Die Anarchisten - Die Anarchisten - Wikipedia

Anarchisté
Die Anarchisten.jpg
Obálka prvního vydání
AutorJohn Henry Mackay
Originální názevDie Anarchisten
PřekladatelGeorge Schumm
ZeměŠvýcarsko
JazykNěmecky, anglicky
VydavatelK. Henckell
Datum publikace
1891
Publikováno v angličtině
1891
OCLC45768069
NásledovánDer Freiheitsucher (Hledač svobody)

Die Anarchisten: Kulturgemälde aus dem Ende des XIX Jahrhunderts (Anarchisté: Obraz civilizace na konci devatenáctého století) je kniha od anarchista spisovatel John Henry Mackay publikováno v němčině a angličtině v roce 1891.[1] Je to nejznámější a nejčtenější z Mackayových děl a přes noc ho proslavil.[1][2] Mackay v podtitulu knihy jasně uvedl, že to nebylo zamýšleno jako román, a stěžoval si, když byla jako taková kritizována,[3] místo toho to prohlašuje za propagandu.[2] A jidiš překlad Abraham Frumkin byla v Londýně publikována v roce 1908 Arbeter Fraynd kolektivní, s úvodem redaktora časopisu, významného londýnského anarchisty Rudolf Rocker. Byl také přeložen do češtiny, holandštiny, francouzštiny, italštiny, ruštiny, španělštiny a švédštiny.[4] Die Anarchisten prodal v Německu do roku 1903 6 500 výtisků, do roku 1911 8 000 a v době autorovy smrti v roce 1933 více než 15 000 výtisků.[2]

Obsah

Die Anarchisten je semi-fiktivní popis Mackayova roku v Londýně od jara 1887 do roku následujícího roku, psaný z pohledu protagonisty a autor náhradní Carrard Auban.[3][4] Zaznamenává Mackayovo obrácení k individualistovi filozofie z Max Stirner, kterému je kniha věnována.[5][6] V něm Mackay nepříznivě působí proti tehdy převládajícímu komunistický anarchismus s individualistický anarchismus, kterou si získal Benjamin R. Tucker,[1] a který Auban zastupuje tváří v tvář svému komunistickému protějšku Otto Truppovi (jehož postavení je podobné postavení Gustav Landauer ).[5] Velká část knihy se zaměřuje na spory mezi anarchističtí zastánci násilí, ztělesněný Truppem a těmi, jako je Auban, kteří tomu věří propaganda činu neúmyslně posiluje orgány, které se snaží podkopat.[7] Mackayův vědec Thomas Riley komentuje:

v Die Anarchisten existují dvě protikladné postavy, z nichž jedna představuje životní filozofii, která je jasně komunisticko-anarchistická; druhá, intelektuálnější osoba, je individualistický anarchista a egoista. Očima těchto dvou mužů vidíme hrůzy života mezi londýnskými chudými v roce 1887 a zbytečné pokusy londýnských radikálů vyhladit zlo světa pomocí účinného sociálního hnutí. Pouze díky individualismu à la Tucker a egoismu à la Max Stirner může svět pokročit z bídy, chudoby a válek vyvolaných vládami. Kniha je zjevně zaměřena nejen na laiky, ale také na komunistické anarchisty ve snaze přesvědčit je, aby upustili od svých zlých cest a přišli do tábora Američanů.[2]

Vliv a příjem

Die Anarchisten se ukázal být vlivný.[6] Podle poznámky Rockera z roku 1927 vyvolalo vydání knihy v Curychu v roce 1891 značné vzrušení v anarchistických kruzích, které dosud nebyly obeznámeny s žádnou jinou formou anarchismu než s komunistickým anarchismem, k němuž se jednotně přihlásili.[2] Pevně ​​to zavedlo Stirnerovu filozofii v Německé anarchistické hnutí.[8] Kniha ovlivnila romantického skladatele Richard Strauss, který si to vášnivě přečetl a údajně se o ní vedl vášnivou diskusi několik hodin před zahájením své první opery, Guntram.[9][10]

Společník německé literatury dvacátého století popisuje toto dílo jako „šikovné zobrazení kulturního života v Německu na konci devatenáctého století“.[11] Anarchistický historik Paul Avrich shledal knihu jako „pozoruhodnou“,[12] zatímco jeho protějšek George Woodcock uvedl, že odhalil, že Mackay je „jakýsi podřadný libertarián Líbání ".[13] Ve svých pamětech rakouský filozof Rudolf Steiner napsal o knize:

Jedná se o ušlechtilé dílo založené na víře v jednotlivce. Popisuje pronikavě as velkou živostí sociální stav nejchudších z chudých. Rovněž však stanoví, jak ze světové bídy najdou tito muži způsob, jak se zlepšit, kteří jsou plně oddáni dobrým silám, a tak je přinášejí do svého rozvíjení, aby se stali účinnými ve volném sdružování mužů, což by nutilo nutkání .

— Steiner, Rudolf, Příběh mého života[14]

Viz také

Poznámky pod čarou

  1. ^ A b C Murphy 2000, str. 369
  2. ^ A b C d E Riley 1945
  3. ^ A b Kennedy 2002b, str. 35
  4. ^ A b Kennedy 2002b, str. 7
  5. ^ A b Thomas 1983, str. 57–58
  6. ^ A b Fähnders 1995, str. 139
  7. ^ Laqueur 2001, str. 153
  8. ^ Taylor 1990, str. 145
  9. ^ Kennedy 2006, str. 69
  10. ^ Kennedy 2002b, str. 31–32
  11. ^ Furness & Humble 1997, str. 205
  12. ^ Avrich 1988, str. 288
  13. ^ Woodcock 2005, str. 489
  14. ^ Steiner 2003, str. 268

Bibliografie

  • "Poznámky k knize". The American Journal of Economics and Sociology. 59 (3): 537–543. Červenec 2000. doi:10.1111/1536-7150.00042.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Avrich, Paul (1988). Anarchistické portréty. Princeton: Princeton University Press. ISBN  0-691-00609-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Fähnders, Walter (1995). „John Henry Mackay“. v Hekma, Gert (vyd.). Homosexuálové a sexuální historie politické levice. New York: Haworth Press. ISBN  978-1-56023-067-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Furness, Raymond; Humble, Malcolm (1997). „Mackay, John Henry (1864–1933)“. Společník německé literatury dvacátého století (2. vyd.). Londýn; New York: Routledge. str. 214. ISBN  0-203-36042-7. OCLC  62891879. Citováno 22. října 2010.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Kennedy, Hubert (2002b). „Anarchist of Love: The Secret Life of John Henry Mackay“ (PDF). Předběžné publikace. Archivovány od originál (PDF) dne 21. 11. 2008.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Kennedy, Michael (2006). Richard Strauss. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN  0-521-02774-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Laqueur, Walter (2001). Historie terorismu. New Brunswick: Transaction. ISBN  0-7658-0799-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Murphy, Timothy (2000). Průvodce čtenáře lesbických a gay studií. Chicago: Fitzroy Dearborn Publishers. ISBN  1-57958-142-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Riley, Thomas A. (březen 1945). „Anarchismus individualistů: individualismus ve střední Evropě“. New England Quarterly. XVIII. Archivovány od originál dne 08.03.2012.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Steiner, Rudolf (2003). Příběh mého života. Kessinger Publishing. ISBN  0-7661-4797-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Taylor, Seth (1990). Levicoví Nietzscheové. Berlín: W. de Gruyter. ISBN  0-89925-695-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Thomas, Richard Hinton (1983). Nietzsche v německé politice a společnosti, 1890–1918. Manchester: Manchester University Press. ISBN  0-7190-0933-2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Woodcock, Georgi (2005). „Anarchismus v Latinské Americe a severní Evropě“. V Horowitz, Irving (ed.). Anarchisté. New Brunswick: Aldine Transaction. ISBN  0-202-30768-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

Další čtení

externí odkazy