Pátý volební obvod pro francouzské obyvatele v zámoří - Fifth constituency for French residents overseas

5. volební obvod pro francouzské obyvatele v zámoří
Vlajka Francie.svg
Francouzské národní shromáždění
volební obvod
Cinquieme circonscription francais etranger.svg
Náměstek
 Samantha Cazebonne
REM
oddělenížádný (zámořští obyvatelé )
Kantonyžádný
Registrovaní voliči116,196

The Pátý volební obvod pro francouzské obyvatele v zámoří (cinquième circonscription des Français établis hors de France) je jedním z jedenáct volebních obvodů každý volí jednoho zástupce francouzských občanů do zámoří k Francouzům národní shromáždění.

Tento volební obvod zvolil svého vůbec prvního zástupce v EU 2012 francouzské legislativní volby - Arnaud Leroy z Socialistická strana.

Volba Samantha Cazebonne z REM v roce 2017 byla zrušena Ústavní rada. Cazebonne byl zvolen na následné doplňovací volby.

Plocha

Tento volební obvod zahrnuje čtyři země: Portugalsko, Španělsko, Andorra a Monako. Ke dni Nového roku 2011 obsahoval 116 196 registrovaných francouzských voličů. Převážná část z nich, 89 391, žila ve Španělsku, zatímco 15 049 žilo v Portugalsku, 8 302 v Monaku ( microstate který má hranici pouze s Francií) a 3 454 v Andoře (mikrostát mezi Španělskem a Francií, z nichž Prezident Francie je z moci úřední Co-princ ).[1][2][3]

Poslanci

VolbyČlenVečírek
2012Arnaud LeroyPS
2017Samantha CazebonneREM
Doplňovací volby 2018Samantha CazebonneREM

Výsledky voleb

Doplňovací volby 2018

KandidátVečírekPrvní koloDruhé kolo
Hlasy%+/–Hlasy%+/–
Samantha CazebonneREM –Modem –UDI2,39835.15–15.213,62353.96–12.25
François Ralle-AndreoliFI –EELV –PCF –G.s1,94128.45+12.933,09146.04+12.25
Raphaël ChambatLR –LC –CPNT95213.95–1.15
Jean-Laurent PoitevinDVD5117.49+7.49
Mehdi BenlahcenPS5107.47–0.66
Ludovic LemouesEXD2754.03+3.28
Yohann CastroDVD1221.79+1.79
Michel HunaultDVD630.92+0.92
Samir SahraouiSE510.75+0.75
Hlasy6,823100.00–6,714100.00–
Platné hlasy6,82398.03–1.156,71495.26–0.39
Prázdné hlasy871.25+0.762032.88–0.49
Nulové hlasy500.72+0.391311.86+0.89
Účast6,9607.87–8.077,0487.97–5.57
Zdrželi se hlasování81,49592.13+8.0781,36092.03+5.57
Registrovaní voliči88,45588,408
Zdroj: Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères (první kolo), (druhé kolo)

2017

KandidátOznačeníPrvní koloDruhé kolo
Hlasy%Hlasy%
Samantha CazebonneREM7,27450.367,82866.21
François Ralle-AndreoliFI2,24215.523,99533.79
Laurence SaillietLR2,18215.11
Gabrielle SiryPS1,1758.13
Natacha BarralFN8185.66
Hubert PaturalDVD2061.43
Alexis Boudaud-AnduagaECO1260.87
Olivia TholanceDIV1130.78
Éric MorgeauEXD1080.75
Benjamin LeducDVD850.59
Caroline GuébelDIV590.41
Venise JonnetDIV510.35
Olivier HennebelleDIV60.04
Chloé TeyssouDVD00.00
Hlasy14,445100.0011,823100.00
Platné hlasy14,44599.1811,82395.66
Prázdné hlasy710.494173.37
Nulové hlasy480.331200.97
Účast14,56415.9412,36013.54
Zdrželi se hlasování76,81084.0678,93186.46
Registrovaní voliči91,37491,291
Zdroj: Ministerstvo vnitra

2012

Kandidáti

Seznam kandidátů byl oficiálně dokončen 14. května. Kandidátů bylo třináct:[4][5]

The Unie pro populární hnutí původně si vybral ministra průmyslu Éric Besson jako jeho kandidát. Bývalý Socialista MP, Besson vstoupil do UMP v roce 2007 a byl jmenován prezidentem Nicolas Sarkozy vláda.[6] V prosinci 2011 však strana oznámila, že Laurence Sailliet, její národní tajemník pro Pyrenejský poloostrov, bude jeho kandidátem. Francis Huss byl jejím zástupcem (prosebník).[7]

The Socialistická strana vybral Arnaud Leroy, obyvatel Lisabon. Pracoval pro Evropská agentura pro námořní bezpečnost, jako odborník na ochranu životního prostředí a klimatická změna. Bývalý člen Zelení, vstoupil do Socialistické strany a uvedl to politická ekologie by se mělo stát ústředním problémem při renovaci sociálně demokratický nápady. Jeho zástupce (doplněk) byl Soledad Margareto, obyvatel Madrid.[8]

Juliette Estivil, původem ze Španělska a členka Levá strana, byl zvolen kandidátem na Levá přední, který zahrnoval také Francouzská komunistická strana. Byla učitelkou španělštiny. Její zástupce (prosebník) byl Bruno Fialho.[9][10]

Evropa Écologie – Zelení zvolila Carolinu Punsetovou, jejímž zástupcem byl Stéphane Etcheverry (prosebník).[11] Obyvatel Altea ve Španělsku byla Punset obecní radní ve svém domovském městě.[12]

The Národní fronta si vybral Alaina Lavardeho s Jacquesem Struzynskim za jeho zástupce (prosebník).[5]

Pravý střed Radikální strana a centrista Republikán, ekolog a sociální aliance společně si vybrali Richard Onses, obyvatel Barcelona, jako jejich kandidát. Byl také členem středopravé strany Katalánština strana Konvergence a unie. Guy-Michel Sembres byl jeho zástupcem (prosebník).[13]

The Radikální strana levice vybrala Muriel Guenoux, se Stéphane Grandpierre jako její zástupce (prosebník).[14]

Jean-Bastien Urfels, obyvatel Španělska, který pracoval jako ředitel francouzské školy, byl kandidátem Vzpomeňte si na republiku. Norman Ledoux byl jeho zástupcem (prosebník).[15]

Solidarita a pokrok, francouzská pobočka Pohyb LaRouche, byl zastoupen Sébastienem Drochonem a jeho zástupcem byl Karim Bakouri (prosebník).[5]

The Liberálně demokratická strana zvolila Sophie Levamis. Obyvatel Hendaye ve francouzštině Pyreneje, tvrdila, že emigranti by si měli vybrat kandidáta, který žil ve Francii, a byl by tedy ve svém volebním obvodu „nezávislý na každé zemi“. Jan Laarman byl jejím zástupcem (prosebník).[16]

Princ Charles Philippe, vévoda z Anjou, vnuk Henri, hrabě z Paříže (dále jen Orléanist uchazeč o francouzský trůn až do své smrti), stál (pod jménem Charles-Philippe d'Orléans) jako nezávislý kandidát, s vyjádřenou nadějí, že se po volbách přidá k „rekomponované středopravé straně“. Byl obyvatelem Portugalska a bývalým obyvatelem Španělska. Sylvie Gourgeon byla jeho zástupkyní (doplněk).[17]

Bernard Soulier, ekonom a obyvatel Madrid, kandidoval jako nezávislý kandidát. Pascale Lagneaux byl jeho zástupcem (doplněk).[18]

Catherine N'Guyen Thi Minh byla nezávislou kandidátkou a jejím zástupcem byl Michel Rioche.[5]

Výsledek

Stejně jako v jiných volebních obvodech byla volební účast v prvním kole nízká: 19,5% v Portugalsku, 20% v Monaku, 20,5% ve Španělsku a 22,1% v Andoře. Výsledek byl nejblíže kterémukoli z jedenácti krajanských volebních obvodů, přičemž kandidát UMP Laurence Sailliet převzal vedení 1,33% (217 hlasů). Skončila první v Andoře a Monaku, zatímco její socialistický rival Arnaud Leroy byl první ve Španělsku a Portugalsku. (Leroy byl v Monaku teprve třetím za kandidátem na Národní frontu Alainem Lavardem.) Juliette Estivil dosáhla společného nejlepšího výsledku Levé fronty v zahraničí (čtvrtá s 8,61%), v čemž odpovídal Raquel Garrido v prvním volebním obvodu. Charles-Philippe d'Orléans získal pouze 3% hlasů celkově, ale skončil čtvrtý v Portugalsku, zemi svého bydliště, s 7,37%, a čtvrtý také v Monaku s 5,33%.[19][20]

Legislativní volby 2012: Obyvatelé zámoří 5 - 2. kolo
VečírekKandidátHlasy%±%
PSArnaud Leroy8,48552.67-
UMPLaurence Sailliet7,62447.33-
Účast
PS vyhrát (nové sedadlo)
Legislativní volby 2012: Obyvatelé zámoří 5 - 1. kolo[19]
VečírekKandidátHlasy%±%
UMPLaurence Sailliet5,08731.88-
PSArnaud Leroy4,87030.52-
EELVCarolina Punset1,5149.49-
FGJuliette Estivil1,3748.61-
FNAlain Lavarde1,0356.49-
RadikálníRichard Onses7454.67-
DVDCharles-Philippe d'Orléans4863.05-
NezávislýBernard Soulier3471.37-
PLDSophie Levamis2180.99-
PRGMuriel Guenoux1240.78
SPSébastein Drochon1010.63-
NezávislýCatherine N'Guyen Thi Minh640.40-
DLRJean-Bastien Urfels210.13-
Účast16 18520.4-

Reference

  1. ^ „Les élections en 2012 à l’étranger: Votre circonscription pour l’élection des députés“ Archivováno 6. července 2011, v Wayback Machine, Francouzské ministerstvo zahraničních a evropských záležitostí
  2. ^ „Décret n ° 2011-367 du 4 avril 2011 authentifiant la populace des Français établis hors de France au 1er janvier 2011“, Légifrance
  3. ^ „Français inscrits au registre mondial au 31/12/2010“ Archivováno 15. května 2011, v Wayback Machine, Francouzské ministerstvo zahraničních a evropských záležitostí
  4. ^ „Arrêté du 14 mai 2012 fixant la liste des candidats au premier tour de l'élection des députés élus par les Français établis hors de France“, Časopis Officiel de la République Française, 15. května 2012
  5. ^ A b C d Kandidáti na pátý volební obvod Archivováno 03.01.2012 na Wayback Machine, v Le Petit Journal
  6. ^ „Législatives: l'UMP a désigné ses candidats pour l'étranger“, Le Figaro, 13. dubna 2011
  7. ^ „DEPUTES FRANÇAIS DE L'ETRANGER - Laurence Sailliet investie par l'UMP pour la 5ème circonscription“ Archivováno 08.01.2012 na Wayback Machine, Le Petit Journal, 12. prosince 2011
  8. ^ „Elections législatives 2012: nos candidate et candidats“ Archivováno 8. června 2011 v Wayback Machine, Parti Socialiste - Fédération des Français à l'Etranger
  9. ^ „Investice: ça bouge à gauche, ça bouchonne à droite…“ Archivováno 2012-01-21 na Wayback Machine, Francie 3, 12. ledna 2012
  10. ^ „Présentation de Juliette Estivill“, Le Petit Journal
  11. ^ „Motion 13: Législatives 2012: Hors de France“[trvalý mrtvý odkaz ], Evropa Écologie – Zelení
  12. ^ „Les 11 candidat-e-s EELV sur les circonscriptions législatives hors de France“ Archivováno 14. ledna 2012, v Wayback Machine, EELV, 12. listopadu 2011
  13. ^ „ROZHOVOR - Richard Onses, kandidát Parti Radical pour la 5e circonscription“ Archivováno 08.01.2012 na Wayback Machine, Le Petit Journal, 12. prosince 2011
  14. ^ „Présentation de Muriel Guenoux“, Le Petit Journal
  15. ^ „Présentation de Jean-Bastien Urfels“, Le Petit Journal
  16. ^ „Présentation de Sophie Levamis“, Le Petit Journal
  17. ^ „Présentation de Charles-Philippe d'Orleans“, Le Petit Journal
  18. ^ „ROZHOVOR - Bernard Soulier, nezávislý kandidát na la la 5e popis“ Archivováno 07.01.2012 na Wayback Machine, Le Petit Journal, 21. listopadu 2011
  19. ^ A b Oficiální výsledky prvního kola, Francouzské ministerstvo zahraničních věcí
  20. ^ „Législatives: tous les résultats des Français de l'étranger“, Le Nouvel Observateur, 4. června 2012