Drexel 4175 - Drexel 4175
Drexel 4175 | |
---|---|
New York Public Library for the Performing Arts | |
![]() Drexel 4175 | |
Také známý jako |
|
Typ | Běžná kniha |
datum | mezi 1620 a 1630 |
Místo původu | Anglie |
Jazyk (y) | Angličtina |
Velikost | 25 listů |
Drexel 4175, známý také podle nápisu na obálce „Ann Twice, Her Book“ nebo podle nápisu na prvním listu „Songs to the violl and loute“, je hudební rukopis běžná kniha. Je to známý zdroj písní z Anglické renesanční divadlo,[1] považováno za „nepostradatelné pro doplnění našeho obrazu anglické písně ze sedmnáctého století“.[2] Příslušník k Veřejná knihovna v New Yorku, je součástí hudební divize Kolekce Drexel, který se nachází na New York Public Library for the Performing Arts. Po tradiční knihovnické praxi je její název odvozen od jejího telefonní číslo.[3]
Chodit s někým

John Stafford Smith navrhl datum „kolem roku 1620“ pro tyto dvě písně („Ist for a grace“ a „You herralds of Mrs hart“), které vytiskl ve své kompilaci Musica Antiqua.[4] Duckles mylně vzal toto datum jako odkaz na celý rukopis,[2] předpoklad pokračoval Cutts.[1] V úvodu do faksimilního vydání Jorgens tuto dezinterpretaci emendroval a uvedl, že vědci datují rukopis mezi lety 1620 a 1630.[5] Zaznamenala problém, který představuje píseň „Like to the damask rose“: Pokud skladatelské přičítání Henry Lawes je přijato, vzhled této písně v rukopisu z dvacátých let 16. století posune skladatelovu reputaci o deset let dříve, než většina muzikologů pochopí jeho kariéru. Je-li atribuce nesprávná, zpochybňuje to mnoho atribucí rukopisu.[6]
Původ
Problémy původ pro Drexel 4175 začněte s jeho krytem. Jeho nápis „Ann Twice, Her Book“ by naznačoval, že jednou z předchozích majitelů byla Ann Twice, přesto se neobjevily žádné informace o tom, o koho jde.[1][7] První strana má na sobě dva nápisy; první je „Píseň pro violu a loutnu.“ Pod tím je poznámka: „můj Cosen, dvakrát Leffte, tato Booke se mnou, když šla do Broisilu, který se má vrátit do jejího AGhaine, když přijde do Glost.“ Na základě této poznámky muzikolog Ian Spink dospěl k závěru, že v ní žila Ann Twice Gloucester kolem roku 1620 (datum vychází z údajů Johna Stafforda Smitha).[8] Za předpokladu, že písně byly zkopírovány pro její použití, Spink předpokládal, že Dvakrát musel být dobrý zpěvák, jehož hudební mistr (opisovač rukopisu) byl „muž vkusu“. V určitém okamžiku odcestovala do Bristol kde nechala rukopis se svým bratrancem, spisovatelem tohoto nápisu (jehož jméno není známo). Místo rukopisu je pak téměř dvě století neznámé, dokud Smith nezahrnul výběry do své sbírky Musica Antiqua.[9] V této publikaci Smith zahrnoval poznámku odkazující na sebe jako vlastníka rukopisu.[10] Smith ve skutečnosti označil rukopis, aby označil ty písně, do nichž mají být zahrnuty Musica Antiqua.
Není známo, zda Edward Francis Rimbault koupil svazek přímo z prodeje Smithova majetku, ale nakonec se dostal do jeho vlastnictví.[11] Rimbault zjevně půjčil rukopis Thomasi Oliphantovi, katalogizátorovi Britského muzea (dnes Britská knihovna ). Oliphantův dopis byl připevněn před rukopis s uvedením, že Oliphant vytvořil několik „memorand“ (označení tužkou v rukopisu). Tento dopis je uveden v katalogu aukce knihoven Rimbault, kde je uveden jako šarže č. 1389 (číslo šarže je vidět tužkou na prvním listu).[12][10]
Po Rimbaultově smrti v roce 1876, po které následovala dražba jeho majetku v roce 1877, byl rukopis jedním z přibližně 600 položek zakoupených Philadelphie -rozený finančník Joseph W. Drexel, který už nashromáždil velkou hudební knihovnu. Po smrti Drexela odkázal svou hudební knihovnu knihovně Lenox. Když se knihovna Lenox spojila s Knihovna Astor stát se Veřejná knihovna v New Yorku, Kolekce Drexel se stal základem pro jednu ze zakládajících jednotek, hudební divizi. Dnes je Drexel 4175 součástí sbírky Drexel v hudební divizi, která se nyní nachází na New York Public Library for the Performing Arts na Lincoln Center.
Fyzický stav

Rukopis měří 30,5 × 19 × 1 centimetr (12,01 × 7,48 × 0,39 palce).
Podle obsahu rukopisu bylo původně 58 písní, včetně mezer určených pro písně 59 a 60. V číslování rukopisu byla vynechána čísla 38 a 45. V určitém okamžiku byla řada písní odstraněna, takže dnes existuje pouze 25 listů obsahujících 28 písní.[10][13] Zdá se, že alespoň jedna skladba byla odstraněna od doby Smithova vlastnictví. „Smith a Oliphant si všiml„ Odpočiňte si, co vás zajímá “(č. 39 níže uvedené tabulky), ale v rukopisu není. Cutts se ptal, proč byl odstraněn, a domníval se, že důvodem mohla být píseň naopak „„ Haue, viděli jste se “?[14]
Kvůli špatnému fyzickému stavu se Drexel 4175 odrazil o konzervátoři Carolyn Horton & Associates v roce 1981. Obálka byla oddělena a dodána nová vazba s mramorovanými obaly.
Obsah
Z 28 skladeb aktuálně obsažených v rukopisu je šest z divadelních her nebo masky (č. 24, 29, 40, 43, 47, 52). Sedm z chybějících písní pochází také z dramatických děl (č. 2, 4, 5, 13, 19, 30 a 38). Sedmnáct písní má jednoduchý basový doprovod, deset má notovaný doprovod loutna tabulatura (č. 40–42, 50–51, 53–57) a jedné písni chybí doprovod (č. 58). Dvě písně jsou duplikáty: č. 24 (č. Xxiv) „č. Amor je jen Venuše“ se opakuje u č. 54 (č. Lvi) a č. 40 (č. Xli) „Deare doe your faire beuty wronge“ se opakuje u č. 40 49 (li).
V jeho opakování na č. 49 (li), „Deare doe not your faire beuty wronge“ je jediná skladba, která má autorské přisuzování, Robert Johnson.[15] Johnson je v rukopisu zastoupen několika písněmi: „O let vs howle“ (č. 4 z Vévodkyně z Malfi ), „Řekni mi nejdražší, co je loue“ (č. 43 z Kapitán ), „Haue, ty jsi viděl jasný lilly growe“ (č. 47 z Ďábel je osel ) a „Heare yee ladyes yt“ (dříve část rukopisu jako č. 19 z Valentinian ). Cutts konstatuje, že všechny tyto hry byly produkovány King's Men, společnost repertoáru, ke které Shakespeare patřil a pro kterou Johnson psal hudbu z let 1608-1617.[15]
Zdá se, že Smith jako první publikoval cokoli z rukopisu. Do své publikace z roku 1812 zahrnul šest písní Musica Antiqua: „Pojď, odejdi, hecket“ (č. 52), „I když tvé stragnes osvobodí mého jelena“ (č. 25), „Deare doe není tvůj faire beuty wronge“ (č. 40 a 49), „Ist pro milost nebo jisté za něco jako „(č. 20),„ Vy, heroldové paní Hartové “(č. 56), a„ Když sedím jako soudce mezi vertue a lordem knížecí dámou “(č. 26).[9]
Smith se zjevně zvláště zajímal o „Come away hecket“ (č. 52), přičemž upozornil, že šlo o hudbu používanou v Thomas Middleton hra Čarodějnice.[16] Cutts se o píseň velmi zajímal a domníval se, že píseň byla pravděpodobně v majetku člena Královských mužů,[17] což je způsob, jakým je citován v 1623 foliu z Shakespeare je Macbeth. Ve srovnání s jinou „čarodějnickou“ písní, o které je známo, že ji složil Johnson, „Pojď pryč, paní gayová“, má Cutts pocit, že podobné atributy kompoziční techniky a verbálního rytmu naznačují, že Johnson také složil „Pojď, hecket.“[18] Cutts použil tyto důkazy k zdůraznění své teorie, že tato píseň byla inspirací pro scénu čarodějnic Macbeth.
Na základě názvů chybějících skladeb uvedených v obsahu byl Cutts schopen provést pozorování (někdy rozsáhlá) k obsahu, pokud možno s upozorněním na jejich existenci v různých současných rukopisných sbírkách.[19]
Z těch, kteří studovali rukopis, nikdo neučinil více než prchavé komentáře k nehudebnímu obsahu rukopisu, který se skládal z receptů a básní.[6] Kupodivu byly recepty napsány obráceně ve srovnání se zbytkem knihy. Kachňata specificky zmínila recepty na carpe pye, holubí pye, dřeňový pudink a francouzský chléb.[2]
Drexel 4175, nápis na prvním listu
„Neboj se, tvůj faire beuty wronge“ v loutnické tabulatuře; jediná skladba s autorským přisuzováním (vpravo dole)
„Pojď pryč
Drexel 4175 Obsah (poslední list) s poznámkami tužkou od knihovníka Britského muzea Thomase Oliphanta
Seznam obsahu
Tento seznam je založen na obsahu a zahrnuje číslování od Jorgens[20] a číslování použité v rukopisu. Skladby, které nejsou v rukopisu, jsou ve sloupci označeny jako „Ne v ms.“ s řadovou barvou stříbra. Většinu příspěvků a poznámek poskytl Cutts.[19]
Jorgens | # slečna. | Titul | V ms.? | Atribuce | Poznámky |
---|---|---|---|---|---|
1 | Já | Myslíte čarodějky | Ne v ms. | text od Henry Wotton | pravděpodobně psáno asi 1612-1613; poprvé vytištěno v „The Sixt Set of Bookes“ Michaela Easta (1624)[21] |
2 | ii | Byl euer wight | Ne v ms. | text od Thomase Edwardsa | z Cephalus a Procris |
3 | iii | Propadl d: d: | Ne v ms. | častý refrén alžbětinských písní a později[21] | |
4 | iiii | O let vs vytí | Ne v ms. | hudba připsána Robert Johnson; text od John Webster | Z Vévodkyně z Malfi; další kopie na č. 42 [21] |
5 | proti | Nebyl jsem unavený, kde | Ne v ms. | hudba připsána Nicholas Lanier; text od Ben Jonson | Epilog k Vize rozkoše (1617) |
6 | vi | Sweete staye: //: | Ne v ms. | Text přidělen John Donne | Úpisy založené na publikacích Dowland (1612) a Gibbons (1612) |
7 | vii | Paní, protože vy moc | Ne v ms. | text od Thomas Campion | Publikováno v knize Philipa Rossetera A Booke of Ayres (1601) |
8 | viii | Cloris si povzdechl | Ne v ms. | hudba Richard Balls (zemřel v roce 1622); text přidělený Johnem Donnem Williamu Herbertovi, 3. hraběte z Pembroke | v básních (1678); skladba s tímto názvem se objeví v Nové Ayres a dialogy (1678); další kopie na lii |
9 | ix | Jako poustevník poore | Ne v ms. | překlad sonetu od Philippe Desportes možná tím Walter Raleigh[22] | |
10 | X | Nějaká milá múza | Ne v ms. | ||
11 | xi | Tisíc polibků | Ne v ms. | S největší pravděpodobností to samé jako „Tisíc polibků mě obdaří srdcem“ v rukopisu Britské knihovny Přidat. 24665[23] | |
12 | xii | Jako život to, co je soe | Ne v ms. | Nalezeno uživatelem Norman Ault v rukopisu Britské knihovny z roku 1624 | |
13 | xiii | V Sherwoode | Ne v ms. | případně text se stejným názvem v Musicall Dreame (1609) Robert Jones | |
14 | xiiii | Posíláš mi | Ne v ms. | text od Robert Aytoun | |
15 | xv | Budu plakat? | Ne v ms. | ||
16 | xvi | Jdi od té doby | Ne v ms. | Text slok 2-5 přítomný bez hudby; začíná „Přesto nebudu proklínat ty oči“ | |
17 | xvii | Milla, jejíž nádhera je nádherná paprsky | Varianta hádanky „Květen a čas“ z Thomas Morley je The First Booke of Ayres, or little short Songs (1600) | ||
18 | xviii | Tak sange Orpheus | Ne v ms. | Možná totožná s verzí publikovanou v Madrigales a Ayres od Waltera Portera poprvé publikovanou v roce 1632, ale pravděpodobně složená před tím | |
19 | xix | Heare yee ladyes yt | Ne v ms. | text John Fletcher; hudba Roberta Johnsona | Ze hry Valentinian |
20 | xx | Ist pro milost nebo ist pro nějaké nesprávné označení | text od John Harington | Poprvé publikováno v roce 1633, ale nalezeno v dřívějších rukopisech | |
21 | xxi | Proč by vášeň měla být slepá | Text byl poprvé publikován v roce 1660, ale datování dříve | ||
22 | xxii | Říká se, že Dymph, Gaho, následuje stínové lesy | |||
23 | xxiii | Fi, fi, fi, fi, co tím myslíš? | |||
24 | xxiiii | Cupid je jen Venuše | text od Thomas Middleton | z Cudná služebná v Cheapside; další kopie na lvi | |
25 | xxv | Ačkoli tvoje stragnes osvobodí mého jelena | hudba od Roberta Jonese? Thomas Campion? | ||
26 | xxvi | Když sedím jako soudce mezi vertue a lstí knížecí dámě | |||
27 | xxvii | Když zármutek zazpívá maličkost, dost drobností | |||
28 | xxviii | Špatně neodkřikuj Císařovna mého srdce | Lyric připsat Walter Raleigh | ||
29 | xxix | Co vám chybí, co byste koupili | z Maska Mountebankes (1618); tato verze je neúplná | ||
30 | xxx | Orfeus jsem přišel | Ne v ms. | text od Johna Fletchera | Z Šílený milenec |
31 | xxxi | Smutek: smutek zůstat | Ne v ms. | Možná stejný jako ten, který složil John Dowland | |
32 | xxxii | Oči vypadají [vypnuto] | Ne v ms. | Píseň s tímto názvem se objevuje v dalších současných rukopisech | |
33 | xxxiii | Nechť jí dá ruku | Ne v ms. | Píseň s tímto názvem se objevuje v dalších současných rukopisech | |
34 | xxxiiii | Tarify [Víly?] Tedy budou | Ne v ms. | ||
35 | xxxv | Docela bezohledný | Ne v ms. | Píseň s tímto názvem se objevuje v dalších současných rukopisech | |
„Haue you seene [loutna]“; položka je přeškrtnuta | |||||
36 | xxxvi | Mám tedy ochabnout, nebo: | Ne v ms. | ||
37 | xxxvii | Nejsladší loue, já nechodím | Ne v ms. | Text možná od Johna Donna | |
xxxviii | V seznamu není žádná skladba xxxviii | ||||
38 | xxxix | Haue you see ye [loutna] | Ne v ms. | text od Ben Jonson | Ze hry Ďábel je osel (1616); další kopie v 47 (xlix) |
39 | xl | Odpočiňte si, protože vás to zajímá | hudba [John Dowland] | Publikoval v První kniha písní nebo Ayres (1597) | |
40 | xli | Neboj se, není tvůj faire beuty wronge | hudba od Robert Johnson, text od Thomas May | ze hry Starý pár (1636); loutna tablature; další kopie na li; jediná skladba ve sbírce s autorským připisováním | |
41 | xlii | Ó let vs vytí nějaké těžké poznámky | hudba Roberta Johnsona | loutna tabulatura | |
42 | xliii | Stejně jako damaské růže, které vidíte | hudba Henryho Lawese | loutna tabulatura | |
43 | xliiii | Řekni mi nejdražší, co je loue | hudba Roberta Johnsona; text Francis Beaumont a John Fletcher | Ze hry Kapitán | |
xlv | Žádná skladba xlv | ||||
44 | xlvi | Downe [downe] postiženou duši a zaplať své dluhy | Vyskytuje se v současných rukopisech | ||
45 | xlvii | Sedněte si a plaťte | Ne v ms. | Vyskytuje se v současných rukopisech | |
46 | xlviii | Jak teď sheapheard | Ne v ms. | Vyskytuje se v současných rukopisech | |
47 | xlix | Haue, viděl jsi jasný lilly growe | text od Ben Jonson | Ze hry Ďábel je osel (1616); | |
48 | l | Venuše hledala Adonise, aby ho našel | Vyskytuje se v současných rukopisech | ||
49 | li | Deare laň, ne tvůj faire bewty wrounge | hudba Roberta Johnsona | další kopie ve 40 | |
50 | lii | Cloris si povzdechl, sange a wepte | hudba od Alphonsa Balese? | loutna tablature; další kopie v 8 | |
51 | liii | Přijďte smutek, sedněte u tohoto stromu | loutna tabulatura | ||
52 | liiii | Pojď pryč, pojď pryč | text od Thomas Middleton; hudba přisuzovaná Robertu Johnsonovi[15] | Ze hry Čarodějnice | |
53 | lv | Ó, kde jsem, co si myslím | text přidělený Samuel Brooke | loutna tabulatura | |
54 | lvi | Cupid je jen Venuše | loutna tablature; další kopie ve 24 | ||
55 | lvii | Proč koukáš na závistivý den? | hudba Johna Wilsona, text John Donne | loutna tabulatura | |
56 | lviii | Vy, heroldové paní Hartové | Hudba přisuzovaná Johnovi Wilsonovi Rimbaultem (který napsal do rukopisu); loutna tabulatura | ||
57 | lix | Dostanu tě odtud, protože musím jít | loutna tabulatura | ||
58 | Řeknu ti, jak růže zčervenala | Text od William Strode | chybí doprovod; nečíslovaný |
Bibliografie
- Cutts, John P. (1956), „Originální hudba k Middletonově čarodějnici“, Shakespeare Quarterly, 7 (2): 203–209, doi:10.2307/2866439
- Cutts, John P. (1962), "'Songs Vnto the Violl and Lute ': Drexel Ms. 4175 ", Musica Disciplina, 16: 73–92
- Duckles, Vincent H. (leden 1953), „Jacobean Theatre Songs“, Hudba a dopisy, 34 (1): 88–89, doi:10,1093 / ml / xxxiv. 1,88
- Henze, Catherine A. (jaro 2000), „Jak záleží na hudbě: Některé písně Roberta Johnsona ve hrách Beaumonta a Fletchera“, Srovnávací drama, 34 (1): 1–32, doi:10.1353 / cdr.2000.0026
- Mateer, David (1999), „Hugh Davis's Commonplace Book: A New Source of Seventeenth-Century Song“, Royal Musical Association Research Chronicle, 32: 63–87, doi:10.1080/14723808.1999.10540984
- Smith, John Stafford (1812), Musica Antiqua: výběr hudby této a dalších zemí od začátku dvanáctého do začátku osmnáctého století, Londýn: Preston
- Spink, Ian (květen 1962), „Ann Twice, Her Booke“, Hudební časy, 103 (Č. 1431): 316, doi:10.2307/948800
- Walls, Peter (červenec 1984), "'Hudba a sladká poezie? Verš pro anglickou loutnu a píseň Continuo ", Hudba a dopisy, 65 (3): 237–254, doi:10,1093 / ml / 65,3 237
- Faksimile
- Jorgens, Elise Bickford, ed. (1987). Různé rukopisy. Anglická píseň, 1600-1675: Faksimile dvaceti šesti rukopisů a edice textů. 11. New York: Garland. ISBN 9780824082413.
Poznámky
- ^ A b C Cutts 1962, str. 73.
- ^ A b C Kachna 1953, str. 89.
- ^ Popis zdrojů a přístup, pravidlo 6.2.2.7, možnost c (přístup předplatným).
- ^ Smith 1812, str. 62-63.
- ^ Jorgens 1987, str. vii.
- ^ A b Jorgens 1987, str. viii.
- ^ Databáze „England, Select Births and Christenings, 1538–1975“ na Ancestry.com uvádí Ann Twice, která byla pokřtěna 3. června 1698 v Cantebury a jejíž matka byla také dvakrát jmenována Ann.
- ^ Spink 1962, str. 316.
- ^ A b Smith 1812.
- ^ A b C Cutts 1962, str. 74.
- ^ Několik položek ze Smithovy sbírky, včetně některých Smithových rukopisných kompilací, se dostalo do Rimbaultovy knihovny a nyní je součástí New York Public Library Kolekce Drexel.
- ^ Katalog cenné knihovny zesnulého Edwarda Francise Rimbaulta, který obsahuje rozsáhlou a vzácnou sbírku staré hudby, tištěné a rukopisné ... kterou v aukci prodají páni Sotheby, Wilkinson & Hodge ... v úterý, 31. července 1877 a pět následujících dnů, London: Sotheby, Wilkinson & Hodge, 1877, s. 92
- ^ Kachny omylem napočítali 27.
- ^ Cutts 1962, str. 76.
- ^ A b C Cutts 1956, str. 206.
- ^ Smith 1812, str. 48.
- ^ Cutts 1956, str. 203-209.
- ^ Cutts 1956, str. 206-207.
- ^ A b Cutts 1962.
- ^ Jorgens 1987.
- ^ A b C Cutts 1962, str. 80.
- ^ Cutts 1962, str. 82.
- ^ David Greer, „Počáteční nastavení linií z„ Venuše a Adonis “,“ Hudba a dopisy sv. 45, č. 2 (duben 1964), s. 127.