Etnické vysílání v Číně - Ethnic broadcasting in China - Wikipedia
Etnické vysílání v Číně zahrnuje rádio i TV vysílání pro některé z mnoha etnické skupiny v rámci země. Stanice se nacházejí na všech správní úroveň, tj. národní, provinční, prefekturní a níže. Jsou součástí etnický média Číny.
národní úroveň
CNR
| Centrální lidová vysílací stanice, CNR 中央 人民 广播 电台 | Program | Jazyk |
|---|---|---|
| مەركىزىي خەلق رادىيو ئىستانسىسى ; Merkiziy xelq radiyo istansisi | Ujgurské rádio 维吾尔 语 广播 ; Wéiwú'ěryǔ guǎngbò ئۇيغۇرچە رادىيو ; Uyghurche radiyo | Ujgur |
| ورتالىق حالىق راديو ستانسياسى ; Ortaliq xaliq radyo stansyasi | Kazašské rádio 哈萨克语 广播 ; Hāsàkèyǔ guǎngbò قازاق راديوسى ; Qazaq radyosi | Kazašský |
| ཀྲུང་ དབྱང་ མི་ དམངས་ ཀུན་ ཁྱབ་ རླུང་ འཕྲིན་ ལས་ ཁུངས ། ; Krung-dbyang mi-dmangs kun-khyab rlung-'phrin las-khungs | Tibetské rádio 藏语 广播 ; Zàngyǔ guǎngbò བོད་ སྐད་ འཕྲིན་ ལམ ། ; Bod skad 'phrin lam | Tibetský |
| ᠲᠥᠪ ᠦᠨ ᠠᠷᠠᠳ ᠤᠨ ᠷᠠᠳᠢᠣ᠋ ᠨᠡᠪᠲᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠭᠡ ᠵᠢᠨ ᠬᠣᠷᠢᠶᠠ ; Rádio Töb-ün arad-un ᠋ nebteregülge-ǰin qoriy-a | Zvuky národností 民族 之 声 ; Mínzú zhīshēng | mongolský, korejština |
| 중앙 인민 방송국 ; Jung-ang in-min bang-song-gug |
kamerový systém
| Čínská centrální televize, kamerový systém 中国 中央 电视台 | Vysílání zpráv: 新闻 联播 ; Xīnwén liánbò | Jazyk |
|---|---|---|
| جۇڭگو مەركىزىي تېلېۋىزىيە ئىستانسى ; Junggo merkiziy tëlëwiziye istansi | مەملىكەت خەۋەرلىرى خەلقئارا خەۋەرلەر ; Memliket xewerliri xelqara xewerler | Ujgur |
| جۇڭگو ورتالىق تەلەۆيزياسى ; Juñgo ortaliq televyzyasi | مەملەكەتتىك حالىقارالىق حابارلار ; Memlekettik xaliqaraliq xabarlar | Kazašský |
| ཀྲུང་ གོ་ ཀྲུང་ དབྱང་ བརྙན་ འཕྲིན ། ; Krung-go krung-dbyang brnyan-'phrin | གསར་འགྱུར་ མཉམ་ བསྒྲགས ། ; Gsar 'gyur mnyam bsgrags | Tibetský |
| ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠤᠨ ᠲᠥᠪ ᠲᠧᠯᠸᠢᠰ ; Qitad-un töb telvis | ᠲᠥᠪ ᠲᠧᠯᠸᠢᠰ ᠦᠨ ᠰᠣᠨᠢᠨ ᠮᠡᠳᠡᠭᠡᠨ ᠦ ᠳᠠᠮᠵᠢᠭᠤᠯᠬᠤ ᠨᠡᠪᠲᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠭᠡ Töb telvis-ün sonin medegen-ü damǰiɣulqu nebteregülge | mongolský |
| 중국 중앙 텔레비죤 ; Jung-gug jung-ang tellebijyon | 국내외 뉴스 ; Gugnaeoe nyuseu | korejština |
Provinční úroveň
Ujgurská autonomní oblast Xinjiang
| Stanice | Program | Jazyk |
|---|---|---|
| Lidová vysílací stanice Xinjiang (XJBS) 新疆 人民 广播 电台 ; Xīnjiāng rénmín guǎngbò diàntái | Ujgurské obecné rádio 维吾尔 语 综合 广播 ; Wéiwú'ěryǔ zònghé guǎngbò ئۇيغۇرچە ئۈنۋېرسال رادىيو ; Uyghurche ünwërsal radiyo | Ujgur |
| Dopravní a umělecké rádio 维吾尔 语 交通 文艺 ; Wéiwú'ěryǔ jiāotōng wényì قاتناش سەنئەت رادىيوسى ; Qatnash sen'et radiyosi | ||
| Kazašské rádio 哈萨克语 广播 ; Hāsàkèyǔ guǎngbò قازاق راديوسى ; Qazaq radyosi | Kazašský | |
| Mongolské rádio 蒙古语 广播 ; Ménggǔyǔ guǎngbò ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠦ ᠷᠠᠳᠢᠣ᠋ ; Rádio Moŋɣol qelen-ü | mongolský | |
| Kyrgyzské rádio 柯尔克孜 语 广播 ; Kē'ěrkèzīyǔ guǎngbò قىرعىز رادىيوسۇ ; Qirğiz radiyosu | Kyrgyzština | |
| Televize Xinjiang (XJTV) 新疆 电视台 (虎 鱼网) ; Xīnjiāng diànshìtái | XJTV2 Ujgurský varietní kanál ئونىۋېرسال قانال ; Oniwërsal qanal Novinky: شىنجاڭ خەۋەرلىرى | Ujgur |
| XJTV5 Komerční kanál ئىقتىساد قانىلى ; Iqtisad qanili | ||
| XJTV9 Umělecký kanál قنئەت قانىلى ; Sen'et qanili | ||
| XJTV13 Činoherní kanál | ||
| XJTV14 Big Bazar Channel (zábava) چوڭ بازار قانىلى ; Chong bazar qanili | ||
| XJTV15 Střední asijský kanál ئورتا ئاسىيا قانىلى ; Orta Asiya qanili | ||
| XJTV-3 Kazašský varietní kanál Novinky: شينجياڭ حابارى | Kazašský | |
| XJTV-8 Kazašský (zábava) | Kazašský (částečně kyrgyzský, uzbecký) | |
| XJTV12 Dětský a vícejazyčný kanál ى تىللىق قانال ; Zakoupit tilliq qanal | Čínština, ujgurština, kazašština, kyrgyzština |
Autonomní oblast Vnitřní Mongolsko
| Stanice | Program | Jazyk |
|---|---|---|
| Vnitřní Mongolsko Radio TV (NMTV) 内蒙古 广播 电视台 ; Nèiménggǔ guǎngbò diànshìtái ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ ᠷᠠᠳᠢᠣ᠋ ᠲᠧᠯᠸᠢᠰ ᠬᠣᠷᠢᠶᠠ ; Öbür Moŋɣol-un radio telvis qoriy a | Mongolské rádio 蒙语 广播 ; Méngyǔ guǎngbò | mongolský |
| Zvuk travních porostů 草原 之 声 ; Cǎoyuán zhīshēng ᠲᠠᠯᠠ ᠶᠢᠨ ᠳᠠᠭᠤ ᠬᠣᠭᠤᠯᠠᠢ ; Tal-a-yin daɣu qoɣulai | ||
| Mongolský televizní kanál 蒙古语 卫视 频道 ; Ménggǔyǔ wèishì píndào Zprávy: ᠣᠳᠤᠨ ᠮᠡᠳᠡᠭᠡ / Одон мэдээ |
Tibetská autonomní oblast
| Stanice | Program | Jazyk |
|---|---|---|
| Čínský hlas Tibetu 中国 西藏 之 声 ; Zhōngguó Xīcáng zhīshēng བོད་ ལྗོངས་ འཕྲིན་ དྲ ། ; Bod ljongs 'phrin dra | XZTV, Tibetská televize བོད་ སྐད་ བརྙན་ འཕྲིན ། ; Bod skad brnyan 'phrin | Tibetský |
| Tibetské rádio བོད་ སྐད་ རླུང་ འཕྲིན ། ; Bod skad rlung 'phrin | ||
| Věda a vzdělání Radio ཚན་རིག་ སློབ་ གསོའ ི་ རླུང་ འཕྲིན ། ; Tshan rig slob gso'i rlung 'phrin | ||
| Rádio Khams ཁམས་ སྐད་ རླུང་ འཕྲིན ། ; Tshan rig slob gso'i rlung 'phrin | Khams tibetský |
Provincie Čching-chaj
| Stanice | Program | Jazyk |
|---|---|---|
| Vysílání Qinghai a Televize (QHBTV) 青海 广播 电视台 ; Qīnghǎi guǎngbò diànshìtái | Tibetská televize Qinghai མཚོ་ སྔོན་ བོད་ སྐད་ བརྙན་ འཕྲིན ། ; Mtsho sngon bod skad brnyan 'phrin | Amdo tibetský |
Provincie S'-čchuan
| Stanice | Program | Jazyk |
|---|---|---|
| S'-čchuan Rozhlas a televize (SRT) 四川 广播 电视台 ; Sìchuān guǎngbò diànshìtái | Khamsova televizní síť 康巴 卫 视网 ; Kāngbā wèishì wǎng ཁམས་ པའི་ བརྙན་ འཕྲིན་ དྲ་ བ ། ; Khams pa'i brnyan 'phrin dra ba | Khams tibetský |
| S'-čchuanské etnické rádio 四川 民族 广播 ; Sìchuān mínzú guǎngbò སི་ ཁྲོན་ མི་རིགས་ རླུང་ འཕྲིན ། ; Si khron mi soupravy začaly fungovat ꌧꍧꊿꋅꅇꁊ ; Sypchuo cocux ddopput | Khams tibetský, Nuosu |
Provincie Yunnan
| Stanice | Program | Jazyk |
|---|---|---|
| Lidová vysílací stanice Yunnan (YNR) 云南 人民 广播 电台 ; Yúnnán rénmín guǎngbò diàntái | Etnické rádio 民族 广播 ; Mínzú guǎngbò | Tai Lü, Tai Nüa, Jingpo, Lahu, Lisu |
Autonomní oblast Guangxi Zhuang
| Stanice | Program | Jazyk |
|---|---|---|
| Lidová vysílací stanice Guangxi (BBRTV) 广西 人民 广播 电台 ; Guǎngxi rénmín guǎngbò diàntái | Zhuang novinky 壮语 新闻 ; Zhuàng yǔ xīnwén | Zhuang |
Provincie Heilongjiang
| Stanice | Program | Jazyk |
|---|---|---|
| Síťové vysílání Heilongjiang & televize (HNBTV) 黑龙江 网络 广播 电视台 ; Hēilóngjiāng wǎngluò guǎngbò diànshìtái | Korejská vysílací stanice Heilongjiang 흑룡강 조선어 방송국 ; Hǔkryonggang Chosǒnǒ Pangsongguk | korejština |
Prefekturní úroveň
Sin-ťiang
| Stanice | Program | Jazyk |
|---|---|---|
| Ürümqi Lidová vysílací stanice (UBS) 乌鲁木齐 人民 广播 电台 ; Wūlǔmùqí rénmín guǎngbō diàntái ئۈرۈمچى خەلق رادىئو ئىستانسىسى ; Ürümchi xelq radio istansisi | Ujgurská obecná frekvence 维 语 综合 广播 ; Wéiyǔ zònghé guǎngbò ئۇيغۇرچە ئۇنۋېرسال چاستوتىسى ; Ujgurský necestný chastotisi | Ujgur |
| Ürümqi Televize (UTV) 乌鲁木齐 电视台 (天山 云 TV) ; Wūlǔmùqí diànshìtái (Tiānshān yún TV) ئۈرۈمچى تېلېۋىزىيە ; Ürümchi tëlëwiziye | UTV2 ئۈرۈمچى ئۇيغۇرچە قانىلى ; Ürümchi uyghurche qanili | |
| Ili Lidová vysílací stanice (YLDT) 伊犁 人民 广播 电台 ; Yīlí rénmín guǎngbò diàntái ىلە حالىق راديو ىستانسياسى ; Ile xaliq radyo istansyasi ئىلى خەلق رادىيو ئىستانسىسى ; Ili xelq radiyo istansisi | Kazašské rádio قازاق راديوسى ; Qazaq radyosi | Kazašský |
| Ujgurské vysílání ئۇيغۇرچە ئاڭلىتىش ; Ujgurský zuřivý | Ujgur |
vnitřní Mongolsko
| Stanice | Web | Jazyk |
|---|---|---|
| Alxa Rozhlas a televize 阿拉善 盟 广播 电视台 ; Ālāshàn Méng guǎngbò diànshìtái ᠠᠯᠠᠱᠠ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠤᠨ ᠷᠠᠳᠢᠣ᠋ ᠲᠧᠯᠸᠢᠰ ᠬᠣᠷᠢᠶᠠ ; Rádio Alaša Ayimaɣ-un ᠋ telvis qoriy a | artv.net.cn | mongolský |
| Wuhai Rozhlas a televize 乌海 广播 电视台 ; Wūhǎi guǎngbò diànshìtái ᠦᠬᠠᠢ ᠵᠢᠨ ᠷᠠᠳᠢᠣ᠋ ᠲᠧᠯᠸᠢᠰ ᠬᠣᠷᠢᠶᠠ ; Üqai-radioin rádio telvis qoriya | nmwhrtv.com | |
| Ordos Rozhlas a televize 鄂尔多斯 广播 电视台 ; È'ěrduōsī guǎngbò diànshìtái ᠣᠷᠳᠣᠰ ᠤᠨ ᠷᠠᠳᠢᠣ᠋ ᠲᠧᠯᠸᠢᠰ ᠬᠣᠷᠢᠶᠠ ; Rádio Ordos-un ᠋ telvis qoriy a | erdszs.com | |
| Xilingol Rozhlas a televize 锡林郭勒 广播 电视网 ; Xīlínguōlēi guǎngbò diànshì wǎng ᠰᠢᠯᠢ ᠶᠢᠨ ᠭᠣᠣᠯ ᠤᠨ ᠷᠠᠳᠢᠣ᠋ ᠲᠧᠯᠸᠢᠰ ᠰᠦᠯᠵᠢᠶᠡ ; Sili-yin ɣool-un radio ᠋ telvis sülǰiy e | xlglrtv.com | |
| Chifeng Rozhlas a televize 赤峰 广播 电视网 ; Chìfēng guǎngbò diànshì wǎng ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠬᠠᠳᠠ ᠵᠢᠨ ᠷᠠᠳᠢᠣ᠋ ᠲᠧᠯᠸᠢᠰ ᠰᠦᠯᠵᠢᠶᠡ ; Ulaɣanqada-in rádio radio telvis sülǰiy e | cfrtv.cn | |
| Xingan Rozhlas a televize 兴安 广播 电视台 ; Xìng'ān guǎngbò diànshìtái ᠬᠢᠩᠭ᠋ᠠᠨ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠤᠨ ᠲᠧᠯᠸᠢᠰ ᠬᠣᠷᠢᠶᠠ ; Qiŋɣan Ayimaɣ-un telvis qoriy a | xingantv.com | |
| Hulunbuir Rozhlas a televize 呼伦贝尔 广播 电视网 ; Hūlúnbèi'ěr guǎngbò diànshì wǎng ᠬᠥᠯᠥᠨ ᠪᠤᠶᠢᠷ ᠤᠨ ᠷᠠᠳᠢᠣ᠋ ᠲᠧᠯᠸᠢᠰ ᠰᠦᠯᠵᠢᠶᠡ ; Rádio Kölön Buyir-un ᠋ telvis sülǰiy e | hrtonline.cn |
Provincie Gansu
| Stanice | Program | Jazyk |
|---|---|---|
| Gannan Síťové vysílání a televize 甘南 网络 广播 电视台 ; Gānnán wǎngluò guǎngbò diànshìtái ཀན་ ལྷོ་ དྲ་ ལམ་ རྒྱང་ སྒྲོག་ བརྙན་ འཕྲིན་ ཁང་ ། ; Kan lho dra lam rgyang sgrog brnyan 'phrin khang | GN-2 | Amdo tibetský |
| Rádio |
Provincie Jilin
| Stanice | Program | Jazyk |
|---|---|---|
| Yanbian Lidová vysílací stanice 延边 人民 广播 电台 ; Yánbiān rénmín guǎngbò diàntái 연변 인민 방송 ; Yeonbyeon inmin bangsong | Literární život 방송 생활 방송 FM ; Munye saenghwal bangsong | korejština |
| Obecné zprávy 뉴스 종합 방송 dopoledne ; Nyuseu jonghab bangsong | ||
| Yanbian Televizní stanice (YBTV) 연변 TV 방송국 ; Yeonbyeon TV bangsong-gug | YBTV-1 연변 TV1 ; Yeonbyeon TV1 Novinky: 연변 뉴스 | |
| Yanbian Satellite 연변 위성 ; Yeonbyeon wiseong | ||
| YBTV-2[trvalý mrtvý odkaz ] 연변 TV2 ; Yeonbyeon TV2 |
Literatura
- Hóngxiá, Si; Xiăohuá, Lĭ (2013), „Používání jazyka v rozhlasovém a televizním vysílání“, v Yŭmíng, Lĭ (ed.), Jazyková situace v Číně, 1, De Gruyter, s. 85–96, ISBN 978-1-61451-311-7
- Abduweli Yusup (2009), Die Fernsehnutzung von uigurischen Kindern und Jugendlichen v Xinjiang: Einen Weg zur gesellschaftlichen Integration? [Ujgurské sledování televize pro děti a mládež v Sin-ťiangu: cesta k sociální integraci?] (Diplomová práce) (v němčině), Erfurt: Universität, urn: nbn: de: gbv: 547-200900052