Vztahy Egypt - Španělsko - Egypt–Spain relations

Vztahy mezi Egyptem a Španělskem
Mapa označující umístění Egypta a Španělska

Egypt
Španělsko

Vztahy Egypt - Španělsko jsou dvoustranné a diplomatické vztahy mezi těmito dvěma zeměmi. Egypt má velvyslanectví v Madrid.[1][2] Španělsko má ambasáda v Káhira.[3] Obě země sdílejí společný rámec v kontextu EU Unie pro Středomoří.

Porovnání zemí

Egypt EgyptŠpanělsko Španělsko
ErbErb Egypta.svgEscudo de España (mazonado). Svg
Populace100,075,48046,354,321
Plocha1 002 450 km2 (387 048 čtverečních mil)505 990 km2 (195 360 čtverečních mil)
Hustota obyvatel97 / km2 (250 / sq mi)92 / km2 (238 / sq mi)
Hlavní městoKáhiraMadrid
Největší městoKáhira - 7 734 614 (20 901 000 metra)Madrid - 3 141 991 (6 700 000 metra)
VládaUnitary poloprezidentský republikaUnitary parlamentní konstituční monarchie s regionální přenesl pravomoci
Současný vůdcePrezident Abdel Fattah el-Sisi
premiér Moustafa Madbouly		Monarcha Felipe VI
premiér Pedro Sánchez
Oficiální jazykyarabštinašpanělština
Hlavní náboženství85% muslimů, 15% křesťanů68% Katoličtí křesťané, 27% není náboženské, 2% jiná náboženství
Etnické skupiny99.7% Egypťané, 0,65% ostatní88% Rodilí španělští občané, 12% přistěhovalců

(57% z nich z bývalých španělských kolonií v Latinská Amerika, ostatní jsou
většinou Východoevropský, zvláště Rumuni, Bulhaři, Rusové a Srbové )

HDP (nominální)275,748 miliardy USD (3261 USD na hlavu )1,864 USD bilion, ($40,290 na hlavu )

Diplomatické vztahy

Po nezávislosti Egypta v roce 1922 založilo Španělsko v Káhiře diplomatickou delegaci; až do roku 1949 však nebyl povýšen na velvyslanectví.[4]

Po vytvoření Státu Izrael v roce 1948, v souvislosti s nepřátelstvím mezi Izraelem a Španělskem, kdy první podporoval mezinárodní izolaci Španělska a druhý neuznával nový stát, byla ve Španělsku na následující roky stanovena proarabská linie, která se projevuje v následujících konfliktech která se odehrála na Středním východě.[5]

Navzdory zájmu se falangisté a někteří neochvějně protizápadní vojenští důstojníci o další sbližování směrem k Naserismus, musel se frankistický režim do určité míry omezit kvůli prosovětským předehrám Egypta a potíže, které by tento krok mohl přinést ve vztahu k začínajícím vztahům Španělska se Spojenými státy během Studená válka.[6]

V souvislosti s rokem 1956 Suezská krize „Španělsko stálo na střední cestě mezi postojem západních a egyptských sil a projevovalo určitou míru porozumění vůči arabskému národu, alespoň z právního hlediska.[7] Z této pozice chtěla španělská diplomacie hrát roli v krizi a poskytnout rámec pro řešení na londýnské konferenci; návrhu se však nedostalo pozornosti žádné z konfliktních částí, ačkoli byl nakonec zahrnut do přílohy konečného usnesení.[8]

Dvoustranné politické vztahy byly tradičně plynulé, bez sporů a častých dvoustranných návštěv. Španělsko bylo vnímáno jako přátelská a blízká země, oddaná Egyptu a regionu. Rámec těchto vztahů určuje dvoustranná dohoda o přátelství a spolupráci podepsaná v Káhiře 5. února 2008.[9]

Po pádu režimu Husního Mubaraka se Španělsko snažilo obnovit bilaterální vztahy oceněním španělských zkušeností s přechodem k demokracii a ochotou doprovázet Egypt při jeho demokratizaci. V posledních dvou letech se dynamika bilaterálních vztahů poprvé uskutečnila při návštěvě Káhiry, která se konala ve dnech 9. a 10. září 2012. Ministr zahraničních věcí a spolupráce José Manuel García-Margallo a později při návštěvě egyptského ministra zahraničí Nabil Fahmy 6. listopadu v Madridu. Tato návštěva, první z egyptských ministrů v evropském hlavním městě, sloužila k obnovení politického dialogu, kontrole vnitřních a mezinárodních politických zpráv a zkoumání hospodářských a obchodních vztahů se zvláštním důrazem na španělské investice v Egyptě.[9]

Síla dvoustranných vztahů se projevila při dvou návštěvách, které uskutečnila ministryně García-Margallo v Egyptě v červenci a prosinci 2014, přičemž druhá zaslala pozvání prezidentu Al Sisi na návštěvu Španělska. V září 2014, u příležitosti mezinárodní konference dne Libye v Madridu uspořádal egyptský ministr zahraničí Shoukry dvoustranné setkání se svým španělským protějškem.[9]

Návštěva prezidenta Sisi ve Španělsku v dubnu 2015 doprovázená různými ministry vlády byla dalším krokem v konsolidaci dvoustranných vztahů a posílením dvoustranných hospodářských vztahů, což se odrazilo v podpisu dohod o kultuře, cestovním ruchu, vnitrozemí, a ekonomické záležitosti, včetně MOUS pro spolupráci v dopravě.[9]


Ekonomické vztahy

Váha dvoustranného obchodu mezi Španělskem a Egyptem je snížena, protože Egypt představoval v roce 2014 0,23% našeho celkového dovozu a 0,48% španělského vývozu. V tomto roce se umístil na 36. místě v žebříčku nejdůležitějších trhů pro španělský vývoz a 57. jako dodavatel. V rámci EU V roce 2014 se Španělsko umístilo na šestém místě jako zákazník Itálie, Německo, Spojené království, Francie a Řecko, což představuje 7% dovozu do Společenství a 7. jako dodavatel Egypta, po Itálii, Německu, Francii, Holandsko, Spojené království a Belgie (7% z celkového vývozu Společenství).[10]

Bilaterální obchodní bilance byla pro Španělsko záporná od roku 2005, kdy Unión Fenosa v roce zahájila provoz zařízení na zkapalňování plynu Damietta z důvodu nákupu plynu společností UFG z Egypta za účelem provozu elektrárny a vývozu zkapalněného plynu z Egypta. V roce 2013, kdy se zastavila dodávka plynu do elektrárny Damietta, se bilaterální obchodní bilance pro Španělsko stala kladnou (španělský vývoz 1 078 mil. EUR, dovoz 888 mil. EUR, o 22% méně než v loňském roce). V roce 2014 trend pokračoval (španělský vývoz 1 149 mil. EUR, zvýšení o 7% a dovoz 598 mil. EUR, snížení o 33%). Poslední dostupné údaje za období leden – listopad 2015 ukazují, že vývoz ze Španělska do Egypta dosáhl 1249 mil. EUR a dovoz 399 mil. EUR[10]

Spolupráce

Španělská spolupráce v Egyptě má dlouhou cestu, která začíná v roce 1967, první dohodou o kulturní spolupráci, a která byla od té doby prodloužena dohodou o vědeckotechnické spolupráci z roku 1991 a dohodami různých smíšených komisí . V současné době stále platí dohody IV. Hispánsko-egyptské smíšené komise pro vzdělávací, kulturní, technickou a vědeckou spolupráci, které se konaly v Madridu v roce 2005. Celkovým strategickým cílem španělské spolupráce v Egyptě bylo přispět ke zvýšení kapacit země, jejích institucí a občanské společnosti s cílem podpořit udržitelný a nestranný sociální a ekonomický rozvoj země.[11]

Proces politických a sociálních změn, ke kterému došlo v Egyptě po arabském jaru, vedl k přeformulování politiky rozvojové spolupráce v regionu se zaměřením na doprovodné procesy přechodu k demokracii.[11]

Program Masar je program španělské spolupráce zahájený v červnu 2012, jehož účelem je doprovázet procesy demokratické transformace v arabském světě, přispívat k modernizaci a posilování institucí a k podpoře a posilování občanské společnosti a klíčových aktéry rozvoje právního státu, aby orgány veřejné moci mohly reagovat na potřeby svých společností, a občanská společnost může být jedním z motorů změn.[11]

V prosinci 2015 byla schválena nová iniciativa financovaná z Masarského programu, zaměřená opět na podporu institucí, v tomto případě Národní rady pro lidská práva, k posílení její poradní role po parlamentních volbách, při respektování Ústavy a demokratických institucí.[11]

V oblasti mnohostranné spolupráce vyniká podpora politického zmocnění žen v Egyptě a podpora projektu Bezpečná města prostřednictvím Ženy OSN a stále v platnosti během roku 2016.[11]

V oblasti koordinace s programy Evropské unie se španělská spolupráce aktivně účastní společného plánování do roku 2020. V průběhu roku 201 se účast na projektu EU v oblasti spravedlnosti „Podpora modernizace správy spravedlnosti v Egyptě“ , která poskytuje technickou pomoc konsorciem veřejných správ partnerských zemí, začala egyptská justiční správa, vedená Francií v konsorciu s AECID, které bude implementovat podpůrnou složku do Národního střediska pro soudní studia.[11]

Viz také

Reference

  1. ^ [1] Velvyslanectví Egyptské arabské republiky.
  2. ^ [2] Egyptské velvyslanectví v Madridu.
  3. ^ Ficha de Egipto Úřad pro diplomatické informace. Ministerstvo zahraničních věcí a spolupráce. Sekce: Údaje o španělském zastoupení.
  4. ^ Azaola Piazza, Bárbara; González González, Irene (2012-06-30). „Estudios de caso de la política exteriér española hacia el Mundo Árabe y Musulmán: Egipto“. Revista de Estudios Internacionales Mediterráneos (ve španělštině). Universidad Autónoma de Madrid. 0 (12). ISSN  1887-4460.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  5. ^ Azaola Piazza & González González 2012, str. 88–89.
  6. ^ Pardo Sanz, Rosa (2000-03-14). „La etapa Castiella y el final del Régimen“ (PDF): 4. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  7. ^ Gavín 2017, str. 77.
  8. ^ Gavín, Victor (2017). „España y la krize de Suez. Una breve ilusión hace 60 años (1956)“. Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam (ve španělštině). 66 (0): 77. doi:10,30827 / meaharabe.v66i0,890. ISSN  2341-0906.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  9. ^ A b C d Ficha de Egipto Úřad pro diplomatické informace. Ministerstvo zahraničních věcí a spolupráce. Sekce: Diplomatické vztahy.
  10. ^ A b Ficha de Egipto Úřad pro diplomatické informace. Ministerstvo zahraničních věcí a spolupráce. Sekce: Ekonomické vztahy.
  11. ^ A b C d E F Ficha de Egipto Úřad pro diplomatické informace. Ministerstvo zahraničních věcí a spolupráce. Sekce: Spolupráce.