Reprezentace data a času podle země - Date and time representation by country

12 nebo 24 hodinové hodiny různých zemí
  24 hodin
  24 hodin (12 orálně)
  Oba v běžném používání
  12 hodin

Po celém světě existují různé konvence datum a čas, psané i mluvené.

Rozdíly

Rozdíly mohou existovat v:

ISO 8601

Hlavní článek: ISO 8601

Mezinárodní standard ISO 8601 (Reprezentace dat a časů) definuje jednoznačné písemné celočíselné big-endian formáty pro data, například 31. 12. 2006 2006-12-31, a čas jako 23:59:58 23 hodin, 59 minut a 58 sekund.

Tyto standardní notace byly přijatý mnoha zeměmi jako národní standard, např. BS EN 28601 ve Velké Británii a obdobně v dalších zemích EU, ANSI INCITS 30-1997 (R2008) a FIPS PUB 4–2 ve Spojených státech (FIPS PUB 4-2 stažen ve Spojených státech 2. září 2008).[1] Zejména se stále častěji používají v počítačových aplikacích, protože pořadí číslic od nejnižší po nejméně významnou poskytuje jednoduchou metodu pro objednávání a třídění údajů o čase.

Místní konvence

Viz také: Kategorie: Zobrazení data a času podle země

datum

Hlavní článek: Formát data podle země

The malý Endian formát (den, měsíc, rok; 1. června 2006) je celosvětově nejoblíbenější formát, následovaný formátem big-endian formát (rok, měsíc, den; 2006 1. června)[2][kruhový odkaz ]. Data mohou být zapsána částečně římskými číslicemi (tj. Měsíc)[Citace je zapotřebí ] nebo napsané částečně nebo úplně slovy v místním jazyce.

Čas

The 24hodinové hodiny má ve většině neanglicky mluvících zemí široké každodenní použití, alespoň když je čas psán nebo zobrazován. V některých oblastech, například kde Němec, francouzština, a rumunština jsou mluvené, 24hodinové hodiny lze použít, i když mluvíte lhostejně, zatímco v jiných zemích 12hodinové hodiny se používá častěji v mluvené formě.

Ve většině anglicky mluvících regionech, zejména v Spojené státy a Společenstvi, 12hodinový čas je převládající formou uvádění času, přičemž 24hodinový čas se používá v kontextech, kde je důležitá jednoznačnost a přesné měření času, například u jízdních řádů veřejné dopravy. Používání je nicméně nekonzistentní: ve Velké Británii budou jízdní řády vlaků obvykle využívat 24hodinový čas, ale dopravní značky označující časová omezení (např. pruhy pro autobusy ) obvykle používají 12hodinový čas, např. „Pondělí – pátek od 18:30 do 20:30“. The Web BBC používá 24hodinové hodiny pro své televizní a rozhlasové programy, zatímco propagační programy BBC pro nadcházející programy uvádějí své časy podle 12hodinových hodin. Styly interpunkce a mezery se liší, dokonce i v anglicky mluvících zemích (6:30 odpoledne, 6:30 odpoledne, 6.30odpoledne, atd.).

Většina lidí v „24hodinových zemích“ je natolik zvyklá na to, že oba systémy jsou střídavě používány v mluveném jazyce, že nemají problém přepínat mezi těmito dvěma systémy a vnímají výroky „tři hodiny“ a „15:00“ jednoduše jako synonyma.[Citace je zapotřebí ]. Když mluví, člověk může často vyslovovat čas ve 12hodinové notaci, i když čte 24hodinový displej[Citace je zapotřebí ]. Je také běžné, že osoba používá 24hodinový formát mluvený jazyk, když se odkazuje na přesný časový okamžik („Vlak odjíždí ve čtrnáct čtyřicet pět ...“), zatímco používá nějakou variantu 12hodinové notace k neurčitému odkazování na čas („... takže budu zpět dnes večer po páté. ")[Citace je zapotřebí ]. Setkání s p.m. čas napsaný ve 12hodinové notaci (např. 6:30, tj. 18:30) pravděpodobně způsobí zmatek s lidmi zvyknutými na 24hodinovou notaci.[Citace je zapotřebí ]

V některých jazycích, jako je španělština, portugalština, holandský, a Angličtina hodina je rozdělena na čtvrtiny a poloviny, o nichž se mluví relativně k nejbližší hodině. V arabštině se také používají třetiny hodiny. (xx: 20, xx: 40)

v čeština jazykové čtvrtiny a poloviny vždy odkazují na následující hodinu, např. čtvrt na osm (čtvrt na osm) znamená 7:15, půl osmé (polovina osmi), což znamená 7:30 a tři čtvrtě na osm (tři čtvrtiny na osm), což znamená 7:45. ruský jazyk používá stejnou konvenci: четверть восьмого (čtvrtina osmého), полвосьмого (polovina osmiček), без четверти восемь (osm bez čtvrtiny), což znamená 7:15, 7:30, 7:45.

V mnoha Germánské jazyky kromě angličtiny se půlhodina vztahuje na další hodinu (půl na devět spíše než 8:30). V hovorovém jazyce to může způsobit záměnu mezi angličtinou a němčinou (a dalšími germánskými jazyky). V konverzační angličtině, jak se mluví ve Velké Británii, 8:30 (pro 8:30) se často snižuje na půl osmé. Ale v němčině halb acht, Holandský napůl achta švédsky halv åtta, vše vždy znamená 7:30. Za čtvrtiny, např. 7:45, v němčině používají různé dialekty Viertel nach sieben nebo viertel acht (doslovně "čtvrt na osm" nebo "čtvrt na osm") a Viertel vor acht nebo dreiviertel acht (doslova „čtvrt na osm“ nebo „tři čtvrtiny osm“).

V Francouzský jazyk, čtvrtiny jsou vyjádřeny jako sčítání nebo odčítání celé hodiny: sept heures et quart (doslova „sedm hodin a čtvrt“), sept heures et demie („sedm hodin a půl“), huit heures moins le quart („O osm hodin méně než čtvrtina“). Je také běžné používat tento formát v portugalštině, konkrétně v severní části Portugalska.

Ve Francii a Vietnam, běžným oddělovačem mezi hodinami a minutami je písmeno „h“ (například 18h45).[3]

Viz také

Reference

  1. ^ itl.nist.gov
  2. ^ Formát data podle země
  3. ^ "Vyprávění času". BBC Bitesize. Citováno 17. května 2019.