Emilie Widemann Macfarlane - Emilie Widemann Macfarlane
Emilie Widemann Macfarlane | |
---|---|
Macfarlane; její dvě děti, Alice a Walter; a její neteř, Gardie Macfarlane | |
narozený | Emilie Kekāuluohi Widemann 3. října 1859 |
Zemřel | 13. března 1947 | (ve věku 87)
Odpočívadlo | Oahu hřbitov |
Manžel (y) | Frederick W. Macfarlane |
Děti | 3 |
Rodiče) | Hermann A. Widemann Mary Kaumana Pilahiuilani |
Emilie Kekāuluohi Widemann Macfarlane (3. října 1859 - 13. března 1947) byl a Nativní Hawaiian aktivistka a občanská organizátorka na konci 19. a na počátku 20. století Byla známá svou charitativní činností a občanským zapojením do Honolulu, včetně volebního práva pro ženy, veřejného zdraví, vzdělávání a zachování historického dědictví Havaje.
Macfarlane se narodila z německého a domorodého havajského původu a její rodina byla spojena s ali'i (šlechta) třída Havajské království. Provdala se za havajského britského podnikatele Fredericka W. Macfarlanea a měla tři děti.
V roce 1893, krátce po svržení havajského království, Macfarlane byl zvolen prvním prezidentem Hui Aloha ʻĀina pro ženy, organizace založená v opozice k výpovědi královny Lili'uokalani a úsilí o připojení ostrovů k USA. Macfarlane rezignoval po několika týdnech ve funkci po následné roztržce se členy organizace. V roce 1895 spoluzaložila Havajské pomocné sdružení na pomoc obětem a cholera epidemie v Honolulu. Po připojení Havaje k USA v roce 1898 vedl Macfarlane pletené kruhy pro havajské opraváře první světová válka a podporoval její sestru Wilhelmine Dowsett kampaň za volební právo žen v EU Území Havaje.
Časný život a rodina
Macfarlane se narodil 3. října 1859 v Lihue na ostrově Kauai německému přistěhovalci a podnikateli Hermann A. Widemann a jeho havajská manželka Mary Kaumana Pilahiuilani. Její matka pocházela z ali'i (šlechta) třída Havajské království a dědeček její matky, Kalawa, byl udržovatelem a blízkým spolupracovníkem ali'i Kauai. Macfarlaneův otec byl prominentním politikem v havajském království a ministrem vlády poslední královny, Lili'uokalani.[1][2][3]
5. dubna 1879 se Emilie a havajský britský podnikatel Frederick Washington Macfarlane (1854–1929) vzali v Waikiki. Macfarlanes, stejně jako Widemanns, byli v havajské společnosti dobře propojeni. Frederick Macfarlane byl mladší bratr George W. Macfarlane (poslední komorník krále Kalākaua ) a Edward C. Macfarlane, který byl v roce 1892 ministrem vlády královny Lili'uokalani.[4][5][6]
Měli tři děti: Frederick Walter Kalaninuikukailimoku Macfarlane (1882–1953), Guy E. Kalanimalokuloku-i-kepoookalani Macfarlane (1889–1961) a havajský územní zákonodárce Walter James Macfarlane (1907–1943). Frederick se oženil Alice Kamokila Campbell a měli pět dětí.[7][8][9] Její snacha, Alice Kamokila Campbell, se stala havajskou územní senátorkou a byla aktivní v opozici vůči havajské státnosti.[10]
Macfarlane byla známá jako teta Mela svou početnou rodinou.[11] Její nejstarší sestra Emma Kalanikauleleiwinuiamamao Widemann (1852–1931) se provdala za Frederickova nejstaršího bratra Henryho R. Macfarlana.[7] Jejich mladší sestra, Wilhelmine Kekelaokalaninui Widemann Dowsett, byl sufragista, který v roce 1912 pomáhal organizovat Národní asociaci rovného volebního práva na Havaji - první volební právo žen klub v Území Havaje.[12][13]
Občanská angažovanost
Macfarlane byla známá svou charitativní prací a občanským zapojením do Honolulu, včetně volebního práva pro ženy, veřejného zdraví, vzdělávání a zachování historického dědictví Havaje.[3]
Námitky proti anexi
V důsledku nativní opozice vůči svržení havajského království 17. ledna 1893 se vytvořily Macfarlane a další havajské ženy se sympatiími monarchisty Ka Hui Hawai'i Aloha ʻĀina o Na Wahine (Havajská ženská vlastenecká liga, známá také jako Hui Aloha ʻĀina pro ženy).[14] Skupina byla založena 27. března 1893,[15] krátce poté, co byl vytvořen jeho mužský protějšek (Hui Aloha''ina pro muže), aby podpořil sesazenou královnu Lili'uokalani a postavil se proti svržení a souvisejícím plánům anektovat ostrovy do Spojených států.[14]
Macfarlane byl zvolen prvním prezidentem organizace; její sestra Martha Widemann Berger a Abigail Kuaihelani Campbell byli viceprezidenti.[15] Když americký prezident Grover Cleveland odesláno James H. Blount aby vyšetřily svržení, obě skupiny Hui Aloha''ina vypracovaly rezoluce k obnovení monarchie. Návrh usnesení pro Hui Aloha i ina pro ženy byl obzvláště sporný. Verze, kterou vypracovali Macfarlane a vedoucí skupiny, byla odmítnuta; Macfarlane rezignoval na prezidentský úřad 17. dubna 1893 a byl nahrazen Campbellem.[16] Vnučka sester Alice Flanders Guild řekla, že i přes roztržku zůstali celoživotními přáteli.[17] Podle dobových zpráv v novinách trhlina ve skupině pramenila z podezření jejích starších havajských členů, že mladší a vzdělanější členové chtěli nahradit Lili'uokalani královnou Kapi'olani nebo princezna Ka'iulani.[16]
Níže je uvedeno řešení Macfarlane a dřívějšího vedení. Použití slova „královna“ a absence jména Liliʻuokalani byly důvody podezření ze strany starších žen:[16]
Pozdrav: My, členky Havajské ženské vlastenecké ligy, jsme se vytvořili pouze za účelem spáchání nezávislosti Havaje, království, za které naši předkové bojovali a krváceli ve válce, tímto prosíme vaši excelenci, aby doporučila vaší vládě obnovení naše milovaná královna na trůnu Havaje, a že současná fáze by měla být ukončena. Obyvatelé Havaje vás přijali s vřelým přivítáním a bylo by z vaší strany činem lidskosti, abyste poskytli upřímné a pokorné prosby vlasteneckých ženských subjektů panovníka Havaje nei.[15]
Havajské pomocné sdružení
9. srpna 1895 cholera přijel do Honolulu na palubu lodi Belgický, přepravující 500 čínských přistěhovalců z Jokohama na Havaj. Na cestě zahynuli tři členové posádky a první místní případy byly hlášeny 20. srpna.[18][19] Úsilí bylo přijato Havajská republika Rada zdraví ke karanténě nemocných, omezení velkých shromáždění ke snížení přenosu kontaktů a zlepšení hygienických opatření na venkově. Správní rada rovněž zakázala konzumaci ryb z proudu Nuʻuanu Stream a Přístav Honolulu a výroba poi, základní potrava pro Havajce v určitých oblastech Honolulu. Nemoc neúměrně zasáhla domorodé Havajce a následná zpráva napsaná zdravotnickou radou 25. září naznačila, že některá pole tara a rýže byla spojena se zdroji kontaminované vody. Epidemie obsažená v Honolulu vyústila v celkem 87 případů a 64 úmrtí a negativně ovlivnila havajskou ekonomiku.[20][21] Jednalo se o první případ cholery na Havajských ostrovech.[22]
V návaznosti na epidemii založil Macfarlane 6. září 1895 Havajské pomocné sdružení s havajskými občanskými vůdci Bathshebou Robinsonem Allenem, Emma Kaili Metcalf Beckley Nakuina, Elizabeth Keka'aniau a Abigail Kuaihelani Campbell na pomoc obětem cholery. Sloužila jako první pokladnice organizace. Organizace získala prostředky na péči o pacienty a poskytla Havajcům jídlo, palivové dříví, oblečení a další zásoby včetně dezinfikovaného poi vařeného v horké vodě.[23] Organizace také hostila luau a bazary získat prostředky po skončení epidemie. Bývalý předpokládaný dědic monarchie, princezna Ka'iulani, byla také aktivním členem společnosti.[24]
Zapojení po anexi
Macfarlane se stala stoupenkou hnutí volebních práv žen se svou sestrou Wilhelmine v roce 1912.[12] Původní havajské ženy s vysokou společenskou hodností, jako je Macfarlane, byly klíčové rané aktivistky za tuto věc. Její sestra se stala prezidentkou Národní asociace rovného volebního práva žen na Havaji, prvního klubu volebních práv na ostrovech.[12][25] Hlavní překážkou ženského otroctví byla Organický zákon, která založila Území Havaje. Na rozdíl od Ústava Spojených států a většina státních ústav výslovně zakazuje územnímu zákonodárnému sboru udělit volební právo. S pomocí sufragistických vůdců na pevnině jako např Almira Hollander Pitman a Carrie Chapman Catt Havajští sufragisté a jejich spojenci dokázali prosadit čin (do té doby ignorovaný) prostřednictvím Kongresu, který Havaji udělil pravomoc rozhodovat o této záležitosti.[12][26] V roce 1919 byl navržen místní zákon o osvobození Havajských žen. Ačkoli sestry Macfarlaneové patřily k předním havajským ženám, které hovořily na hromadných setkáních ve prospěch legislativy, návrh zákona se zastavil. The Devatenáctý dodatek k ústavě Spojených států byl předán Sněmovna reprezentantů Spojených států 21. května 1919 však a Senát 4. června. Novela byla ratifikována 36 státy (dvoutřetinovou většinou) 18. srpna 1920, čímž byla všem občankám Spojených států a jejich území přiznáno volební právo.[12][27][28]
Macfarlane a její přítel, Emma Ahuena Taylor, organizoval pletací jednotky jménem domorodých havajských vojáků, kteří bojovali v první světová válka; její sestra byla prezidentkou havajské pletací jednotky, která byla zformována v březnu 1918. Podle historika Rumi Yasutake pocítili domorodí Havajci německého původu (jako Macfarlane a její sestry) politický tlak z otcovských vztahů k Německá říše - válečný nepřítel Spojených států - a jejich minulé aktivity proti anexi. Bez ohledu na to směřovaly své válečné úsilí do pomoci domorodým havajským opravářům.[29][30] Během války byl Macfarlane členem ženského výboru územní potravinové komise a federální správy potravin.[31]
Macfarlane byl také členem Dcery Havaje, která byla založena v roce 1903 za účelem zachování historického dědictví ostrovů. Macfarlane vzbudil v letech 1913 až 1914 zájem o zachování Hānaiakamalama, bývalý letní palác v Královna Emma nyní spravované Havajskými dcerami:[32]
Tato budova je jediná věc, která nyní stojí jako mezník na starém Havaji. Palác se změnil na výkonnou budovu, staré asociace tam byly odstraněny. Tento starý orientační bod, za který nyní prosíme, tento bývalý domov bývalé královny, je jediným místem, kde nyní můžeme ukázat turistu jako reprezentanta minulých dnů.[32]
Macfarlane byl zakládajícím členem Mateřský domov Kapiolani a Ka'iulani Home for Girls, a byl zapojen do vedení průmyslové školy, která pomáhala rehabilitovat mládež na území Havaje. Ona a její manžel byli zakládajícími členy Saint Augustine by the Sea Catholic Church v Waikiki.[3]
Smrt
Macfarlane žil uvnitř „Āhuimanu, Koʻolaupoko, na návětrné straně Oahu. Zemřela 13. března 1947 v Queen's Hospital v Honolulu po dvouměsíční nemoci. Nekrology v místních novinách, včetně Inzerent v Honolulu a Honolulu Star-Bulletin, podrobně popsala své občanské aktivity a rodinné vztahy.[3] Macfarlane je pohřben na Oahu hřbitov v Honolulu.[3][33]
Reference
- ^ McKinzie 1986, s. 127–142.
- ^ Damon 1931, str. 36.
- ^ A b C d E
- „Paní Macfarlaneová, tady dobře známá, zemře v nemocnici“. Honolulu Star-Bulletin. Honolulu. 14. března 1947. str. 1. Archivováno od originálu 7. června 2019. Citováno 26. května 2019.
- "'Teta Mela 'Macfarlane umírá; Byl 88 ". Inzerent v Honolulu. Honolulu. 15. března 1947. str. 5. Archivováno od originálu 7. června 2019. Citováno 26. května 2019.
- "Macfarlane". Inzerent v Honolulu. Honolulu. 15. března 1947. str. 15. Archivováno od originálu 7. června 2019. Citováno 26. května 2019.
- „Pohřební pondělí pro paní Macfarlaneovou“. Inzerent v Honolulu. Honolulu. 16. března 1947. str. 12. Archivováno od originálu 7. června 2019. Citováno 26. května 2019.
- „Milovaná žena projde“. Inzerent v Honolulu. Honolulu. 19. března 1947. str. 20. Archivováno od originálu 7. června 2019. Citováno 26. května 2019.
- ^ "Ženatý". Tichomořský komerční inzerent. Honolulu. 12. dubna 1879. str. 2. Archivováno z původního dne 25. března 2020. Citováno 30. října 2017.
- ^
- „Smrt E. C. Macfarlana na svatební cestě“. Tichomořský komerční inzerent. Honolulu. 4. března 1902. s. 1, 5. Archivováno z původního 28. srpna 2018. Citováno 29. října 2017.
- „Umírá na své svatební cestě“. Maui News. Wailuku. 1. března 1902. str. 3. Archivováno z původního 28. srpna 2018. Citováno 29. října 2017.
- „Smrt paní Elizy Macfarlaneové“. Tichomořský komerční inzerent. Honolulu. 12. srpna 1904. str. 1. Archivováno z původního 28. srpna 2018. Citováno 29. října 2017.
- „Plukovník George W. Macfarlane“. Maui News. Wailuku. 25. února 1921. str. 3. Archivováno od originálu 14. června 2018. Citováno 29. října 2017.
- ^ Young, Peter T. (27. března 2015). „Macfarlanes“. Obrázek Old Hawaiʻi. Hoʻokuleana LLC. Archivováno z původního 31. prosince 2016. Citováno 14. listopadu 2016.
- ^ A b McKinzie 1986, str. 135.
- ^ Nellist 1925, str. 637–639.
- ^ Judd & Hilleary 1954, str. 431–432.
- ^ Whitehead 1993, str. 43–63.
- ^ Bouslog & Greig 1994, str. 36.
- ^ A b C d E Harper 1922, str. 715–719.
- ^ * „Suffragisté pořádají zvláštní setkání; plány do budoucna - pod vedením paní J. M. Dowsettové se zájem rychle zvyšuje“. Honolulu Star-Bulletin. Honolulu. 18. října 1912. str. 5. Archivováno z původního 22. srpna 2018. Citováno 30. října 2017.
- „Politické poznámky“. Honolulu Star-Bulletin. Honolulu. 24. října 1912. str. 8.
- ^ A b Silva 2004, str. 123–163; Silva 1998
- ^ A b C
- „Ka Hui Aloha Aina a na Lede“. Ka Leo o ka Lahui. II (673). Honolulu. 30. března 1893. str. 3. Archivováno od originálu 18. února 2019. Citováno 15. září 2019.
- „Havajská vlastenecká liga - organizovaná ženská pobočka - seznam důstojníků“. Večerní bulletin. Honolulu. 28. března 1893. str. 4. Archivováno od originálu 7. června 2019. Citováno 26. května 2019.
- „Ženská politika - jak očekávají havajské ženy obnovení královny“. Havajská hvězda. Honolulu. 28. března 1893. str. 3. Archivováno z původního dne 26. května 2019. Citováno 26. května 2019.
- „Ženy se organizují - vznikla pobočka Havajské vlastenecké ligy“. Havajský věstník. Honolulu. 4. dubna 1893. str. 8. Archivováno z původního dne 25. května 2019. Citováno 25. května 2019.
- „Havajské ženy - jedna hlasitě prohlásila, že“ můžeme nosit kalhoty"". Havajský věstník. Honolulu. 4. dubna 1893. str. 9. Archivováno z původního dne 25. května 2019. Citováno 25. května 2019.
- ^ A b C
- „Ženská politika“. Havajská hvězda. Honolulu. 13. dubna 1893. str. 3. Archivováno z původního dne 25. května 2019. Citováno 25. května 2019.
- „Pilikia - to si některé dámy povšimly - členky ženské ligy vysvětlují, proč je tady pan Blount“. Tichomořský komerční inzerent. Honolulu. 15. dubna 1893. str. 4. Archivováno z původního dne 25. května 2019. Citováno 25. května 2019.
- „Dva památníci - každé křídlo ženského klubu představí jednoho“. Tichomořský komerční inzerent. Honolulu. 17. dubna 1893. str. 3. Archivováno z původního dne 25. května 2019. Citováno 25. května 2019.
- „Šel vidět Blount - návštěva havajských žen dnes ráno“. Havajská hvězda. Honolulu. 17. dubna 1893. str. 5. Archivováno z původního dne 25. května 2019. Citováno 25. května 2019.
- „Ženské vlastenkyně - Původní důstojníci táhnou - Něco o trůnu pro Kapiolani, relikt Kalakaua“. Tichomořský komerční inzerent. Honolulu. 18. dubna 1893. str. 5. Archivováno z původního dne 25. května 2019. Citováno 25. května 2019.
- „Vlastenecké ženy - vznášejí námitky proti znění památníku“. Havajský věstník. Honolulu. 18. dubna 1893. str. 8. Archivováno z původního dne 25. května 2019. Citováno 25. května 2019.
- „Tři bolavé frakce - Vlastenecká liga žen v bodech meče“. Havajská hvězda. Honolulu. 20. dubna 1893. str. 5. Archivováno z původního dne 25. května 2019. Citováno 25. května 2019.
- ^ „Hrdinka Havajských lidí poctěna“. Punahou. Honolulu: Punahou School. 6. dubna 2019. Archivováno z původního dne 12. ledna 2020. Citováno 13. ledna 2020.
- ^ Forbes 2003, str. 627.
- ^ Wood, Crawley & Dillingham 1896, str. 51.
- ^ Wood, Crawley & Dillingham 1896, s. 22–23.
- ^ Hoffman 1916, s. 23–24.
- ^ Havajská hygienická komise 1912, str. 64.
- ^ Nakuina, Emma M. (10. září 1895). „Pomocné sdružení žen - zvolení důstojníci a plány vypracované na pomoc Havajcům“. Havajský věstník. Honolulu. str. 5. Archivováno od originálu 7. června 2019. Citováno 27. května 2019.
- ^ Webb a Webb 1998, str. 197.
- ^ Yasutake 2017, str. 119–124.
- ^ Yasutake 2020, s. 32–40.
- ^ Yasutake 2017, s. 127–137.
- ^ Yasutake 2015, s. 127–137.
- ^ Yasutake 2017, str. 126.
- ^ Peterson 1984, str. 369–373.
- ^ „Ženy v čele výboru pro výživu žádají více úspor“. Honolulu Star-Bulletin. Honolulu. 18. května 1918. str. 22. Archivováno od originálu 7. června 2019. Citováno 26. května 2019.
- ^ A b
- „Prosit o záchranu domova královny Emmy“. Honolulu Star-Bulletin. Honolulu. 21. listopadu 1913. str. 20. Archivováno od originálu 7. června 2019. Citováno 26. května 2019.
- Doyle, Emma Lyons (23. března 1947). „Slavnost královny Emmy plánována“. Inzerent v Honolulu. Honolulu. str. 6. Archivováno od originálu 7. června 2019. Citováno 26. května 2019.
- ^ Hrobová značka Emilie Widemann Macfarlane. Honolulu, HI: Oahu hřbitov.
Bibliografie
- Bouslog, Charles; Greig, Thelma (1994). Mānoa: Příběh údolí. Honolulu: Vzájemné publikování. ISBN 978-1-56647-067-4. OCLC 32599587.
- Carter, George Robert; Havaj. Sanitární komise; Havaj. Board of Health (1912). Zpráva sanitární komise (vytvořená zákonem zákonodárného sboru z roku 1911) Jeho Excelence ctihodnému W.F. Frear, guvernér Havaje. Honolulu: Press of the Hawaiian Gazette Company. OCLC 596970493.
- Damon, Ethel Moseley (1931). Koamalu: Příběh průkopníků na Kauai a o tom, co postavili v této ostrovní zahradě. 1. Honolulu: Honolulu Star-Bulletin Press. OCLC 653475.
- Forbes, David W., ed. (2003). Havajská národní bibliografie, 1780–1900, svazek 4: 1881–1900. 4. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-2636-9. OCLC 123279964.
- Harper, Ida Husted, ed. (1922). Historie volebního práva pro ženy: 1900–1920. VI. New York: National American Woman Suffrage Association. OCLC 10703030.
- Hoffman, Frederick Ludwig (1916). Sanitární pokrok a důležitá statistika Havaje. Newark, NJ: Prudential Press. OCLC 14803532.
- Judd, Henry P .; Hilleary, Perry Edward (1954). Muži a ženy na Havaji, 1954; biografická encyklopedie osob s vynikajícími výsledky, historický popis lidí, kteří se vyznamenali osobním úspěchem a veřejnou službou. Honolulu, HI: Honolulu Business Consultants - via HathiTrust.
- McKinzie, Edith Kawelohea (1986). Stagner, Ishmael W. (ed.). Havajské genealogie: Extrahováno z novin v havajském jazyce. 2. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-939154-37-1. OCLC 12555087.
- Nellist, George F. M. (1925). The Story of Hawaii and its Builders: With which is Incorporated Volume III Men of Hawaii; historický obrys Havaje s biografickými náčrtky jeho významných osobností a významných úspěchů, minulosti i současnosti, kteří přispěli k pokroku na území. Honolulu: Honolulu Star-Bulletin. hdl:10524/56596. OCLC 153923202.
- Peterson, Barbara Bennett (1984). Pozoruhodné ženy na Havaji. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0820-4. OCLC 11030010.
- Silva, Noenoe K. (1998). „Petice z roku 1897 protestující proti anexi“. Anexe na Havaji: Sbírka dokumentů. University of Hawaii at Manoa. Archivovány od originál dne 30. prosince 2016. Citováno 19. prosince 2016.
- Silva, Noenoe K. (2004). Aloha Betrayed: Native Hawaiian Resistance to American Colonialism. Durham: Duke University Press. ISBN 0-8223-8622-4. OCLC 191222123.
- Webb, Nancy; Webb, Jean Francis (1998) [1962]. Kaiulani: Korunní princezna na Havaji. Honolulu: Vzájemné publikování. ISBN 978-1-56647-206-7. OCLC 265217757.
- Whitehead, John S. (1993). „Hnutí proti státnosti a odkaz Alice Kamokily Campbellové“. Havajský žurnál historie. Honolulu: Havajská historická společnost. 27: 43–63. hdl:10524/218. OCLC 60626541.
- Wood, C. B .; Crawley, J. T; Dillingham, B. F. (1896). Zvláštní zpráva zdravotního výboru o epidemii cholery v Honolulu na Havajských ostrovech v srpnu a září. 1895. Tisk Honolulu: Hawaiian Gazette Company. OCLC 9116440.
- Yasutake, Rumi (2015). „Havajský nacionalismus, americký vlastenectví a re-franchising žen v post-anexe Hawai 'i, 1912–1920“. The Journal of Konan University. Fakulta dopisů. str. 119–126. doi:10.14990/00001568. OCLC 5824364875.
- Yasutake, Rumi (2017). „Re-Franchising Women of Hawaiʻi, 1912–1920: Politics of Gender, Suverignity, Race, and Rank at the Crossroads of the Pacific“. V Choy, Catherine Ceniza; Wu, Judy Tzu-Chun (eds.). Pohlaví trans-pacifický svět. Leiden: Brill. ISBN 978-90-04-33610-0. OCLC 976394366.
- Yasutake, Rumi (29. února 2020). „Ženy na Hawai a devatenáctý dodatek“. Journal of Women's History. 32 (1): 32–40. doi:10.1353 / jowh.2020.0004. ISSN 1527-2036. JSTOR 750633.