Poškození knihovny v důsledku zemětřesení v Indickém oceánu v roce 2004 - Library damage resulting from the 2004 Indian Ocean earthquake

Letecký pohled na pobřežní město Meulaboh v Indonésii po vlně tsunami. Veřejná knihovna v Meulabohu byla zcela zničena.

Poškození knihovny v důsledku zemětřesení v Indickém oceánu v roce 2004 bylo hlášeno v šesti asijských zemích. 26. prosince, masivní 2004 zemětřesení v Indickém oceánu udeřil u severozápadního pobřeží ostrova indonéština ostrov Sumatra. Výsledný tsunami zabilo více než 180 000 lidí. Kromě ztráty lidských životů byly v několika asijských zemích zničeny kulturní instituce. Knihovny na východním pobřeží ostrova Srí Lanka a severní provincii Aceh na Sumatře byla katastrofou postižena nejvíce.

Indie

2004 Indický oceán
zemětřesení a tsunami
Zrychlená animovaná grafika Země, která ukazuje vlny tsunami, které se vlní přes oceán, daleko od epicentra zemětřesení.
Dotčené země
Humanitární reakce
Vojenské operace
související témata

Poškození knihoven v Indie nebyl dobře zdokumentován. Poškození vodou bylo hlášeno v Madras University Library v Chennai.[1] The Asijská rozvojová banka hlásí rozsáhlé škody školám v indických státech Kerala a Tamil Nadu. Vládní posouzení zjistilo, že 252 škol v Tamil Nadu potřebuje úplnou rekonstrukci, 19 potřebuje větší opravy a 49 drobné opravy.[2]

V Andamane a Nicobarské ostrovy, 78 učitelů je uvedeno jako zabitých nebo pohřešovaných. Dále bylo vážně poškozeno 25 procent základních škol, 33 procent vyšších základních škol a 31 procent vyšších středních škol, což naznačuje, že škody utrpěly také školní knihovny v regionu.[3]

Indonésie

Sumatranská provincie Aceh bylo vážně poškozeno zemětřesením a následnou vlnou tsunami. Odhaduje se, že bylo zabito 167 736 Indonésanů a 25% Achenese přišlo o zdroj obživy.[4] Banda Aceh Hlavní město Acehu bylo nejbližší hlavní město epicentra zemětřesení a mnoho z jeho hlavních knihoven utrpělo rozsáhlé škody.[5]

Provinční knihovna Aceh (BPD) byla zaplavena třemi metry vody. Bylo zabito 23 zaměstnanců, včetně ředitele knihovny Bachtiara Azise, ​​který je spolu se svou rodinou uveden jako nezvěstný. Kromě ztrát na životech utrpěla BPD fyzické poškození a téměř úplnou ztrátu své sbírky. Betonové a ocelové ploty obklopující dvoupatrovou budovu byly většinou zničeny, samotná budova však zůstala stát. Všechny materiály knihovny umístěné v prvním patře byly smeteny vlnami a podlaha byla pokryta 30 cm silným bahnem. Tyto ztracené materiály tvoří většinu jejích dětských, mladých a dospělých kolekcí. Voda se nedostala do druhého patra, ale plenění mělo za následek ztrátu většiny materiálů a vybavení. Sbírka knih přijatých v zákonném depozitu a umístěných ve druhém patře byla ponechána nerušeně a katastrofu přežila a neporušená přežila.[6] Přes tyto ztráty se BPD znovu otevřela veřejnosti v květnu 2005.[7] V srpnu 2005 se na budově stále pracovalo, v knihovně chyběly počítače warintek (sekce informačních technologií) a většina oblastí knihovny potřebovala vybavení a výměnu sbírek.

Z Acehových osmi veřejné knihovny, dva byli úplně zničeni. Tyto knihovny byly umístěny v těžce zasažených městech Meulaboh a Sigli.[8]

Jednotky mobilní knihovny nebo perpustakaan keliling, slouží k obsluhování venkovských oblastí Acehu. Dny před zemětřesením a tsunami obdržela BPD dvě nově vybudované mobilní knihovní jednotky od Indonéská národní knihovna. Oba byly zničeny spolu se zbytkem mobilních knihoven zaparkovaných na přístřešku pro BPD. V červenci 2005 Národní knihovna darovala dvě náhradní mobilní jednotky, nový ředitel BPD však poznamenal, že jsou zapotřebí další jednotky, aby mohly adekvátně sloužit odlehlým regionům provincie.[6][8]

The Acehské dokumentační a informační centrum, známý svou sbírkou vzácných knih a rukopisů zaznamenávajících dědictví Acehu, byl zcela zničen. Pouze polovina budovy zůstala stát a celá sbírka byla smetena. Tým z Indonéská národní knihovna návštěva v lednu 2005 byla schopna zachránit pouze tři knihy a jeden list genealogického přehledu muslimský králové Acehu. Ty byly odvezeny do Jakarta pro restaurování.[6]

The Provinční archivní agentura ztratil 80 procent fotografií ve své sbírce.[9] Kancelář sekretariátu provincie Aceh ztratila 160 krabic záznamů.[9]

Acehská pobočka Národní agentury katastru nemovitostí byla zaplavena vodou. Bylo poškozeno zhruba 629 krabic s materiály potvrzujícími individuální vlastnictví půdy v provincii. Díky úsilí týmu konzervátorů z Japonska a archivářů z Národního archivu v Jakartě se mnoho z těchto pozemkových knih zachovalo.[10]

Poškození školních knihoven nebylo dobře zdokumentováno. Indonéská národní knihovna uvádí, že SMA 1, střední škola v Banda Aceh, nebyla poškozena povodňovými vodami, protože se nachází ve druhém patře, nicméně došlo k určitému poškození zemětřesením. Celkově bylo na Sumatře a jejích odlehlých ostrovech zabito 2 364 učitelů a zaměstnanců a 2 240 škol.[11]

Ústřední knihovna na Institutu islámských studií Ar-Raniri, veřejná islámská univerzita v Banda Aceh, přišla kvůli krádeži a poškození mořské vody o své informační servery.[12]

Knihovna velké mešity Baiturrahman v Banda Aceh ztratila celou svou sbírku. V důsledku mešity vzhledem k centrální poloze a důležitosti pro komunitu bylo vyvinuto společné úsilí k vyčištění a opravě tohoto komplexu budov bezprostředně po tsunami. V srpnu 2005 se knihovna znovu otevřela s 1 200 knih ve své sbírce.[6]Knihovna Zemědělského informačního institutu v Banda Acehu byla zaplavena vodou z tsunami, ale její fyzická struktura zůstala nedotčena.[6][13]

Knihovna a muzeum Vzdělávací nadace Aliho Hasymyho přežily beze změny, protože tsunami nedosáhlo této oblasti Banda Aceh.[6]

Malajsie

Podle malajského profesora knihovnictví, poškození knihoven bylo v roce minimální Malajsie.[14]

Maledivy

Všech 199 obydlených ostrovů zahrnujících Maledivy atoly byly zasaženy vlnou tsunami.[15] Sdružení knihoven na Maledivách nedokázalo prozkoumat všechny veřejné knihovny na atolu, zástupce však uvedl, že některé knihovny byly zcela zničeny.[16]

Čtyřicet šest procent škol na Maledivách bylo poškozeno a devět škol bylo zcela zničeno.[15]

Thajsko

Poškození knihoven v Thajsko nebyl dobře zdokumentován. Ministerstvo školství oznámilo, že pět škol bylo zcela zničeno a 51 škol bylo poškozeno.[17]

Srí Lanka

Více než 35 000 Srílančané v důsledku tsunami bylo zabito a 516 000 lidí bylo vysídleno.[18] Zhruba 60 procent pobřežní oblasti Srí Lanky bylo cunami vážně zasaženo. Knihovny po celé zemi byly poškozeny a odhaduje se, že při katastrofě bylo zničeno 1,2 milionu svazků knih a dalších čtecích materiálů. Z 950 veřejných knihoven na Srí Lance bylo ovlivněno 55 knihoven a 28 bylo zcela zničeno.[19] Několik knihoven bylo po vlnách tsunami využíváno jako útočiště nebo nemocnice, a následkem toho utrpěl přežívající nábytek a sbírky.

Jeden odhad poškození školních knihoven na Srí Lance naznačuje, že z 9 790 škol v zemi bylo cunami přímo zasaženo 182 škol a dalších 282 škol bylo poškozeno kvůli tomu, že byly po tsunami využívány jako uprchlické tábory.[19] I když ne všechny tyto školy měly plnohodnotnou knihovnu, většina měla skříň na knihy nebo jinou sbírku materiálů. Cunami poškodilo nejméně 165 školních knihoven.[20] Kvůli odstranění škod měla řada škol na začátku školního roku v lednu po ruce velkou sbírku učebnic určených k distribuci studentům. Zprávy o poškození sahají od poškození nábytku po ztracené sbírky až po úplné zničení fyzické budovy.

Srílanská vládní oddělení ztratila tsunami veřejné záznamy. V jižní provincii byly zničeny všechny volební rejstříky a 600 000 pozemkových listin z oddělení generálního inspektora.[21]

Tsunami poškodilo 68 knihoven přidružených k náboženským institucím a nejméně tři muzea.[22] Mnoho z těchto knihoven bylo připojeno k Buddhista chrámy a obsahoval cenné sbírky rukopisů palmových listů a dokumentů vztahujících se k Ájurvéda, indická lékařská tradice přijatá na starověké Srí Lance.[19]

The Národní námořní muzeum v Galle ztratil 90 procent své sbírky, většinou artefakty zachráněné z podvodních vraků a archeologických nalezišť. Muzeum také přišlo o všechny své počítače a další technické vybavení.[23] Sbírka umístěná v Lidovém muzeu Martina Wickramasinghe v Koggale přežila relativně nezraněná, avšak dětská knihovna připojená k muzeu byla vážně poškozena spolu s většinou nábytku muzea. Rovněž byla vážně poškozena jednotka námořní archeologie Ústředního kulturního fondu, což mělo za následek ztrátu artefaktů z nizozemského vraku lodi z 18. století, které měly být nakonec věnovány muzeu.[24]

V týdnech následujících po katastrofě Mezinárodní federace knihovnických asociací a institucí spolupracoval s UNESCO, Sdružení knihoven na Srí Lance, Národní knihovnické a dokumentační středisko na Srí Lance a další organizace k vytvoření Srílanského výboru pro zvládání katastrof pro knihovny, informační služby a archivy (SL DMC-LISA). Výbor pracoval na zajištění financování dočasných knihoven a počítačového vybavení a začal přezkoumávat architektonické plány na přestavbu knihoven. Byly vyvinuty další iniciativy na podporu „twinningu“ nebo párování srílanských knihoven s dárci.[25]

Kromě spolupráce s výborem pro katastrofy se Sdružení knihoven na Srí Lance zaměřilo na pět knihoven pro přestavbu se záměrem vytvořit modelové instituce. Od roku 2006 se tři z těchto knihoven znovu otevřely, zatímco pokrok v dalších dvou se zpozdil kvůli politické nestabilitě v regionu.[26]

Viz také

Reference

  1. ^ Americká knihovnická asociace. (2005). Jihoasijské knihovny byly těžce zasaženy vlnou tsunami. Americké knihovny. Archivováno 19. září 2005 v Wayback Machine Citováno 28. října 2006
  2. ^ „Asijská rozvojová banka, Organizace spojených národů a Světová banka. (2005, 8. března). Program obnovy po tsunami v Indii: Předběžné posouzení škod a potřeb.". Archivovány od originál dne 06.01.2015. Citováno 2015-01-06.
  3. ^ UNICEF. Děti toužící po návratu do škol na ostrovech Andaman a Nicobar. Citováno 5. prosince 2007 z http://www.unicef.org/infobycountry/index_25059.html (Archivováno 7. června 2011 v Wayback Machine )
  4. ^ Úřad zvláštního vyslance OSN pro obnovu po vlně tsunami. Lidské mýtné. Citováno 28. října 2006 z http://www.tsunamispecialenvoy.org/country/humantoll.asp (Archivováno 3. července 2007, v Wayback Machine )
  5. ^ Mezinárodní federace knihovnických asociací a institucí (IFLA). (2005, 29. března) Citováno 18. října 2006
  6. ^ A b C d E F ALA | Zpráva o vlně tsunami z Indonésie ( Archivováno 26. prosince 2011, v WebCite )
  7. ^ McKenzie, Amelia. Knihy pro projekt Aceh. Brány. Citováno 5. prosince 2007, z „Archivovaná kopie“. Archivováno z původního dne 26. prosince 2011. Citováno 2011-12-26.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz) ()
  8. ^ A b Baba, Zawiyah, Hasbullah Atan, Rohani Rustam a Abdul Hamid Abdul Rahman. (2005). Zpráva mise Iqra sdružení knihovníků Malajsie (PPM) v Acehu na severní Sumatře v Indonésii, 2. – 5. Srpna 2005. Alexandrie,17(3):167–175.
  9. ^ A b Utomo, Djoko. Obnova z tsunami: Důsledky pro vedení záznamů.[mrtvý odkaz ]
  10. ^ Sakamoto, Isamu. (2005). Katastrofa z velkého zemětřesení na Sumatře a následné tsunami včetně poškození kulturního dědictví. Zprávy o mezinárodní ochraně, 36:16–19.
  11. ^ Úřad zvláštního vyslance OSN pro obnovu po vlně tsunami. Indonésie. Citováno 28. října 2006 z http://www.tsunamispecialenvoy.org/country/indonesia.asp (Archivováno 14. Března 2007 v Wayback Machine )
  12. ^ Sakamoto, Isamu. (2005, prosinec 2005). Jeden krok vpřed - pomocné práce pro poškozené dokumenty v Acehu v Indonésii. Citováno 28. října 2006 z „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivováno (PDF) z původního dne 26. prosince 2011. Citováno 2011-12-26.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz) ()
  13. ^ Knihovny v ohrožení z Aceh Tsunami ( Archivováno 26. prosince 2011, v WebCite )
  14. ^ Whelan, Debra Lau. (2005). Knihovny na cestě tsunami potřebují pomoc. Školní knihovní deník. dostupný z „Archivovaná kopie“. Archivováno z původního dne 26. prosince 2011. Citováno 2011-12-26.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz) ()
  15. ^ A b UNESCO | Vzdělávání - Maledivy byly jedinou zemí, kde byly účinky tsunami pociťovány spíše v celé zemi než v určitých částech či regionech / na atolech. 82 lidí je hlášeno mrtvých a 26 nezvěstných ( Archivováno 26. prosince 2011, v WebCite )
  16. ^ „Zničení knihoven na Maledivách“. ALA. 26. 12. 2004. Citováno 2012-12-24.
  17. ^ Asijské centrum připravenosti na katastrofy. Ekonomický dopad zemětřesení a tsunami v Indickém oceánu v Thajsku 26. prosince 2004. Citováno 18. října 2006 z „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) 26. prosince 2011. Citováno 2011-12-26.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz) ()
  18. ^ Úřad zvláštního vyslance OSN pro obnovu po vlně tsunami. Srí Lanka. Citováno 28. října 2006 z http://www.tsunamispecialenvoy.org/country/srilanka.asp
  19. ^ A b C „Amarasiri, Upali. (2005). '' Tsunami zasáhlo knihovny na Srí Lance: Proces obnovy a výzvy. ''" (PDF). Citováno 2012-12-24.
  20. ^ Premila Gamage a Maria Cotera. (2005). Povstání z trosek: rehabilitační projekt Srílanské knihovnické asociace. Dopad:50-52.
  21. ^ Amarasiri, Upali. (2005). Povstání z trosek: Rozvoj knihoven zasažených vlnou tsunami na Srí Lance. Novinky IFLA, 31(4):307–314.
  22. ^ Premila Gemage a Maria Cotera. (2005). Povstání z trosek: rehabilitační projekt Srílanské knihovnické asociace. Dopad:50-52.
  23. ^ Mezinárodní federace knihovnických asociací a institucí (IFLA). (2005, 27. ledna). Knihovny zcela chybí: Tsunami a východní pobřeží Srí Lanky. Citováno 18. října 2006 z „Archivovaná kopie“. Archivováno z původního dne 26. prosince 2011. Citováno 2006-11-02.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz) ()
  24. ^ Gamage, Premila. (2005). Tsunami devastuje srílanské knihovny. Mezinárodní vedení, 19(1):1–2.
  25. ^ Ashling, Jim. (2005). Podpora knihoven v následcích tsunami. Mezinárodní zpráva:24-25.
  26. ^ Sdružení knihoven na Srí Lance - výroční zpráva 2005-2006 (Archivováno 27. Září 2007 v Wayback Machine )