Dillí Safari - Delhi Safari
Dillí Safari | |
---|---|
![]() Indický divadelní plakát | |
Režie: | Nikkhil Advani |
Produkovaný | |
Napsáno | |
Příběh | Nikkhil Advani |
V hlavních rolích | |
Hudba od | Shankar-Ehsaan-Loy |
Upraveno uživatelem | Aarif Sheikh |
Výroba společnost | |
Distribuovány | |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 92 minut |
Země | Indie |
Jazyk |
|
Dillí Safari (také známý jako Jungle Safari) je 2012 indický počítačově animovaný komedie hudební film režie Nikkhil Advani. To bylo produkováno Krayon Pictures (Pune založené 3D animační studio). Film je založen na příběhu a koncepci Advaniho a obsahuje hlasy Akshaye Khanna, Govinda, Sunil Shetty, Boman Irani, a Urmila Matondkar. Scénář filmu napsali Girish Dhamija a Suresh Nair. Film sleduje cestu pěti zvířat a ptáků z Bombaj na Dillí.[1] Hudbu k filmu složil Shankar-Ehsaan-Loy, zatímco texty jsou napsány Sameer. Je to první indický stereoskopický 3D animovaný celovečerní film.[2] Film byl propuštěn v Indii 19. října 2012. Dillí Safari byla udělena výjimka z daň za zábavu ve státech Maháráštra a Dillí.[3] Na 60. národní filmové ceny, vyhrál Národní filmová cena za nejlepší animovaný film. Anglická verze filmu má hlasy od Tom Kenny, Jason Alexander, Cary Elwes, Tara Strong, Christopher Lloyd, Jane Lynch, Vanessa Williams a Brad Garrett. O mezinárodní prodej filmu se stará společnost Fantastic Films International. Film byl propuštěn ve Spojených státech dne 7. prosince 2012.[4] Dillí Safari obdržel 15% skóre v agregátoru recenzí Shnilá rajčata a 35/100 palců Metakritický.
Spiknutí
Dillí Safari[5] je příběh cesty, kterou podniklo leopardí mládě, jeho matka, opice, medvěd a papoušek, když les, ve kterém žijí, je na pokraji zkázy. Stavitelé zasáhli do jejich lesa a zvířata se rozhodli jít do Dillí a protestovat před parlamentem a položit parlamentu několik velmi jednoduchých, ale relevantních otázek, na které mysleli - proč se člověk stal nejnebezpečnějším zvířetem? Nechápe člověk, že pokud lesy a zvířata nebudou existovat společně s lidmi, bude ohrožena rovnováha ekosystému?
Film začíná Yuvrajem (zkráceně Yuvi) (Swini Khara v původní hindské verzi) s tím, že ztratil svého otce, sultána (Sunil Shetty ) ráno, ale nechce za každou cenu přijít o domov. Film přináší retrospektivu rána, kdy si Yuvi a Sultan hráli v lese a Sultan učil Yuvi sebeobranu, zatímco jeho matka Begum (Urmila Matondkar ) vstoupí. Ti dva se jí vysmívají za její příliš starostlivý přístup k synovi, který Beguma rozčílí a ona jde. Begum brzy odpustí sultánovi a Yuvrajovi (po písni - její jediná slabost). Když se však vrací, celá smečka buldozerů pochází odnikud a pokračuje v demolici okolní džungle. Begumovi se podaří uniknout, ale Yuvi a Sultan jsou uvězněni. Ti dva se snaží protestovat proti buldozerům, ale přistávají na místě v lese, kde vidí, že chybí všechny stromy. Ve snaze zachránit Yuviho chytí Sultan Yuviho do úst a hodí ho Begumovi. Sám je však zabit člověkem ovládajícím brokovnici, což z celého lesa dělá velkého nepřítele lidí. Promluví se s obsluhou všech zvířat v oblasti. Mnozí věří, že opuštění jejich domovů je jediný způsob, jak přežít; nicméně Bajrangi, opice (Govinda ), říká, že by porazil důvtip těchto mužů svým takzvaným „vanarsena “ - Marela (Sanjai Mishra ) a Bharela (Saurabh Shukla ), ale medvěd Bagga (Boman Irani ) radí mu, aby mluvil s lidmi, a Bajrangi se zeptá, jestli existuje někdo, kdo zná jazyk lidí. Bílý pták, zdánlivě holub, Hawa Hawaai (Deepak Dobriyal ) dýmky s tím, že zná někoho, kdo zná zvířecí i lidský jazyk. Yuvi se následujícího dne setká s bílým ptákem a ptá se, kdo je ten, o kterém řekl. Bílý pták říká, že zvíře, o kterém mluvil, je Alex (Akshaye Khanna ), papoušek, který žije s režisérem Vikramem Khoslou. Bajrangi, jeho „armáda“ dvou opic, Hawa Hawaai, Bagga a Yuvi, jdou unést papouška a přesvědčit ho, aby s nimi šel do Dillí, aby promluvil s parlamentem a zachránil jejich zemi. Zpočátku odmítl, Alex souhlasí s tím, aby šel do Dillí. Begum, Bagga, Bajrangi a jeho armáda nastoupili z Bombaje na vlak do Dillí. Po nějaké době se k nim připojil Yuvi a Alex odmítl pokračovat, dokud Bajrangi neshodil zbraně, což neochotně udělal poté, co ho Bagga zavěsil vzhůru nohama. Poté se dostanou do Gudžarátu s vedením silnice z netopýra Raju. v Gudžarát potkají plameňáky a pár, kteří jim poskytnou útočiště ve svých domovech. Jeden z plameňáků jim přísně doporučuje, aby nepřekračovali banyán, aby se vyhnuli vlkovi Kaalii (Prem Chopra ) a jeho gang. Ale Bajrangi tam jde a sváže Alexe pomocí lana, aby ho Kaalia zabila, aby o něm nikdo nemohl pochybovat. Yuvi zahlédne Bajrangiho a postaví ho, ale spatří je Kaalia. Begum dorazí včas, aby je zachránil.
Po tomto incidentu Alex předstírá, že ztratil hlas. Zvířata konzultovat s lékařem Jadibuti Babe želva, která některé předepisuje ájurvédské léky ze santalového dřeva, růže, guavy k obnovení Alexova hlasu s tvrzením, že má hypertenzi, stres a vysoký krevní tlak. Bajrangi z celého srdce dělá tvrdou práci, někdy se sám zranil. Jednoho dne se dozví, že Alex jen předstíral, a honí ho, aby se neúmyslně vrhl do úlu. Všechna zvířata běží s včelami, které je pronásledují. Následuje vzrušující zážitek z vlaků, po kterém Bajrangi řekne Alexovi, jak se cítí provinile, když přemýšlel, že ho zabije. Alex si také uvědomuje, jak sobecký byl, a rozhodne se pomáhat zvířatům, aby jim pomohla ke spravedlnosti. Begum říká, že do Dillí se nikdo nedostane poté, co si vyslechl tygří příběh o tom, jak přežil smrt jen v rukou člověka tím, že byl zbabělec a opustil své staré způsoby; naštěstí po proslovu a pohledu na ducha Sultana a Yuviho, který je inspiruje, Begum změní názor a s obnovenou nadějí pokračuje do Dillí. Nakonec dorazí do Dillí a prostřednictvím Alexe předají své poselství předsedovi vlády země, že chtějí mír mezi lidmi a zvířaty a jak je toto mladé mládě Yuvi inspirovalo, aby šli přes všechny incidenty do Dillí. Na poslední scéně je ukázáno, že džungle je uložena s laskavým svolením zákona o sdílené zemi (oblast se nazývá „Národní park Sanjay Gandhi -Borivali ") a všichni jsou šťastní a vyrovnaní. Film končí tím, že všechna zvířata se usadila v džungli, když Yuvi viděl ducha svého otce a Begum společně šťastní a Yuvi se usmíval.
Obsazení
Hindská verze
- Govinda jako opice Bajrangi
- Akshaye Khanna jako papoušek Alex
- Boman Irani jako medvěd Bagga
- Urmila Matondkar jako Begum, matka leoparda
- Suneil Shetty jako Sultan Leopard
- Swini Khara jako Leopard Yuvraj
- Prem Chopra jako vlk Kaalia
- Deepak Dobriyal jako holub Hawa Hawai
- Sanjay Mishra jako Marela
- Saurabh Shukla jako Bharela
Anglická verze
- Carlos Alazraqui jako opice Bajrangi
- Tom Kenny jako papoušek Alex
- Brad Garrett jako medvěd Bagga
- Vanessa Williams jako Begum, matka leoparda
- Cary Elwes jako velitel včel / sultán otec leopard
- Tara Strong jako Yuvi leopardí mládě
- Jason Alexander jako mužský plameňák / Hyena Cook
- Christopher Lloyd jako holub
- Jane Lynch jako Flamingo
- Brian George jako Bat
- Roger Craig Smith jako Dvě opice
- JB Blanc jako ředitel / předseda vlády
- Dave Wittenberg jako vůdce Hyeny Kalie
- Troy Baker jako tygr
- GK Bowes jako News Reporter # 1
- Kate Higgins jako antilopa
- Lex Lang jako Hyena # 1 / News Reporter # 2
- Joe Ochman jako Man / News Reporter # 3
- Fred Tatasciore jako Hyena # 2
- Travis Willingham jako Muž v odstínech
Uvolnění
Divadelní vydání
Dillí Safari byl v kinech uveden v Indii dne 19. října 2012.
Mezinárodní vydání
- Francie - 7. června 2012 (Annecy Animation Film Festival)
- USA - 7. prosince 2012 (Produkce užitého umění )
- Jižní Korea - 21. února 2013
- Rusko - 11. dubna 2013
- Čína - 5. září 2014 (Distribuce filmu Huaxia )
Domácí média
Dillí Safari vyšlo na DVD v následujících zemích
- Indie - 18. června 2013 (Shemaroo Entertainment )
- Austrálie - 11. května 2014 (Roadshow Entertainment ) (Vydáno jako Jungle Safari)
- UK - 30. června 2014 (vydáno jako Jungle Safari)
- Švédsko - 1. června 2015 (vydáno jako Djungelsafari)
Recepce
Kritická odpověď

Na agregátor recenzí webová stránka Shnilá rajčata, film má hodnocení schválení 15% na základě 13 recenzí.[6] Na Metakritický, film má skóre 37 ze 100 na základě 6 kritiků.[7] Časy Indie dal Delhi Safari 3 hvězdičky.[8] Rohit Khilnani z rediff dal mu 3,5 hvězdičky a nazval jej povinným sledováním.[9] Roshni Devi z koimoi mu dal 2,5 hvězdičky.[10] Web pro hodnocení sociálních filmů MOZVO získal 3,5 hvězdičky, což jej zařadilo do kategorie Doporučené.[11] Několik kritiků si všimlo zastaralé a dílčí animace Delhi Safari. Někteří lidé poznamenali, že nedostatek letových schopností a záliba v domestikovaném životě postavy Alex The Parrot byla podobná jako postava Blu z Blue Sky Studios ' Rio. Jiní cítili, že příběh o smrti Yuviho otce a jeho pozdějším vystoupení jako ducha ošizoval příběh Simba z Disney's The Lion King. Film byl také široce kritizován za neoriginální zápletku, mnozí věřili, že příběhy „Zvířecí cesta“ a „Zastavte lidi“ jsou příliš podobné Práce snů Madagaskar a Warner Brothers Happy Feet, resp. Navzdory kritice byla udělena Národní filmová cena za nejlepší animovaný film na 60. národní filmové ceny s citací "Animace a zvířecí říše se spojily při předvedení nesmírného významu harmonického soužití lidí a přírody. Nejmodernější indická technologie použitá v tomto filmu by nás měla pyšnit!".[12]
Pokladna
Film vydělal ₹2,2 milionů rupií (310 000 USD) během celého svého běhu v Indii. Ve Spojených státech vydělal za první víkend na 20 obrazovkách 4 334 dolarů.[13] Film byl uveden v Jižní Koreji v roce 2013, kde vydělal 1,83 milionu USD, a v Číně v roce 2014, kde je jeho celoživotní sbírka 1,27 milionu USD[14]
Ocenění
Delhi Safari se kvalifikoval pro rok 2012 Oscary, a byl uveden v seznamu „připomenutí“ pro nejlepší film, nejlepší animovaný film a originální skóre.
Rok | Název soutěže / ceny | Kategorie | Výsledek | Příjemce |
---|---|---|---|---|
2012 | OCENĚNÍ FICCI BAF 2012 | Nejlepší celovečerní animovaný film [divadelní vydání] | Vyhrál | Krayon Pictures[15] |
2013 | 60. národní filmové ceny | Nejlepší animovaný film | Vyhrál | Producent (s): Anupam Patil, Kishore Patil (Krayon Pictures) Režisér: Nikhil Advani Animátor: Rafique Shaikh[12] |
Soundtrack
Dillí Safari | ||||
---|---|---|---|---|
Soundtrack album podle | ||||
Uvolněno | 2012 | |||
Nahráno | 2012 | |||
Žánr | Soundtrack k celovečernímu filmu | |||
Jazyk | hindština | |||
Označení | Umělec nahlas | |||
Shankar Ehsaan Loy chronologie | ||||
|
hindština
Všechny texty píše Sameer; veškerou hudbu tvoří Shankar-Ehsaan-Loy.
Ne. | Titul | Zpěvák | Délka |
---|---|---|---|
1. | „Dil Ki Safari“ | Shankar Mahadevan, Raman Mahadevan, Shivam Mahadevan, Hamsika Iyer, Swini Khara | 4:17 |
2. | „Meri Duniya Terey Dam Se“ | Shekhar Ravjiani, Mahalakshmi Iyer & Shivam Mahadevan | 3:58 |
3. | „Aao Re Pardesi“ | Karsan Sargathia, Tarannum Mallik | 3:58 |
4. | "Dhadak Dhadak" | Shankar Mahadevan, Raghubir Yadav | 2:14 |
5. | „Jungle Mein Mangal“ | Shankar Mahadevan | 3:05 |
Angličtina
Všechny texty píše John Majkut a Ian Nickus; veškerou hudbu tvoří Shankar-Ehsaan-Loy.
Ne. | Titul | Zpěvák | Délka |
---|---|---|---|
1. | „Dillí Safari“ | Vanessa Williams Keri Larson, Tom Kenny, John Fluker, Carlos Alazraqui, Tara Strong, Alvin Chea, Fred Tatasciore a Christine Miller | 4:17 |
2. | „Odpustit ... zapomenout“ | Vanessa Williams, John Fluker | 2:10 |
3. | "Celodenní párty, tanec" | Tom Kenny, John Fluker, Carlos Alazraqui, Alvin Chea, Christine Miller, Keri Larson | 3:23 |
4. | „Teď jsme na cestě“ | Vanessa Williams, Christine Miller, Tom Kenny, Keri Larson, John Fluker, Alvin Chea, Carlos Alazraqui | 2:14 |
5. | „Mocný les tam není“ | Brian George | 3:05 |
6. | „Alexova píseň“ | Tom Kenny | 1:10 |
Titulní skladba patřila do užšího výběru 75 písní, které se ucházely o nominaci v Originální píseň kategorie pro 85. ročník udílení Oscarů.[16]
Pokračování
Krayon Pictures oznámila pokračování Peking Safari které budou společně vyrábět s čínskou produkční společností Heshan Media. Spisovatel Tab Murphy, Kandidát na Oscara pro Gorily v mlze napíše film a Cena Annie vítěz Daniel St. Pierre je připraven režírovat film. Půjde o film v angličtině s rozpočtem kolem 20 milionů dolarů[17]
Viz také
Reference
- ^ 'Ab Dilli Door Nahin'
- ^ „> Vše o kině ...> Dillí Safari se v únoru objeví na obrazovkách“. Indiantelevision.com. 7. ledna 2012. Citováno 19. srpna 2012.
- ^ Autor: Subhash K. Jha. ""My jako filmaři musíme být odpovědní vůči společnosti "- Nikhil Advani: Bollywood News". Bollywood Hungama. Citováno 22. ledna 2020.
- ^ Minovitz, Ethan (17. října 2012). „Děti v Dillí Safari hity v amerických divadlech 7. prosince“. Velké kreslené novinky. Archivovány od originál dne 9. prosince 2012. Citováno 26. října 2012.
- ^ „Dillí Safari“. nyootv.com. 8. srpna 2011. Archivovány od originál dne 12. července 2012.
- ^ „Recenze Rotten Tomatoes Delhi Safari“. Shnilá rajčata. Citováno 23. října 2015.
- ^ „Metacritic Delhi Safari Review Metascore“. Metakritický. Citováno 23. října 2015.
- ^ „Dillí Safari“. Časy Indie. Citováno 19. října 2012.
- ^ „Recenze: Delhi Safari je zábavný film“. rediff. Citováno 19. října 2012.
- ^ „Recenze Safari v Dillí“. koimoi. Citováno 19. října 2012.
- ^ „Recenze Safari v Dillí“. MOZVO. Archivovány od originál dne 23. července 2015. Citováno 19. října 2012.
- ^ A b „Vyhlášeno 60. národní filmové ocenění“ (PDF) (Tisková zpráva). Press Information Bureau (PIB), Govt. Indie.
- ^ „Indická safari v Dillí | Voják VFX“. Vfxsoldier.wordpress.com. 19. listopadu 2012. Citováno 22. ledna 2020.
- ^ „Dillí Safari“. Pokladna Mojo. Citováno 22. ledna 2020.
- ^ „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 10. července 2012. Citováno 26. listopadu 2016.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „Vyladění 75 původních písní pro rok 2012 Oscar®“. 11. prosince 2012. Citováno 13. prosince 2012.
Dillí Safari "z" Dillí Safari
- ^ Naman Ramachandran (17. června 2015). "'Peking Safari; ' Čínský Heshan a indický Krayon budou společně vyrábět - rozmanitost “. Variety.com. Citováno 22. ledna 2020.