Daniel Pennac - Daniel Pennac - Wikipedia

Daniel Pennacchioni
Daniel Pennac.jpg
narozenýDaniel Pennacchioni
(1944-12-01) 1. prosince 1944 (věk 76)
Casablanca, Maroko
obsazeníRomanopisec
Národnostfrancouzština
Pozoruhodné cenyPrix ​​Renaudot 2007

Daniel Pennac (skutečné jméno Daniel Pennacchioni, narozen 1. prosince 1944 v Casablanca, Maroko ) je francouzský spisovatel. Obdržel Prix ​​Renaudot v roce 2007 za svou esej Chagrin d'école.

Daniel Pennacchioni je čtvrtým a posledním synem a Korsičan a Provensálské rodina. Jeho otec je polytechnicien který se stal důstojníkem koloniální armády, dosáhl v důchodu hodnosti generála a jeho matka, žena v domácnosti, je čtečkou samouk.[1] Jeho dětství trávil všude tam, kde byl jeho otec, v Africe (Džibuti, Etiopie, Alžírsko, Rovníková Afrika), jihovýchodní Asii (Indočína) a Francii (včetně La Colle-sur-Loup ). Otcova láska k poezii mu dala chuť na knihy, které rychle pohltil v rodinné knihovně nebo ve škole[2]

Po studiu v Pěkný stal se učitelem. Začal psát pro děti a poté napsal svou knižní sérii „La Saga Malaussène“, která vypráví příběh Benjamina Malaussèna, obětní beránek a jeho rodina v Belleville, Paříž. V kusu z roku 1997 pro Le Monde, Pennac uvedl, že nejmladší bratr Malaussène, Le Petit, byl synem Jerome Charyn Newyorský detektiv Isaac Sidel.[3]

Jeho styl psaní může být vtipný a nápaditý, jako v „La Saga Malaussène“, ale může také napsat „Comme un roman“, pedagogickou esej. Jeho Komik Débauche, napsáno společně s Jacques Tardi, se věnuje tématu nezaměstnanosti a odhaluje své sociální starosti.

Literární ocenění

V roce 1990 vyhrál Pennac cenu „Prix du Livre Inter“ La petite marchande de próza. Jeho román z roku 1984 L'œil du loup byl přeložen do angličtiny jako Eye of the Wolf Sarah Adams - později známá jako Sarah Ardizzone[4] - a publikoval Walker knihy v roce 2002; Adams vyhrál dvouleté Brity Marsh Award za dětskou literaturu v překladu v roce 2005 pro tuto práci. V roce 2002 vyhrál Cena Grinzane Cavour. V roce 2007 Pennac vyhrál Prix ​​Renaudot pro Chagrin d'école. V roce 2008 získal za svou kompletní práci titul „Grand Prix Metropolis bleu“. V roce 2013 získal čestný titul v oboru pedagogika z Boloňská univerzita.

Bibliografie

Autobiografie

  • Chagrin d'école Gallimard (2007), ISBN  978-2-07-076917-9
    • School Blues Překladatelka Sarah Ardizzone (rozená Adams),[4] Quercus (2011), ISBN  978-1-906694-64-7
    • Schoolpijn Překladatelka Kiki Coumans, Boekerij, De (2010), ISBN  978-90-290-8602-8
    • Skolas sape Překladatelka Agnese Kasparova, Omnia Mea (2012), ISBN  978-9984-9926-9-3

Romány pro děti

  • Cabot-Caboche (1982); Přeloženo do angličtiny jako PesPřekladatelka Sarah Adamsová, ilustrátorka Britta Teckentrupová, Candlewick (2004)
  • L'œil du loup (Vlčí oko) (1984); Překladatelka Sarah Adamsová, Ilustrátor Max Grafe, Walker (2002), ISBN  9780744590104, OCLC  249228612; Ilustrátorka Catherine Reisserová, kapsa (1994), ISBN  9782266126304
  • Kamo: L'agence Babel (1992)
  • L'Évasion de Kamo
  • Kamo et moi
  • Kamo: L'idée du siècle

Jiné romány

  • Père Noël (1979), s Tudorem Eliadem (Grasset et Fasquelle)
  • Messieurs les enfants (1997)
  • Le Dictateur et le hamac (2003)
    • Angličtina Diktátor a houpací síť, Random House UK, 2006, ISBN  9781843431893
    • holandský De dictator en de hangmat, Meulenhof, 2005, ISBN  90-290-7468-X, Překladatel Truus Boot
  • Merci (2004), sám si jej v divadle tlumočil
La Saga Malaussène
  • Au bonheur des ogres (1985)
    • Obětní beránekPřekladatel Ian Monk, Harvill Press, 1998, ISBN  978-1-86046-442-3
  • La fée karabina (1987)
    • Pohádková matkaPřekladatel Ian Monk, Harvill Press, 1997, ISBN  978-1-86046-325-9
  • La petite marchande de próza (1989)
    • Napište zabítPřekladatel Ian Monk, Harvill, 1999, ISBN  978-1-86046-535-2
  • Monsieur Malaussène (1995)
    • Monsieur Malaussène, Překladatel Ian Monk, Harvill, 2003
  • Monsieur Malaussène au théâtre (1996)
  • Des Chrétiens et des maures (1996)
  • Pomocné ovoce de la vášeň (1999)
    • Passion Fruit, Harvill, 2001, ISBN  978-1-86046-747-9

Eseje

  • Le service militaire au service de qui?, (1973) publikoval pod svým skutečným jménem Daniel Pennacchioni
  • Comme un roman, Gallimard, 1992, ISBN  978-2-07-072580-9
    • Čte se jako román, Kvartetové knihy, 1994, ISBN  978-0-7043-7073-9
    • Práva čtenáře, Překladatelka Sarah Adams, ilustrátorka Quentin Blake, Candlewick Press, 2008, ISBN  978-0-7636-3801-6[5]
    • Como una novela. Překladatel Moisés Melo. Redakční Norma. 2006. ISBN  978-958-04-9492-8.CS1 maint: ostatní (odkaz)

Ilustrované knihy

  • Volná místa Les grandes, (fotografie) Pennac a Robert Doisneau (2002)
  • La vie de famille
  • Le sens de la Houppelande
  • Vercors d'en haut: La réserve naturelle des hauts-plateaux
  • Le Grand Rex (1980)
  • Némo
  • Écrire

Ilustrované knihy pro děti

  • Sahara
  • Le Tour du ciel, s obrazem z Miró
  • Qu'est-ce que tu navštěvuje, Marie?, s obrazem z Monet.

Komiksy

  • La débauche (ilustrováno Tardi )
  • Tête de nègre

Filmy o Danielovi Pennacovi

Reference

  1. ^ Daniel Pennac (2007). Chagrin d'école. Gallimard. p. 5.
  2. ^ François Devinat (20. října 1997). „Par ici les enfants“. Osvobození.
  3. ^ Skvělé francouzské komiksy: Malaussène
  4. ^ A b „Osoba: Ardizzone, Sarah“. Katalog der Deutschen National Bibliothek. Německá národní knihovna (DNB.de). Citováno 2016-03-09.
  5. ^ Walker Books, 2006

externí odkazy