Patrik Berger - Patrik Berger
![]() Berger hrál v roce 2017 přátelsky | ||||||||||||||||
Osobní informace | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Celé jméno | Patrik Berger[1] | |||||||||||||||
Datum narození | [1] | 10. listopadu 1973|||||||||||||||
Místo narození | Praha, Československo | |||||||||||||||
Výška | 6 ft 1 v (1,85 m) | |||||||||||||||
Hrací pozice | Levé křídlo, útočící záložník | |||||||||||||||
Kariéra mládeže | ||||||||||||||||
1989–1991 | Sparta Praha | |||||||||||||||
Senior kariéra * | ||||||||||||||||
Let | tým | Aplikace | (Gls) | |||||||||||||
1991–1995 | Slavia Praha | 90 | (24) | |||||||||||||
1995–1996 | Borussia Dortmund | 27 | (4) | |||||||||||||
1996–2003 | Liverpool | 148 | (28) | |||||||||||||
2003–2005 | Portsmouth | 52 | (8) | |||||||||||||
2005–2008 | Aston Villa | 29 | (2) | |||||||||||||
2006–2007 | → Stoke City (půjčka) | 7 | (0) | |||||||||||||
2008–2010 | Sparta Praha | 23 | (6) | |||||||||||||
Celkový | 376 | (72) | ||||||||||||||
národní tým | ||||||||||||||||
1994 | Česká republika U21 | 1 | (3) | |||||||||||||
1993 | Československo | 2 | (0) | |||||||||||||
1994–2001 | Česká republika | 42 | (18) | |||||||||||||
Vyznamenání
| ||||||||||||||||
* Vystoupení a cíle seniorských klubů se počítají pouze pro domácí ligu |
Patrik Berger (Česká výslovnost: [ˈPatrɪk ˈbɛrɡr̩]; narozen 10. listopadu 1973) je český bývalý profesionál fotbalista kdo hrál jako záložník. Svou kariéru zahájil ve své vlastní zemi Slavia Praha a strávil sezónu v Německu hraním za Borussia Dortmund. V roce 1996 se přestěhoval do Anglie, kde strávil sedm let Liverpool, vyhrál ve své době šest trofejí. Poté následovala kouzla v Portsmouth, Aston Villa a Stoke City. Poslední dva roky své kariéry strávil zpět v rodné České republice, kde hrál Sparta Praha.
Mezinárodně Berger hrál dva hlavní turnaje pro Česká republika. On hrál důležitou roli v jeho národa Euro 1996 kampaň, která bodovala ve finále, když Česká republika skončila na druhém místě v Německu. Po sporech s manažerem si v letech 1997 až 1998 vzal 17měsíční pauzu od národního týmu Dušan Uhrin, vracející se k nastavení po Uhrinově odchodu z postu. Jeho druhý a poslední hlavní turnaj byl Euro 2000, ale kvůli pozastavení a předčasnému odchodu své země odehrál pouze jeden zápas. On odešel z národního týmu v roce 2002 ve věku 28 s celkem 44 vedoucích mezinárodních čepice a 18 gólů.
Schopný obsadit záložník a vpřed pozice, Berger se stal známým svými silnými údery, prudkými běhy a silnou levou nohou. Berger byl po celou dobu své kariéry sužován zraněními a ve Spojených státech byl léčen odborníkem. On odešel dne 6. ledna 2010 kvůli zranění kolena.
Osobní život
Berger se narodil v roce Praha, Československo.[1] Jeho strýc je český fotbalista Jan Berger.[2] Oženil se s manželkou Jaroslavou a má dvě děti, syna Patrika a dceru Valentýnka.[3] Získal Britský pas v roce 2001 poté, co strávil pět let hraním klubového fotbalu v Anglii.[4] To mu umožnilo hrát bez nutnosti pracovního povolení,[4] které dříve vyžadoval kvůli Premier League pravidla týkající se hráčů ze zemí mimo EU.[5]
Klubová kariéra
Ranná kariéra
Svou fotbalovou kariéru zahájil jako hráč mládí v Sparta Praha v roce 1989 zajištění profesionální smlouvy o dva roky později se soupeři Slavia Praha.[6] Berger, který se etabloval jako starší pravidelný hráč, soutěžil v Evropě a získal výběr pro Československo a po jeho založení i pro Českou republiku.[6][7][8]
Borussia Dortmund
Po 90 vystoupeních v lize a 24 gólech koupil Berger Ottmar Hitzfeld je Borussia Dortmund v roce 1995 za údajně 500 000 GBP.[7] V srpnu 1995 hrál v DFL-Supercup, jak Dortmund porazil Borussia Mönchengladbach vyhrát titul.[9] Zatímco Dortmund vyhrál Bundesliga Titul v sezóně 1995–96, Berger byl často používán jako náhradník, takže 14 z jeho 27 ligových vystoupení z lavičky. Hitzfeld raději zaměstnal Bergera jako defenzivní záložník protože ho považoval za nejvhodnějšího pro tuto roli.[10] Berger vstřelil čtyři góly Dortmundu v německém elitě.[11]
Zájem Liverpoolu o Bergera podnítily výkony České republiky na Euro 1996, organizované v Anglii, kde si ve finále připsal penaltu.[7] Klub se přiblížil k Bergerovi i Karel Poborský, který se rozhodl přestoupit do Manchester United po ukončení soutěže.[12] Berger přijal nabídku kontraktu Liverpoolu a svůj převod dokončil v srpnu 1996 za 3,25 milionu £.
Liverpool
Berger a jeho rodina se usadili Southport, Merseyside, kde pobývali poblíž hráčů v důchodu Kenny Dalglish a Alan Hansen.[13] Debutuje jako náhrada v domácí výhře 2-1 Southampton dne 7. září 1996 si Berger v prvním měsíci v klubu vedl dobře, zalíbil se mu příznivcům a vysloužil si pochvalu od kolegů.[6][14] Ve svém druhém zápase nahradil Stan Collymore jako náhradník poločasu a vstřelil dva góly při výhře 3: 0 Leicester City.[15] Druhé double bylo registrováno proti Chelsea při porážce 5: 1 na Anfieldu, kterou následoval pátým gólem ve čtyřech zápasech v Pohár vítězů pohárů zápas proti MYPA.[16] Série displejů byla uznána v říjnu 1996 u Hráč měsíce FA cena za září.[17]
Ve druhé sezóně Bergera se příležitosti prvního týmu staly omezenými. Přes bodování a hattrick proti Chelsea v říjnu 1997,[18] často se ocitl jako náhradník.[19] Jeho nespokojenost s manažerem Roy Evans ohrozil jeho kariéru v Liverpoolu.[20] Evans kritizoval Bergerovu vnímanou lhostejnost k týmové práci a veřejně vyjádřil ochotu prodat poté, co odmítl být použit jako náhrada proti Bolton Wanderers v březnu 1998.[21] Berger byl spojován s odchodem z Liverpoolu v květnu 1998 s italským klubem TAK JAKO. Romové, jehož manažerem byl jeho krajan Zdeněk Zeman a portugalský klub Benfica oba zmíněny jako možné cíle.[22] Jmenování Gérard Houllier co-manager před Sezóna 1998–99 a následný odchod Evanse se ukázal jako stěžejní v Bergerově rozhodnutí zůstat v klubu.[20]
Víte, největším dnem v mém fotbalovém životě byl den, kdy jsem podepsal smlouvu s Liverpoolem. Nemohl jsem tomu uvěřit. Když jsem byl mladý v Československu, neviděli jsme moc evropského fotbalu, ale přítel mého otce šel do Anglie a on sledoval Liverpool. Když se vrátil, dal mi program, lístek a šálu. Stále je mám všechny. Když jsem se přestěhoval do Southportu, můj soused byl Kenny Dalglish. Alan Hansen žil za rohem. Potkal jsem je, byli to normální chlapi, ale byli to moji hrdinové. Pro mě je to nejlepší klub na světě, a když skončím a řeknu o tom svým dětem, budu hrdý na to, že budu sedm let hráčem Liverpoolu. |
Sunday Times, 8. února 2004.[13] |
Hrát pravidelně ve své první sezóně za vlády Houlliera, Berger vstřelil devět gólů a zlepšil se jako hráč.[10] Zranění utrpěné při porážce 4–3 proti Leeds United v listopadu 2000 vedlo k tomu, že Berger nebyl po většinu sezóny 2000–01 k dispozici a vyžadoval ve Spojených státech odbornou léčbu kolenního chirurga Richard Steadman.[6][23] V březnu 2001 se Berger vzchopil a pokračoval ve finále obou Pohár UEFA a FA Cup, přičemž Liverpool vyhrál obě trofeje. V Finále FA Cupu 2001 poskytl asistenci Michaelovi Owenovi, aby vstřelil rozhodující gól Arzenál.[6]
Objevil se v Charitativní štít FA z roku 2001, přichází jako náhradník, protože Liverpool vyhrál soutěž.[24] Poté v srpnu 2001 podstoupil operaci kolena a vyloučil jej z Superpohár UEFA 2001.[25]
Opakující se zranění v letech 2001 až 2003 nadále narušovala Bergerovu kariéru a připravila ho o účast v prvním týmu, což mělo za následek jeho rozhodnutí opustit Liverpool po vypršení jeho smlouvy po uzavření sezóny 2002–03.[10][26] Když byl Berger vybrán, zůstal po dobu své poslední sezóny na lavičce a omezil ho na čtyři vystoupení.[26] Odešel z Liverpoolu, když během sedmi sezón v klubu vstřelil 35 gólů.[27]
Portsmouth
Nově povýšený do Premier League, Portsmouth manažer Harry Redknapp podepsal Berger na a převod zdarma.[26] Redknapp o dohodě řekl: „Patrik je kvalitní hráč, zdarma - a typ hráče, který přinese dobré zkušenosti do Portsmouthu. Měl jsem pro něj trochu konkurenci, ale rozhlížel se po okolí a je velmi šťastný, že se k nám přidal. "[28] Berger se poprvé objevil v Portsmouthu v úvodní den proti Aston Villa; vstřelil druhý gól klubu.[29] Berger vstřelil vítězný gól při vítězství Portsmouthu nad svým bývalým klubem Liverpool v říjnu 2003.[30] O měsíc později stanovil první a čtvrtý gól Portsmouthu a vstřelil pátý ve výhře Portsmouthu 6: 1 proti Leeds United.[31] Na Svátek vánoční V roce 2003 Berger pomohl Portsmouthu k vítězství 2: 0 Tottenham Hotspur, vstřelil oba góly zápasu z přímé kopy První z nich byl skórován z 35 yardů (32 m).[32] Berger podstoupil an úkon na koleni v únoru 2004, což ho donutilo vynechat zbytek sezóny.[33]
Berger zahájil sezónu 2004–05 poznámkou a zaznamenal Augustova uchazeče o Cíl sezóny proti Charlton Athletic.[34] Jeho druhým cílem kampaně bylo vítězství 3: 1 Křišťálový palác, stávkující z 25 yardů (23 m).[35] V říjnu 2004 byl jeho posledním ligovým cílem Portsmouth v 2-2 venkovní remíze v Norwichi a vstřelil volný kop z 25 metrů.[36]
Klub vydržel těžký konec sezóny, vyhrál jen jednou za období 12 zápasů, což vedlo k jmenování Alain Perrin jako nový manažer Portsmouthu.[37] Berger byl jedním z mnoha hráčů včetně Steve Stone a Shaka Hislop jejichž smlouvy měly vypršet v létě.[38] Portsmouth se úspěšně vyhnul sestupu těsně před koncem sezóny, po prohře 2-0 v Manchesteru City 30. dubna.[39] Navzdory tomu, že si Portsmouth udržel status Premier League, Berger se poté připojil k Aston Villa na dvouletou smlouvu s odvoláním na manažera David O'Leary jako hlavní důvod pro výběr vily.[40]
Aston Villa and Stoke City (půjčka)

Bergera brzdilo zranění během jeho rané Villa kariéry, takže několik ligových vystoupení.[41] Během první části své druhé sezóny, jen hrál dva zápasy pod novým manažerem Martin O'Neill. V listopadu 2006 byl poslán do Mistrovství klub Stoke City zapůjčeno do 4. ledna 2007,[42] po dvoutýdenní pokutě za odmítnutí hrát v rezervním zápase.[43] Během svého působení v Stoke nastoupil jen na jeden zápas a jako náhradník se zúčastnil dalších šesti.[43] Po svém návratu ze Stoke Bergera ocenil O'Neill za jeho kondici a dne 7. dubna 2007 zahájil Berger svůj první zápas za Villa od října 2005.[44] Tuto událost označil vstřelením gólu při vítězství 2: 1 proti Blackburn Rovers.[44] Berger skóroval znovu dne 5. května 2007 v předposledním zápase sezóny proti Sheffield United.[45] Dne 28. května 2007, Berger souhlasil s podpisem prodloužení smlouvy o jeden rok s Aston Villa.[46]
Berger byl zraněn v předsezóně 2007–08 Premier League, držet ho mimo ligové zápasy až do října 2007.[47] Poté utrpěl stejné zranění a byl vyloučen na další časové období.[47] Dne 6. května 2008, Berger bylo řečeno, že hrál svůj poslední zápas za Aston Villa po naléhání kapitána Gareth Barry přestěhovat se do Liverpoolu.[48] Stalo se to jen několik dní poté, co manažer Martin O'Neill prohlásil, že je „zoufalý“, aby Barryho udržel po zájmu soupeřů z Premier League Chelsea a Liverpoolu.[49] Na konci své smlouvy byl Berger propuštěn klubem, když se ve třech sezónách objevil v pouhých 29 ligových zápasech.[50]
Návrat do Sparty Praha
Dne 29. května 2008 se Berger vrátil do Prahy jako volný hráč a podepsal smlouvu na dva roky s dětským klubem Sparta Praha,[51] také se stal kapitánem klubu pro 2008–09 Gambrinus liga.[52] V listopadu 2008 Berger zaznamenal hattrick proti SK Kladno ve vítězství Sparty 5: 0.[53] Sparta dokončila sezónu na druhém místě, čímž si zajistila kvalifikaci pro následující sezónu Liga mistrů UEFA turnaj. Berger byl nejlepším ligovým střelcem klubu se šesti góly.[52]
Během sezóny 2009–10 odehrál Berger jen dva ligové zápasy a poté podstoupil další operaci kolena.[54] Dne 6. ledna 2010 oznámil svůj odchod poté, co se nezotavil ze zranění vazu.[55]
Post-profesionální kariéra
Berger pokračoval v amatérském hraní fotbalu v srpnu 2010 za šestý stupeň českého klubu Dolní Chabry.[56] Ve věku 40 let stále hrál za tým.[2]
Mezinárodní kariéra
Berger reprezentoval mládežnické týmy Československa od úrovně do 15 let a v letech 1988 až 1991 se propracoval až do 16 let, do 17 let a do 18 let.[57] Za tyto juniorské týmy měl celkem 49 gólů v 49 vystoupeních.[57] Během této doby vyhrál Mistrovství Evropy ve fotbale hráčů do 16 let 1990 s týmem do 16 let, skóroval ve finále proti Jugoslávie.[58]
Berger debutoval na mezinárodní scéně 23. března 1993 v Kvalifikace na mistrovství světa FIFA pro Československo proti Kypr, který skončil 1–1. V říjnu 1995 vstřelil druhý gól v kvalifikačním zápase, který musíte vyhrát Euro 1996 proti Bělorusko, kterou Češi vyhráli 2–0.[59]
Berger byl součástí týmu České republiky, který se zúčastnil Euro 1996, ale Martin Frýdek byl preferován před Bergerem v základní sestavě pro první zápas proti Německo.[60] Berger pokračoval hrát ve všech zápasech svého národa na turnaji, skvěle skóroval finále z trestného bodu dát Česká republika náskok 1–0 proti Německu. Česká republika však nakonec prohrála s zlatý cíl vládnout v prodloužení.[61]
V letech 1997 až 1998, Berger bojkotoval český národní tým kvůli konfliktu s hlavním trenérem Dušan Uhrin.[60] Do národního systému se vrátil po 17měsíční nepřítomnosti po jmenování Jozef Chovanec jako Uhrinova náhrada.[60] Udělal pozoruhodný návrat do národního týmu, vstřelil dva góly z přímých kopů v kvalifikačním zápase proti Estonsko.[62]
Příští významný mezinárodní turnaj, kterého se Berger zúčastnil, byl Euro 2000. Poté, co byl vyloučen z prvních dvou zápasů svého národa poté, co byl odeslán v kvalifikaci proti Faerské ostrovy, Berger odehrál jen jeden zápas.[63] Berger oznámil svůj odchod z mezinárodního fotbalu v březnu 2002 ve věku 28 let.[60] Svou kariéru ukončil po celkem 44 vystoupeních za národní týmy, z toho 42 za Českou republiku a 2 za Československo. Celkem nastřílel 18 mezinárodních gólů, všechny za Českou republiku.
Styl hry
Berger hrál hlavně jako útočící záložník,[55] také známý jako a křídlo.[64] Stal se známým svými silnými údery, prudkými běhy a silnou levou nohou.[7][10] Spoluhráč v Liverpoolu Steven Gerrard řekl o Bergerovi, že „byl nejlepším útočníkem levé nohy míče, jaký jsem viděl“.[65]
Statistiky kariéry
Klub
Klub | Sezóna | liga | Národní pohár | Ligový pohár | jiný | Celkový | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Divize | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | ||
Slavia Praha | 1991–92 | Československá první liga | 20 | 3 | — | — | — | 20 | 3 | |||
1992–93 | Československá první liga | 29 | 10 | — | — | 2 | 0 | 31 | 10 | |||
1993–94 | Česká první liga | 12 | 4 | — | — | 2 | 1 | 14 | 5 | |||
1994–95 | Česká první liga | 29 | 7 | — | — | 4 | 1 | 33 | 8 | |||
Celkový | 90 | 24 | — | — | 8 | 2 | 98 | 26 | ||||
Borussia Dortmund | 1995–96 | Bundesliga | 27 | 4 | 3 | 0 | — | 6 | 0 | 36 | 4 | |
Liverpool | 1996–97 | Premier League | 23 | 6 | 2 | 0 | 3 | 1 | 6 | 2 | 34 | 9 |
1997–98 | Premier League | 22 | 3 | 1 | 0 | 2 | 1 | 2 | 0 | 27 | 4 | |
1998–99 | Premier League | 32 | 7 | 2 | 0 | 1 | 0 | 6 | 2 | 41 | 9 | |
1999–2000 | Premier League | 34 | 9 | 1 | 0 | 2 | 0 | — | 37 | 9 | ||
2000–01 | Premier League | 14 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 | 21 | 2 | |
2001–02 | Premier League | 21 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 31 | 1 | |
2002–03 | Premier League | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 4 | 1 | |
Celkový | 148 | 28 | 8 | 0 | 10 | 3 | 29 | 4 | 195 | 35 | ||
Portsmouth | 2003–04 | Premier League | 20 | 5 | 1 | 0 | 2 | 0 | — | 23 | 5 | |
2004–05 | Premier League | 32 | 3 | 2 | 0 | 3 | 0 | — | 37 | 3 | ||
Celkový | 52 | 8 | 3 | 0 | 5 | 0 | — | 60 | 8 | |||
Aston Villa | 2005–06 | Premier League | 8 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | — | 9 | 0 | |
2006–07 | Premier League | 13 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | — | 14 | 2 | ||
2007–08 | Premier League | 8 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | — | 9 | 0 | ||
Celkový | 29 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0 | — | 32 | 2 | |||
Stoke City (půjčka) | 2006–07 | Mistrovství | 7 | 0 | 0 | 0 | — | — | 7 | 0 | ||
Sparta Praha | 2008–09 | Česká první liga | 21 | 6 | 4 | 2 | — | 4 | 0 | 29 | 8 | |
2009–10 | Česká první liga | 2 | 0 | 0 | 0 | — | 1 | 0 | 3 | 0 | ||
Celkový | 23 | 6 | 4 | 2 | — | 5 | 0 | 32 | 8 | |||
Kariéra celkem | 376 | 72 | 18 | 2 | 18 | 3 | 48 | 6 | 460 | 83 |
Mezinárodní
národní tým | Rok | Aplikace | Cíle |
---|---|---|---|
Československo | |||
1993 | 2 | 0 | |
Celkový | 2 | 0 | |
Česká republika | |||
1994 | 3 | 1 | |
1995 | 7 | 7 | |
1996 | 12 | 3 | |
1997 | 2 | 1 | |
1998 | 4 | 2 | |
1999 | 7 | 3 | |
2000 | 3 | 1 | |
2001 | 4 | 0 | |
Celkový | 42 | 18 |
Mezinárodní cíle
- Skóre a výsledky uvádějí první gól České republiky.[69]
# | datum | Místo | Oponent | Skóre | Výsledek | Soutěž |
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 6. září 1994 | Bazaly, Ostrava | ![]() | 6–1 | 6–1 | Kvalifikace na Euro 1996 |
2. | 8. března 1995 | Stadion Za Lužánkami, Brno | ![]() | 1–0 | 4–1 | Přátelský |
3. | 2–0 | |||||
4. | 29. března 1995 | Bazaly, Ostrava | ![]() | 2–0 | 4–2 | Kvalifikace na Euro 1996 |
5. | 3–1 | |||||
6. | 26.dubna 1995 | Stadion na Letné, Praha | ![]() | 3–1 | 3–1 | Kvalifikace na Euro 1996 |
7. | 7. října 1995 | Stadion Dinamo, Minsk | ![]() | 2–0 | 2–0 | Kvalifikace na Euro 1996 |
8. | 15. listopadu 1995 | Stadion Letná, Praha | ![]() | 3–0 | 3–0 | Kvalifikace na Euro 1996 |
9. | 30. června 1996 | Stadion ve Wembley, Londýn | ![]() | 1–0 | 1–2 | Euro 1996 |
10. | 18. září 1996 | Na Stínadlech, Teplice | ![]() | 1–0 | 6–0 | 1998 kvalifikace na mistrovství světa |
11. | 3–0 | |||||
12. | 26. února 1997 | Stadion FK Bohemia, Poděbrady | ![]() | 4–1 | 4–1 | Přátelský |
13. | 14. října 1998 | Na Stínadlech, Teplice | ![]() | 2–0 | 4–1 | Kvalifikace na Euro 2000 |
14. | 3–0 | |||||
15. | 27. března 1999 | Na Stínadlech, Teplice | ![]() | 2–0 | 2–0 | Kvalifikace na Euro 2000 |
16. | 5. června 1999 | Stadion Kadrioru, Tallinn | ![]() | 1–0 | 2–0 | Kvalifikace na Euro 2000 |
17. | 8. září 1999 | Na Stínadlech, Teplice | ![]() | 2–0 | 3–0 | Kvalifikace na Euro 2000 |
18. | 3. června 2000 | Frankenstadion, Norimberk | ![]() | 2–2 | 2–3 | Přátelský |
Vyznamenání
Borussia Dortmund
Liverpool
Individuální
- Hráč měsíce Premier League: Září 1996[70]
- Český fotbalista roku: 1996 (sdíleno s Karel Poborský )
- Česká zlatá koule: 1999
Reference
- ^ A b C „Patrik Berger“. Fotbalisté Barryho Hugmana. Citováno 28. listopadu 2017.
- ^ A b „Patrik Berger slaví 40. narozeniny. Pracovat v českém fotbalu se mu stále nechce“ [Patrik Berger slaví 40. narozeniny. Stále nechce pracovat v českém fotbalu]. Český rozhlas. 10. listopadu 2013. Citováno 25. listopadu 2013.
- ^ „Osud jim určil společnou pouť: do Liverpoolu“ [Osud jim dal společné pouto: k Liverpoolu]. Mladá fronta DNES (v češtině). Praha. 14. února 2000. Citováno 1. prosince 2013.
- ^ A b Bascombe, Chris (14. května 2002). „Football: REDS COOL ONNIC; Boss Explores Other Options“. Liverpool Echo. Liverpool. Citováno 1. prosince 2013. - prostřednictvím online knihovny Questia (vyžadováno předplatné)
- ^ „Byla oznámena nová kritéria pracovního povolení pro fotbalové hráče“. Ministerstvo školství a zaměstnanosti. Vláda HM. 2. července 1999. Archivovány od originál dne 30. září 2007. Citováno 1. července 2007.
- ^ A b C d E „Minulý profil hráče: Patrik Berger“. Liverpool FC. Citováno 3. února 2011.
- ^ A b C d Matthews, str. 29.
- ^ „Patrick Berger“. Yahoo !. Archivovány od originál dne 17. ledna 2008. Citováno 25. července 2010.
- ^ „Superpohár DFB 1995 (GER)“ (PDF). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Citováno 8. ledna 2014.
- ^ A b C d E F G „Patrik Berger“. LFCHistory.net. Citováno 28. listopadu 2017.
- ^ Arnhold, Matthias (22. ledna 2020). „Patrik Berger - zápasy a góly v Bundeslize“. RSSSF.com. Citováno 28. ledna 2020.
- ^ Mills, Bill (20. října 1996). "Czech Mates !; Fergie mi nikdy nešel do vlasů, říká Karel". Sunday Mirror. Londýn. Citováno 24. listopadu 2013. - prostřednictvím online knihovny Questia (vyžadováno předplatné)
- ^ A b „Berger se formuje do bitvy“. Časy. Sunday Times. Londýn. 8. února 2004. Citováno 13. února 2008.
- ^ „Berger Sparks Liverpool Goal-Rush“. 4thegame.com. 22. září 1996. Archivovány od originál dne 5. června 2008. Citováno 14. února 2008.
- ^ „Berger dvakrát udeří, aby se dostal na vrchol Liverpoolu“. Nezávislý. Londýn. 16. září 1996. Citováno 7. ledna 2014.
- ^ „Zdá se, že Berger zvyšuje svou bilanci“. 4thegame.com. 29. září 1996. Archivovány od originál dne 5. června 2008. Citováno 14. února 2008.
- ^ „Carling Premiership Player měsíce 1996/97“. Premier League. Archivovány od originál dne 11. prosince 2006. Citováno 3. října 2009.
- ^ „Bergerův hattrick opět zpívá Gullita Blues“. The Herald. Glasgow. 6. října 1997. Citováno 20. listopadu 2013.
- ^ Hetherington, Paul (15. listopadu 1998). „Fotbal: Čeká vás vážný rozchod“. Sunday Mirror. Londýn. Archivovány od originál dne 10. června 2014. Citováno 20. listopadu 2013. - prostřednictvím výzkumu dálkových paprsků (vyžadováno předplatné)
- ^ A b Hetherington, Paul (13. února 2000). „Fotbal: Berger si užívá života bez Roye; Jak Houllier zachránil červenou hvězdu“. Sunday Mirror. Londýn. Citováno 24. listopadu 2013. - prostřednictvím online knihovny Questia (vyžadováno předplatné)
- ^ „Fotbal: Berger a Liverpool se rozešli. Nezávislý. Londýn. 12. března 1998. Citováno 3. února 2011.
- ^ „Berger spojen s AS Řím“. New Straits Times. 23. května 1998. Citováno 24. listopadu 2013.
- ^ „Berger usiluje o zcela jasný stát“. BBC Sport. 13. ledna 2001. Citováno 26. února 2008.
- ^ „Liverpool edge out Man Utd“. BBC Sport. 12. srpna 2001. Citováno 25. listopadu 2013.
- ^ Fifield, Dominic (24. srpna 2001). „Liverpool připraven na Bayern v Superpoháru“. Opatrovník. Londýn. Citováno 22. června 2011.
- ^ A b C „Berger podepisuje Portsmouth“. BBC Sport. 6. června 2003. Citováno 3. března 2008.
- ^ "Portsmouth zajetí Berger". UEFA. 6. června 2003. Archivovány od originál dne 2. února 2009. Citováno 8. května 2008.
- ^ „Berger podepisuje nové chlapce z Premiership v Portsmouthu“. UEFA. 7. června 2003. Citováno 28. listopadu 2013.
- ^ "Pompeius rozjel sen". BBC Sport. 16. srpna 2003. Citováno 22. listopadu 2012.
- ^ „Pompeius omráčil Liverpool“. BBC Sport. 18. října 2003. Citováno 24. listopadu 2013.
- ^ „Portsmouth udeřil do Leedsu šest“. BBC Sport. 8. listopadu 2003. Citováno 24. listopadu 2013.
- ^ „Portsmouth 2–0 Spurs“. BBC Sport. 26. prosince 2003. Citováno 24. listopadu 2013.
- ^ "Berger na sezónu". BBC Sport. 24. února 2004. Citováno 22. listopadu 2012.
- ^ "Cíl sezóny". BBC Sport. 31. května 2005. Citováno 20. listopadu 2013.
- ^ „Portsmouth 3–1 Crystal Palace“. ESPN FC. 11. září 2004. Archivovány od originál dne 31. prosince 2013. Citováno 24. listopadu 2013.
- ^ „Norwich 2–2 Portsmouth“. BBC Sport. 2. října 2004. Citováno 24. listopadu 2013.
- ^ „FOTBAL: Perrin se pokusí zachránit Pompeye“. Novinový dopis. Belfast. 7. dubna 2005. Citováno 7. ledna 2014. - prostřednictvím online knihovny Questia (vyžadováno předplatné)
- ^ „Mandaric doufat, že Berger zůstane“. BBC Sport. 31. března 2005. Citováno 7. ledna 2014.
- ^ Culley, Jon (1. května 2005). „Fotbal: Pearce se nedokáže ovládnout; Manchester City 2 Distin 4, Fowler 16 Portsmouth 0 Poločas: 2–0 Účast: 46 454“. The Independent v neděli. Londýn. Archivovány od originál dne 7. ledna 2014. Citováno 7. ledna 2014. - prostřednictvím výzkumu dálkových paprsků (vyžadováno předplatné)
- ^ „Bergerova sada pro tah Aston Villa“. BBC Sport. 17. května 2005. Citováno 8. května 2008.
- ^ „Šéf Villians O'Neill připouští vyhřívanou Bergerovu řadu“. Irish Examiner. Dublin. 27. listopadu 2006. Citováno 24. listopadu 2013.
- ^ „Stoke kompletní výpůjčka Berger“. BBC Sport. 23. listopadu 2006. Citováno 25. července 2010.
- ^ A b „Změnil Bergera zpět na Stoke“. Express & Star. Wolverhampton. 1. srpna 2007. Citováno 24. listopadu 2013.
- ^ A b Kendrick, Mat (9. dubna 2007). „Šéf vily vítá„ ohromného “Bergera“. Birmingham Mail. Archivovány od originál dne 22. listopadu 2012. Citováno 22. listopadu 2012.
- ^ James, Stuart (5. května 2007). „Atmosféra Agbonlahora opouští Warnockovi starosti“. Pozorovatel. Londýn. Archivovány od originál dne 22. listopadu 2012. Citováno 22. listopadu 2012.
- ^ „Berger souhlasí s pobytem ve vile“. BBC Sport. 28. května 2007. Citováno 25. července 2010.
- ^ A b „Berger trpí porážkou hamstringů“. BBC Sport. 3. října 2007. Citováno 24. listopadu 2013.
- ^ „Bergerovi jsou zobrazeny dveře O'Neillem“. BBC Sport. 6. května 2008. Citováno 6. ledna 2010.
- ^ „O'Neill‚ zoufalý ', aby udržel Barryho “. BBC Sport. 18. dubna 2008. Citováno 7. ledna 2014.
- ^ „Villa release Sorensen and Berger“. BBC Sport. 15. května 2008. Citováno 6. ledna 2010.
- ^ „VILLA FANS BEG BARRY TO POBYT“. Daily Star. Londýn. 30. května 2008. Citováno 6. ledna 2010.
- ^ A b „Sparťanský kapitán Berger: Špatný rok. A že jsem nejlepší střelec? To je ostuda“ [Kapitán Sparty Berger: Špatný rok. A že jsem nejlepším střelcem? Je to ostuda]. Mladá fronta DNES (v češtině). Praha. 31. května 2009. Citováno 23. listopadu 2012.
- ^ „Berger dal před léty tři góly Chelsea, teď Kladnu: Všechno mi vyšlo, říká“ [Před lety dal Berger tři góly Chelsea, nyní Kladno: Všechno mi vyšlo, říká]. Mladá fronta DNES (v češtině). Praha. 30. listopadu 2008. Citováno 23. listopadu 2012.
- ^ „Na konci února budu zase hrát, hlásí sparťanský kapitán Berger“ [Na konci února budu hrát znovu, tvrdí kapitán Sparty Berger]. Mladá fronta DNES (v češtině). Praha. 13. října 2009. Citováno 23. listopadu 2012.
- ^ A b „Bývalý záložník Liverpoolu Patrik Berger končí“. BBC Sport. 6. ledna 2010. Citováno 6. ledna 2010.
- ^ "Patrik Berger se vrací na trávníky. Šmicer ho angažoval do Chaber" [Patrik Berger se vrací na hřiště. Šmicer ho najal v Chabry]. Mladá fronta DNES (v češtině). Praha. 18. srpna 2010. Citováno 25. listopadu 2013.
- ^ A b Jeřábek, str. 18.
- ^ „Mistrovství Evropy do 16 let 1990“. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Citováno 25. listopadu 2013.
- ^ „Výhra fotbalového týmu opět [sic] Bělorusku připravuje cestu do Anglie“. The Prague Post. 11. října 1995. Archivovány od originál dne 24. listopadu 2013. Citováno 24. listopadu 2013.
- ^ A b C d „Berger už nechce hrát za národní tým“ [Berger už nechce hrát za národní tým]. Mladá fronta DNES (v češtině). Praha. 19. března 2002. Citováno 23. listopadu 2012.
- ^ Thomsen, Ian (1. července 1996). „Německo vyhrálo 96 euro se„ zlatým cílem “'". The New York Times. Citováno 15. ledna 2014.
- ^ „Patrik Berger“. BBC Sport. Citováno 17. ledna 2014.
- ^ "Český průvodce formulářem". BBC Sport. 14. května 2000. Citováno 13. června 2014.
- ^ Ashton, Neil (12. září 2004). „FOTBAL: HARRY MILUJE BERGERA; Portsmouth 3 Crystal Palace 1 Patrik servíruje chutnou pochoutku“. Lidé. Londýn. Citováno 24. listopadu 2013. - prostřednictvím online knihovny Questia (vyžadováno předplatné)
- ^ Gerrard, Steven (2007). Steven Gerrard: Můj příběh. London: Random House Dětské knihy. p. 194. ISBN 978-1-862-30438-3. Citováno 7. ledna 2014.
- ^ „Patrik Berger“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 6. září 2017.
- ^ „Berger, Patrik“. Národní fotbalové týmy. Benjamin Strack-Zimmerman. Citováno 28. listopadu 2017.
- ^ "P. BERGER". Soccerway. Proveďte skupinu. Citováno 28. listopadu 2017.
- ^ Slavík, Jiří (22. ledna 2020). „Patrik Berger - mezinárodní vystoupení“. RSSSF.com. Citováno 28. ledna 2020.
- ^ "Patrik Berger: Přehled". Premier League. Citováno 27. září 2018.
Citované texty
- Jeřábek, Luboš (2007). Český a československý fotbal - lexikon osobností a klubů (v češtině). Praha: Grada Publishing. ISBN 978-80-247-1656-5.
- Matthews, Tony (2006). Kdo je kdo z Liverpoolu. Edinburgh: Mainstream Publishing. ISBN 1-84596-140-4.
externí odkazy
- Patrik Berger na WorldFootball.net
- Patrik Berger na FAČR (v češtině)
- Patrik Berger na ESPN FC