Ničení srbského dědictví v Kosovu - Destruction of Serbian heritage in Kosovo - Wikipedia

Vlevo, odjet: Zničený středověký srbský pravoslavný klášter
Že jo: Ikona z Seznam světového dědictví UNESCO Naše dáma z Ljeviš v Prizren poškozeno během Nepokoje v Kosovu v roce 2004.

Srbská kulturní a náboženská místa v Kosovu byla během období několika historických období systematicky ničena a ničena Osmanská vláda, první světová válka, druhá světová válka, Jugoslávská komunistická vláda, Válka v Kosovu a 2004 nepokoje.

Podle Mezinárodní středisko pro přechodné soudnictví, 155 Srbský ortodoxní kostely a kláštery byly kosovskými Albánci zničeny v období od června 1999 do března 2004.[1] The Středověké památky v Kosovu, založený Dynastie Nemanjić, je kombinovaný Světové dědictví UNESCO skládající se ze čtyř Srbský pravoslavný křesťan kostely a kláštery. V roce 2006 byla nemovitost zapsána na Seznam světového dědictví v nebezpečí.[2][3]

Osmanská říše

Klášter Banjska
Zbytky Pevnost Novo Brdo

The Klášter Banjska založeno Srbský král Stefan Milutin byl po osmanské invazi vypálen a klášter byl během Osmanská okupace z Středověké Srbsko.[4] Během 16. století byl znovu poškozen, poté byl opuštěn až do roku a mešita byl postaven na ruinách v 17. století.[4] Celý komplex utrpěl největší zkázu po stažení osmanské armády z Velká turecká válka.[4]

Po dopadení Prizren a okolí v roce 1455 u Osmanská říše, Klášter svatých archandělů založeno Srbský císař Stefan Dušan byl vypleněn a zničen.[5] Na začátku 17. století byla na klášterních kostelech prováděna systematická demolice a obecně se má za to, že ke stavbě kostela byl použit stavební materiál. Mešita Sinan Pasha ve stejném městě, ale taková tvrzení nebyla prokázána.[5][6]

Na konci 17. století osmanští Turci vyplenili Visoki Dečani klášter, ale vážně nepoškodil.[7] V první polovině 18. století Naše dáma z Ljeviš v Prizrenu byl přeměněn na mešitu a přizpůsoben potřebám služeb charakteristických pro islám.[7] Dva památky věnovaný Bitva o Kosovo byly zničeny a odstraněny Turky, včetně jednoho vztyčeného Stefan Lazarević, srbský despot a syn Lazar Srbska.[8][9]

16. století Kostel svatého Mikuláše v obci Lipljan byl stržen v 19. století a stavební materiál byl prodán vybudované kosovské železnici.[10][11] Středověký Pevnost Novo Brdo a město bylo těžce poškozeno rozpadem v roce 1892, kdy se základní kámen odkazoval na stavbu kasáren v Praze Priština.[12]

První a druhá světová válka

V době první světová válka, Visoki Dečani poklady kláštera byly vypleněny Rakousko-uherská armáda, který okupované Srbsko mezi lety 1915 a 1918.[13]

V návaznosti na invaze do Jugoslávie (6. – 18. Dubna 1941) v druhá světová válka byla připojena největší část Kosova Italská okupovala Albánii ve zvětšeném "Velká Albánie ".[14] Během okupace byla část srbské populace podrobena vyhnání, mučení, ničení soukromého majetku, ničení a poškození klášterů, kostelů, kulturně-historických památek a hřbitovů.[14]

The Visoki Dečani byl zaměřen na zničení albánským nacionalistou Balli Kombëtar a italské fašistický černé košile v polovině roku 1941. The Královská italská armáda odpověděl vysláním skupiny vojáků, aby pomohli chránit klášter před útokem.[15] Třetí pomníky věnované bitvě o Kosovo byly v roce 1941 zcela zničeny.[8][9]

SFR Jugoslávie

Zřícenina Ermitáž sv. Petra z Koriše v Koriša vesnice

Pravoslavná katedrála Nejsvětější Trojice v Gjakova byl zničen komunisty v roce 1949.[16][17] Před rokem 1968 provedl jugoslávský stát zrušení církví, zařazení církevních statků na seznam státního kulturního dědictví, zabavení církevních a klášterních artefaktů, které měly být vystaveny ve státních muzeích, jakož i přivlastnění majetku pro státní funkce.[18] V průběhu roku 1968 a 1981 protestů „Terčem vandalismu byly srbské ortodoxní náboženské památky, zatímco vandalismus pokračoval i v 80. letech.[19] Objevily se pokusy devastovat Devič, poškodit Visoki Dečani a znesvětit Gračanicu a Ermitáž sv. Petra z Koriše.[10] V březnu 1981 se Patriarchální klášter Peć byl zapálen, což zničilo obytnou část o rozloze 2 000 metrů čtverečních spolu s cenným nábytkem, vzácnými liturgickými knihami a pokladnou kláštera.[20]

Válka v Kosovu a následky

Bombardování NATO v březnu – červnu 1999 mělo za následek poškození Klášter Gračanica, Patriarchální klášter Peć komplex čtyř kostelů, stejně jako Visoki Dečani a nástěnné malby Ermitáže sv. Petra z Koriši, mezi nejvýznamnější kostely.[21][7] Kulturní historik András Riedlmayer uvedl, že během války nebyly UCK poškozeny ani zničeny žádné srbské pravoslavné kostely nebo kláštery.[22] Po válce však byli bojovníci KLA obviněni z vandalizace Klášter Devič a terorizovat zaměstnance. Vojáci KFOR uvedli, že rebelové z KLA demolovali staletí staré nástěnné malby a obrazy v kapli a ukradli dvě auta a veškeré jídlo kláštera.[23][24] Karima Bennoune, Zvláštní zpravodaj OSN v oblasti kulturních práv odkazoval na mnoho zpráv o rozsáhlých útocích na církve spáchaných Kosovskou osvobozeneckou armádou.[25] V roce 2014 John Clint Williamson oznámil vyšetřovací nálezy zvláštní vyšetřovací pracovní skupiny EU a naznačil, že určitá část UCK po skončení války (červen 1999) záměrně cílila na menšinové populace s činy pronásledování, které zahrnovaly také znesvěcení a zničení kostelů a jiných náboženských míst.[26] Fabio Maniscalco, italský archeolog, specialista na ochranu kulturních statků, popsal, že členové KLA se při plenění zmocnili ikon a liturgických ozdob a že po příchodu KFOR pokračovali v ničení křesťanských pravoslavných kostelů a klášterů minometnými bombami.[27]

V rámci post-konfliktní kosovsko-albánské společnosti požaduje odvetu za předchozí násilí páchané silami Slobodan Milošević režim během války obíhal veřejnou kulturou.[22]Zničení srbského architektonického dědictví bylo Albánci v tomto postkonfliktním kontextu interpretováno jako architektura, která se stává zástupcem sil odpovědných za páchání násilí během války, které je třeba pomstít, zejména vlády Miloševiće a její armády.[22] Takováto výroba interpretace architektury jako zbytečné násilí vyústila ve zprostředkování myšlenky přítomné v době, kdy ničení kostelů a klášterů neslo nejen pomstu za násilí během války v letech 1998–99; ale také pro řetězec skutečných či domnělých násilných akcí sahajících daleko do minulosti jako středověká stavba kostelů na „kryptoalbánských“ náboženských místech.[22]

Kostel Nejsvětější Trojice ve vesnici Petrič

Po konfliktu a návratu stovek tisíc kosovských albánských uprchlíků do jejich domovů byly zahájeny rozsáhlé útoky proti srbským náboženským místům.[28] Mezi příchodem Kosovské síly (KFOR) v červnu 1999 a Nepokoje v Kosovu v roce 2004, bylo zničeno více než 140 svatých míst, přibližně polovina historických ze 14. a 15. století a přibližně polovina nedávno vytvořených.[29][1][30] Serbenco Eduard vysvětlil, že zničení soupeřova kulturního majetku a kulturní genocidy se odehrálo v jugoslávských válkách a že náboženské budovy byly terčem vzhledem k povaze konfliktu.[30] Ničení bylo prováděno systematicky.[31][32] András Riedlmayer, Andrew Herscher a Tonka Kostadinova popsali zničení srbského architektonického dědictví jako pomstu.[28][31] Tyto projevy pohledu na srbskou historickou architekturu jako na zástupce násilí v kosovsko-albánské společnosti měly za následek ospravedlnění ničení jako nekonečného procesu, místo toho, aby usilovaly o politiku spravedlnosti.[33] Z důvodu vandalizace vznikla potřeba, aby ozbrojené síly OSN chránily v Kosovu lokality obsahující srbské náboženské dědictví.[34] Na druhou stranu zahraniční korespondent Robert Fisk kritizoval popis ničení jako pomsty.[35] Vysvětlil, že akce ničení byly plánovány, a popsal je jako „vandalství s misí“.[35]

Seznam památek poškozených nebo zničených v roce 1999

Seznam náboženských budov poškozených nebo zničených v roce 1999

Tento seznam je neúplný; můžete pomoci přidání chybějících položek s spolehlivé zdroje.
Kostel sv. Jana Křtitele v Samodreža
Klášter svatých archandělů v Prizren

2004 nepokoje

Hlavní článek: Nepokoje v Kosovu v roce 2004
Kostel sv. Eliáše u Podujevo
Katedrála svatého Jiří v Prizren

Poválečná, albánská kosovská média, podporující a ovládaná albánskými odbojovými skupinami, vyvolala mezi místními novináři atmosféru strachu z prevence vyváženého zpravodajství o násilí páchaném oběma stranami.[61] Vygenerovalo nacionalistickou mediální kampaň, která řídila a koordinovala postupné útoky proti místům, která obsahovala srbské dědictví.[61]

V naléhavém odvolání[62] vydané dne 18. března mimořádným zasedáním rozšířeného svolání svaté synody v Srbská pravoslavná církev (SPC) bylo oznámeno, že řada srbských kostelů a svatyní v Kosovu byla výtržníky poškozena nebo zničena. Nejméně 30 míst bylo zcela zničeno, víceméně zničeno nebo dále zničeno (místa, která byla dříve zničena).[29] Kromě kostelů a klášterů byly desítky podpůrných budov (jako farní budovy, hospodářské budovy a rezidence), čímž se počet přiblížil 100 zničeným budovám SPC.[29] Všechny kostely a předměty SPC v Prizrenu byly zničeny.[29] Seznam obsahuje několik Stránky světového dědictví UNESCO.

Násilí se rychle rozšířilo do dalších částí Kosova, přičemž kosovské srbské komunity a náboženské a kulturní symboly byly napadeny davy Albánců. Některá z těchto míst byla v té době zdánlivě pod ochranou KFOR. Během nepokojů a násilí bylo zabito osm kosovských Srbů. Mezi poškozeným majetkem bylo cílené kulturní a architektonické dědictví srbského lidu a v důsledku toho 35 kostelů, včetně 18 kulturní památky, byly zbořeny, spáleny nebo vážně poškozeny.[63]

Seznam náboženských budov poškozených nebo zničených v roce 2004

Tento seznam je neúplný; můžete pomoci přidání chybějících položek s spolehlivé zdroje.
WebyUmístěníDějinyPoškození
Naše dáma z Ljeviš (Bogorodica Ljeviška)Prizren14. století Světové dědictví UNESCOZapáleno zevnitř, 12. – 14. fresky vážně poškozeny, oltářní plocha znesvěcena, svatý stůl rozbit[29]
Kostel svatého SpasitelePrizren14. stoletíZapálit[29]
Katedrála svatého JiříPrizrenPostaven v roce 1856Zapálen a těžen[29]
Kostel svatého Mikuláše (Tutićův kostel)Prizren14. stoletíZapálen zevnitř[29]
Kostel sv. Jiří (Runovićův kostel)Prizren16. stoletíZapálen zevnitř[29]
Kostel sv. Kyriaki (Crkva sv. Nedelje)Sousedství Potkaljaja, Prizren14. stoletíSpálený[29]
Kostel sv. PanteleimonaPotkaljaja14. stoletíSpálený[29]
Kostel sv. Kosmas a DamianPotkaljaja14. stoletíSpálený[29]
Kostel sv. Kyriaki (Crkva sv. Nedelje)Živinjane poblíž Prizren-Těžený, zcela zničen výbuchem[29]
Klášter svatých archandělůPrizren14. století založeno Stefan DušanOkradeni a upáleni za přítomnosti německých vojáků, kteří ji nedokázali ochránit[29]
Srbský pravoslavný seminář Prizren a Biskupský dvůrPrizrenZaložena v roce 1872Zapálit[29] a lidé zaútočili 17. března.[64]
Kostel sv. EliášePodujevopostaven v roce 1929zničené a znesvěcené rakve z blízka srbština hřbitov byl vykopán a kosti mrtvých byly rozptýleny.[65]

Rekonstrukce

Klášter Devič rekonstrukce

Komise pro provádění rekonstrukce (RIC) pro srbské pravoslavné náboženské památky v Kosovu je projektem na podporu obnovy kulturního dědictví financovaného EU.[66] Má na starosti 35 webů.[67] Projekt revitalizace pevnosti Novo Brdo financoval Evropská unie a prováděné UNESCO a UNMIK.[68]

Viz také

Reference

  1. ^ A b Edward Tawil (únor 2009). „Majetková práva v Kosovu: strašidelné dědictví transformované společnosti“ (PDF). New York: Mezinárodní centrum pro přechodné soudnictví. str. 14.
  2. ^ „Kosovo: Ochrana a zachování mnohonárodnostního dědictví v nebezpečí“ (PDF). UNESCO. Duben 2004.
  3. ^ Ferrari, profesor Silvio; Benzo, Dr. Andrea (2014). Mezi kulturní rozmanitostí a společným dědictvím: Právní a náboženské pohledy na posvátná místa Středomoří. ISBN  9781472426017.
  4. ^ A b C Izraelský, Raphael (2018). Kosovo: The Loss by Complacency: The Relic and Reminder of Ottomanism in the Balkans. Agentura pro strategické vydávání knih a práva. str. 5–6. ISBN  9781948858793.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  5. ^ A b Milinković, Mihailo (1996). НОВА АРХЕОЛОШКА ИСТРАЖИВАЊА КОМПЛЕКСА СВ. АРХАНЂЕЛА КОД ПРИЗРЕНА [Nový archeologický výzkum komplexu St. Archangel poblíž Prizrenu]. Гласник Српског Археолошког друштва 11 (v srbštině). Bělehrad: 208–224. Archivovány od originál dne 07.10.2011.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  6. ^ Kaleshi, Hasan (1972). Najstariji vakufski dokumenty u Jugoslaviji na arapskom jeziku (v srbochorvatštině a albánštině). Prishtine: Rilindja. 257–264. Citováno 2010-08-14.
  7. ^ A b C "Nominace světového kulturního dědictví: klášter Dečani" (PDF). UNESCO. 2002.
  8. ^ A b Marković, Dragan (1989). „Svečanosti na Gazimestanu o Bidovdanu između dva svetska rata“ (PDF). Etnološke sveske. 10: 127–134.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  9. ^ A b „Na Gazimestanu sam zasadila 1.000 božura!“. Kossev. 26. června 2016.
  10. ^ A b Subotić 1998, str. 249.
  11. ^ Lidov, Aleksey (1998). Косово: Ортходокс херитаже анд контемпорары катастрофе. Индрик. str. 325.
  12. ^ „Revitalizace pevnosti Novo Brdo - předběžný plán řízení“. UNESCO Kancelář v Benátkách. 9. října 2006. s. 73.
  13. ^ Mitrović, Andrej (2007). Velká válka Srbska, 1914–1918. West Lafayette, Indiana: Purdue University Press. str. 230. ISBN  978-1-55753-477-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  14. ^ A b Nenad, Antonijević (2009). Albanski zločini nad Srbima na Kosovu i Metohiji: Dokumenta (PDF) (2. vyd.). Kragujevac, Bělehrad: Muzej žrtava genocida.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  15. ^ Judah, Tim (2002). Kosovo: Válka a pomsta. New Haven, Connecticut: Yale University Press. str. 287. ISBN  978-0-300-09725-2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  16. ^ „Fury jako park postavený na kosovském kostele zůstává“. Balkan Insight. Citováno 12. června 2020.
  17. ^ „Předběžná zpráva o technickém hodnocení náboženských budov / souborů a kulturních památek poškozených v březnu 2004 v Kosovu“. Evropská rada. Citováno 12. června 2020.
  18. ^ Herscher 2010, str. 54.
  19. ^ Di Lellio, Anna (2006). Případ pro Kosovu: přechod k nezávislosti. Anthem Press. 39–40. ISBN  9780857287120.
  20. ^ Perica, Vjekoslav (2002). Balkánské idoly: Náboženství a nacionalismus v jugoslávských státech. Oxford University Press. str. 123. ISBN  9780195174298.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  21. ^ Ćurčić 2000, str. 126–128.
  22. ^ A b C d Herscher 2010, str. 14.
  23. ^ „Povstalci KLA byli obviněni z vandalizace srbského kláštera“. New York: CNN. 17. června 1999.
  24. ^ „Žak Ogar: Hoću da svedočim o zločinima OVK, ali me ne zovu“. Bělehrad: Večernje Novosti. 3. února 2019.
  25. ^ ""Přestaňte popírat kulturní dědictví ostatních, “říká odborník OSN po první vyšetřovací návštěvě Srbska a Kosova *“. Ženeva: vysoký komisař OSN pro lidská práva. 14. října 2016.
  26. ^ „Prohlášení hlavního žalobce“ (PDF). Centrum pro euroatlantická studia. 29. července 2014.
  27. ^ Fabio Maniscalco. „Ztráta kosovského kulturního dědictví“ (PDF).
  28. ^ A b András Riedlmayer. „Úvod do ničení islámského dědictví ve válce v Kosovu, 1998–1999“ (PDF). str. 11. Pozoruhodné je, že ani jeden srbský pravoslavný kostel nebo klášter v Kosovu nebyl během konfliktu v letech 1998-1999 Albánci poškozen nebo zničen. Bohužel se to po skončení války změnilo, protože tisíce albánských uprchlíků, kteří byli během války vytlačeni z Kosova, se vrátili do svých vypálených domovských měst a vesnic. Po ukončení nepřátelských akcí v červnu 1999 byly při pomstychtivých útocích poškozeny desítky srbských pravoslavných kostelů a klášterů.
  29. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó Informace ERP KiM 2004.
  30. ^ A b Eduard, Serbenco (2005). „SerbencoOchrana kulturních statků a postkonfliktní Kosovo“ (PDF). Revue Québécoise de droit international. 18 (2): 94.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  31. ^ A b Kostadinová, Tonka (2011). „Kulturní diplomacie ve společnostech zasažených válkou: mezinárodní a místní politiky v postkonfliktní (znovu) výstavbě náboženského dědictví v bývalé Jugoslávii“ (PDF). Institut pro kulturní diplomacii, Berlín: 11. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  32. ^ Ćurčić 2000, str. 129.
  33. ^ Herscher 2010, str. 14: „Část III zkoumá zničení architektonických náhrad zbytečného násilí v poválečném Kosovu. Po válce v letech 1998–99 vyzvala k odplatě za předchozí násilí způsobené srbskými silami proti kosovským Albáncům prostřednictvím veřejné kultury kosovských Albánců. Postkonfliktní zničení srbštiny Pravoslavné církve a kláštery byly vyprávěny jako forma této odplaty, přičemž architektura se stala zástupcem agentur považovaných za odpovědné za pomstu za násilí - zpočátku Miloševićův režim a jeho vojenské síly. Výroba architektury jako náhrada za zbytečné násilí, však nejen zprostředkoval již vytvořený koncept násilí, ale také se na tomto pojetí rozvětvil; ničení kostelů a klášterů nepředstavovalo jen pomstu za násilí ve válce v letech 1998–99, ale také nepřetržitý sled skutečných či domnělých násilných činů sahajících zpět ke středověké stavbě kostelů na krypto-albánských náboženských památkách. T ničení architektonických náhrad násilí tak vyvolalo spíše nekonečné ospravedlnění ničení než politiku spravedlnosti. “
  34. ^ Brosché a kol. 2017, str. 250.
  35. ^ A b Robert Fisk. „NATO zavírá oči, protože desítky starokřesťanských kostelů se stávají sutinami“. Nezávislý.
  36. ^ „Na grdnom sudilištu“. Danas. 29. června 2014.
  37. ^ A b C d Fischer, Wladimir (2001). „Role Dositeje Obradoviče při budování srbských identit v průběhu 19. století“. Prostory identity: 67–87.
  38. ^ A b C d E F G „Ničení srbských památek v poválečném Kosovu“. kosovo.net.
  39. ^ A b „Odeslání z Kosova“. Opatrovník. 4. července 2009.
  40. ^ Skupina autorů, „Spomeničko nasleđe Srbije: nepokretna kulturna dobra od izuzetnog i od velikostig značaja“ (vydání II), Bělehrad, 2007. ISBN  978-86-80879-60-4
  41. ^ Popović, Danica (2000). „Манастир Св. Тројице Русинице - Успони и разарања“. Историјски часопис. XLV-XLVI: 31–48 - prostřednictvím akademické obce.
  42. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae „ZNIČENÍ CÍRKVÍ A KLÁŠTORŮ SRBSKÝCH ORTODOXŮ V KOSOVU A METOHIJĚ“.
  43. ^ "Mušutište: Suze Bogorodice Odigitrije teku nášho Belom rekom". www.novosti.rs (v srbštině). Citováno 2020-05-18.
  44. ^ A b Folić, Ljubiša. (1999). Ukřižované Kosovo - zničené a znesvěcené srbské pravoslavné církve v Kosovu a Metohii, červen-říjen 1999 = b Raspeto Kosovo - uništene i oskrnavljene srpske pravoslavne crkve na Kosovu i Metohiji, jun-oktobar, 1999. "Glas Kosova i Metohije" medijsko-izdavački centar Eparhije Rasko-prizrenske Srpske Pravoslavne crkve. LCCN  2001364933. OCLC  47099371.
  45. ^ Beta. "Raseljeni Srbi proslavili seosku slavu u razrušenom selu na Kosovu". Blic.rs (v srbštině). Citováno 2020-05-19.
  46. ^ „CNN - rebelové KLA obviněni z vandalizace srbského kláštera - 17. června 1999“. edition.cnn.com. Citováno 2014-03-03.
  47. ^ http://www.sv-luka.org/Kosovo2000Part1.pdf
  48. ^ „Povstalci KLA byli obviněni z vandalizace srbského kláštera“. New York: CNN. 17. června 1999.
  49. ^ „Žak Ogar: Hoću da svedočim o zločinima OVK, ali me ne zovu“. Bělehrad: Večernje Novosti. 3. února 2019.
  50. ^ „Svetosavlje / zničené, vypálené a vypleněné kostely, č. 39“. Archivovány od originál dne 04.03.2016. Citováno 2016-03-02.
  51. ^ Танјуг. „Црква у Самодрежи поново претворена у јавни тоалет“. Politika online. Citováno 2020-05-19.
  52. ^ "ISPOVEST MLADOG SVEŠTENIKA IZ UROŠEVCA: Živimo kao da smo u zatvoru". www.novosti.rs (v srbštině). Citováno 2020-05-18.
  53. ^ KoSSev (04.07.2015). "Osrkrnavljena crkva Svete Petke u Drsniku". KoSSev (v srbštině). Citováno 2020-05-18.
  54. ^ A b "Kosovo". www.kosovo.net. Citováno 2020-05-18.
  55. ^ „Klášter svatých archandělů - STUDIE FASIBILITY“ (PDF). Ministerstvo kultury Republiky Srbsko. 2009-02-15. Archivováno (PDF) od originálu na 2009-02-15. Citováno 2020-05-18.
  56. ^ Gaber, Rita. „Po válce: Ničení a ochrana posvátných míst v Kosovu“. Sacred Sites International Foundation. Archivováno z původního dne 2013-04-07. Citováno 2020-05-19.
  57. ^ „Nakon dvadeset godina očišćeno pravoslavno groblje i crkva u selu Naklo“. www.radiokontaktplus.org (v srbštině). Citováno 2020-05-19.
  58. ^ „Pozůstatky kláštera sv. Petra a Pavla“. Ústav na ochranu kulturních památek Srbska. Citováno 30. července 2020.
  59. ^ „Srbský pravoslavný kostel sv. Mikuláše“. Ústav na ochranu kulturních památek Srbska. Citováno 30. července 2020.
  60. ^ „Kostel sv. Jiří“. Ústav na ochranu kulturních památek Srbska. Citováno 30. července 2020.
  61. ^ A b Brosché, Johan; Legnér, Mattias; Kreutz, Joakim; Ijla, Akram (2017). „Dědictví napadeno: motivy zaměřené na kulturní statky během ozbrojeného konfliktu“. International Journal of Heritage Studies. 23 (3): 254. doi:10.1080/13527258.2016.1261918. S2CID  3170361.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  62. ^ Odvolání z mimořádného zasedání rozšířeného svolání svaté synody Srbské pravoslavné církve
  63. ^ B92.net, FM hovoří s Kosovem na americké vysoké škole Archivováno 2011-03-20 na Wayback Machine, 18. března 2011
  64. ^ Bouckaert 2004, str. 54–55.
  65. ^ Munk, Eva (25. března 2004). „Češi drží linii v Kosovu“. The Prague Post. Archivovány od originál dne 1. února 2013.
  66. ^ Komise pro provádění rekonstrukce (13. května 2009). "Domov". Evropská rada. Citováno 9. prosince 2010.
  67. ^ Komise pro provádění rekonstrukce (13. května 2009). „Weby“. Evropská rada. Citováno 9. prosince 2010.
  68. ^ Oficiální zahájení projektu Revitalizace pevnosti Novobërdë / Novo Brdo (13. května 2009). „Weby“. UNESCO. Citováno 30. července 2020.

Zdroje

Knihy
Vláda
Časopisy
jiný

externí odkazy