Bývalá óda na Rudých útesech - Former Ode on the Red Cliffs
The Bývalá óda na Rudých útesech (čínština : 前 赤壁赋; pchin-jin : qián chìbì fù) je kus psaní v fu forma, napsaná čínským polymatem Su Shi v roce 1082 popisující cestu, kterou podnikl Su Shi se svými přáteli na ostrově řeka Yangtze, který je zavedl kolem údajného místa Battle of Red Cliffs.
Pozadí
Poté, co byl Su Shi zatčen za jeho poezii, satirizovala politiku soudu Song, známého jako Zkouška poezie Crow Terrace, byl degradován, aby sloužil jako zástupce pluku (团练 副使) z Chuang-čou.
Synopse
Autor a jeho přátelé podnikli výlet lodí po Rudých útesech. Zpíval píseň a jeden z jeho přátel ho doprovázel xiao, tradiční čínskou flétnou. Melodie byla smutná, takže se autor zeptal proč. Host řekl, že mu to místo připomínalo Cao Cao, který byl hrdinou éry, ale už tam nebyl. Díky tomu si uvědomil bezvýznamnost lidských bytostí ve srovnání s řekou a vesmírem. Su Shi však považovala věc z hlediska relativismu za to, že jednotlivec i příroda mohou být neustále proměnliví nebo nesmrtelní. Poukázal také na to, že všechno má svého vlastníka, takže by člověk neměl brát to, co mu nepatří, kromě těch věčných pokladů stvořitele, jako je měsíc nebo vítr, které si každý může užít. Host byl konečně potěšen a usnul spolu s autorem.
Existují dvě rapsodie.
