace druhé světové války. Korematsu tak kriticky reagoval na správu prezidenta George W. Bush, kteří uvěznili zadržené osoby v zátoce Guantánamo omezením jejich občanských svobod, i když v době, podle respondenta, „vojenské nutnosti“.

Korematsu během rozhovoru s 60 minut

Podobně ve své druhé amicus ve zkratce, napsané v dubnu 2004 s advokátní komorou v San Francisku, asijským právním výborem, asijskou americkou advokátní komorou v oblasti Velkého zálivu, asijským tichomořským ostrovanem, právní působností a japonskou americkou občanskou ligou, Korematsu odpověděl na Donald Rumsfeld v. Jose Padilla. Následující právníci pracovali na amicus brief: Geoffrey R. Stone a Dale Minami z Minami, Lew a Tamaki LLP; Eric K. Yamamoto, Stephen J. Schulhofer Brennanova střediska pro spravedlnost; a Evan R. Chesler of Cravath, Swaine & Moore LLP. Prohlášení zájmu amici curiae zdůraznilo podobnost nezákonného zadržení Freda Korematsu během druhé světové války a Jose Padilla po událostech z 11. září a varovalo americkou vládu před opakováním chyb minulosti. Věřil, že „plné ospravedlnění pro Japonce a Američany dorazí, až když se dozvíme, že i v době krize se musíme chránit před předsudky a dodržovat nejvyšší závazek k právu a spravedlnosti.“[39]

Od roku 2001 až do své smrti sloužil Korematsu v Ústavní projekt dvojstranný výbor pro svobodu a bezpečnost.[40] V diskusi o rasovém profilování v roce 2004 varoval: „Nikdo by nikdy neměl být pod zámkem jednoduše proto, že sdílí stejnou rasu, etnickou příslušnost nebo náboženství jako špion nebo terorista. Pokud by se tato zásada nenaučila z internace japonských Američanů, pak tito jsou velmi nebezpečné časy pro naši demokracii. “

Smrt

Hrob Freda Korematsu u Hřbitov s výhledem na hory v Oakland v Kalifornii; zvětšenou repliku Prezidentská medaile svobody se zobrazí na jeho náhrobku.

Fred Korematsu zemřel na respirační selhání v domě své dcery v Marin County, Kalifornie, 30. března 2005. Jednou z posledních věcí, které Korematsu řekl, bylo: „Nikdy nezapomenu, že moje vláda se mnou bude takto zacházet. A opravdu doufám, že se to nikdy nikomu jinému nestane kvůli tomu, jak vypadají, pokud vypadat jako nepřítel naší země. “[35] Rovněž vyzval ostatní, aby „protestovali, ale ne násilím, a nebojte se promluvit. Jedna osoba může něco změnit, i když to trvá čtyřicet let.“ “[41] Korematsu byl pohřben v Hřbitov s výhledem na hory.

Dědictví

24. května 2011, úřadující generální prokurátor v USA Neal Katyal přednesl hlavní projev ve Velké síni ministerstva spravedlnosti u příležitosti měsíce asijského amerického a tichomořského ostrovního dědictví. Vypracování komentářů, které oficiálně zveřejnil 20. května,[42] Katyal vydala první veřejné vyznání ministerstva spravedlnosti ze své etické prodlevy z roku 1942. Citoval případ Korematsu a podobný precedens Gordon Hirabayashi jako skvrna na pověsti Úřadu generálního advokáta, který si chce zasloužit „zvláštní důvěryhodnost“ při podávání sporů před Nejvyšším soudem, a tedy „důležitou připomínku“ potřeby absolutní upřímnosti při argumentování postoje vlády Spojených států k každý případ.[43]

V roce 2018, v Trump v. Havaj, Nejvyšší soud výslovně prohlásil, že o případu Korematsu bylo rozhodnuto nesprávně, ale formálně jej nezrušil.[3]

  • Institut Freda T. Korematsu nese jméno Korematsu, aby pokračoval ve své práci s učiteli a vedoucími komunit po celé zemi na podporu boje společnosti Korematsu za spravedlnost a občanské svobody.[4]
  • Centrum pro právo a rovnost Freda Korematsu u Právnická fakulta univerzity v Seattlu „prosazovat [spravedlnost] a rovnost prostřednictvím výzkumu, advokacie a vzdělávání“[44] a sídlí Iniciativa ochránce a Projekt prosazování práv bez domova.
  • Základní škola Freda T. Korematsu na ranči Mace v Davis, Kalifornie, je pojmenován pro Korematsu.[45]
Exteriér Střední škola San Leandro Kampus Freda T. Korematsu
  • Pomocný kampus v Střední škola San Leandro se jmenuje Fred T. Korematsu Campus na počest Korematsu.[46]
  • Základní škola Discovery Academy v Oaklandu v Kalifornii byla přejmenována na Fred T. Korematsu Discovery Academy.[47]
  • Portola Middle School byl přejmenován na Fred T Korematsu Middle School v El Cerrito v Kalifornii, v novém areálu areálu dříve Castro Elementary School místě.[48]
  • V roce 1988 byla ulice v San Jose v Kalifornii přejmenována na Korematsu Court.[49][E]
  • Před federální budovou v San Jose je bronzový reliéf Korematsu.
  • Ocenění pod jeho jménem zahrnují cenu American Muslim Voices Korematsu Civil Rights Award.[50]
  • 23. září 2010 guvernér Kalifornie Arnold Schwarzenegger podepsal zákon, který stanoví 30. ledna každého roku jako Den občanských svobod a ústavy Freda Korematsu, první pro asijského Američana ve Spojených státech.[6] Poprvé byl pozorován 30. ledna 2011. Hlavní oslava Kalifornie stát se konal v Auditoriu Wheeler na University of California, Berkeley kampus, sponzorovaný Korematsu Institute, neziskový program spoluzakládaný dcerou Korematsu Karen Korematsu za účelem prosazování rasové spravedlnosti, sociální spravedlnosti a lidských práv[51] stejně jako Asian Law Caucus, organizace občanských práv se sídlem v San Francisku. Součástí akce byly prezentace Rev. Jesse Jackson a projekce filmu, který získal cenu Emmy Občanských křivd a práv: Příběh Freda Korematsu.[5][6][52]
  • V roce 2015 Commonwealth of Virginia ustanovil 30. ledna jako „Den občanských svobod a ústavy Freda Korematsu“ počínaje rokem 2016.[53]
  • Od roku 2010 si Havaj, Utah, Georgia, Illinois, Pensylvánie, Jižní Karolína, Michigan a Florida připomínají „Den občanských svobod a ústavy“ Freda Korematsu.[54]
  • Korematsu byl prvním asijským Američanem vystupujícím ve stálé výstavě „The Struggle for Justice“ v Smithsonian's Národní galerie portrétů.[55]
  • 30. ledna 2017 si Korematsu na počest 98. narozenin poctil titulní stránkou Doodle Google.[56]
  • Dne 19. prosince 2017 přijala městská rada v New Yorku jednomyslně rezoluci, kterou se každoročně stanoví 30. leden jako Den občanských svobod a ústavy Freda T. Korematsu. Hlavním sponzorem rezoluce byl člen Rady Daniel Dromm z Queensu.[57]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Vojenský prostor č. 1 byl definován jako celek Kalifornie, Oregon, a Washington pobřeží, stejně jako jižní části Kalifornie a Arizona podél hranice Mexiko.[11]
  2. ^ Příkaz k vyloučení z civilu č. 34[16]
  3. ^ Vidět Korematsu v. Spojené státy Pro více informací.
  4. ^ Nejvyšší soud USA omezil své rozhodnutí na platnost příkazů k vyloučení a dodal: „Ustanovení dalších příkazů vyžadujících, aby se osoby japonského původu hlásily do sběrných středisek a zajišťovaly zadržování těchto osob v montážních a přesídlovacích střediscích, byla oddělená a jejich platnost není v tomto řízení sporná. “[25]
  5. ^ Ulice se nachází na 37 ° 13'15 ″ severní šířky 121 ° 52'52 ″ Z / 37,220935 ° N 121,880976 ° Z / 37.220935; -121.880976.

Reference

  1. ^ Ford, Matt (19. listopadu 2015). "Návrat Korematsu". Atlantik. Citováno 30. ledna 2017.
  2. ^ Savage, David G. (24. května 2011). „Úředník USA cituje pochybení v případech americké internace v Japonsku“. Los Angeles Times. Archivováno od originálu 9. června 2011. Citováno 10. srpna 2019.
  3. ^ A b Trump v. Havaj (26. června 2018)
  4. ^ A b "Vítejte". Institut Freda T. Korematsu. Citováno 15. června 2016.
  5. ^ A b „Kalifornie označuje první den Freda Korematsu“. ČAS. 29. ledna 2011.
  6. ^ A b C „Den Freda Korematsu první pro asijského Američana“. San Francisco Chronicle. 29. ledna 2011.
  7. ^ Americké sčítání lidu, 1. ledna 1920, stát Kalifornie, hrabství Alameda, výčet, okres 145, s. 1 12-A, řádky 29–33.
  8. ^ Chin, Steven A. When Justice Failed: The Fred Korematsu Story. Vyd. Alex Haley. Raintree, 1992, str. 20.
  9. ^ A b Chin, Steven A. When Justice Failed: The Fred Korematsu Story. Vyd. Alex Haley. Raintree, 1992, str. 10.
  10. ^ "Život". Institut Freda T. Korematsu.
  11. ^ „Evakuace bude provedena postupně 93 000 Nipponese v Kalifornii je ovlivněno nařízením“. San Francisco News. Virtuální muzeum v San Francisku. 3. března 1942. Citováno 30. ledna 2017.
  12. ^ Veřejné prohlášení č. 4 (7 FR 2601).
  13. ^ Korematsu v. USA, 1944 WL 42849, Appellate Brief, str. 4.
  14. ^ "3 Japanese Defy Curbs", The New York Times, 13. června 1942, s. 8.
  15. ^ Annie Nakao, Převrácení válečného činu o desítky let později ", San Francisco Chronicle, 12. prosince 2004, s. D3.
  16. ^ „Civilní vyřazovací příkaz č. 34“. Historická společnost v Pensylvánii. Citováno 30. ledna 2017.
  17. ^ David Margolick, "Právní legenda vyzývá oběti, aby promluvily", The New York Times, 24. listopadu 1984, s. 25.
  18. ^ Niiya, Brian (1993). Japonská americká historie: reference A-to-Z od roku 1868 do současnosti. Verlag für die Deutsche Wirtschaft AG. str.210. ISBN  0-8160-2680-7.
  19. ^ Daniels, Roger. Vězni bez soudu: Japonští Američané ve druhé světové válce. New York: Hill & Wang, 2004, str. 65
  20. ^ Chin, Steven A. When Justice Failed: The Fred Korematsu Story. Vyd. Alex Haley. Raintree, 1992, s. 67–68.
  21. ^ Fournier, Eric Paul (ředitel). (2000). Of Civil Wrongs & Rights: The Fred Korematsu Story. [DVD].
  22. ^ „Fred T. Korematsu - záznam o internaci“. MooseRoots. Citováno 30. ledna 2017.
  23. ^ Chin, Steven A. When Justice Failed: The Fred Korematsu Story. Vyd. Alex Haley. Raintree, 1992, str. 70.
  24. ^ Chin, Steven A. When Justice Failed: The Fred Korematsu Story. Vyd. Alex Haley. Raintree, 1992, str. 38.
  25. ^ 323 NÁS. 283 (Celý přepis Ex parte Endo rozhodnutí s laskavým svolením Findlaw.com)
  26. ^ Annie Nakao, “Fred Korematsu - vzdoroval válečnému rozkazu do internačního tábora ", San Francisco Chronicle, 1. dubna 2005, s. B7.
  27. ^ Chin, Steven A. When Justice Failed: The Fred Korematsu Story. Vyd. Alex Haley. Raintree, 1992, str. 80.
  28. ^ „Ohlédnutí za japonskými internačními tábory“. NPR. 5. prosince 2007.
  29. ^ Bai, Matt (25. prosince 2005). „Řekl ne internaci“. The New York Times Magazine. str. 38.
  30. ^ Rozhovor Lorraine Bannai s Kathryn Korematsu, květen 2008.
  31. ^ Ancestry.com. Kalifornský index narození, 1905–1995. Provo, UT: The Generations Network, Inc., 2005.
  32. ^ „Poznámky prezidenta Geralda R. Forda k podpisu prohlášení o japonsko-americké internaci během druhé světové války“. Ford Library Museum. Citováno 30. ledna 2017.
  33. ^ Chin, Steven A. When Justice Failed: The Fred Korematsu Story. Vyd. Alex Haley. Austin: Raintree, 1992, str. 95
  34. ^ „Špatný orientační bod; napravit rasovou chybu“. Čas. 21. listopadu 1983.
  35. ^ A b „Peter Irons Interview II“. Archive.densho.org. 27. října 2000. Citováno 27. prosince 2015.
  36. ^ Parky, Judi. „Festival Cherry Blossom oslavuje 31. ročník v S.F“. Asijský týden.
  37. ^ "KOREMATSU, Fred Toyosaburo "(nekrolog), San Francisco Chronicle, 10. dubna 2005, s. Z99.
  38. ^ Garrow, David J. (23. září 2001). „Aftermath: The Rule of Fear; Another Lesson from World War II Internments“. The New York Times.
  39. ^ „Rasismus v USA: poučení z japonské internace“. CSMonitor.com. 3. listopadu 1983. Citováno 27. prosince 2015.
  40. ^ „Výbor pro svobodu a bezpečnost“. Ústavní projekt.
  41. ^ "Obsah". Archive.densho.org. Citováno 27. prosince 2015.
  42. ^ z „The Justice Blog“ na webu amerického ministerstva spravedlnosti (vyvoláno 24. května 2011) „Vyznání omylu: Chyby generálního prokurátora během japonsko-amerických internačních případů“ Archivováno 20. července 2011, v Wayback Machine
  43. ^ Savage, David G. (24. května 2011). „Úředník USA cituje pochybení v případech americké internace v Japonsku“. Los Angeles Times.
  44. ^ Právnická fakulta univerzity v Seattlu. "Centrum Korematsu". Seattle University. Citováno 28. ledna 2020.
  45. ^ „Fred T. Korematsu Elementary School at Mace Ranch“. Los Angeles Times.
  46. ^ „Škola San Leandro bude jmenována ikonou občanských práv Fred Korematsu» Nichi Bei “. www.nichibei.org. Citováno 11. září 2018.
  47. ^ Fred T. Korematsu Discovery Academy Archivováno 5. ledna 2016, na Wayback Machine
  48. ^ „Den Fred T. Korematsu bude oslavován v sobotu ve škole El Cerrito pojmenované po něm“. Richmondský standard. Citováno 30. ledna 2017.
  49. ^ „LegisWeb ™ - zasedání 2009–10 - montážní návrh 1775“. Legisweb.com. Citováno 27. prosince 2015.
  50. ^ „Ceny AMV“. Amuslimvoice.org. Citováno 27. prosince 2015.
  51. ^ "Co děláme". Vychováváme k prosazování rasové spravedlnosti, sociální spravedlnosti a lidských práv pro všechny.
  52. ^ La Ganga, Maria L. (31. ledna 2011). „Hrdina občanských práv dostane svůj den“. Los Angeles Times.
  53. ^ „Virginské společenství zavádí 30. ledna jako„ Den občanských svobod a ústavy Freda Korematsu ““, Alexandria News, 25. února 2015 Archivováno 23.dubna 2015, na Wayback Machine
  54. ^ "Den Freda Korematsu". Institut Korematsu. Citováno 30. ledna 2017.
  55. ^ „Fotografie Korematsu budou zobrazeny v Smithsonianově národní galerii portrétů“. Rafu Shimpo. Citováno 30. ledna 2017.
  56. ^ „98. výročí narození Freda Korematsu“. Google. Citováno 30. ledna 2017.
  57. ^ „Usnesení Rady NYC 0792-2015“. Rada NYC. Citováno 30. ledna 2018.

Další čtení

externí odkazy