Fernando Torres - Fernando Torres

V tomhle Španělské jméno, první nebo otcovský rodinné jméno je Torres a druhé nebo mateřské příjmení je Sanz.
Fernando Torres
Fernando Torres 2017.jpg
Torres s Atlético Madrid v roce 2017
Osobní informace
Celé jménoFernando José Torres Sanz[1]
Datum narození (1984-03-20) 20. března 1984 (věk 36)[2]
Místo narozeníFuenlabrada, Španělsko
Výška1,86 m (6 ft 1 v)[3]
Hrací poziceStriker
Kariéra mládeže
1995–2001Atlético Madrid
Senior kariéra *
LettýmAplikace(Gls)
2001–2007Atlético Madrid214(82)
2007–2011Liverpool102(65)
2011–2015Chelsea110(20)
2014–2015→ AC Milán (půjčka)10(1)
2015–2016AC Milán0(0)
2015–2016→ Atlético Madrid (půjčka)49(14)
2016–2018Atlético Madrid58(13)
2018–2019Sagan Tosu35(5)
Celkový578(200)
národní tým
2000Španělsko U151(0)
2001Španělsko U169(11)
2001Španělsko U174(1)
2002Španělsko U181(1)
2002Španělsko U195(6)
2002–2003Španělsko U2110(3)
2003–2014Španělsko110(38)
* Vystoupení a cíle seniorských klubů se počítají pouze pro domácí ligu

Fernando José Torres Sanz (Výslovnost španělština:[feɾˈnando ˈtores]; narozen 20. března 1984) je španělský bývalý profesionál fotbalista kdo hrál jako stávkující.

Torres zahájil svou kariéru s Atlético Madrid, postupující přes jejich systém mládeže do týmu prvního týmu. Debutoval v prvním týmu v roce 2001 a svůj čas v klubu zakončil 75 góly v 174 La Liga vzhledy. Před svým debutem v La Lize hrál Torres dvě sezóny v Segunda División za Atlético, nastoupil 40 a vstřelil sedm gólů.

Torres se přidala Premier League klub Liverpool v roce 2007, po podpisu poplatku za převod rekordů klubu. Svou první sezónu označil v Anfield tím, že je od té doby prvním hráčem Liverpoolu Robbie Fowler v Sezóna 1995–96 dát více než 20 ligových gólů v sezóně. Nejproduktivnější kouzlo v jeho kariéře, které se stalo cílem, se stal nejrychlejším hráčem v historii Liverpoolu, který zaznamenal 50 ligových branek. Byl jmenován v Svět FIFA XI v letech 2008 a 2009. Torres opustil klub v lednu 2011, aby se připojil Chelsea pro britský poplatek za převod záznamů ve výši 50 milionů £, což z něj učinilo nejdražšího španělského hráče v historii. Ve své první plné sezóně v Chelsea vyhrál Torres FA Cup a Liga mistrů UEFA. Následující sezónu skóroval finále z Evropská liga UEFA 2012–13, pomáhá Chelsea poprvé zvítězit v soutěži.

Torres je španělský internacionál a debutoval proti Portugalsko v roce 2003. Byl omezeno více než 100krát a patří jeho zemi třetí nejvyšší střelec všech dob. Se Španělskem se zúčastnil šesti hlavních turnajů: UEFA Euro 2004, Mistrovství světa FIFA 2006, Euro 2008, Světový pohár 2010, Euro 2012 a Světový pohár 2014. Španělsko vyhrál tři turnaje od roku 2008 do roku 2012, Torres skóroval ve finále obou Euro 2008 a Euro 2012. Vstřelil vítězný gól na mistrovství Evropy 2008 a v roce 2012 vyhrál Zlatou kopačku pro nejvyššího střelce.

Ranná kariéra

Narozen v Fuenlabrada, Komunita v Madridu,[4] Torres se začal zajímat Fotbal jako dítě a připojil se k jeho prvnímu týmu, Parque 84, v pěti letech.[5] Jeho dědeček nebyl vášnivým fotbalovým fanouškem, ale byl hrdý na to, že je Atlético Madrid podporovatel a Torres zdědil svou lásku ke klubu.[5]

Torres začal hrát fotbal jako brankář, kde hrál jeho bratr.[6] V sedmi letech však začal pravidelně hrát jako a stávkující v halové lize pro sousedský klub, Mario's Holland,[5] pomocí znaků z anime Kapitán Tsubasa jako inspirace.[7] O tři roky později, ve věku 10, postoupil do jedenáctého týmu, Rayo 13.[8] V sezóně vstřelil 55 gólů a byl jedním ze tří hráčů Rayo 13, kteří si mohli vyzkoušet Atlético.[8] Zapůsobil na zvědy a připojil se k systému mládeže klubu ve věku 11 v roce 1995.[8]

Klubová kariéra

Atlético Madrid

Torres vstupuje na hřiště při svém debutu pro Atlético Madrid dne 27. května 2001

Po postupu v řadách získal Torres v roce 1998 svůj první důležitý titul pro mládež.[8] Atlético poslal tým do 15 let, aby se zúčastnil Nike Cupu ve Španělsku a Evropě, aby hrál proti mládežnickým týmům z jiných klubů; Atlético vyhrál turnaj.[8][9] Později byl zvolen nejlepším hráčem ve věkové skupině v Evropě.[9] V roce 1999, ve věku 15 let, Torres podepsal svou první profesionální smlouvu s Atlético.[8] První rok strávil hraním v dorostu a v 16 letech se účastnil Honor Division.[10] The Sezóna 2000–01 začal špatně, protože Torres trpěl prasklou holenní kostí, která ho udržovala mimo hru až do prosince.[10] Torres trénoval s prvním týmem, aby se připravil na předsezónní sezónu, ale nakonec debutoval 27. května 2001 v Stadion Vicente Calderón, proti Leganés.[10] O týden později vstřelil svůj první gól za klub proti Albacete a sezóna skončila tím, že Atlético těsně chybělo povýšení na La Liga.[10]

Na konci letošního roku byl Atlético povýšen do La Ligy Sezóna 2001–02, i když Torres v sezoně nepředvedl dobrý výkon, když v 36 vystoupeních v NHL vsítil pouze 6krát Segunda División.[11] Torresova první sezóna v La Lize, 2002–03, byl však lepší, když vstřelil 13 gólů v 29 vystoupeních, Atlético skončil na 11. místě.[10][11] V červenci 2003, krátce po svém převzetí klubu, Chelsea majitel Roman Abramovich měl £ 28 milionů nabídek pro Torres zamítnuto představenstvem Atlética.[12] V Sezóna 2003–04, jeho druhý v La Lize, Torres udělal další pokroky a vstřelil 19 ligových gólů v 35 vystoupeních,[11] což znamená, že skončil jako společný třetí nejvyšší střelec ligy.[13] V 19 letech byl Torres jmenován Atlético kapitán.[9] Atlético těsně přišlo o kvalifikaci pro Pohár UEFA, ale skončením na sedmém místě v sezóně 2003–04 se kvalifikovali do Pohár Intertoto 2004, což dává Torresovi první ochutnávku soutěže na evropské úrovni.[14] Ve dvou zápasech čtvrtého kola vstřelil dva góly OFK Bělehrad, s jednou přicházející v každé noze.[14] Atlético se dostalo do finále, ale prohralo 3: 1 na a trestné střílení na Villarreal po 2–2 remíze na agregát.[14] FA Premier League mistři Chelsea se věřili, že mají zájem o podepsání smlouvy s Torresem v létě 2005, ale prezident klubu Atlético Enrique Cerezo řekli, že „nemají šanci“ ho podepsat.[15] Cerezo později řekl v lednu 2006, že klub byl ochoten poslouchat nabídky pro Torres, a Torres tvrdil Newcastle United FA Premier League se v březnu ucházel o jeho podpis.[16][17]

Torres hraje za Atlético Madrid v roce 2006

Uvedl Torres po Mistrovství světa FIFA 2006 že na konci… odmítl nabídku připojit se k Chelsea Sezóna 2005–06.[18] V NHL nastřílel 14 ligových branek Sezóna 2006–07.[11] Anglická média uvedla, že byl hlavním cílem přestupu klubu FA Premier League Liverpool,[19] ale Cerezo prohlásil: „Nedostali jsme žádnou nabídku od Liverpoolu ani žádného jiného klubu či hráče.“[20] O několik dní později však nové zprávy naznačovaly, že Atlético se dohodlo s Torresem na dohodě s Liverpoolem; poplatek se říkal, že je 25 milionů £ Luis García přestěhování do Atlética v samostatné přestupové dohodě.[21] Dne 30. června Atlético oznámilo dohodu o podpisu Diego Forlán z Villarrealu, což bylo považováno za krok, který měl nahradit Torresa, než se jeho odchod stal oficiálním.[22] Dne 2. července bylo oznámeno, že Torres zkrátil dovolenou, aby letěl zpět do Madridu, aby dokončil přesun do Liverpoolu.[23] Následujícího dne Torres absolvoval lékařskou prohlídku v Liverpoolu Melwood cvičiště.[24] Dne 4. července uspořádal v Madridu tiskovou konferenci, aby se rozloučil s fanoušky Atlética, než dokončil svůj přestup do Liverpoolu na šestiletou smlouvu.[24] Poplatek za přestup byl nejvyšší v historii Liverpoolu.[22] V březnu 2008 manažer Rafael Benítez uvedl v rozhovoru s Časy že Torres byl získán za zhruba 20 milionů £, i když tento údaj zohledňuje přesun Garcíi do Atlética.[25]

Liverpool

Sezóna 2007–08

Torres debutoval za Liverpool proti Aston Villa ve vítězství 2–1 dne 11. srpna 2007.[26] Poprvé se objevil v Liga mistrů UEFA čtyři dny po svém prvním vystoupení ve vítězství 1: 0 Toulouse, po příchodu jako 79. minuta náhradní.[27] Jeho první gól v Premier League přišel na jeho Anfield debut 19. srpna 2007, v 16. minutě remízou 1: 1 proti Chelsea.[28] Jeho první hattrick přišel ve vítězství 4–2 Čtení v Ligový pohár dne 25. září 2007, přičemž všechny jeho cíle přijdou ve druhé polovině.[29] Jeho první góly v Lize mistrů se objevily při jeho třetím vystoupení v soutěži, když porazil Liverpool Porto 4–1 dne 28. listopadu 2007, když skóroval dvakrát.[30]

Torres byl jmenován Hráč měsíce Premier League na únor 2008,[31] během kterého vstřelil čtyři góly ve čtyřech vystoupeních, včetně hattricku proti Middlesbrough dne 23. února 2008.[32] Tento hattrick a další ve vítězství 4: 0 West Ham United dne 5. března 2008 znamenalo, že se stal prvním hráčem Liverpoolu od té doby Jack Balmer v listopadu 1946 vstřelit hattrick v po sobě jdoucích domácích zápasech.[33] Později v březnu, poté, co zaznamenal 47. minutu proti Readingu na Anfieldu, se stal prvním hráčem Liverpoolu od té doby Robbie Fowler v Sezóna 1995–96 dát 20 ligových gólů v sezóně.[34] V dubnu vstřelil další gól Ligy mistrů, tentokrát proti Arzenál ve čtvrtfinále druhé etapy, když Liverpool postoupil do semifinále.[35] Tento gól ho dostal na 29 branek Sezóna 2007–08 ve všech soutěžích,[32] zatmění Michael Owen osobní rekord gólů v sezóně.[36] Dne 11. dubna 2008 bylo oznámeno, Torres udělal šest-man shortlist pro Hráč roku PFA cena,[37] který nakonec vyhrál Cristiano Ronaldo z Manchester United.[38] Španělský mezinárodní byl také nominován na Mladý hráč roku PFA Cena, kterou vyhrál Cesc Fàbregas Arsenalu a byl jmenován v Tým roku PFA.[38] V květnu skončil na druhém místě za Ronaldem Fotbalista roku FWA cena.[39]

Dne 4. května 2008, Torres zaznamenal vítěze 57. minuty proti město Manchester, který vyrovnal po sobě jdoucí brankový rekord Anfield ligy v osmi zápasech stanovených Roger Hunt.[32][40] Poté, co v posledním zápase sezóny vstřelil svůj 24. ligový gól, zvítězil proti týmu 2: 0 Tottenham Hotspur, vytvořil nový rekord nejproduktivnějšího zahraničního střelce gólů v debutové sezóně v Anglii, za zatmění Ruud van Nistelrooy je 23 gólů.[32][41] Sezónu zakončil na společném druhém místě s Emmanuel Adebayor v závodě o zlatou kopačku Premier League.[42] Torres byl předmětem mediálních spekulací, že Chelsea je ochotna zaplatit 50 milionů GBP za jeho podpis, ale Torres odpověděl tím, že bude „mnoho let“, než opustí Liverpool.[43][44] Spolumajitel Liverpoolu Tom Hicks také popřel myšlenku přestupu s tím, že nedovolí Torresovi opustit klub za každou cenu.[45]

Sezóna 2008–09

Torres slaví bodování za Liverpool 2008

Torres zahájil bodování Sezóna Premier League 2008–09 s 25-yardovým výstřelem do pravého dolního rohu daleko na Sunderland, což byl jediný gól při výhře 1–0 dne 16. srpna 2008.[46] Utrpěl ochromit roztrhat remízu 0–0 proti Aston Ville, což ho udrží na dva až tři týdny.[47] Torres se vrátil po vítězství 2: 1 proti Marseille v Lize mistrů a vstřelil dva góly v Merseyside derby proti Everton dne 27. září 2008, aby Liverpool vyhrál 2–0.[48][49] Následující víkend na to navázal dalšími dvěma góly proti Manchesteru City při výhře 3: 2 venku Stadion města Manchester když se Liverpool vrátil z dvougólového manka.[50] Prvním z nich byl tisícý gól Liverpoolu, který padl v Premier League.[51] Torres zachytil zranění ochromit během Kvalifikace FIFA World Cup 2010, což znamená, že pravděpodobně vynechá tři zápasy za Liverpool.[52] Dne 22. října 2008 hrál Liverpool v Torresově bývalém klubu Atlético v Lize mistrů na stadionu Vicente Calderón, ale jeho zranění znamenalo, že o hru přišel.[53] Prezident Atlética Enrique Cerezo mu dal VIP pozvání ke sledování hry, ale odmítl to, aby pokračoval v rehabilitaci po zranění v Merseyside.[54] Byl jmenován v FIFPro Svět XI tým pro sezónu 2007–08 27. října 2008.[55]

Torres se vrátil do Liverpoolu 8. listopadu 2008 poté, co nastoupil jako náhradník 72. minuty při vítězství 3: 0 proti West Bromwich Albion.[56] Řekl, že by měl zájem o návrat do bývalého klubu Atlético a řekl: „Nevím, jestli tam odejdu do důchodu, ale rád bych se vrátil a dokončil některé věci, které ještě zbývají.“[57] Byl vyloučen z činnosti na dva až tři týdny po listopadovém vítězství Liverpoolu nad Marseille v Lize mistrů 1: 0 v listopadu, kde se mu podařilo ochromit napětí,[58] který byl později odborníky prodloužen na nejméně čtyři týdny.[59] Byl jmenován do užšího výběru pro Světový hráč FIFA roku ocenění v prosinci,[60] a nakonec se dostal na třetí místo za Ronalda a Lionel Messi.[61] Torres se vrátil do akce 3. ledna 2009 jako náhradník s cílem vyhrát 2: 0 Preston North End, jeho první v FA Cup.[62] Ten vstřelil dva pozdní góly Liverpoolu, aby zajistil vítězství 2: 0 nad Chelsea 1. února 2009.[63] Navzdory tomu, že strávil rok a půl v klubu, byl Torres vybrán jako číslo 50 v Časy'Seznam „50 největších hráčů Liverpoolu“, který posiluje jeho dopad v Liverpoolu za tak krátkou dobu.[64]

Torres čelil svým starým soupeřům Real Madrid 10. března 2009 v Lize mistrů posledních 16 let a kvůli zranění kotníku dostal před zápasem injekci proti bolesti, aby mohl hrát.[65] Ten vstřelil první gól ve hře, který skončil vítězstvím 4: 0, což znamená, že Liverpool postoupil do čtvrtfinále 5: 0.[66] O čtyři dny později nastoupil proti Manchesteru United v Old Trafford a skóroval ekvalizér ve hře, která skončila vítězstvím 4–1.[67] Jeho oslava cíle na Old Trafford si ho získal fanoušky Liverpoolu, když natáhl ruku fanouškům United - gesto „pětkrát“ - znamenající pět titulů Liverpoolu v Lize mistrů (na tři United).[68] On byl jmenován v PFA Team of the Year pro druhou sezónu běží v dubnu 2009.[69] Torres vstřelil svůj padesátý gól za Liverpool 24. května 2009 proti Tottenhamu v poslední den zápasu Sezóna 2008–09, jeho 84. vystoupení.[70]

Sezóna 2009–10

Torres se seřadí před zápasem v Liverpoolu v roce 2010

Po skončení sezóny se Torres dohodl na nové smlouvě s Liverpoolem,[71] kterou podepsal dne 14. srpna.[72] Podpisem měla Torres možnost po prodloužení smlouvy v roce 2013 prodloužení o jeden rok.[73] Torres vstřelil dva góly při vítězství 3: 2 nad West Ham United dne 19. září 2009, což vedlo k Liverpoolu na třetím místě v Premier League.[74] O týden později vstřelil svůj první hattrick z Sezóna Premier League 2009–10 ve vítězství 6–1 Hull City na Anfieldu.[75] Byl jmenován hráčem měsíce Premier League za září poté, co během měsíce vstřelil pět branek a stal se týmem Premier League nejlepší střelec.[76] Dne 25. října 2009 vstřelil první gól ve vítězství Liverpoolu 2: 0 nad Manchesterem United,[77] poté Rafael Benítez ocenil výkon Torresa a řekl: „Čekali jsme na tuto finální přihrávku. Když to přišlo, věděli jsme, že dá gól.“[78] Torres byl jmenován ve FIFPro World XI pro druhou po sobě jdoucí sezónu v prosinci 2009.[79] Díky jeho vítěznému gólu proti Aston Ville dne 29. prosince 2009 se stal nejrychlejším hráčem Liverpoolu, který kdy vstřelil 50 ligových branek.[80] V 65. minutě vystřídal remízou 1: 1 Birmingham City dne 4. dubna 2010, což Benítez odůvodnil tím, že Torres byl „vyčerpán“.[81] Torres se naposledy objevil v sezoně a skóroval dvakrát při vítězství 4: 1 Benfica v Evropské lize dne 8. dubna 2010,[82] a dne 18. dubna bylo oznámeno, že by vynechal zbytek sezóny, aby podstoupil operaci kolena.[83] To znamenalo, že Torres dokončil sezónu s 22 góly v 32 zápasech ve všech soutěžích a podruhé skončil jako nejlepší střelec Liverpoolu.[82]

Sezóna 2010–11

Následující Roy Hodgson Jmenování do funkce manažera Liverpoolu Hodgson uvedl, že Torres by klub neprodal, a řekl: „Není na prodej a nevítáme pro něj žádné nabídky. Chceme si ho nechat.“[84] Hodgson odmítl zprávy, že Torres měl opustit Liverpool slovy: „Řekl nám, že se těší na pondělí, na návrat do práce a těší se na příští sezónu hrát za Liverpool. To vím, takže i další zprávy, já by naznačovaly, že jsou chybné. “[85] Torres uvedl svůj závazek vůči Liverpoolu 3. srpna: „Moje angažovanost a loajalita vůči klubu a fanouškům jsou stejné jako v můj první den, když jsem podepsal.“[86]

Torres hraje za Liverpool v roce 2010

Torres se poprvé objevil na Sezóna 2010–11 v úvodním zápase remíza 1: 1 s Arsenalem dne 14. srpna 2010, do hry vstoupil jako náhradník v 74. minutě.[87] Svůj první gól v této sezoně vstřelil vítězem při vítězství 1: 0 nad West Brom dne 29. srpna 2010,[88] svůj 50. gól na Anfieldu ve všech soutěžích.[89] Torres vstřelil vítězný gól vítězstvím 2–1 doma proti Blackburn Rovers dne 24. října 2010, jeho prvního gólu od srpna.[90] Poslední své góly za Liverpool zaznamenal při výhře 3: 0 venku Wolverhampton Wanderers dne 22. ledna 2011.[91]

Chelsea

Dne 27. ledna 2011 byla Torres předmětem nabídky Chelsea ve výši 40 milionů liber, kterou Liverpool odmítl.[92] Následujícího dne následující den předal oficiální žádost o převod do Liverpoolu, která byla zamítnuta.[93] Torres dokončil svůj přesun do Chelsea na smlouvu na pět a půl roku dne 31. ledna 2011 za nezveřejněnou částku, která byla údajně 50 milionů £, což vytvořil nový rekord v britském přestupu a udělal z něj šestý nejdražší fotbalista v historii.[94] V Chelsea debutoval 6. února 2011 při domácí porážce 1: 0 s bývalým klubem Liverpool.[95] Dne 23. dubna 2011, Torres vstřelil svůj první gól za Chelsea proti West Ham United v 3-0 vítězství, který skončil běh 903 minut fotbalu bez cíle.[96] To byl jeho jediný gól v Chelsea v sezóně 2010–11, když nastoupil za svůj nový klub 18krát.[97]

Sezóna 2011–12

Torres hraje pro Chelsea v Finále Ligy mistrů UEFA 2012

Torres dostal Sezóna 2011–12 probíhá v Chelsea 0–0 proti Stoke City dne 14. srpna 2011, ve kterém jeho „hra s propojením byla ostrá a navíc byl ochoten provést inteligentní běhy do vesmíru, aby získal míč“.[98] Ten vstřelil svůj druhý gól v Chelsea a jeho první v sezóně, dne 18. září 2011, během zápasu venku proti Manchesteru United, což je jediný gól na straně v porážce 3: 1.[99] Ten vstřelil svůj druhý gól v sezoně doma do Swansea City ve vítězství 4–1.[100] Deset minut po jeho gólu však byla oboustranná výzva Mark Gower vyústil v jeho první červená karta v anglickém fotbalu a domácí třízápasový trest.[101][102] Dne 19. října 2011, Torres vstřelil dva góly v 5-0 vítězství proti Genk v Lize mistrů, jeho první v Evropě od čtvrtfinále Liga mistrů 2008–09 se svým starým klubem Liverpool proti Chelsea.[103] Jeho další góly Chelsea přišly poté, co skóroval dvakrát a také pomohl dvěma dalším proti Mistrovství tým Leicester City v FA Cupu čtvrtfinále dne 18. března 2012 ukončilo gólové sucho, které se táhlo 24 her.[104] Dne 31. března 2012 vstřelil Torres svůj první gól v Premier League od 24. září 2011 proti Aston Villa při výhře 4: 2 venku.[105]

Torres nastoupil jako náhrada za Didier Drogba dne 24. dubna 2012, aby vstřelil gól na poslední chvíli Barcelona v semifinále Ligy mistrů, které dalo Chelsea remízu 2: 2, a upevnilo vyřazení Barcelony z turnaje. Chelsea již vyhrávala podle pravidla pro góly hostujících, ale nakonec zvítězila na souhrnném skóre (3–2).[106] V zápase proti Chelsea zaznamenal první hattrick své kariéry v Chelsea Queens Park Rangers na Stamford bridge dne 29. dubna 2012.[107] Torres nastoupil ve druhé polovině roku Finále Ligy mistrů UEFA 2012 dne 19. května 2012, bezprostředně poté Bayern Mnichov úvodní gól a po remíze 1–1 po něm čas navíc Chelsea vyhrála penaltový rozstřel 4–3.[108] Jeho první plná sezóna v Chelsea skončila s 11 góly v 49 vystoupeních.[105]

Sezóna 2012–13

Torres hraje za Chelsea v Finále mistrovství světa ve fotbale klubů 2012

Torres zahájil Sezóna 2012–13 v 2012 FA Community Shield proti Manchesteru City v Villa Park, kde vstřelil úvodní gól, protože Chelsea prohrála 3: 2.[109] Dne 19. srpna 2012 se objevil v prvním ligovém zápase Chelsea při výhře 2: 0 proti Wigan Athletic.[110] Torres vstřelil svůj první gól v sezoně v příštím zápase Chelsea dne 22. srpna 2012, domácí výhře 4: 2 proti Readingu, když vstřelil třetí gól a dal své straně vedení.[111] On také skóroval proti Newcastle United, Arsenalu a Norwich City když Chelsea v prvních týdnech roku skončila na stole sezóna.[112][113]

Torres byl vyloučen za přijetí dvou žluté karty proti Manchesteru United 28. října 2012, druhý pro potápění, takže Chelsea s devíti muži po spoluhráči Branislav Ivanović byl také odeslán; tým prohrál 3–2.[114] Torres vstřelil svůj první gól v Lize mistrů pro sezónu po vychýlení Šachtar Doněck brankář Andriy Pyatov Odstup do branky, protože Chelsea potřebovala vítěze v 94. minutě Victor Moses zajistit vítězství 3–2 dne 7. listopadu 2012.[115] Dne 21. listopadu 2012 Roberto Di Matteo byl nahrazen jako manažer Chelsea Rafael Benítez, který předtím trénoval Torres v Liverpoolu.[116] Bylo oznámeno, že jedním z důvodů Benítezova jmenování bylo pomoci Torresovi vrátit se do své nejlepší formy.[117]

Torres hraje za Chelsea v roce 2013

Torres ukončil gólové sucho, které se táhlo přes 11 hodin herního času, dvěma góly v porážce Chelsea 6: 1 Nordsjælland v Lize mistrů 5. prosince 2012.[118] O tři dny později vstřelil další dva góly a ukončil sérii osmi zápasů Premier League bez cíle, protože Chelsea porazila Sunderland 3: 1.[119] Poté skóroval v Chelsea Světový pohár FIFA klubů 2012 semifinálové vítězství 3–1 proti Monterrey Mexičan Liga MX dne 13. prosince 2012, předtím, než hrál v porážce 1-0 s Brazilec Série A boční Korintským v finále o tři dny později.[112]

Dne 14. března 2013, Torres vstřelil třetí gól jako Chelsea porazil Steaua București 3–1 postupovat 3–2 souhrnně do čtvrtfinále turnaje Evropská liga.[112] S tímto cílem se Torres stal prvním hráčem, který v jedné sezóně skóroval v sedmi různých soutěžích.[120] Dvakrát skóroval proti Rubin Kazan ve vítězství 3–1 v první části čtvrtfinále Evropské ligy 4. dubna 2013, poté ve druhé etapě opět skóroval porážkou 3–2, přičemž Chelsea postupovala do semifinále 5–4.[112] Torres vstřelil úvodní gól při triumfu Chelsea 2: 1 nad Benficí v Finále Evropské ligy UEFA 2013 dne 15. května 2013.[112] Během závěrečného zápasu sezóny, domácího vítězství 2-1 nad Evertonem, vstřelil svůj první ligový gól z roku 2013 a sezónu dokončil s 22 góly v 64 zápasech.[112][121]

Sezóna 2013–14

Torres byl vybrán ke spuštění novým manažerem Chelsea José Mourinho proti Hull City v den zahájení Sezóna 2013–14, kde vyhrál pátou minutu penalta.[122] Ten vstřelil svůj první gól v sezoně v Superpohár UEFA 2013 proti Bayernu Mnichov.[123] Dne 28. září 2013 byl vyloučen poté, co dostal dvě žluté karty v Chelsea 1: 1 Premier League remíza s Tottenham Hotspur v White Hart Lane.[124]

Torres nastoupil proti Chelsea na 100. start Schalke 04 v Liga mistrů utkání dne 22. října 2013 a označilo tuto příležitost vstřelením dvou branek při výhře 3: 0.[125][126] Jeho první gól v sezoně v Premier League přišel 27. října, když v 90. minutě vstřelil vítězný gól nad vyzyvateli titulu Manchester City a zároveň poskytl asistenci André Schürrle otvírák.[127]

AC Milán

Torres se připojila k italštině Série A klub AC Milán na dva roky půjčka dne 31. srpna 2014.[128] Debutoval 20. září 2014 a nahradil jej Andrea Poli za posledních 14 minut domácí porážky 1: 0 Juventus[129] a vstřelil svůj první milánský gól opakovanou hlavičkou při jejich remíze 2–2 Empoli o dva dny později.[130]

Návrat do Atlética Madrid

Torres se zahřívá Atlético Madrid v roce 2015

Dne 27. prosince 2014 bylo oznámeno, že Torresův přesun do Milána bude trvalý 5. ledna 2015,[131] ale o dva dny později souhlasil, že se znovu připojí k zapůjčení klubu La Liga Atlético Madrid až do konce sezóny 2015–16.[132] Půjčka byla dohodnuta později Alessio Cerci ve stejný den, 5. ledna, šel opačnou cestou z Atlética do Milána.[133] Odhalení Torresa na stadionu Vicente Calderón dne 4. ledna 2015 přilákalo dav 45 000 osob.[134] Hrál první zápas svého druhého kouzla dne 7. ledna 2015, počínaje první částí a Copa del Rey posledních 16 remíz proti Realu Madrid. Neměl žádné střely na cíl a byl nahrazen Koke po 59 minutách, ale Atlético zvítězilo 2: 0.[135] O osm dní později ve druhé etapě vstřelil dva góly - v první minutě každého poločasu - když Atlético postoupilo, jeho první góly byly venku Madridské derby.[136] Torres skóroval v první minutě znovu ve čtvrtfinále, i když při domácí porážce 2: 3 proti Barceloně.[137]

Torres (uprostřed) hraje za Atlético Madrid v roce 2015

Dne 17. března získal Torres vítězný kop v porážce penaltového rozstřelu Atlética 3: 2 Bayer Leverkusen ve druhé části týmů Liga mistrů 16. kolo kravata.[138] Dne 21. března vstřelil svůj první gól v La Lize od svého návratu ve třetí minutě vítězství 2: 0 proti Getafe.[139]

Po odchodu útočníka Mario Mandžukić Torres změnil číslo trička z 19 zpět na své obvyklé 9, které nosil po zbytek Sezóna 2015–16.[140]

Dne 6. února 2016, Torres vstřelil svůj 100. gól s Atlético Madrid v 3-1 domácí ligové vítězství proti Eibar na jeho 295. vystoupení v klubu.[141] Příští měsíc si u příležitosti 300. vystoupení Atlética připsal vítězství 3: 1 nad Valencie.[142]

Dne 5. dubna 2016, Torres vstřelil úvodní gól Atlético je Liga mistrů UEFA čtvrtfinále s Barcelonou v Camp Nou, než byl vyloučen o deset minut později v případě ztráty 2–1.[143]

Dne 5. července 2016, Torres podepsal Atlético trvale na smlouvu na jeden rok.[144] V únoru 2017 vstřelil svůj stý ligový gól ve španělském fotbale, když vsadil ortézu proti Leganés.[145] Dne 4. července 2017 podepsal Torres novou smlouvu na jeden rok s rojiblancos, aby zůstal se svým dětským klubem ještě jeden rok poté, co jim byl zakázán podpis nových hráčů.[146]

Torres nastoupil jako náhradník 90. ​​minuty 16. května 2018, když Atlético porazilo Marseille 3: 0 Parc Olympique Lyonnais v Finále Evropské ligy UEFA 2018.[147] Ve svém posledním zápase s Atléticem vstřelil dva góly remízou 2: 2 proti Eibar v posledním týdnu šampionátu.[148]

Sagan Tosu a odchod do důchodu

Torres podepsal Liga J1 klub Sagan Tosu dne 10. července 2018.[149] Ten vstřelil svůj první gól za klub dne 22. srpna v Císařův pohár, síť ve čtvrtém kole vítězství nad Vissel Kobe.[150][151] Jeho první ligový gól následoval o pět dní později, když skóroval jednou a asistoval dalším dvěma při výhře 3: 0 Gamba Osaka.[152] Dne 21. června 2019 Torres oznámil, že odejde z fotbalu.[153] Rozloučil se v zápase J1 League proti Vissel Kobe dne 23. srpna 2019, kdy čelil bývalým spoluhráčům ze Španělska Andrés Iniesta a David Villa.[154] Hra skončila porážkou 6–1 pro Sagana Tosu.[155]

Mezinárodní kariéra

2001–02: Úspěch na úrovni mládeže

V únoru 2001 vyhrála Torres Algarve turnaj s Španělsko národní tým do 16 let.[156] Osoby mladší 16 let se zúčastnily Mistrovství Evropy do 16 let UEFA 2001 v květnu, který také vyhráli, Torres vstřelil jediný gól ve finále, stejně jako skončil jako přední střelec turnaje, a byl také jmenován hráčem turnaje.[9][11] V září 2001 zastupovala Torres tým do 17 let na Mistrovství světa FIFA U-17 2001, ale týmu se nepodařilo postoupit ve skupinové fázi.[11] V červenci 2002 vyhrál Mistrovství Evropy ve fotbale hráčů do 19 let 2002 s mladší 19 let týmu a byl opět jediným střelcem ve finále.[9] Také skončil jako nejlepší střelec a byl jmenován hráčem turnaje.[11]

2003–06: Seniorský debut a raná léta

Velmi dobře se doplňujeme. Vystupujeme dobře na hřišti a také velmi dobře. Jsme dobré partnerství. Oba pronásledujeme obránce, vyvíjíme tlak a bojujeme, abychom si vytvořili šance.

— David Villa, když mluvíme o Torresovi[157]

Torres debutoval za seniorský tým dne 6. září 2003 v přátelský proti Portugalsko.[11] Jeho první gól pro Španělsko přišel proti Itálie dne 28. dubna 2004.[11] Byl vybrán do španělského týmu UEFA Euro 2004.[11] Poté, co se objevil jako pozdní náhradník v prvních dvou španělských skupinových hrách, nastoupil do rozhodujícího utkání proti Portugalsku.[11] Španělsko prohrálo 1: 0 a ke konci hry trefil tyč.[11]

Torres slaví vítězství s Španělsko na UEFA Euro 2008

Torres vstřelil 7 gólů v 11 vystoupeních v kvalifikační pro mistrovství světa FIFA 2006,[158] což z něj dělá nejlepšího střelce Španělska v kvalifikaci, včetně dvou důležitých gólů proti Belgie a jeho první mezinárodní hattrick proti San Marino.[11] Při svém vůbec prvním vystoupení v a světový pohár FIFA finále na mistrovství světa 2006 v Německu, Torres vstřelil konečný gól vítězstvím 4: 0 nad Ukrajina salvou.[159] Ve druhém zápase skupiny Torres dvakrát skóroval Tunisko, nejprve v 76. minutě, kdy se ujal vedení Španělsko 2–1, a poté znovu z pokutového kopu v 90. minutě.[160] Se třemi góly dokončil turnaj jako nejlepší střelec Španělska po boku spoluhráče David Villa.[161]

2007–08: Mistři Evropy

Torres byl povolán do Španělska Euro 2008 jednotka,[162] kde postavil Villa, aby vstřelil první gól Španělska na turnaji v první hře v základní skupině proti Rusko.[163] Torres byl kritizován za to, že zjevně odmítl potřást rukou španělskému manažerovi Luis Aragonés po vystřídání.[164] Následně popřel, že by se na koučování hněval, a řekl, že byl ve skutečnosti „podrážděný sám sebou“.[164] V příští hře Španělska vstřelil svůj první gól na turnaji, vítězství 2: 1 Švédsko.[165] Torres skóroval vítěze a byl jmenován Můž zápasu v finále proti Německo ve vítězství 1–0.[166][167] Řekl: "Je to jen splněný sen. Toto je můj první titul a doufám, že je to první z mnoha. Vítězství v euru je téměř stejně velké jako světový pohár. Jsme zvyklí sledovat finále v televizi, ale dnes jsme tu byli a vyhráli jsme. Mým úkolem je dávat góly. Chci vyhrát více titulů a být nejdůležitějším hráčem v Evropě a ve světě. “[168] Později byl jmenován jako útočník spolu se svým stávkujícím partnerem Davidem Villaem v týmu turnaje.[169]

2009–10: mistři světa

Torres slaví se Španělskem v Plaza de España dne 12. července 2010 poté, co vyhrál Světový pohár FIFA 2010

Torres dělal jeho 60. vystoupení ve Španělsku v roce 2010 mistrovství světa kvalifikace vítězství nad krocan dne 28. března 2009 se stal nejmladším hráčem, který dosáhl tohoto milníku.[170]

Torres byl jmenován ve španělském týmu pro Konfederační pohár FIFA 2009 v červnu.[171] V 17. minutě vstřelil svůj druhý hattrick za Španělsko a utkání proti Konfederačnímu poháru proti Nový Zéland dne 14. června,[172] a tak zaznamenal nejrychlejší hattrick hráče ze Španělska.[173] Hrál za Španělsko, protože byli poraženi 2: 0 Spojené státy v semifinále,[174] stejně jako play-off o třetí místo, proti kterému Španělsko zvítězilo 3–2 Jižní Afrika po čas navíc.[175]

Rehabilitace a kondice Torresa, který byl 18. dubna 2010 podroben operaci kolena a do konce sezóny Premier League chyběl, byl španělským manažerem pečlivě sledován Vicente del Bosque.[83] Ačkoli byl stále zraněn, Torres byl vybrán do Španělska Světový pohár FIFA 2010 v květnu.[176] Dne 8. června se Torres poprvé objevil na hřišti přesně za dva měsíce a jako náhradník nastoupil v 66 minutách proti Polsko přátelský před světovým pohárem.[177]

Torres nastoupil jako náhradník 61 minut v úvodním zápase Španělska na mistrovství světa 16. června, porážka 1: 0 Švýcarsko.[178] Další dva zápasy nastoupil proti Honduras a Chile a ačkoli jeho výkony ve skupinové fázi byly popsány jako pod par, dostal podporu od Del Bosque.[179] Torres nastoupil jako střídání v 105. minutě finále jako Španělsko poprvé zvítězilo na mistrovství světa po vítězství 1: 0 nad Holandsko dne 11. července 2010.[180]

2011–12: Sláva Euro 2012

Torres (vlevo) slaví se spoluhráči ze Španělska Juan Mata a Sergio Ramos po výhře UEFA Euro 2012

Torres byl vybrán v Del Bosque's Euro 2012 jednotka.[181] Ve svém prvním startu na turnaji vsadil dva góly, když Španělsko porazilo Irská republika 4–0 k jejich vyřazení z turnaje.[182] V finále turnaje, Torres nastoupil jako náhradník proti Itálii, vstřelil jeden gól a pomohl dalšímu, protože Španělsko zvítězilo podruhé za sebou Mistrovství Evropy s vítězstvím 4–0.[183] To mu zajistilo Zlatá bota na turnaj se třemi brankami a jednou asistencí, když odehráli méně minut než Mario Gómez, který měl také tři góly a jednu asistenci.[184]

Torres vyhrál svůj 100. čepice proti Saudská arábie dne 7. září 2012, čímž se stal šestým nejvyšším limitovaným hráčem Španělska, a zahájil hru jako kapitán brankáře Iker Casillas „absence.[185]

2013–14: nejlepší střelec Konfederačního poháru a závěrečný světový pohár

Stal se prvním hráčem v historii, který v jedné hře vstřelil čtyři góly Konfederační pohár FIFA zápas během vítězství 10–0 Tahiti dne 20. června 2013 v Konfederační pohár 2013.[186] Torres se také stal první hráč, který zaznamenal dva hattricky v Konfederačním poháru,[187] a s pěti góly a jednou asistencí vyhráli před turnajem Golden Shoe Frede mít odehráno méně minut.[188]

Ve svém prvním mezinárodním týmu po dobu 11 měsíců zaznamenal Torres penaltu v rozcvičovacím zápase mistrovství světa proti Bolívie dne 30. května 2014.[189] Den poté byl jmenován do finálového týmu Španělska na turnaj Álvaro Negredo a Fernando Llorente.[190] Po náhradních vystoupeních v úvodních dvou zápasech týmu byl Torres jmenován do základní sestavy třetího skupinového zápasu s vyloučením týmu již potvrzeným.[191][192][193] Druhý gól Španělska zaznamenal při porážce 3: 0 Austrálie v Curitiba.[193]

Styl hry

Torres byl popsán jako „pozor na velkolepé“ a „schopný špičkových dovedností“, stejně jako „technicky zdatný, velmi úspěšný útočník“.[194] Má schopnost ocitnout se v pozicích na skórování a pomocí svého tempa a vize se dostat dovnitř za obránce.[195] Pracovitý útočník je také známý svou ochotou pronásledovat protivníky obránců a vyvíjet na ně nátlak. Dokáže sám odehrát své spoluhráče a vytvořit si šance pro další útočníky; díky tomu byl také nasazen v hlubší roli jako druhý útočník příležitostně.[157][196][197][198][199] Silný ve vzduchu a přesný zakončovatel s hlavami i oběma nohama v nejlepších letech si díky svému plodnému gólovému střílení získal reputaci jednoho z nejlepších útočníků na světě.[200][201][202] Před Konfederačním pohárem 2009 se CBC popsal jej jako: "Zlatý chlapec španělského fotbalu a jeden z nejnebezpečnějších útočníků ve hře. Torres, přezdívaný El Nino (The Kid), odchází za druhou dobrou sezonu Liverpoolu, v níž vstřelil 14 gólů. Torres je blesk rychlý, smrtící zakončovatel a hráč tak vysoké třídy s míčem u nohou, že díky tomu efektní vzhled rutinně dělá obyčejným. ““[203] Několik zranění však vedlo v posledních sezónách ke ztrátě formy, tempa, sebevědomí a ke snížení míry střelby z branky.[204][205][206]

Osobní život

Torresovo Tolkienovo tetování je vidět na jeho levé paži

Torresovými rodiči jsou José Torres a Flori Sanz. Má dva starší sourozence: Izrael (nar. 1977) a María Paz (nar. 1976). Oženil se s Olallou Domínguez Liste dne 27. května 2009 na soukromém obřadu s pouhými dvěma svědky na místní radnici v El Escorial, Madrid.[207] Pár má dvě děti, dceru Noru, narozenou 8. července 2009 v nemocnici La Rosaleda ve městě Santiago de Compostela Galicie,[208] a syn Leo, narozený 6. prosince 2010 v Liverpoolská ženská nemocnice, s Torresem chybí přípravek proti Aston Villa na Anfieldu.[209]

V roce 2009 bylo oznámeno, že Torres nashromáždil osobní jmění ve výši 14 milionů £.[210] Představuje se ve videu španělské poprockové skupiny „Ya nada volverá a ser como antes“ El Canto del Loco, jehož zpěvák, Dani Martín, sdílí silné přátelství s fotbalistou.[211] V komediálním filmu z roku 2005 se objevil v portrétu Torrente 3: El Protector.[212] V roce 2009 vydal autobiografii s názvem Torres: El Niño: Můj příběh.[213] Torres je nadšeným obdivovatelem děl J. R. R. Tolkien a má tetování s nápisem „Fernando“ Tengwar na levém předloktí.[214]

V roce 2011, a stadión v Fuenlabrada byl postaven na jeho počest.[215]

Statistiky kariéry

Klub

Vystoupení a cíle podle klubu, sezóny a soutěže
KlubSezónaligaNárodní pohár[A]Ligový pohár[b]KontinentálníjinýCelkový
DivizeAplikaceCíleAplikaceCíleAplikaceCíleAplikaceCíleAplikaceCíleAplikaceCíle
Atlético Madrid2000–01[216]Segunda División4120———61
2001–02[217]Segunda División36611———377
2002–03[218]La Liga291331———3214
2003–04[219]La Liga351952———4021
2004–05[220]La Liga381662—5[C]2—4920
2005–06[221]La Liga361340———4013
2006–07[222]La Liga361441———4015
Celkový21482257—52—24491
Liverpool2007–08[32]Premier League3324101311[d]6—4633
2008–09[223]Premier League241431209[d]2—3817
2009–10[82]Premier League221820008[E]4—3222
2010–11[97]Premier League23910002[F]0—269
Celkový1026571333012—14281
Chelsea2010–11[97]Premier League141——4[d]0—181
2011–12[105]Premier League326621010[d]3—4911
2012–13[112][121]Premier League368514216[G]93[h]26422
2013–14[123]Premier League285201110[i]5004111
2014–15[224]Premier League00————00
Celkový110201336340173217245
AC Milán (půjčka)2014–15[225]Série A101————101
Atlético Madrid (půjčka)2014–15[226]La Liga19343—3[d]0—266
2015–16[227]La Liga301120—12[d]1—4412
Atlético Madrid2016–17[228]La Liga31851—9[d]1—4510
2017–18[229]La Liga27563—12[j]2—4510
Celkový10727177—364—16038
Sagan Tosu2018[225]Liga J11732100——194
2019[225]Liga J11820020——202
Celkový3552120——396
Kariéra celkem57820064191161113532767262
  1. ^ Zahrnuje Copa del Rey, FA Cup, Císařův pohár
  2. ^ Zahrnuje Ligový pohár, J.League Cup
  3. ^ Vystoupení v Pohár Intertoto UEFA
  4. ^ A b C d E F G Vystoupení v Liga mistrů UEFA
  5. ^ Čtyři vystoupení v Lize mistrů UEFA, čtyři vystoupení a čtyři góly v Evropská liga UEFA
  6. ^ Vystoupení v Evropské lize UEFA
  7. ^ Jedno vystoupení v Superpohár UEFA, šest vystoupení a tři góly v Lize mistrů UEFA, devět vystoupení a šest branek v Evropské lize UEFA
  8. ^ Jeden vzhled a jeden gól FA Community Shield, dvě vystoupení a jeden gól v Světový pohár FIFA Club
  9. ^ Jedno vystoupení a jeden gól v Superpohru UEFA, devět vystoupení a čtyři góly v Lize mistrů UEFA
  10. ^ Pět vystoupení v Lize mistrů UEFA, sedm vystoupení a dva góly v Evropské lize UEFA

Mezinárodní

Viz také: Seznam mezinárodních gólů, které vstřelil Fernando Torres
Zdroj:[230]
Vzhledy a cíle podle národního týmu a roku
národní týmRokAplikaceCíle
Španělsko200330
2004111
2005128
2006135
200761
2008133
2009135
2010113
201191
2012104
201355
201442
Celkový11038

Vyznamenání

Atlético Madrid

Chelsea

Španělsko U16

Španělsko U19

Španělsko

Individuální

Torres se Španělskem, drží Zlatou botu na Konfederační pohár FIFA 2013

Dekorace

Viz také

Reference

  1. ^ „FIFA World Cup South Africa 2010: List of players: Spain“ (PDF). FIFA. 4. června 2010. s. 29. Citováno 3. září 2018.
  2. ^ „Fernando Torres“. Fotbalisté Barryho Hugmana. Citováno 10. července 2018.
  3. ^ „Fernando Torres“. Chelsea FC Archivovány od originál dne 22. srpna 2014. Citováno 5. srpna 2014.
  4. ^ „Fernando Torres condecorado con la Medalla 'Ciudad de Fuenlabrada'". SER Madrid Sur (ve španělštině). 6. února 2009. Citováno 13. března 2010.
  5. ^ A b C "Infancia" (ve španělštině). Fernando Torres. Citováno 20. června 2010.
  6. ^ „Torres asegura que habría sido“ un gran portero"". Marca (ve španělštině). Madrid. 17.dubna 2008. Citováno 18. května 2011.
  7. ^ „Japonský komiksový superhrdina přitahován k olympijské nabídce v Tokiu“. Agence France-Presse. 11. srpna 2009. Archivovány od originál dne 17. září 2012. Citováno 20. června 2010 - přes TheFreeLibrary.com.
  8. ^ A b C d E F „Atlético de Madrid“ (ve španělštině). Fernando Torres. Citováno 17. listopadu 2008.
  9. ^ A b C d E Lowe, Sid (4. července 2007). „Bude Torres Kopovým novým Bohem nebo jen dalším Fernandem?“. Opatrovník. Londýn. Citováno 5. srpna 2014.
  10. ^ A b C d E "Primer equipo" (ve španělštině). Fernando Torres. Citováno 17. listopadu 2008.
  11. ^ A b C d E F G h i j k l m "Torres". Fotbalová databáze. Archivovány od originál dne 15. února 2009. Citováno 8. června 2008.
  12. ^ „Chelsea sign Bridge“. The Daily Telegraph. Londýn. 21. července 2003. Citováno 30. ledna 2013.
  13. ^ „Statistiky: nejlepší střelci: 2003/2004“. ESPN FC. Citováno 5. srpna 2014.
  14. ^ A b C „Pohár UEFA Intertoto 2004“. RSSSF. Citováno 9. června 2008.
  15. ^ „Atletico varuje Chelsea před Torresem“. BBC Sport. 28. června 2005. Citováno 18. května 2011.
  16. ^ „Atletico připraveno prodat Torres“. BBC Sport. 24. ledna 2006. Citováno 18. května 2011.
  17. ^ „Newcastle mě chce, tvrdí Torres“. BBC Sport. 16. března 2006. Citováno 27. července 2011.
  18. ^ Adams, Tom (6. února 2007). "'Polichotená „vila s Che“. Sky Sports. Citováno 5. srpna 2014.
  19. ^ Prentice, David (20. června 2007). „Torres je cíl číslo jedna pro Reds“. Liverpool Echo. Archivovány od originál dne 3. června 2013. Citováno 30. června 2007.
  20. ^ „Žádná červená nabídka pro Torres“. Daily Star. Dháka. 27. června 2007. Archivovány od originál dne 24. října 2012. Citováno 20. června 2010.
  21. ^ Kay, Oliver (28. června 2007). „García je klíčem, protože Liverpool zintenzivnil snahu o Torresa“. Časy. Londýn. Archivovány od originál dne 18. září 2011.
  22. ^ A b "Liverpool dokončil podpis Torresa". BBC Sport. 4. července 2007. Citováno 18. května 2011.
  23. ^ Carrick, Charles (30. června 2007). „Torresova dohoda s Liverpoolem za 27 milionů liber“. The Daily Telegraph. Londýn. Citováno 18. května 2011.
  24. ^ A b „Liverpool uzavřel rekordní přenos Torres“. Opatrovník. Londýn. 4. července 2007. Citováno 5. srpna 2014.
  25. ^ Balague, Guillem (31. března 2008). „Rafael Benitez se otevírá převodům, zradě, Torresovi, titulům - a, samozřejmě, vrtání“. Časy. Londýn. Archivovány od originál dne 16. května 2008.
  26. ^ Sinnott, John (11. srpna 2007). „Aston Villa 1–2 Liverpool“. BBC Sport. Citováno 18. května 2011.
  27. ^ Sanghera, Mandeep (15. srpna 2007). „Toulouse 0–1 Liverpool“. BBC Sport. Citováno 18. května 2011.
  28. ^ Chowdhury, Saj (19. srpna 2007). „Liverpool 1–1 Chelsea“. BBC Sport. Citováno 18. května 2011.
  29. ^ McKenzie, Andrew (25. září 2007). „Reading 2–4 Liverpool“. BBC Sport. Citováno 18. května 2011.
  30. ^ Sinnott, John (28. listopadu 2011). „Liverpool 4–1 FC Porto“. BBC Sport. Citováno 18. května 2011.
  31. ^ „Moyes & Torres vyhrávají měsíční ocenění“. BBC Sport. 7. března 2008. Citováno 18. května 2011.
  32. ^ A b C d E „Hry hrané Fernandem Torresem v letech 2007/2008“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 18. června 2012.
  33. ^ Barrett, Tony (6. března 2008). „Fernando Torres: Moje hrdost na rekord hattricku na Anfieldu“. Liverpool Echo. Citováno 5. srpna 2014.
  34. ^ May, John (15. března 2008). „Liverpool 2–1 Reading“. BBC Sport. Citováno 18. května 2011.
  35. ^ McKenzie, Andrew (8. dubna 2008). „Liverpool 4–2 Arsenal (agg 5–3)“. BBC Sport. Citováno 18. května 2011.
  36. ^ „Brankáři pro sezónu 2001–2002“. LFCHistory.net. Citováno 18. května 2011.
  37. ^ „Ronaldo je na vrcholu nominačních seznamů PFA“. BBC Sport. 11. dubna 2008. Citováno 18. května 2011.
  38. ^ A b "Ronaldo jmenován hráčem roku". BBC Sport. 27.dubna 2008. Citováno 18. května 2011.
  39. ^ „Ronaldo znovu získává cenu spisovatelů“. BBC Sport. 2. května 2008. Citováno 18. května 2011.
  40. ^ „Torres se rovná Huntově rekordu“. football.co.uk. Skupina digitálních sportů. 5. května 2008. Archivovány od originál dne 10. srpna 2014. Citováno 5. srpna 2014.
  41. ^ Caroe, Charlie (6. května 2008). „Jose Reina: Fernando Torres se zlepší“. The Daily Telegraph. Londýn. Citováno 18. května 2011.
  42. ^ „Statistiky: nejlepší střelci: 2007/2008“. ESPN FC. Citováno 5. srpna 2014.
  43. ^ Caroe, Charlie (26. května 2008). „Chelsea cílí na španělského útočníka Liverpoolu Fernanda Torresa s nabídkou 50 milionů liber“. The Daily Telegraph. Londýn. Citováno 18. května 2011.
  44. ^ „Torres slibuje Reds dlouhodobou budoucnost“. ESPN FC. 31. května 2008. Citováno 5. srpna 2014.
  45. ^ „Hicks se směje při rozhovoru o prodeji Torres“. BBC Sport. 17. června 2008. Citováno 27. května 2011.
  46. ^ Stevenson, Jonathan (16. srpna 2008). „Sunderland 0–1 Liverpool“. BBC Sport. Citováno 18. května 2011.
  47. ^ Eaton, Paul (1. září 2008). "Reds potvrzují zranění Torresa". Liverpool FC Archivovány od originál dne 3. dubna 2015.
  48. ^ Sanghera, Mandeep (16. září 2008). „Marseille 1–2 Liverpool“. BBC Sport. Citováno 18. května 2011.
  49. ^ McNulty, Phil (27. září 2008). „Everton 0–2 Liverpool“. BBC Sport. Citováno 18. května 2011.
  50. ^ Sanghera, Mandeep (5. října 2008). „Man City 2–3 Liverpool“. BBC Sport. Citováno 18. května 2011.
  51. ^ „Nejdražší přestupy Liverpoolu | Goal.com“. www.goal.com.
  52. ^ „Torres vyloučil na 10–15 dní'". BBC Sport. 16. října 2008. Citováno 27. července 2011.
  53. ^ McNulty, Phil (22. října 2008). „Atletico Madrid 1–1 Liverpool“. BBC Sport. Citováno 18. května 2011.
  54. ^ Ogden, Mark (21. října 2008). „Fernando Torres staví střet Chelsea-Liverpool před návratem Atletica Madrid“. The Daily Telegraph. Londýn. Citováno 21. ledna 2011.
  55. ^ „Ronaldo byl zvolen světovým hráčem roku FIFPro“. UEFA. 27. října 2008. Citováno 18. května 2011.
  56. ^ Hughes, Ian (8. listopadu 2008). „Liverpool 3–0 West Brom“. BBC Sport. Citováno 18. května 2011.
  57. ^ „Torres otevřen návratu Atletica“. Sky Sports. 9. listopadu 2008. Citováno 5. srpna 2014.
  58. ^ „Striker Torres čelí novému propouštění“. BBC Sport. 27. listopadu 2008. Citováno 27. července 2011.
  59. ^ „Liverpool zasažen neúspěchem Torresa“. BBC Sport. 4. prosince 2008. Citováno 27. července 2011.
  60. ^ „Ronaldo, Torres získal ocenění Fifa“. BBC Sport. 12. prosince 2008. Citováno 18. května 2011.
  61. ^ „Ronaldo sbírá světový titul Fifa“. BBC Sport. 12. ledna 2009. Citováno 12. ledna 2009.
  62. ^ Ashenden, Mark (3. ledna 2009). „Preston 0–2 Liverpool“. BBC Sport. Citováno 18. května 2011.
  63. ^ McNulty, Phil (1. února 2009). „Liverpool 2–0 Chelsea“. BBC Sport. Citováno 1. února 2009.
  64. ^ Evans, Tony (13. února 2009). "50 největších hráčů Liverpoolu". Časy. Londýn. Citováno 22. února 2009.[mrtvý odkaz ]
  65. ^ Brown, David (11. března 2009). „Fernando Torres použil přesvědčovací schopnosti, aby hrál proti Realu Madrid“. Časy. Londýn. Citováno 13. dubna 2009.[mrtvý odkaz ]
  66. ^ McNulty, Phil (10. března 2009). „Liverpool 4–0 Real Madrid (ag 5-0)“. BBC Sport. Citováno 18. května 2011.
  67. ^ McNulty, Phil (14. března 2009). „Man Utd 1–4 Liverpool“. BBC Sport. Citováno 18. května 2011.
  68. ^ „Harry Wilson kopíruje„ pětkrát “oslavu Liverpoolu Fernanda Torresa po skórování v Manchesteru United“. Hull Daily Mail. Citováno 10. října 2018.
  69. ^ „Giggs získává prestižní ocenění PFA“. BBC Sport. 26.dubna 2009. Citováno 18. května 2011.
  70. ^ Brett, Oliver (24. května 2009). „Liverpool 3–1 Tottenham“. BBC Sport. Citováno 25. května 2009.
  71. ^ „Torres souhlasí s novou dohodou o Liverpoolu“. BBC Sport. 28. května 2009. Citováno 27. července 2011.
  72. ^ „Torres podepsal novou dohodu s Liverpoolem“. BBC Sport. 14. srpna 2009. Citováno 27. července 2011.
  73. ^ „Torres podepsal prodloužení smlouvy s Liverpoolem“. ESPN FC. 14. srpna 2009. Citováno 5. srpna 2014.
  74. ^ Ashenden, Mark (19. září 2009). „West Ham 2–3 Liverpool“. BBC Sport. Citováno 18. května 2011.
  75. ^ Hunter, Andy (28. září 2009). „Neocenitelný Fernando Torres zabije Hull hattrickovou show vhodnou pro prince“. Opatrovník. Londýn. Citováno 5. srpna 2014.
  76. ^ „Ocenění Torres a Ferguson. BBC Sport. 2. října 2009. Citováno 18. května 2011.
  77. ^ McNulty, Phil (25. října 2009). „Liverpool 2–0 Man Utd“. BBC Sport. Citováno 18. května 2011.
  78. ^ „Benitez vítá kvalitu Torres“. BBC Sport. 26. října 2009. Citováno 27. července 2011.
  79. ^ Leach, Jimmy (22. prosince 2009). „FIFA / FIFPRO World XI oznámil“. Nezávislý. Londýn. Citováno 31. srpna 2014.
  80. ^ Ornstein, David (29. prosince 2009). „Aston Villa 0–1 Liverpool“. BBC Sport. Citováno 18. května 2011.
  81. ^ „Rafa Benitez obhajuje své rozhodnutí vzlétnout Torres“. BBC Sport. 4. dubna 2010. Citováno 27. července 2011.
  82. ^ A b C „Hry hrané Fernandem Torresem v letech 2009/2010“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 18. června 2012.
  83. ^ A b „Fernando Torres z Liverpoolu vyrazil na zbytek sezóny“. BBC Sport. 18. dubna 2010. Citováno 27. července 2011.
  84. ^ „Gerrard a Torres zůstávají v Liverpoolu - Hodgson“. BBC Sport. 16. července 2010. Citováno 27. července 2011.
  85. ^ „Hodgson očekává, že Fernando Torres zůstane v Liverpoolu“. BBC Sport. 27. července 2010. Citováno 27. července 2011.
  86. ^ „Útočník Fernando Torres se zavázal k Liverpoolu“. BBC Sport. 3. srpna 2010. Citováno 27. července 2011.
  87. ^ Sanghera, Mandeep (15. srpna 2010). „Liverpool 1–1 Arsenal“. BBC Sport. Citováno 18. května 2011.
  88. ^ Sanghera, Mandeep (29. srpna 2010). „Liverpool 1–0 West Brom“. BBC Sport. Citováno 18. května 2011.
  89. ^ „Sítě Torres mezník WBA vyhrát“. Liverpool FC 29. srpna 2010. Archivovány od originál dne 27. prosince 2014.
  90. ^ Magowan, Alistair (24. října 2010). „Liverpool 2–1 Blackburn“. BBC Sport. Citováno 18. května 2011.
  91. ^ Sanghera, Mandeep (22. ledna 2011). „Wolverhampton 0–3 Liverpool“. BBC Sport. Citováno 18. září 2011.
  92. ^ Smith, Rory (27. ledna 2011). „Nabídka Chelsea ve výši 40 milionů GBP na útočníka Liverpoolu Fernanda Torresa je aktem zoufalství“. The Daily Telegraph. Londýn. Citováno 6. února 2011.
  93. ^ Mondal, Subhankar (29. ledna 2011). „Citáty týdne:„ Fernando Torres dnes podal žádost o převod “, Wolfsburg nabízí volkswageny pro Schulze a Adriana Gallianiho je nový Moggi a další“. Goal.com. Citováno 6. února 2011.
  94. ^ „Torres dělá rekordní přesun z Liverpoolu do Chelsea“. BBC Sport. 31. ledna 2011. Citováno 27. července 2011.
  95. ^ McNulty, Phil (6. února 2011). „Chelsea 0–1 Liverpool“. BBC Sport. Citováno 18. května 2011.
  96. ^ McNulty, Phil (23. dubna 2011). „Chelsea 3–0 West Ham“. BBC Sport. Citováno 24. dubna 2011.
  97. ^ A b C „Hry hrané Fernandem Torresem v letech 2010/2011“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 18. června 2012.
  98. ^ Magowan, Alistair (14. srpna 2011). "Stoke 0–0 Chelsea". BBC Sport. Citováno 24. června 2017.
  99. ^ McNulty, Phil (18. září 2011). „Manchester United 3–1 Chelsea“. BBC Sport. Citováno 24. června 2017.
  100. ^ Williams, Aled (24. září 2011). „Chelsea 4–1 Swansea“. BBC Sport. Citováno 25. září 2011.
  101. ^ Lemesre, Pascal (24. září 2011). „Fernando Torres po skórování podal červenou kartu“. Sportsmole. Citováno 24. září 2011.
  102. ^ „Fernando Torres: Začátek Chelsea byl‚ velmi, velmi obtížný'". Opatrovník. Londýn. 26. září 2011. Archivovány od originál dne 6. prosince 2011. Citováno 12. dubna 2013.
  103. ^ Shemilt, Stephan (19. října 2011). „Chelsea 5–0 Genk“. BBC Sport. Citováno 24. června 2017.
  104. ^ Chase, Graham (18. března 2012). „Chelsea 5–2 Leicester“. BBC Sport. Citováno 24. června 2017.
  105. ^ A b C „Hry hrané Fernandem Torresem v letech 2011/2012“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 18. června 2012.
  106. ^ Dawkes, Phil (24. dubna 2012). „Barcelona 2–2 Chelsea (ag. 2–3)“. BBC Sport. Citováno 24. dubna 2012.
  107. ^ Higginson, Marc (29. dubna 2012). „Chelsea 6–1 QPR“. BBC Sport. Citováno 29. dubna 2012.
  108. ^ McNulty, Phil (19. května 2012). "Bayern Mnichov 1–1 Chelsea". BBC Sport. Citováno 23. srpna 2012.
  109. ^ Smith, Ben (12. srpna 2012). „Chelsea 2–3 Man City“. BBC Sport. Citováno 23. srpna 2012.
  110. ^ Scrivener, Peter (19. srpna 2012). „Wigan 0–2 Chelsea“. BBC Sport. Citováno 23. srpna 2012.
  111. ^ Sanghera, Mandeep (22. srpna 2012). „Chelsea 4–2 Reading“. BBC Sport. Citováno 23. srpna 2012.
  112. ^ A b C d E F G „Hry hrané Fernandem Torresem v letech 2012/2013“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 4. května 2018.
  113. ^ „Anglická Premier League 2012–2013: Tabulka“. Organizace Statto. Archivovány od originál dne 29. října 2012. Citováno 11. dubna 2013.
  114. ^ McNulty, Phil (28. října 2012). „Chelsea 2–3 Man Utd“. BBC Sport. Citováno 6. listopadu 2012.
  115. ^ „Chelsea 3–2 Šachtar Doněck“. ESPN FC. 7. listopadu 2012. Archivovány od originál dne 26. února 2014. Citováno 8. listopadu 2012.
  116. ^ Field, Dominic (21. listopadu 2012). „Rafael Benítez jmenován prozatímním manažerem Chelsea do konce sezóny“. Opatrovník. Londýn. Citováno 5. srpna 2014.
  117. ^ Croydon, Emily (22. listopadu 2012). „Může Rafael Benitez přivést zpět starého Fernanda Torresa v Chelsea?“. BBC Sport. Citováno 15. března 2013.
  118. ^ Palmer, Kevin (7. prosince 2012). „Torres: Potřebuji více času na vystoupení“. ESPN FC. Citováno 5. srpna 2014.
  119. ^ „Fernando Torres vsadil na síť, když Chelsea viděla Sunderland v Premier League“. Sky Sports. 8. prosince 2012. Citováno 13. listopadu 2015.
  120. ^ Peterson, Brad (3. března 2017). „30 skutečně náhodných fotbalových faktů“. GiveMeSport. Citováno 16. listopadu 2017.
  121. ^ A b „Úplné objasnění cíle“. Chelsea FC 25. května 2013. Archivovány od originál dne 23. července 2013.
  122. ^ „Chelsea 2–0 Hull City“. Opatrovník. Londýn. 18. srpna 2013. Citováno 24. října 2013.
  123. ^ A b „Hry hrané Fernandem Torresem v letech 2013/2014“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 2. prosince 2015.
  124. ^ „Chelsea a John Terry remizují v Tottenhamu Hotspur, ale Torres vidí červenou barvu“. Opatrovník. Londýn. 29. září 2013. Citováno 24. října 2013.
  125. ^ "Schalke spadá do klinické Chelsea". UEFA. 22. října 2013. Citováno 22. října 2013.
  126. ^ „Liga mistrů 2013/14: Fernando Torres zvítězil ve vítězství Chelsea nad Schalke“. The Sydney Morning Herald. 22. října 2013. Citováno 13. listopadu 2015.
  127. ^ Winter, Henry (27. října 2013). "Chelsea 2 Manchester City 1: zpráva o zápase". The Daily Telegraph. Londýn. Citováno 27. října 2013.
  128. ^ „Fernando Torres: AC Milán uzavřel smlouvu o zapůjčení pečeti pro útočníka Chelsea“. BBC Sport. 31. srpna 2014. Citováno 31. srpna 2014.
  129. ^ „Milan 0–1 Juventus“. BBC Sport. 20. září 2014. Citováno 21. září 2014.
  130. ^ „Empoli 2–2 Milán“. BBC Sport. 23. září 2014. Citováno 4. ledna 2015.
  131. ^ "AC Milán podepsal smlouvu s Chelsea Fernandem Torresem na trvalou dohodu". BBC Sport. 27. prosince 2014. Archivovány od originál dne 28. prosince 2014.
  132. ^ „Fernando Torres: smlouva o půjčce Atletica Madrid pro útočníka AC Milán“. BBC Sport. 29. prosince 2014. Citováno 29. prosince 2014.
  133. ^ "Úředník: Cerci se připojil k AC Milán na hostování". AC Milán. 5. ledna 2015. Citováno 5. ledna 2015.
  134. ^ „Fernando Torres: Fanoušci Atletica Madrid vítají útočníka po návratu“. BBC Sport. 4. ledna 2015. Citováno 4. ledna 2015.
  135. ^ „Atl Madrid 2–0 Real Madrid“. BBC Sport. 7. ledna 2015. Citováno 7. ledna 2015.
  136. ^ „Real Madrid 2–2 Atl Madrid“. BBC Sport. 15. ledna 2015. Citováno 15. ledna 2015.
  137. ^ Reddy, Luke (28. ledna 2015). „Atl Madrid 2–3 Barcelona“. BBC Sport. Citováno 28. ledna 2015.
  138. ^ "Atlético Madrid prošlo po penaltovém tlaku potopením Bayeru Leverkusen". Opatrovník. Londýn. 18. března 2015.
  139. ^ „Atl Madrid 2–0 Getafe“. BBC Sport. 21. března 2015.
  140. ^ Swaby, Sean (24. června 2015). „Fernando Torres bude znovu oblékat slavnou košili Atletica Madrid č. 9“. Zpráva bělidla. Soustružník. Citováno 26. června 2015.
  141. ^ „Torres marca su gol 100 con el Atlético de Madrid“ [Torres vstřelil svůj stý gól v Atléticu Madrid]. Marca (ve španělštině). Madrid. 6. února 2016. Citováno 26. ledna 2018.
  142. ^ "Torres označuje 300. Atleti ve velkém stylu". Marca. Madrid. 6. března 2016. Citováno 8. března 2016.
  143. ^ „Barcelona 2–1 Atlético“. Opatrovník. Londýn. 5. dubna 2016.
  144. ^ „Torres podepisuje roční smlouvu s Atletico Madrid“. FourFourTwo. 4. července 2016. Citováno 24. června 2017.
  145. ^ Corrigan, Dermot (4. února 2017). „Fernando Torres‚ velmi šťastný 'po vstřelení 100. ligového gólu za Atletico “. ESPN FC. Citováno 28. února 2017.
  146. ^ „Fernando Torres podepsal novou roční smlouvu s Atletico Madrid“. ESPN FC. 4. července 2017. Citováno 12. července 2017.
  147. ^ A b Hafez, Shamoon (16. května 2018). „Marseille 0–3 Atlético Madrid“. BBC Sport. Citováno 23. října 2018.
  148. ^ „Klubová legenda Torres se v závěrečném utkání Atletica Madrid sklonila dvěma góly“. The42. Časopis Media. 20. května 2018. Citováno 21. května 2018.
  149. ^ "Fernando Torres: Útočník bývalého Liverpoolu a Chelsea podepsal smlouvu s japonským Saganem Tosu". BBC Sport. 10. července 2018. Citováno 10. července 2018.
  150. ^ 第 98 回 天皇 杯 サ ガ ン 鳥 栖 が 3 発 快 勝 で 準 々 決勝 進出！ フ ェ ル ン ド ・ ト ー レ スス [98. císařský pohár Sagan Tosu vyhrál 3–0, Fernando Torres vstřelil svůj první gól] (v japonštině). Japonský fotbalový svaz. 23. srpna 2018. Citováno 24. srpna 2018.
  151. ^ Smith, Jamie (22. srpna 2018). "Torres vstřelil první gól Sagana Tosu na setkání Iniesta". Goal.com. Citováno 5. září 2018.
  152. ^ Duerden, John (27. srpna 2018). „Fernando Torres vstřelil jeden, nastavil dva, protože Sagan Tosu zmírňoval starosti se sestupem“. ESPN. Citováno 5. září 2018.
  153. ^ „Fernando Torres: Bývalý útočník Liverpoolu, Chelsea a Španělska odejde do důchodu“. BBC Sport. 21. června 2019.
  154. ^ „Fernando Torres uzavřel kariéru proti Davidu Villa, Visselovi Kobe Andrese Iniesty“. The Japan Times. Tokio. 23. června 2019.
  155. ^ „Fernando Torres: Bývalý útočník Liverpoolu a Chelsea po finálovém zápase končí. BBC Sport. 23. srpna 2019. Citováno 23. srpna 2019.
  156. ^ "9. Fernando Torres". Liverpool Echo. Archivovány od originál dne 13. října 2012. Citováno 8. června 2008.
  157. ^ A b Smith, Andrew (6. června 2010). „Andrew Smith: Davidu Villa postrádá ego jeho současníků“. Skot. Edinburgh. Citováno 19. března 2012.
  158. ^ „Fernando Torres“. FIFA. Citováno 13. listopadu 2015.
  159. ^ „Španělsko 4–0 Ukrajina“. BBC Sport. 14. června 2006. Citováno 18. května 2011.
  160. ^ „Španělsko - Tunisko“. FIFA. Archivovány od originál dne 17. října 2013. Citováno 18. května 2011.
  161. ^ „Nejlepší cíle“. FIFA. Archivovány od originál dne 13. prosince 2013. Citováno 11. června 2008.
  162. ^ „Raul vynechal španělskou jednotku Euro“. BBC Sport. 17. května 2008. Citováno 18. května 2011.
  163. ^ Ronay, Barney (10. června 2008). „Vila Quicksilver rozsvítí Alpy“. Opatrovník. Londýn. Citováno 5. srpna 2014.
  164. ^ A b Taylor, Daniel (14. června 2008). „Torres hraje respekt k Aragonům“. Opatrovník. Londýn. Citováno 5. srpna 2014.
  165. ^ Bevan, Chris (14. června 2008). „Švédsko 1–2 Španělsko“. BBC Sport. Citováno 18. května 2011.
  166. ^ McNulty, Phil (29. června 2008). „Německo 0–1 Španělsko“. BBC Sport. Citováno 18. května 2011.
  167. ^ Rogers, Martin (29. června 2008). „Euro 2008: Muž zápasu, 29. června“. Yahoo! Sportovní. Archivovány od originál dne 25. října 2012. Citováno 18. května 2011.
  168. ^ "Španělsko pohled". BBC Sport. 30. června 2008. Citováno 18. května 2011.
  169. ^ „Tým turnaje“ (PDF). UEFA. 30. června 2008. Citováno 20. června 2010.
  170. ^ „España vence a una digna Turquía en el partido 60 de Torres con la Selección absoluta (1–0)“ (ve španělštině). Fernando Torres. 28. března 2009. Citováno 31. března 2009.
  171. ^ „Španělsko představuje soupisku Konfederačního poháru“. CBC Sports. 1. června 2009. Citováno 5. srpna 2014.
  172. ^ Scrivener, Peter (14. června 2009). „Španělsko 5–0 Nový Zéland“. BBC Sport. Citováno 18. května 2011.
  173. ^ Mollina, R .; Campos, T. (14. června 2009). „Torres logra el 'hat trick' más rápido de la historia de la selección“. Marca (ve španělštině). Madrid. Citováno 14. června 2009.
  174. ^ Chowdhury, Saj (25. června 2009). „Španělsko 0–2 Spojené státy“. BBC Sport. Citováno 18. května 2011.
  175. ^ „Španělsko 3–2 Jihoafrická republika (aet)“. BBC Sport. 28. června 2009. Citováno 18. května 2011.
  176. ^ „Španělsko vynechává Marcase Sennu z týmu MS 2010“. BBC Sport. 20. května 2010. Citováno 18. května 2011.
  177. ^ „Mistrovství světa 2010 - Torres pomáhá Španělsku porazit Polsko“. Yahoo! Sportovní. 8. června 2010. Archivovány od originál dne 13. listopadu 2015. Citováno 13. listopadu 2015.
  178. ^ Sheringham, Sam (16. června 2010). „Španělsko 0–1 Švýcarsko“. BBC Sport. Citováno 18. května 2011.
  179. ^ „Del Bosque podporuje Torresa“. Sky Sports. 27. června 2010. Archivovány od originál dne 22. října 2012. Citováno 27. června 2010.
  180. ^ Fletcher, Paul (11. července 2010). „Nizozemsko 0–1 Španělsko“. BBC Sport. Citováno 18. května 2011.
  181. ^ „Euro 2012: Španělsko jmenuje Fernanda Torresa do 23členného mužstva“. BBC Sport. 27. května 2012. Citováno 11. dubna 2013.
  182. ^ Chase, Graham (14. června 2012). „Španělsko 4–0 R. Irska“. BBC Sport. Citováno 15. června 2012.
  183. ^ McNulty, Phil (1. července 2012). „Španělsko 4–0 Itálie“. BBC Sport. Citováno 11. července 2012.
  184. ^ „Euro 2012: Španělský útočník Fernando Torres získal ocenění Golden Boot“. BBC Sport. 2. července 2012. Citováno 11. července 2012.
  185. ^ „Španělsko dělá lehkou práci v Saúdské Arábii“. FIFA. 7. září 2012. Archivovány od originál dne 9. července 2014.
  186. ^ „Španělsko 10–0 Tahiti“. Yahoo! Sportovní. 20. června 2013. Archivovány od originál dne 17. listopadu 2015. Citováno 20. srpna 2013.
  187. ^ Rodgers, Zach (20. června 2013). „Španělsko dosáhlo 10 vítězství v historickém vítězství; Forlán zajistil vítězství Uruguaye“. ESPN FC. Citováno 5. srpna 2014.
  188. ^ Peck, Brooks (1. července 2013). „Fernando Torres získává další ocenění Golden Boot, je tím pochopitelně méně než nadšený“. Yahoo! Sportovní. Citováno 2. srpna 2014.
  189. ^ „Španělsko 2–0 Bolívie“. BBC Sport. 30. května 2014. Citováno 24. června 2017.
  190. ^ „Mistrovství světa 2014: Španělsko upustilo od Alvara Negreda a Jesusa Navase“. BBC Sport. 31. května 2014. Citováno 24. června 2017.
  191. ^ Ornstein, David (13. června 2014). „Španělsko 1–5 Nizozemsko“. BBC Sport. Citováno 24. června 2017.
  192. ^ Ornstein, David (18. června 2014). „Španělsko 0–2 Chile“. BBC Sport. Citováno 24. června 2017.
  193. ^ A b Chowdhury, Saj (23. června 2014). „Austrálie 0–3 Španělsko“. BBC Sport. Citováno 24. června 2017.
  194. ^ "Profil". ESPN FC. Archivovány od originál dne 4. ledna 2014.
  195. ^ Wyman, Ed (6. prosince 2010). „25 nejlepších závodníků v Premier League: Ashley Cole, Fernando Torres, Gareth Bale a další: Fernando Torres“. Zpráva bělidla. Soustružník. Citováno 13. listopadu 2015.
  196. ^ Welch, Ben. „Torres o umění úderu“. FourFourTwo. Citováno 24. června 2017.
  197. ^ Jolly, Richard (8. prosince 2012). "Torres na evoluční cestě". ESPN FC. Citováno 17. března 2017.
  198. ^ Lowe, Sid (14. dubna 2015). „Fernando Torres z týmu Atlético je spokojený s rolí portrétu, jak kývne Real Madrid“. Opatrovník. Citováno 17. března 2017.
  199. ^ Kay, Oliver (14. září 2011). „Chelsea 2 Bayer Leverkusen 0: Fernando Torres předvádí v kreativní roli nesobeckou sérii“. Časy. Londýn. Citováno 17. března 2017.(vyžadováno předplatné)
  200. ^ „Torres sogna l'Italia: Inter, Juve e Milan alla finestra“. Sky Sport (v italštině). 17.dubna 2009. Citováno 16. března 2017.
  201. ^ Wilson, Steve (1. října 2009). „Torres, Drogba nebo Rooney - kdo je nejlepší?“. BBC Sport. Citováno 16. března 2017.
  202. ^ „Fernando Torres“. BBC Sport. 25. května 2004. Citováno 18. května 2020.
  203. ^ „ŠPANĚLSKO - SKUPINA A“. CBC. 1. června 2009. Citováno 17. května 2020.
  204. ^ Fraser, Peter (28. prosince 2013). "Co se pokazilo?". Sky Sports. Citováno 16. března 2017.
  205. ^ McNulty, Phil (16. září 2011). „Může Striker Torres za 50 mil. Liber znovu získat jeho zlatou formu?“. BBC Sport. Citováno 16. března 2017.
  206. ^ Roden, Lee (6. února 2015). „Měl by Torres nebo Mandzukic dokončit Simeonovo útočné duo Atletico?“. ESPN FC. Citováno 17. března 2017.
  207. ^ Galaz, Mábel (28. května 2009). „Se casa Fernando Torres“. El País (ve španělštině). Madrid. Citováno 19. března 2012.
  208. ^ „Hvězda Liverpoolu Fernando Torres se stává otcem“. Denní zrcadlo. Londýn. 10. července 2009. Archivovány od originál dne 13. května 2013. Citováno 18. května 2011.
  209. ^ „Fernando Torres vítá dítě Lea, když porodila manželka útočníka Liverpoolu Olalla“. football.co.uk. Skupina digitálních sportů. 7. prosince 2010. Citováno 24. června 2017.
  210. ^ „Kuličky na křupnutí“. FourFourTwo: 50. února 2009.
  211. ^ „Dani Martín“ (ve španělštině). Fernando Torres. 30. září 2005. Citováno 20. června 2010.
  212. ^ „Torrente 3: El protector: Full Cast & Crew“. IMDb. Citováno 26. ledna 2018.
  213. ^ Wilson, Simon (22. října 2009). „El Nino: Můj příběh“. ESPN FC. Citováno 13. listopadu 2015.
  214. ^ „Slavní fanoušci Tolkiena a Pána prstenu“. Tolkienova knihovna. Pieter Collier. Citováno 4. července 2013.
  215. ^ „Contedted ... el otro Fernando Torres“ [S vámi ... druhý Fernando Torres] (ve španělštině). Marca. 1. září 2011. Citováno 30. srpna 2020.
  216. ^ „Fernando Torres: Fernando José Torres Sanz: Zápasy: 2000–01“. BDFutbol. Citováno 4. května 2018.
  217. ^ „Fernando Torres: Fernando José Torres Sanz: Zápasy: 2001–2002“. BDFutbol. Citováno 4. května 2018.
  218. ^ „Fernando Torres: Fernando José Torres Sanz: Zápasy: 2002–2003“. BDFutbol. Citováno 4. května 2018.
  219. ^ „Fernando Torres: Fernando José Torres Sanz: Zápasy: 2003–2004“. BDFutbol. Citováno 4. května 2018.
  220. ^ „Fernando Torres: Fernando José Torres Sanz: Zápasy: 2004–2005“. BDFutbol. Citováno 4. května 2018.
  221. ^ „Fernando Torres: Fernando José Torres Sanz: Zápasy: 2005–2006“. BDFutbol. Citováno 4. května 2018.
  222. ^ „Fernando Torres: Fernando José Torres Sanz: Zápasy: 2006–2007“. BDFutbol. Citováno 4. května 2018.
  223. ^ „Hry hrané Fernandem Torresem v letech 2008/2009“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 18. června 2012.
  224. ^ „Hry hrané Fernandem Torresem v letech 2014/2015“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 2. prosince 2015.
  225. ^ A b C "F. Torres: Shrnutí". Soccerway. Proveďte skupinu. Citováno 8. září 2019.
  226. ^ „Fernando Torres: Fernando José Torres Sanz: Zápasy: 2014–15“. BDFutbol. Citováno 4. května 2018.
  227. ^ „Fernando Torres: Fernando José Torres Sanz: Zápasy: 2015–16“. BDFutbol. Citováno 4. května 2018.
  228. ^ „Fernando Torres: Fernando José Torres Sanz: Zápasy: 2016–17“. BDFutbol. Citováno 4. května 2018.
  229. ^ „Fernando Torres: Fernando José Torres Sanz: Zápasy: 2017–18“. BDFutbol. Citováno 10. července 2018.
  230. ^ „Torres, Fernando“. Národní fotbalové týmy. Benjamin Strack-Zimmerman. Citováno 8. září 2019.
  231. ^ A b C d E F G h i j k l m "Palmarés" (ve španělštině). Fernando Torres. Citováno 17. listopadu 2008.
  232. ^ „Spot-on Real Madrid opět porazil Atlético ve finále“. UEFA. Citováno 18. května 2018.
  233. ^ Emons, Michael (16. prosince 2012). "Corinthians 1–0 Chelsea". BBC Sport. Archivovány od originál dne 12. ledna 2016.
  234. ^ „Torres pečeť španělského triumfu“. UEFA. Citováno 5. června 2016.
  235. ^ A b C „Fernando Torres“. UEFA. 5. června 2013. Citováno 5. června 2016.
  236. ^ „Torres jiskří pro Španělsko“. UEFA. Citováno 5. června 2016.
  237. ^ „Výsledek hlasování: LFC hráč sezóny - Liverpool FC“. 12. června 2015. Archivovány od originál dne 12. června 2015. Citováno 9. července 2019.
  238. ^ „Sledování kariéry Fernanda Torrese od jeho odchodu z Atletica Madrid“. Goal.com. 31. srpna 2012. Citováno 5. června 2016.
  239. ^ "Fernando Torres: Přehled". Premier League. Citováno 28. září 2018.
  240. ^ „Cíl měsíce, duben 2009“. BBC Sport. 9. června 2009. Citováno 17. října 2012.
  241. ^ „Hero Torres doplňuje seznam vyznamenání“. UEFA. 30. června 2008. Citováno 8. června 2016.
  242. ^ "Hráči". FIFPro. Citováno 5. června 2016.
  243. ^ „Speciální jednotky ESM“. Evropská fotbalová statistika. Citováno 5. června 2016.
  244. ^ „Světový hráč FIFA - hlas žen podle hráčů“ (PDF). FIFA. 12. ledna 2009. Citováno 5. června 2016.
  245. ^ Pierrend, José Luis (16. ledna 2009). „Evropský fotbalista roku („ Ballon d'Or “) 2008. RSSSF. Citováno 5. června 2016.
  246. ^ „Pohár konfederací FIFA Jihoafrická republika 2009 - ceny“. FIFA. Citováno 5. června 2016.
  247. ^ „Fernando Torres dostává MARCA Leyenda“. Marca. Madrid. 6. února 2012. Citováno 5. června 2016.
  248. ^ „Pohár konfederací FIFA Brazílie 2013 - ocenění“. FIFA. Citováno 5. června 2016.
  249. ^ Bruña, Manel (10. května 2011). „Las campeones del mundo de fútbol ya tienen la Real Orden del Mérito Deportivo“. El Mundo Deportivo (ve španělštině). Barcelona. Citováno 5. března 2013.

Zdroje

externí odkazy