Datum a čas v Dánsku - Date and time notation in Denmark

Datum zápisu v Dánsku
 
První den ve století       Současnost, dárek  (Očistit)
Podle Dansk Sprognævn (DSN)
lørdag, den 1. ledna 2000tirsdag, den 8. prosince 2020
lørdag 1. ledna 2000tirsdag 8. prosince 2020
1. ledna 20008. prosince 2020
1. jan. 20008. prosince 2020
1. jan. 008. prosince 20
1.1.20008.12.2020
1.1.008.12.20
1/1 20008/12 2020
1/1 008/12 20
1/1-008/12-20
Běžně používané nestandardní
01.01.200008.12.2020
01.01.0008.12.20
01-01-200008-12-2020
01-01-0008-12-20
Podle Dansk Standard (DS) a podle DSN
2000-01-012020-12-08
2000010120201208

datum

v Dánsko, oficiální standard je RRRR-MM-DD ISO 8601 ale ve srovnání s tradičně používaným není široce používán[1][2][3] Standard DD.MM. (YY) YY (např., 24.12.2006 na Štědrý den a 1. 5. 2006 nebo 1. 5. 2006 na svátek práce),[3][4] což je zdaleka nejběžnější systém. Nejběžnějším oddělovačem jsou tečky a pomlčky, přestože stále vidíte tahy a pomlčky (zejména v rukopisu): 24/12-2005. Podle oficiálních pravidel v Retskrivningsordbogen,[3] před datem 1 a 5 nesmí být nuly 1.5.2006, ale je to u nich celkem běžné: 01.05.2006.[4]

Dny a měsíce jsou psány malými písmeny, často začínají určitým článkem „den“ (nebo zkráceně „d.“), Např. „mandag (,) d. 4. ledna“ („pondělí 4. ledna“).[3]

Číslování týdnů je také velmi běžné, a to písemně i ústně, i když v soukromém životě méně.

Týden začíná vždy v pondělí a končí v neděli.

ISO 8601 byl přijat jako dánská národní norma DS / ISO 8601,[5] ale není široce používán.

Čas

Psaný čas je téměř vždy v 24hodinové hodiny. V mluvené řeči se používá kombinace těchto dvou systémů:

  • Při zadávání přesných časů nebo při mluvení v oficiálních nastaveních (rádio, TV atd.) Se vždy používá 24hodinový formát.
  • Když mluvíte neformálně, 12hodinové hodiny se často používá. Minuty jsou obvykle zaokrouhleny na nejbližších pět minut. V těchto stylech je slovo „minuty“ obvykle, ale ne vždy, vynecháno. Například (přepsáno do angličtiny):
    • Šest (6 am or pm)
    • 20 (minuty) po sedm
    • 10 (minuty) až osm
    • Čtvrt na deset
    • Čtvrt na jedenáct
    • Půl dvě (1:30)
  • Pět na půl tři (2:25)
  • Pět po půl čtvrté (3:35)

Reference

  1. ^ Dansk Sprognævn: Retskrivningsordbogen, § 42. Forkortelsespunktum, afsnit 3: Ordenstal
  2. ^ Dansk Sprognævn: Retskrivningsordbogen, § 60. Skråstreg, afsnit 3: I tal og datoer
  3. ^ A b C d Dansk Sprognævn: Datoer
  4. ^ A b Místní jazyk v Dánsku pro Dánsko, Narativní kulturní specifikace "
  5. ^ „DS / ISO 8601: 2005“. Dansk Standard. Citováno 2011-01-08.