Výstavba Rockefellerova centra - Construction of Rockefeller Center
Souřadnice: 40 ° 45'31 ″ severní šířky 73 ° 58'45 "W / 40,75861 ° N 73,97917 ° W
Stavba Rockefellerovo centrum komplex v New Yorku byl koncipován jako městská obnova projekt na konci dvacátých let v čele s John D. Rockefeller Jr. pomoci oživit Midtown Manhattan. Rockefellerovo centrum se nachází na jednom z Columbia University je bývalý kampus a je ohraničen Pátá třída na východ, Šestá avenue (Avenue of the Americas) na západ, 48. ulice na jih a 51. ulice na sever. Centrum zabírá celkem 8,9 ha (22 akrů) s kancelářským prostorem přibližně 17 milionů čtverečních stop (1,6 milionu metrů čtverečních).
Kolumbijská univerzita získala místo na počátku 19. století, ale přestěhovala se do Morningside Heights v Horní Manhattan na počátku 20. století. Do dvacátých let 20. století byla Fifth Avenue v Midtownu na Manhattanu hlavním místem rozvoje. V té době se Metropolitní opera (Met) hledal nové místo pro jejich operní dům a architekta Benjamin Wistar Morris rozhodl o bývalém místě v Kolumbii.
Rockefeller se nakonec do projektu zapojil a v roce 1928 si na 87 let pronajal areál v Kolumbii. Nájemní smlouva vylučovala pozemky podél východní strany Sixth Avenue na západ od nemovitosti Rockefeller, stejně jako v jihovýchodním rohu lokality. Najal Todda, Robertsona a Todda jako konzultanty designu a vybral architektonické firmy Corbett, Harrison a MacMurray, Hood, Godley & Fouilhoux a Reinhard & Hofmeister pro operní komplex. Met si však nebyla jistá, jestli se tam přestěhuje, a Wall Street Crash z roku 1929 ukončit plány. Rockefeller místo toho zahájil jednání s Radio Corporation of America (RCA) k vytvoření komplexu hromadných sdělovacích prostředků na webu. Nový plán byl vydán v lednu 1930 a aktualizace plánu byla představena poté, co Rockefeller získal nájemní smlouvu na pozemek podél Sixth Avenue. Revize pokračovaly až do března 1931, kdy byl odhalen současný design stránek. Pozdní změna návrhu zahrnovala komplex mezinárodně tematických struktur podél Páté avenue.
Všechny stavby v původním komplexu byly navrženy v Art Deco architektonický styl. Výkopové práce na místě začaly v dubnu 1931 a stavba začala v září tohoto roku na prvních budovách. První budova byla otevřena v září 1932 a většina komplexu byla dokončena do roku 1935. Poslední tři budovy byly postaveny v letech 1936 až 1940, ačkoli Rockefellerovo centrum bylo oficiálně dokončeno 2. listopadu 1939. Stavba zaměstnávala více než 40 000 lidí a byl považován za největší soukromý stavební projekt v té době. Jeho výstavba stála ekvivalent 1,5 miliardy USD v roce 2019. Od té doby došlo k několika úpravám komplexu. Další budova v 75 Rockefeller Plaza byla postavena v roce 1947, zatímco další v 600 Fifth Avenue byla postavena v roce 1952. Čtyři věže byly postaveny podél západní strany Sixth Avenue v 60. a 70. letech, což byla poslední expanze Rockefellerova centra. The Centrum divadla z původního komplexu byl zbořen v roce 1954.
Stránky
| Budovy Rockefellerovo centrum |
 [Interaktivní mapa na celou obrazovku] |
Budovy a stavby v Rockefellerově centru: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 |
V roce 1686 byla velká část Manhattanu, včetně budoucího areálu Rockefellerova centra, založena jako „společná země“ města New York.[1] Země zůstala ve vlastnictví města až do roku 1801, kdy lékař David Hosack, člen elity New Yorku, koupil pozemek v dnešním Midtownu za 5 000 $,[2] ekvivalent 77 000 $ v 2019 dolarech.[3] Pokud jde o dnešní pouliční síť, Hosackův pozemek byl ohraničen 47. ulicí na jihu, 51. ulicí na severu a Fifth Avenue na východě, zatímco západní hranice byla mírně na východ od Sixth Avenue (také známá jako Avenue of Severní a Jižní Amerika). V té době byla země řídce obsazena a sestávala převážně z lesa.[1][2] Hosack otevřel Botanická zahrada Elgin, první veřejnost v zemi Botanická zahrada,[4] na webu v roce 1804.[5][6] Zahrada bude fungovat do roku 1811,[7] když Hosack dal pozemek do prodeje za 100 000 $ (ekvivalent 1 537 000 $ v roce 2019)[3]). Vzhledem k tomu, že nikdo nebyl ochoten pozemky koupit, zákonodárce státu New York nakonec pozemky koupil za 75 000 $ (ekvivalent 1,152 000 $ v roce 2019[3]).[1][8][9]
V roce 1814 se správci Columbia University (tehdy Columbia College) hledali u státního zákonodárce finanční prostředky, když zákonodárce místo toho neočekávaně dal Hosackovu bývalou půdu.[1] Zahrady se staly součástí kolumbijského „Horního statku“ (na rozdíl od „Dolního statku“ v Dolní Manhattan ), pod podmínkou, že vysoká škola do roku 1827 přesune celý svůj areál do Horního statku.[8] Ačkoli požadavek na přemístění byl zrušen v roce 1819,[8] Správci Columbie neviděli zemi jako „atraktivní nebo užitečný dárek“, a tak vysoká škola nechala zahrady zhoršovat.[9][10] Tato oblast se nerozvinula až do 30. let 18. století a hodnota země se nezvýšila na žádnou smysluplnou částku až do konce padesátých let 20. století, kdy Katedrála svatého Patrika byla postavena poblíž, což vyvolalo vlnu rozvoje v této oblasti.[11] Je ironií, že katedrála byla postavena na tomto místě, protože směřovala do zahrad Upper Estate.[10] Od roku 1860 obsahoval Horní statek čtyři řadové domy pod 49. ulicí a dřevěnou budovou naproti katedrále. Okolí bylo málo rozvinuté, s hrnčířské pole a železniční tratě z Grand Central Depot nachází na východ.[8]
Columbia vybudovala nový kampus poblíž svého Upper Estate v roce 1856 a prodala pozemek na Páté avenue a 48 Chrám Svatého Mikuláše platit za stavbu.[10] Krátce nato Columbia zavedla výšková omezení, která zabránila výstavbě jakýchkoli vyšších budov, jako jsou bytové domy nebo komerční a průmyslové budovy, na jejím pozemku.[12][8] Úzký hnědý kámen domy a drahé „kolonie Vanderbilt“ byly postaveny na okolních ulicích a oblast se stala synonymem bohatství. V roce 1879 byly na každém z 203 pozemků v Horním statku hnědé kameny, které všechny vlastnila Kolumbie.[8][10][12][13]
Stavba Zvýšená čára šesté avenue v 70. letech 19. století usnadňoval přístup do komerčních a průmyslových oblastí jinde na Manhattanu.[8] Trať však také drasticky snížila hodnoty vlastností, protože zvýšená konstrukce bránila výhledům ze sousedních nemovitostí a protože vlaky na konstrukci způsobovaly hlukové znečištění. Columbia prodala nejjižnější blok svého majetku v Midtownu v roce 1904, přičemž použila 3 miliony dolarů z prodeje (ekvivalent 68,5 milionu USD v roce 2019)[14]) zaplatit za nově nabytý pozemek v Morningside Heights ještě dále do města, nahradit jeho Dolní kombi.[10][12][13] Současně byly nízko položené domy na Páté avenue nahrazovány vyššími komerčními zástavbami a k tomuto přechodu přispělo rozšíření třídy mezi lety 1909 a 1914.[15] Columbia také přestala prosazovat své výškové omezení, které Okrent popisuje jako taktickou chybu pro vysokou školu, protože vlna vývoje podél Páté avenue způsobila, že Upper Estate bude k dispozici pro takovou přestavbu.[16] Vzhledem k tomu, že nájemní smlouva na řadové domy v Horním statku mohla vypršet bez obnovení, měl za úkol najít realitního poradce univerzity Johna Tonneleho najít vhodné nájemce, kteří by mohli univerzitě vydělat větší zisk, než kolik v současné době platí obyvatelé řadových domů.[17][18]
Rané plány
Nová metropolitní opera
V roce 1926 Metropolitní opera (Met) začal hledat místa, kde by mohl postavit nový dům opery nahradit jeho stávající budova na 39. ulici a Broadwayi.[21][19] Nebylo to nové úsilí, protože Otto Kahn Prezident Met se od svého nástupu do funkce v roce 1908 snažil postavit novou operu.[22][23] Samotná Met však neměla peníze na financování nového zařízení a Kahnova snaha získat finanční prostředky R. Fulton Cutting, bohatý a vlivný Cooper Union prezident, byli neúspěšní.[24][25] Řezání skutečně podpořilo návrh nové budovy z roku 1926 William Kissam Vanderbilt.[17] V polovině roku 1927 si Kahn najal architekta Benjamin Wistar Morris a designér Joseph Urban přijít s návrhy opery.[15][17][20] Vytvořili tři návrhy, které Met odmítl.[15]
Kahn chtěl, aby se budova opery nacházela na relativně levném pozemku poblíž rušného divadelního a maloobchodního areálu s přístupem k dopravě.[17] V lednu 1928 se Tonnele obrátila na Cuttinga, aby navrhla Upper Estate jako možné místo pro Met.[26][27] Cutting řekl o Tonnelově nápadu Morrisovi, který si myslel, že areál Columbia v Midtownu je pro novou operu ideální.[7][28] Na začátku roku 1928 vytvořil Morris plány pro operní dům a okolní maloobchodní komplex v Horním statku.[15][29][30] Nová budova však byla pro Met příliš nákladná, aby si ji mohla financovat sama, a potřebovala nadace. 21. Května 1928 představila společnost Morris projekt během večeře pro potenciální investory, na které Rockefellerova rodina poradce pro styk s veřejností Ivy Lee byl host. Lee později informoval svého šéfa, John D. Rockefeller Jr., o návrh, o který projevil zájem.[31][32][33] Rockefeller si přál, aby se stránka vážně zvážila, než investoval, a nechtěl financovat celý projekt sám. Výsledkem je, že v srpnu 1928 Rockefeller kontaktoval několik firem o radu.[34] Rockefeller nakonec najal Todd, Robertson a Todd Engineering Corporation jako návrhoví konzultanti k určení životaschopnosti projektu,[35][36][37] s jedním z partnerů firmy, John R. Todd, aby sloužil jako hlavní tvůrce a agent správy pro projekt.[38][39] Todd předložil plán pro místo opery v září 1928, ve kterém navrhl výstavbu kancelářských budov, obchodních domů, bytových domů a hotelů kolem nové budovy opery.[40][41]
V červnu 1928 Charles O. Heydt, jeden z obchodních partnerů společnosti Rockefeller, se setkal s Kahnem, aby diskutovali o navrhované budově opery.[42][43] Po schůzce koupil Heydt pozemky severně od navrhovaného místa opery podle Rockefellerovy žádosti, ale z jiného důvodu: Rockefeller se obával, že mnoho památek jeho dětství, které se v této oblasti nacházejí, bude zničeno Vlna vývoje 20. let.[43] Spisovatel Daniel Okrent uvádí, že Rockefellerův nákup pozemků mohl být spíše pro příjmení než pro samotný návrh Met, protože Rockefeller nikdy nezmínil podrobnosti návrhu ve své každodenní komunikaci se svým otcem, John D. Rockefeller starší[44]
V polovině roku 1928 byli Met a Rockefeller pojmenováni jako potenciální kupci pro pobočku v Kolumbii.[5] Nájemní smlouva byla dohodnuta koncem roku 1928 a podepsána 31. prosince téhož roku.[42][45] Společnost Columbia pronajala zásilku společnosti Rockefeller na 87 let za cenu přes 3 miliony $ ročně (ekvivalent 35,8 milionů $ v roce 2019), což umožnilo vypršení platnosti všech stávajících leasingů na webu do listopadu 1931, aby je Rockefeller mohl koupit.[46] Rockefeller by platil 3,6 milionu $ ročně (ekvivalent 43 milionů $ v roce 2019). Na oplátku by měl nárok na příjem z nemovitosti, který v té době činil přibližně 300 000 USD ročně (ekvivalent 3,6 milionu USD v roce 2019).[47] Jednalo se o 27letý pronájem pozemku z Kolumbie s možností tří 21letých obnov, takže pronájem mohl teoreticky trvat až do roku 2015.[41][45][48][49] (Nájemní smlouva byla obnovena v letech 1953 a 1973,[50] a Columbia prodala pozemek společnosti Rockefeller Center Inc. v roce 1985.[51]) Kromě toho se Rockefeller mohl vyhnout jakémukoli zvýšení nájemného po dobu čtyřiceti pěti let, očištěné o inflaci.[52] Nájemní smlouva nezahrnovala 30 metrů široký pás pozemků sousedících se Šestou avenue na západní straně pozemku, stejně jako majetek kostela sv. Mikuláše na Páté avenue mezi 48. a 49. ulicí, a tak šlo o vyloučeny z plánů.[5][53] Současně s podpisem nájemní smlouvy Metropolitan Square Corporation byl vytvořen, aby dohlížel na stavbu.[41][42]
Architekti
V říjnu 1928, před dokončením nájemní smlouvy, začal Rockefeller žádat o doporučení pro architekty.[54] Do konce roku uspořádal Rockefeller „sympozium“ architektonických firem, aby mohl získat plány na nový komplex. Pozval sedm firem, z nichž šest se specializovalo na Beaux-Arts architektura a zeptal se významných architektů Beaux-Arts John Russell Pope, Cass Gilbert, a Milton B. Medary posoudit návrhy.[40][54][55][56] Rockefeller požadoval, aby byly všechny plány předloženy do února 1929,[55][57] a plány byly předloženy v květnu téhož roku.[57][58] Všechny návrhy požadovaly pronajímatelnou plochu od 4 do 5 milionů čtverečních stop (370 000 až 460 000 m)2), ale tyto plány byly tak výstřední, že představenstvo je všechny odmítlo.[41][59][60] Prozatím byl Morris zachován, dokud nebyl nalezen vhodnější architekt.[61] Do konce roku 1928 však byl Morris bez výplaty propuštěn.[62] Nakonec mu bylo za jeho příspěvky do projektu vyplaceno 50 000 dolarů a mnoho z jeho nápadů bylo zahrnuto do konečného návrhu.[63]
Rockefeller si ponechal Todda, Robertsona a Todda jako vývojáře navrhovaného místa opery;[35] a v důsledku toho Todd odstoupil z představenstva společnosti Metropolitan Square Corporation.[64] V říjnu 1929[59] Todd jmenován Corbett, Harrison a MacMurray; Hood, Godley a Fouilhoux; a Reinhard & Hofmeister navrhnout budovy. Pracovali pod záštitou „Associated Architects“, takže žádná z budov nemohla být přičítána žádné konkrétní firmě.[56][31][36][65][66]Hlavním architektem a nejdůležitějším členem sdružených architektů byl Raymond Hood,[67][68] kdo by se stal nezapomenutelným pro své kreativní návrhy.[69] Hood a Harvey Wiley Corbett byli ponecháni jako konzultanti.[67] Tým také zahrnoval Wallace Harrison, který se později stal hlavním architektem rodiny a poradcem syna Johna Rockefellera mladšího Nelson.[70][71] Hood, Morris a Corbett byli konzultanti pro „architektonický styl a seskupení“, ačkoli byl Morris v procesu propouštění.[72] Todd také najal L. Andrew Reinhard a Henry Hofmeister jako nájemní nebo nájemní architekti navrhnout půdorysy komplexu,[73][74] a kteří byli známí jako nejpragmatičtější ze sdružených architektů.[69] Hood, Corbett, Harrison, Reinhard a Hofmeister byli obecně považováni za hlavní architekti.[41][75] Většinou komunikovali s Toddem, Robertsonem a Toddem, spíše než se samotným Rockefellerem.[68]
Hugh Ferriss a John Wenrich byli najati jako „architektoničtí vykreslovači“, aby vytvořili výkresy navrhovaných budov na základě plánů přidružených architektů.[68] René Paul Chambellan byl pověřen vyřezáváním modelů budov a později také vytvořil část umění pro centrum.[76]
Původní plán a selhání
Metropolitní opera se zdráhala zavázat k vývoji a odmítla převzít stávající nájemní smlouvy, dokud si nebyla jistá, že na to má dostatek peněz.[46][77] V lednu 1929 společnost Cutting neúspěšně požádala Rockefellera o pomoc při nákupu leasingu. Vzhledem k tomu, že Met nebude mít žádné finanční prostředky, dokud poté, co do dubna prodají svoji stávající budovu, Heydt navrhl, aby leasingy kupovala raději společnost Metropolitan Square Corporation, pro případ, že by Met nakonec neměla peníze na přemístění.[78] Met se domníval, že náklady na novou operu daleko překročí potenciální zisky. Chtěli prodat své stávající zařízení a přestěhovat se do navrhované nové budovy opery do roku 1931, což znamenalo, že všechny existující nájmy by musely být vyřešeny do května 1930. Jinak by nová budova opery nemohla být zastavena a Columbia by znovu získala majetek země, což by bylo nevýhodou jak pro Met, tak pro Rockefellera.[79]
V srpnu 1929 vytvořil Rockefeller holdingová společnost koupit pozemek na šesté avenue, který si již nepronajal,[80] aby mohl postavit na místě větší budovu a maximalizovat jeho zisky.[47] Společnost se jmenovala Underel Holding Corporation, protože dotyčný pozemek se nacházel pod Sixth Avenue Elevated.[56][81][82][83]
V říjnu 1929 Todd oznámil nový návrh, který se velmi lišil od Morrisova původního plánu.[62] Todd navrhl, aby byly tři bloky webu dále rozděleny do osmi loterií s „Opera Plaza“ uprostřed prostředního bloku. Komplex by obsahoval budovu Metropolitní opery; maloobchodní oblast se dvěma 25podlažními budovami; obchodní domy; dva bytové domy; a dva hotely, z nichž jeden má 37 příběhů a druhý 35 příběhů.[84][85] Metská opera by se nacházela ve středovém bloku mezi 49. a 50. ulicí východně od Sixth Avenue.[46][85] Maloobchodní centrum by bylo postaveno kolem[53] nebo na západ[85] budovy opery. Podle jednoho New York Times účet, obchody ve vývoji Metropolitní opery by byly uspořádány podobným způsobem jako v maloobchodním centru v anglickém městě Chester.[46]
Hlavní překážkou plánu byla neochota Met se zavázat k rozvoji nákupem leasingů od stávajících nájemců a předáním leasingu Kolumbii.[77][46] Rockefeller ztratil 100 000 dolarů ročně (ekvivalent 1,2 milionu dolarů v roce 2019), pokud si pronajal novou operu.[86] Todd namítal, že budova opery bude spíše plíseň než přínos pro sousedství, protože bude většinou zavřená.[35][87] Po akciovém trhu pád z roku 1929, byly vyjádřeny tyto obavy: opera si již nemohla dovolit pohyb.[41][88][36] The Met místo toho navrhl, aby Rockefeller financoval jejich přemístění zakoupením polovičního podílu ve staré opeře a zemi pod ní, což byla nabídka, kterou odmítl.[87][89] 6. prosince 1929 byly plány na novou operu zcela opuštěny.[46][89][90]
Nové plány
Vzhledem k tomu, že nájem stále platil, musel Rockefeller rychle vymyslet nové plány, aby se tříblokový areál v Kolumbii stal ziskovým. Hood přišel s nápadem vyjednávat s Radio Corporation of America (RCA) a její dceřiné společnosti, National Broadcasting Company (NBC) a Radio-Keith-Orpheum (RKO), postavit hromadné sdělovací prostředky zábavní komplex na webu.[91][92] Toho bylo možné dosáhnout, protože s Wallace Harrisonem byli dobří přátelé Julian Street, a Chicago Tribune reportér, jehož manželův prastrýc Edward Harden byla součástí představenstva RCA. Na Hoodovu žádost Harrison udělal datum oběda, aby řekl Street o návrhu masmediálního komplexu.[93][94] Harden zase popsal tuto myšlenku zakladateli RCA Owen D. Young, který byl přístupný tomuto návrhu.[93][95] Ukázalo se, že Young, dlouholetý Rockefellerův přítel, již několik let přemýšlel o vybudování „Radio City“ pro RCA, i když společnost již byla v procesu vývoje nová budova na Lexington Avenue.[96] Rockefeller později prohlásil: „Bylo jasné, že mi byly otevřeny pouze dva kurzy. Jedním bylo opustit celý vývoj. Druhým bylo jít s ním v definitivní znalosti, že já sám bych ho musel postavit a financovat sám. "[35][97]
V lednu 1930 měl Rockefeller za úkol Raymond Fosdick, Rockefellerova nadace budoucí vedoucí s plánováním schůzky s Youngem. Zakladatel RCA byl projektem nadšený a vyjádřil svoji vizi komplexu, který podle Daniela Okrenta obsahuje „operní dům, koncertní sál, Shakespearovo divadlo - a vysílací studia i kancelářské prostory pro RCA a její přidružené společnosti“ .[98] Prezident RCA David Sarnoff se k jednání připojí počátkem roku 1930.[99] Sarnoff okamžitě poznal potenciál Radio City ovlivnit rodící se televizní a rozhlasový průmysl.[96] V květnu uzavřela RCA a její přidružené společnosti dohodu s manažery Rockefellerova centra. RCA by si pronajala 1 milion čtverečních stop (93 000 m)2) prostoru studia; získejte práva na pojmenování největší věže ve vývoji; a vyvinout čtyři divadla za cenu 4,25 milionu USD ročně (ekvivalent 52,6 milionu USD v roce 2019)[14]).[41][99] V rámci dohody byla NBC zajištěna exkluzivní vysílací práva v Rockefellerově centru.[100]
RCA mediální komplexní návrhy
V lednu vydal Todd nový plán s názvem G-3. Stejně jako předchozí návrh Metropolitní opery i tento plán rozdělil komplex na osm bloků s náměstím uprostřed středového bloku. Bylo to podobné jako s jeho plánem Met z října 1929, s jednou zásadní změnou: budova opery byla nahrazena 50podlažní budovou.[41][84][101] 50patrová věž byla zahrnuta, protože její větší podlahová plocha by poskytovala velké zisky, a její centrální poloha byla vybrána, protože Todd věřil, že střed komplexu je příliš cenný na to, aby se plýtval nízkopodlažními budovami.[102] Stále se připravovaly plány na novou budovu Metropolitní opery, včetně jednoho návrhu na umístění kancelářské budovy nad operní budovu. To však bylo považováno za stále méně pravděpodobné kvůli neochotě Met k přesunu do komplexu.[103] Krátce byl zvážen návrh na vytvoření silnic, které diagonálně protínaly komplex, ale byl zrušen, protože zahrnoval vyřazení městských ulic z provozu, což bylo možné pouze po zdlouhavých jednáních s úředníky města.[91] Plán G-3 byl představen manažerům společnosti Metropolitan Square Corporation v únoru.[104] V té době si Todd myslel, že G-3 je nejschopnějším návrhem komplexu.[105]
Další plán s názvem H-1 byl odhalen v březnu 1930, poté, co společnost Underel Corporation získala pozemky poblíž Sixth Avenue.[41][106] Nájemní smlouvy na nově nabytou půdu obsahovaly konkrétní ustanovení o tom, jak se má využívat.[107] Podle tohoto nového návrhu by existovala zařízení pro „televizi, hudbu, rádio, mluvené obrázky a hry“.[108] RCA plánovala postavit divadla na severním a jižním bloku poblíž Sixth Avenue, s kancelářskými budovami nad stranami Sixth Avenue v divadlech. Vchody do divadla by byly postaveny na západ podél Šesté avenue a posluchárny by byly umístěny na východ, protože stavební zákon města zakazoval stavbu konstrukcí nad hledišti divadel. Dojezdová dráha byla v tomto plánu odstraněna, protože byla vnímána jako zbytečná: divadla by se dočkala pouze občasných dodávek.[109] Komplex by také obsahoval tři vysoké budovy ve středu každého bloku, včetně 60patrové budovy ve středovém bloku pro RCA (současný 30 Rockefeller Plaza ).[110] Todd navrhl, aby tato velká věž byla umístěna na Sixth Avenue, protože Sixth Avenue Elevated by snížila hodnotu jakýchkoli dalších nemovitostí na západním konci komplexu.[111] Na Páté avenue by byla krátká oválná maloobchodní budova, jejíž horní patra by byla obsazena Chase národní banka kanceláře. Mezi oválnou budovou a budovou RCA by bylo náměstí a restaurace nahoře.[110][112] Transkontinentální autobusový terminál by byl postaven pod zemí, aby nalákal nájemce, kteří by si jinak mohli pronajmout poblíž Penn Station nebo Grand Central.[113]
Plán H-1 byl schválen v červnu 1930.[113] Uprostřed měsíce The New York Times oznámila plány na projekt „Radio City“ mezi 48. ulicí, 51. ulicí, Fifth Avenue a Sixth Avenue. Byly zveřejněny další podrobnosti: například projekce nákladů na tři mrakodrapy ve výši 200 milionů USD (ekvivalent 2,47 miliardy USD v roce 2019[14]).[114] Z důvodu poskytnutí prostoru pro náměstí by byly pokryty 49. a 50. ulice a byly by zde parkovací struktury jak nad, tak v podzemí, zatímco ulice obklopující projekt by byly rozšířeny tak, aby vyhovovaly silnému provozu.[110] Budou také postavena čtyři divadla: dvě malá divadla pro televizi, komedii a drama; větší pro filmy; a další divadlo, stále větší, pro varieté.[114][115][116] Podle plánu by měla být demolice stávajících struktur lokality zahájena později v tomto roce a komplex by byl dokončen do roku 1933.[110] Tento plán nebyl veřejnosti oznámen před oznámením, a dokonce i John Rockefeller Jr. byl překvapen odhadem nákladů 350 milionů $ (ekvivalent 4,33 miliardy $ v roce 2019), protože soukromý projekt této velikosti byl bezprecedentní.[117]
Vzhledem k tomu, že Rockefeller investoval velké částky peněz na akciovém trhu, jeho bohatství prudce pokleslo v důsledku krachu akciového trhu z roku 1929.[118] V září 1930 začali Rockefeller a Todd hledat finanční prostředky na stavbu budov; a do listopadu zajistili předběžnou dohodu o financování s Metropolitan Life Insurance Company. V březnu 1931 byla tato dohoda oficiálně uzavřena, přičemž společnost Metropolitan Life souhlasila s půjčením společnosti Rockefeller Center Development Corporation ve výši 65 milionů USD (ekvivalent 800 milionů USD v roce 2019).[119][120] Prezident společnosti Metropolitan Life Frederick H. Ecker poskytl peníze za dvou podmínek: že žádný jiný subjekt neposkytne půjčku komplexu, a to Rockefeller co-sign půjčku, aby byl odpovědný za její splacení v případě rozvojové společnosti výchozí.[120] Rockefeller kryl průběžné výdaje prodejem akcií ropných společností.[49] Další odhady stanovily náklady Radio City na 120 milionů $ (ekvivalent 1,48 miliardy $ v roce 2019)[14]) na základě plánu H-16, vydaného v srpnu 1930, nebo 116,3 milionu USD (ekvivalent 1,44 miliardy USD v roce 2019)[14]) na základě plánu F-18, vydaného v listopadu 1930.[121]
Vlivy designu
Konstrukce komplexu byla výrazně ovlivněna Rozlišení zónování z roku 1916, což omezovalo výšku, kterou mohly vnější stěny ulic newyorských budov stoupat, než bylo potřeba je zabudovat překážky který zapouzdřil vnější stěny budov z ulic.[122][A] Ačkoli 66podlažní budova RCA byla umístěna tak daleko od ulice, že se mohla jednoduše zvednout jako deska bez jakýchkoli neúspěchů, Hood se rozhodl zahrnout neúspěchy, protože představovaly „smysl pro budoucnost, smysl pro energii, smysl pro účel “, tvrdí odborník na architekturu Alan Balfour.[125] Následná změna územního rozhodnutí v roce 1931, krátce po Empire State Building otevřeno, zvýšena maximální rychlost výtahů budov v New Yorku z 210 stop za minutu (210 m / min) na 1200 stop za minutu (370 m / min),[126] zdánlivě v důsledku lobbování rodiny Rockefellerů.[127] To umožnilo návrhářům Rockefellerova centra snížit počet výtahů v budovách komplexu, zejména v budově RCA.[128] Původně měly být výtahy instalovány Společnost Otis Elevator, ale Westinghouse Electric Corporation smlouvu získal poté, co souhlasil se stěhováním do budovy RCA. To se ukázalo jako finančně zdravé rozhodnutí pro Rockefellerovo centrum, protože Westinghouseovy výtahy fungovaly lépe než Otisovy.[129][130]
Hood a Corbett navrhli některé plány, které byly podle tehdejších měřítek výstřední. Jeden plán předpokládal stavbu mohutné pyramidy, která se rozprostírala nad všemi třemi bloky; toto bylo později zmenšeno na malou maloobchodní pyramidu, která se vyvinula do oválné maloobchodní budovy.[41][131] Další plán zahrnoval systém automobilových ramp a mostů přes komplex.[131] V červenci 1930 Hood a Corbett stručně diskutovali o možnosti konstrukce celého komplexu jako superblok s promenádami vedoucími z budovy RCA. Tento návrh nebyl dále zvažován, protože stejně jako u plánu diagonálních ulic by zahrnoval ulice vyřazování z provozu.[119] Nakonec byly všechny plány zjednodušeny do tradičnějšího designu, s úzkými obdélníkovými deskami, ustoupenými z ulice, na všech blocích. Hood vytvořil vodítko, že celý kancelářský prostor v komplexu nebude od okna vzdálen více než 8,2 m, což je maximální vzdálenost, kterou může sluneční světlo přímo pronikat do interiéru budovy na zeměpisné šířce New Yorku. V té době byly klimatizované kancelářské budovy vzácné a slunné kanceláře poskytovaly pohodlné ubytování, na rozdíl od kanceláří v mnoha starších budovách, které byly tmavé a stísněné.[56][132][133]
Plán F-18
Na konci roku 1930 a na začátku roku 1931 byly plány revidovány a usměrněny.[134] V březnu 1931 byl vyhlášen plán F-18,[121] který požadoval mezinárodní hudební sál (nyní Radio City Music Hall[135]) a jeho 31podlažní kancelářská budova, která zabírá nejsevernější ze tří bloků mezi 50. a 51. ulicí. Budova RCA o 66 podlažích o délce 831 stop (253 m) by se nacházela v západní polovině centrálního bloku, mezi ulicemi 49. a 50., a měla by v ní kanceláře RCA a NBC i vysílací studia. Oválný maloobchodní komplex by zabíral východní polovinu bloku s střešní zahrada. Zvukové divadlo provozované RKO by se nacházelo v nejjižnějším bloku mezi 48. a 49. ulicí.[136] V centru Radio City by byla nová tříbloková soukromá ulice mezi pátou a šestou avenue s konkávním náměstím uprostřed. Komplex by také zahrnoval prostor pro budoucí místo Metropolitní opery v nejsevernějším bloku.[136][137][138][134] An podzemní pěší nákupní centrum, který by byl umístěn nad podzemním autobusovým terminálem, byl také přidán do tohoto plánu.[121] Komplex by podle stavitelů zahrnoval 28 000 oken a více než 125 000 malých tun (112 000 velkých tun) konstrukční oceli.[136] Stálo by to 250 milionů dolarů.[139][140][49]
Poprvé bylo veřejnosti představeno měřítkové vykreslení navrhovaného komplexu. Ztvárnění bylo hodně kritizováno, přičemž některé zpochybňovaly detaily nebo obecné rozměry dosud nepotvrzeného návrhu a jiné kritizovaly umístění vysokých mrakodrapů kolem náměstí.[141][142] Daniel Okrent píše, že „téměř všichni“ nenáviděli aktualizované plány. Renomovaný odborník na architekturu Lewis Mumford odešel do exilu v severní část státu New York konkrétně proto, že „slabě koncipovaný, neuvážený, romantický chaos“ plánů pro Rockefellerovo centrum porušil jeho smysl pro styl. Mumfordův komentář vyvolal vlnu tupé negativní kritiky ze strany soukromých osob; noviny, například New York Herald Tribune; a architekti, včetně obou Frank Lloyd Wright a Ralph Adams Cram, jejichž styly byly diametrálně odlišné.[143] The New York Times vzala na vědomí „všeobecné odsouzení“ návrhu,[142] a poté, co architekti komplexu změnili své plány v reakci na kritiku, Časy uvedl: „Je potěšující dozvědět se, že architekti a stavitelé Radio City byli pobouřeni veřejnou kritikou jejich plánů.“[144] Navzdory sporům ohledně designu komplexu si Rockefeller pro svůj projekt ponechal Associated Architects.[145]
Aktualizované plány maloobchodních budov a zahrad
Oválná maloobchodní budova na Páté avenue mezi ulicemi 49. a 50. byla kritizována za to, že se nehodila ke zbytku architektury Páté avenue, kritici odkazovali na navrhovanou budovu jako na „ropný tank“.[142][146][147] Původní plán byl pro dvě retailové budovy, ale byl změněn na jeden v reakci na žádost Chase National Bank o jedinou budovu.[134] Oválná budova však byla vyřazena počátkem roku 1931, poté, co Chase nemohl získat exkluzivní bankovní práva v místě budovy.[146][147] Aktualizovaný plán F-19 obnovil dvě menší šestipodlažní maloobchodní budovy na místo oválné budovy a navrhl novou 40patrovou věž pro nedaleké místo. Tyto budovy by nejen poskytovaly maloobchodní prostor, ale také by zapadaly do architektury Fifth Avenue.[146][148]
V novém plánu bude oválné centrální náměstí zapuštěné pod úrovní terénu s výsadbami obklopujícími velkou centrální fontánu. Široký, zasazený esplanáda, mezi 50. a 51. ulicí, vedl chodce z Páté avenue na východě na náměstí a do budovy RCA na západ, s kroky vedoucími dolů na náměstí. Západní strana náměstí by vedla přímo do podzemní pěší zóny.[149][150][151] Replika Niagarské vodopády ' Horseshoe Falls by také být postaven nad 100-by-20-noha (30 o 6 m) odrážející bazén, zatímco břečťan by byl vysazen na vnější straně některých budov.[151] Při revizi plánu z června 1932 byl tvar navrhovaného náměstí změněn na obdélník a kašna byla přesunuta na západní stranu náměstí.[152][153][154] Sochař Paul Manship poté byl najat, aby vytvořil sochu, která by byla umístěna na fontánu; jeho bronz Prometheus socha byla na místě instalována v roce 1934.[153][155]
Jako ústupek za ztrátu střešních zahrad plánovaných pro oválnou budovu navrhl Hood, aby všechny překážky komplexu pod 16. patrem byly pokryty zahradami.[151][156][154][157] Hood si myslel, že toto je nejlevnější způsob, jak zatraktivnit budovy, s odhadem nákladů 250 000 až 500 000 USD (přibližně 3,1 až 6,2 milionu USD v roce 2019[14]), které by se mohly vyplatit, kdyby se ze zahrad staly botanické zahrady.[154][158] Hood navrhl třístupňové uspořádání, inspirované podobným plánem Le Corbusier. Nejnižší úroveň by byla na úrovni země; střední vrstva by byla nahoře na nízko položených střechách obchodních budov a překážkách mrakodrapů; a nejvyšší vrstva by byla na vrcholcích mrakodrapů.[159] Aktualizace návrhu střešní zahrady z března 1932 zahrnovala také dva ozdobně zdobené mosty, které by spojovaly tři bloky komplexu,[160][154][161][162] ačkoli mostní plán byl později zamítnut kvůli jeho vysokým nákladům.[163] Nakonec by bylo postaveno pouze sedm odpojených zahrad.[164]
Vzhledem k tomu, že se američtí nájemníci zdráhali pronajmout v maloobchodních budovách, navrhl manažer Rockefellerova centra Hugh Robertson, dříve Todd, Robertson a Todd, zahraniční nájemce budov.[165][166][167][168] They held talks with prospective Czech, German, Italian, and Swedish lessees who could potentially occupy the six-story internationally themed buildings on Fifth Avenue, although it was reported that Dutch, Chinese, Japanese, and Russian tenancies were also considered.[148][165][167] The first themed building that was agreed on was the British Empire Building, the more southerly of the two buildings, which would host governmental and commercial ventures of the United Kingdom.[147][169] In February 1932, French tenants agreed to occupy the British Empire Building's twin to the north, La Maison Française.[170] A department store and 30-story building (later changed to 45 stories) were planned for the block to the north of the twin buildings, between 50th and 51st streets, with the department store portion facing Fifth Avenue.[171][172] A "final" layout change to that block occurred in June, when the department store was replaced by the tower's two retail wings, which would be nearly identical to the twin retail buildings to their south. The two new retail buildings, connected to each other, and to the main tower, with a galleria, were proposed to serve Italian, and possibly also German, interests upon completion.[173][174]
Divadla
Out of the four theaters included in plan H-1, of March 1930, the city only approved the construction of two;[106] and thus, only these two theaters were constructed.[115][134] Samuel "Roxy" Rothafel, a successful theater operator who was renowned for his dominance of the city's theater industry,[175] připojil se k poradnímu výboru střediska v roce 1930.[153][176][177] He offered to build two theaters: a large, vaudeville "International Music Hall", on the northernmost block, with more than 6,200 seats; and the smaller, 3,500-seat "RKO Roxy" movie theater on the southernmost block.[177][178] Myšlenka těchto divadel byla inspirována neúspěšným rozšířením Roxy o 5 920 sedadel Divadlo Roxy on 50th Street, one-and-a-half blocks away.[179][180][181] Roxy si také představoval vyvýšenou promenádu mezi oběma divadly,[182] ale toto nebylo nikdy publikováno v žádném z oficiálních plánů.[177] Meanwhile, proposals for a Metropolitan Opera House on the site persisted.[176] Official plans for a facility to the east of the RKO Roxy were filed in April 1932;[167] the projected 4,042-seat opera facility would contain features such as a second-floor esplanade extending across 50th Street.[183] However, the Met was unable to fund such a move, so the proposed new opera house was relegated to tentative status.[176]
In September 1931, a group of NBC managers and architects toured Europe to find performers and look at theater designs.[184][178][185][186] Skupina však nenašla žádné významné architektonické detaily, které by mohly použít v divadlech Radio City.[187] V každém případě Roxyho přítel Peter B. Clark Ukázalo se, že navrhovaná divadla mají mnohem inovativnější návrhy než Evropané.[188] The Music Hall was designed by architect Kámen Edwarda Durella[189][190] a návrhář interiérů Donald Deskey[191][192] v Art Deco styl.[193] Eugene Schoen was selected to design the RKO Roxy.[194]
Pěší centrum
In December 1931, the Rockefeller Center Corporation put forth its expanded plans for the underground pedestrian mall. It would now include a series of pohybující se lidé tunnels, similar to the U.S. Capitol subway, which would link the complex to locations such as Grand Central Terminal a Stanice Penn.[195] A smaller, scaled-down version of the plan was submitted to the New York City Board of Estimate in October 1933. The plan included two vehicular tunnels to carry 49th and 50th streets underneath the entire complex, as well as a subterranean pedestrian mall connecting the buildings in the complex. Additionally, a 0.75-mile (1.21 km) system of pedestrian passages would be located 34 feet (10 m) underground, and a 125-by-96-foot (38 by 29 m) sunken lower plaza would connect to the mall via a wide concourse under the RCA Building.[196] The complex-wide vehicular tunnels were not built; instead, a truck ramp from ground level to the underground delivery rooms was built at 50th Street.[197][198]
Unbuilt Metropolitan Avenue
An unfulfilled revision to the plan was submitted in May 1931, when Benjamin Wistar Morris, the architect of the original Opera proposal, proposed enhancing the complex's private passageway into a public "Metropolitan Avenue", which would run from 42nd to 59th streets.[158] The avenue would break up the 920-foot-long (280 m) distance between Fifth and Sixth avenues, which was the longest gap between two numbered avenues in Manhattan.[199] This was not a new proposal, as Mayor William Jay Gaynor had posited a similar avenue from 34th to 59th Streets in 1910,[200] and Wistar himself had proposed the avenue in 1928 or 1929.[158][201] If built, Metropolitan Avenue would have facilitated traffic through Rockefeller Center, in a manner similar to how Vanderbilt Avenue mezi Madison a Park Avenues had assisted traffic flow around nearby Grand Central Terminal. Ultimately, only the section between 48th and 51st streets was built; it now comprises Rockefellerovo náměstí, a pedestrian street.[201]
Umělecký program
Both Raymond Hood and John Todd believed that the center needed visual enhancement besides the rooftop gardens.[56][157] Initially, Todd had only planned to allocate about $150,000 toward the building's art program, but Rockefeller wanted artworks that had meaningful purposes rather than purely aesthetic ones.[202] In November 1931, Todd suggested the creation of a program for placing distinctive artworks within each of the buildings.[203][204] Hartley Burr Alexander, a noted mythology and symbology professor, was tasked with planning the complex's arts installations.[203][205][206][207] Alexander submitted his plan for the site's artwork in December 1932. As part of the proposal, the complex would have a variety of sculptures, statues, murals, friezes, decorative fountains, and mosaics.[205] Expanding upon Hood's setback-garden plan, Alexander's proposal also included rooftop gardens atop all the buildings,[205] which would create a "Babylonian garden " when viewed from above.[139][156]
At first, Alexander suggested "Homo Faber, Man the Maker" as the complex's overarching theme, representing satisfaction with one's occupation rather than with the wage.[206][208] However, that theme was not particularly well received by the architects, so Alexander proposed another theme, the "New Frontiers"; this theme dealt with social and scientific innovations and represented the challenges that humanity faced "after the conquest of the physical world".[204] In theory, this was considered a fitting theme, but Alexander had been so specific about the details of the necessary artworks that it limited the creative license for any artists who would execute such works.[206] Alexander had created a 32-page paper that explained exactly what needed to be done for each artwork, with some of the key themes underlined in all caps, giving the paper "a tone more Martian than human", according to Okrent.[209] In March 1932, Alexander was fired and replaced with a panel of five artists.[210][211] The panel agreed on the current theme, "The March of Civilization", but by that point some of the art of previous themes had already been commissioned, including the works that Alexander had proposed.[208][212]
The process of commissioning art for Rockefeller Center was complicated. Each building's architects would suggest some artwork. Todd would eliminate all of the unconventional proposals, and Rockefeller had the final say on many of the works.[213] There were many locations that needed art commissioned, which prevented any specific artistic style from dominating the complex.[214] Specialists from around the world were retained for the art program: for instance, Edward Trumbull coordinated the colors of the works located inside the buildings, and Léon-Victor Solon did the same job for the exterior pieces.[215][207]
Gaston Lachaise, a renowned painter of female nudes, executed the commission for six uncontroversial bas-reliefs for Rockefeller Center, four at the front of 1230 Avenue of the Americas (RCA Building West) and two at the back of the Mezinárodní budova.[214][216] The Prometheus, Mládí, a Dívčí sculptures that Paul Manship had created for the complex were prominently situated in the complex's lower plaza.[217] Barry Faulkner had only one commission for the entirety of Rockefeller Center: a mosaic mural located above the entrance of 1230 Avenue of the Americas.[218][219] Alfred Janniot also created a single work for Rockefeller Center, the bronze panel outside La Maison Francaise 's entrance.[220][221] Lee Lawrie was by far the complex's most prolific artist, with 12 works.[222] Most of Lawrie's commissions were limestone screens above the main entrances of buildings, but he had also created two of Rockefeller Center's best-known artworks: the Atlas statue in the International Building's courtyard, and the 37-foot-tall (11 m) Moudrost screen above the RCA Building's main entrance.[222][223] Ezra Winter, who created the "Quest for the Fountains of Eternal Youth" mural in Radio City Music Hall 's lobby, largely adhered to Alexander's original specifications for the mural.[224][225]
One of the center's more controversial works was created by Diego Rivera, whom Nelson Rockefeller had hired to create a color freska for the 1,071-square-foot (99 m2) wall in the RCA Building's lobby.[226][227] Jeho obraz, Muž na křižovatce, became controversial, as it contained Moscow May Day scenes and a clear portrait of Lenin, which had not been apparent in initial sketches (see Rockefeller Center § Man at the Crossroads.)[228][229] Nelson issued a written warning to Rivera to replace the offending figure with an anonymous face, but Rivera refused,[228][230] so in mid-1933, Rivera was paid for his commission and workers covered the mural with paper.[231] The fresco was demolished completely in February 1934,[232] and it was subsequently replaced by Josep Maria Sert je Americký pokrok nástěnná malba.[233] V důsledku Muž na křižovatce controversy, Nelson scaled back his involvement with the complex's art, and his father began scrutinizing all of the artworks thereafter commissioned for the center.[234]
Jeden ze sochařů Attilio Piccirilli 's works at Rockefeller Center would also be contested, albeit not until after the complex was finished.[235] He had created bas-relief carvings above the entrances of Palazzo d'Italia[236][237][238] and the International Building North.[236][238] Piccirilli's relief on the Palazzo d'Italia was removed in 1941 because the panels were seen as an overt celebration of fašismus,[239][240][241] but his International Building North panels were allowed to remain.[235][242]
Change in name
During early planning, the development was often referred to as "Radio City".[41] Before the announcement that the development would include a mass media complex, there were also other appellations such as "Rockefeller City" and "Metropolitan Square" (after the Metropolitan Square Corporation).[243] Ivy Lee suggested changing the name to "Rockefeller Center". John Rockefeller Jr. zpočátku nechtěl příjmení Rockefellerů spojené s komerčním projektem, ale byl přesvědčen, že toto jméno přiláká mnohem více nájemců.[244] Název byl formálně změněn v prosinci 1931.[56][243] Rockefeller Jr. and The New York Times originally spelled the complex as "Rockefeller Centre", which was the British way of spelling "Center". After consultation with the famed lexikograf Frank H. Vizetelly, "Centre" was changed to "Center".[245] Over time, the appellation of "Radio City" devolved from describing the entire complex to just the complex's western section;[66] and by 1937, only the Radio City Music Hall contained the "Radio City" name.[246]
Postup výstavby
According to Daniel Okrent, most sources estimated that between 40,000 and 60,000 people were hired during construction. One estimate by Raymond Fosdick, the Rockefeller Foundation head, placed the figure at 225,000 people, including workers who created materials for the complex elsewhere.[247] When construction started, the city was feeling the full effects of the Depression, with over 750,000 people unemployed and 64% of all construction workers without a job.[248] At the Depression's peak in the mid-1930s, John Rockefeller Jr. was praised as a job creator and a "patriot" for jump-starting the city's economy with the construction project.[249] Rockefeller made an effort to form amicable relationships with Rockefeller Center's workers.[250] Even when Rockefeller had to reduce wages for his odboroví pracovníci, he was praised for not reducing wages as severely as did other construction firms, many of which were either struggling or going bankrupt.[249] At the time, the complex was the largest private building project ever undertaken.[251] Carol Herselle Krinsky, in her 1978 book, describes the center as "the only large private permanent construction project planned and executed between the start of the Depression and the end of the Second World War".[252]
Land acquisition and clearing
For the project, 228 buildings on the site were razed and some 4,000 tenants relocated,[47][253] with the estimated aggregate worth of the property exceeding $7 billion[137][253] (equivalent to $87 billion in 2019[14]). Rockefeller achieved this by buying existing leases from the tenants.[253] In January 1929, William A. White & Sons was hired to conduct the eviction proceedings. They worked with the law firm of Murray, Aldrich & Webb to give checks to tenants in exchange for property, sometimes for over $1 million.[254] The area was mostly occupied by illegal speakeasy bars, as the Éra zákazu had banned all sales of alcoholic beverages. Although the more tenuous of these speakeasies quickly moved elsewhere at the mere mention of formal eviction proceedings, other tenants, including some of the nevěstince, were harder to evict.[255] Many tenants only moved on certain conditions; and in one case, the firms acquired a lease from the estate of the late gambler Arnold Rothstein, who was murdered two months before he was set to be forcefully evicted from his Upper Estate building in January 1929.[256] Demolition of the structures started in early 1930,[66] and all of the buildings' leases had been bought by August 1931.[257]
The center's managers then set to acquire the remaining lots along Sixth Avenue, and at the southeast corner of the site, so that they could create a larger complex, which led to the formation of the Underel Corporation. The negotiations for the Sixth Avenue properties were conducted by different brokers and law firms so as to conceal the Rockefeller family's involvement in the Underel Corporation's acquisitions. Even so, there were several tenants along Sixth Avenue who initially refused to give up their buildings.[258][b] In total, Charles Heydt spent $10 million (equivalent to $120 million in 2019[14]) on acquiring the Sixth Avenue parcels, as compared to the $6 million (equivalent to $74 million in 2019 dollars[14]) budgeted for the task.[261]
The tenants of two Sixth Avenue properties were ultimately allowed to stay. One lessee, who occupied a plot on the southeast corner of Sixth Avenue and 50th Street, never received a sale offer due to a misunderstanding. The owners of the other parcel, located on the northeast corner of Sixth Avenue and 49th Street, demanded an exorbitant price for their property.[258][C] 30 Rockefeller Plaza was ultimately built around both parcels.[264][265]
On the southeast corner of the site, several property owners also refused to sell. Columbia University was willing to give Rockefeller Center Inc. control of all leases in the former Upper Estate that were no longer held by a third party. Nicméně, William Nelson Cromwell, a prominent lawyer and Columbia alumnus, who owned three adjacent row houses at 10–14 West 49th Street, would not move out of his house when his lease expired in 1927.[259][266] The disagreement continued until 1936, during which time Cromwell refused to pay rent on 14 West 49th Street, while Rockefeller Center Inc. withheld $400,000 of Cromwell's rent payments to Columbia.[267][d] Rockefeller Center Inc. would later buy 8 West 49th, thus boxing Cromwell's land in between the two Rockefeller Center parcels.[268] The company allowed Robert Walton Goelet to keep the neighboring lot at 2–6 West 49th Street because the company considered his "interest and concern" to be a "large concern". However, he could not develop the land because Cromwell controlled an ulehčení over part of Goelet's land,[269] and the lots at 2–6 West 49th Street would be developed in 1932 as a commercial building called 608 Pátá avenue.[270] The St. Nicholas Church, located on 48th Street behind Goelet's lot, also refused to sell its property despite an offer of up to $7 million for the parcel.[271]
Late 1931: start of construction
Excavation of the Sixth Avenue side of the plot began in late July 1931,[272] commencing a seven-year period of excavation during which 556,000 cubic yards (425,000 m3) of the underlying Manhattanská břidlice would be removed from the site.[273] By late 1931, the empty blocks were pits up to 80-foot-deep (24 m), with a few buildings still standing at the edges of each block. 49th and 50th streets resembled "causeways skimming the surface of a lake".[249] A field office for the project was erected on Fifth Avenue. It served as the headquarters for the main construction contractors Todd & Brown, which was composed of John Todd's son Webster as well as Joseph O. Brown.[274] Brown was especially involved in eliminating unnecessary costs and selecting firms for supplies.[275]
Designs for the RCA Building and International Music Hall, to the north, were submitted to the New York City Department of Buildings in August 1931, with both buildings scheduled to open in 1932.[276] The contracts for the music hall and 66-story skyscraper were awarded two months later.[137][115] Ultimately, the project's managers would submit 1,860 contracts to the Department of Buildings.[277] Rockefeller Center's construction progressed quickly; by October 1931, sixty percent of the digging was complete and the first contracts for the buildings had been let.[137] The foundations had been dug up to 50 feet (15 m) below ground, and the first of the RCA Building's 86 piers, descending a maximum of 86 feet (26 m), had been set. Of the brownstones on site, 177 had been demolished by that October, with the majority of the remaining buildings located near the avenues.[137] Work on the new Roxy Theatre, to the south of the RCA Building, started that November.[181][115]
The architects wanted a uniform color for the facades of all 14 of the new buildings.[140] To that end, Raymond Hood, in December 1931, awarded a contract for Indiana Vápenec that would make up the facades. At the time, it was the largest order of stone in history, with about 14 million cubic feet (0.40×106 m3) of limestone being shipped.[278] Rockefeller Center's managers also ordered 154,000 short tons (138,000 long tons) of structural steel, the largest such order in history, which cost one-eighth of the projected $250 million total construction cost. The steel order involved a dražební válka mezi Betlémská ocel a US Steel. The order ultimately went to U.S. Steel, providing 8,000 jobs for its workers, but resulting in a financial loss, as the bidding war resulted in a price that was too low to cover the cost of making the steel.[279][280] Rockefeller Center also required nearly 23 acres (1 million square feet, 0.093×106 m2) of glass for its windows, 25,000 doors, and 50 thousand cubic feet (1.4×103 m3) ze žuly.[280]
As a result of the Depression, building costs were cheaper than projected. Although Metropolitan Life's loan of $126 million remained the same, the final cost of the first ten buildings came to $102 million (equivalent to $1.5 billion in 2019 dollars[14]) by the time these structures were completed in 1935. John Todd used the surplus to install extra features in the buildings, such as wider-than-normal utility pipes, a subterranean boiler for the complex in case the steam system malfunctioned, and the complex's limestone facades.[281] Todd even installed sprinklers on the exteriors of the Fifth Avenue retail buildings in case they needed to be converted into factories, since sprinklers were required on industrial buildings at the time.[282] However, not all of the effects were positive: the construction boom of the late 1920s and early 1930s had almost doubled the total amount of real estate in Manhattan, and the construction of Rockefeller Center and the Empire State Building would increase the amount of space by another 56%. As a result, there was a lot of undervalued, vacant space. After RKO's bankruptcy in 1931, Sarnoff convinced John Rockefeller Jr. to buy RKO common stock and RCA preferred stock worth a total of $4 million (equivalent to $48 million in 2019[14]), in return for RCA downsizing its lease by 500 thousand square feet (46×103 m2).[283]
1932–1933
Work on the steel structure of the RCA Building started in March 1932.[284] Meanwhile, the British and French governments had already agreed to occupy the first two internationally themed buildings, and John Rockefeller Jr. started signing tenants from the respective countries.[285] The cornerstone of the British Empire Building was laid in June, when Francis Hopwood, 1. baron Southborough, placed the symbolic first stone in a ceremony.[286][287] Significant progress on the theaters had been made by then: RKO Roxy's brickwork had been completed and the limestone-and-granite facade was almost ready to be installed, while the Music Hall's steelwork was complete.[194] By September, both theaters were almost finished, as was the RCA Building, whose structural steel was up to the 64th floor.[288] That month also saw the opening of the RKO Building, the first structure in the complex to be opened.[289] The British Empire Building's structural steel started construction in October.[290]
The Music Hall was the second site to open, on December 27, 1932,[291][292][293] although it had na vrchol v srpnu.[294] This was followed by the RKO Roxy's opening two days later.[295][296] Roxy originally intended to use the Music Hall as a vaudeville theater,[297][298] but the opening of the Music Hall was widely regarded as a flop,[295][299] and both theaters ended up being used for films and performing arts.[297][298][300] Radio City's Roxy Theatre had to be renamed the Center Theatre in May 1933 after a lawsuit by William Fox, who owned the original Roxy Theatre on 50th Street.[301] The failure of the vaudeville theater ended up ruining Roxy's enterprise, and he was forced to resign from the center's management in January 1934.[300][302][303]
The cornerstone of La Maison Francaise was laid on April 29, 1933, by former French prime minister Édouard Herriot.[304] The British Empire Building was open less than a week later.[305] The RCA Building was slated to be open by May 1,[306] but was delayed because of controversy over the Muž na křižovatce mural in the lobby.[307] In July 1933, the managers opened a 70th-story observation deck atop the RCA Building,[308] Byl to velký úspěch: pozorovací paluba 40 centů na hlavu viděla do konce roku 1935 1300 návštěvníků denně.[309]
Work on the rooftop gardens started in October 1933,[310] and La Maison Francaise opened the same month.[311] In December 1933, workers erected the complex's famed Christmas tree in the center of the plaza for the first time.[312] Since then, it has been a yearly tradition to display a large Christmas tree at the plaza between November and January.[313]
Simultaneously, the city built the part of the canceled "Metropolitan Avenue" that ran through Rockefeller Center. The new street, called "Rockefeller Plaza", was projected to carry an estimated 7,000 vehicles per day upon opening.[314] The first segment, between 49th and 50th streets, opened in 1933,[315] and a northern extension opened in 1934.[314] The new street measured over 60 feet (18 m) wide and ran 722 feet (220 m) through the complex, with four vehicular levels.[315]
Advertising and leasing efforts
From 1931 until 1944, Rockefeller Center Inc. employed Merle Crowell, bývalý redaktor Americký časopis, as the complex's publicist.[316] His first press release, published on July 25, 1931, extolled Rockefeller Center as "the largest building project ever undertaken by private capital". Thereafter, Crowell supplanted Ivy Lee as the complex's official publicity manager, and his subsequent releases employed a variety of superlatives, massive amounts of statistics and calculations, and the occasional bit of hyperbole.[317] Crowell published many new press releases every day, and by the midpoint of the complex's construction in 1935, he also started staging celebrity appearances, news stories, and exhibitions at Rockefeller Center.[318] The goal was for Rockefeller Center to accommodate 34,500 workers and 180,700 daily visitors once it was completed.[319]
Rockefeller najal Hugh Sterling Robertson to solicit tenants and secure lease agreements.[320] It was hard to lease the complex in the wake of the Great Depression, but Robertson managed to identify 1,700 potential tenants, and had held meetings with 1,200 of them by the end of 1933.[309] Rockefeller and his partners were also able to entice some prominent tenants to the center.[321] Rodina Rockefellerů Standard Oil Company přestěhovala se do budovy RCA v roce 1934.[322] Over the next two years, several other major oil companies followed suit and took up leases in Midtown buildings,[323] including Olej Sinclair a Royal Dutch Shell, which moved into Rockefeller Center.[100] The United States Post Office Department opened a facility in the complex in early 1934, and would later rent space in the as-yet-incomplete International Building. The Newyorské muzeum vědy a průmyslu leased some of the less-sought-after space on the RCA Building's lower floors after Nelson Rockefeller became a trustee of the museum in late 1935.[324] Westinghouse moved into the 14th through 17th floors of the RCA Building.[325]
However, Rockefeller Center's managers had a hard time leasing the buildings past 60% occupancy during the earliest years of its existence, which coincided with the middle of the Depression.[326] The Rockefeller family moved into various floors and suites throughout the same building in order to give potential tenants the impression of occupancy.[325] In particular, the family's office took up the entire 56th floor,[327] while the family's Rockefeller Foundation took up the entire floor below, and two other organizations supported by the Rockefellers also moved into the building.[328][327] Because the sunken central plaza was mostly leased by luxury stores, the complex's managers opened an outdoor restaurant in the plaza in early 1934 to attract other customers.[129] The complex's willingness to gain leases at almost any cost had repercussions of its own.[329] V lednu 1934 August Heckscher filed a $10,000,000 lawsuit against Rockefeller Center Inc. for convincing tenants to abandon their ongoing leases within his properties in order to take up cheaper leases at Rockefeller Center.[330] The lawsuit stalled in courts until Heckscher's death in 1941, when it was dismissed.[331][100]
The managers of Rockefeller Center Inc. also wanted the complex to have convenient, nearby hromadná doprava to attract potential lessees.[332] The city-operated Nezávislý systém metra (IND) had opened a metro stanice v Fifth Avenue and 53rd Street in 1933, drawing workers from Královny.[333][334] The managers, seeing the success of the business districts around Penn Station and Grand Central, proposed a large rail terminal for trains from Okres Bergen, New Jersey, so workers from northern New Jersey would be drawn to the complex. Although the managers did decide on a possible location for the terminal on 50th Street, this plan did not work because the IND subway still did not have any stops at the complex itself.[332] The consultants then offered a subway shuttle under 50th Street that would connect to the IND subway station at Eighth Avenue, or a rail line connecting to Penn Station and Grand Central. This plan did not work because the city was uninterested in building the new rail line.[332] The plan was formally dropped in 1934, but proposals for similar ideas persisted until 1939.[335] The city also had plans to construct a line under Sixth Avenue to supplant the elevated railway there,[336] but did not start construction on the Sixth Avenue subway until 1936.[337] Since the IND would be constructing a station at 47. – 50. Ulice, near the complex, Rockefeller Center's managers also wished to build their own connections to Penn Station and Grand Central using the subway tunnels that were being constructed. However, this proposal was declined because it would require extensive rezoning of the surrounding residential area.[335]
An extension of Rockefeller Plaza northward to the Rockefeller Apartments at 53rd Street was also envisioned in early 1934, with Rockefeller Center's managers, between October 1934 and late 1937, acquiring land for the proposed street.[338] Rockefeller legally condemned some of the buildings he acquired for the planned street expansion.[339] The street was never extended for various reasons.[338][E]
1934–1936
V červenci 1934 si komplex pronajal 80% dostupného prostoru v šesti budovách, které již byly otevřeny.[342][343] The lower plaza's large Prometheus statue had been installed in January that year.[153][155] The complex's underground delivery ramps, located on 50th Street under the present-day Associated Press Building,[344] were completed in May.[197] The ramps, a vestige of the tunnels originally planned for 49th and 50th streets, traveled 34 feet (10 m) underground and stretched for 450 feet (140 m).[197][198] By the end of the year, Wallace Harrison was the lead architect; Andrew Reinhard was in charge of floor plans for tenants; and Henry Hofmeister was tasked with planning the locations of the remaining unbuilt buildings' utilities and structural framework.[324][345] Raymond Hood had died, while Harvey Corbett had moved on to other projects. Frederick A. Godley a J. André Fouilhoux of Hood, Godley & Fouilhoux, as well as William H. MacMurray of Corbett, Harrison & MacMurray, never had much to do with Rockefeller Center's development.[56][345]
In May 1934, plans were officially filed for the remaining two International-themed buildings, as well as the larger 38-story, 512-foot (156 m) International Building at 45 Rockefeller Center. Work on the buildings started in September 1934.[346] The more southerly of the retail buildings was dubbed "Palazzo d'Italia" and was to serve Italian interests. The Italian government later reneged on its sponsorship of the building, and the task of finding tenants went to Italian-American businesses.[347][348][349] The more northerly small building was originally proposed for German occupation under the name "Deutsches Haus" before Adolf Hitler je zvednout se k moci v roce 1932.[347][350] Rockefeller ruled this out in September 1933, after being advised of Hitler's nacistický march toward totalita.[66][167][351][352] Russia had also entered into negotiations to lease the final building in 1934;[346][353] but by 1935, the Russians were no longer actively seeking a lease.[354] With no definite tenant for the other building, the Rockefeller Center's managers reduced the proposed nine-story buildings to six stories,[347][355] enlarged and realigned the main building from a north–south to a west–east axis,[356][357] and replaced the proposed galleria between the two retail buildings with an expansion of the International Building's lobby.[348][347] The empty office site thus became "International Building North", rented by various international tenants.[355][358] In April 1935, developers opened the International Building and its two wings, which had been built in a record 136 days, from groundbreaking to completion.[66][354][359][360] Aside from the averted controversy with the potential German tenants, the internationally themed complex was seen as a symbol of solidarity during the meziválečné období, when the United States' entry in the liga národů was obstructed by American isolationists.[361][362]
By late April 1935, the "Gardens of the Nations" on the RCA Building's 11th-story roof was complete.[363] Upon opening, its collection of exotic flora attracted many visitors,[364] and it became the most popular garden in Rockefeller Center.[365] However, this novelty soon faded, and the gardens started running a $45,000-per-year deficit by 1937 ($672,000 in 2019 dollars[14]) due to the massive expense involved in hoisting plants, trees, and water to the roofs, as well as a lack of interest among tourists.[366] Gardens on the roofs of the two theaters would also be installed in 1937, but they were not open to the public.[367]
The underground pedestrian mall and ramp system, connecting the three blocks between 48th and 51st streets, was finished in early May.[368] At the time of the mall's opening, 22 of the 25 retail spaces had been leased,[342] and three more buildings were ready for occupancy that month.[368] The underground concourse contained a post office, payphones, and several public restrooms.[369] The complex was starting to attract large crowds of visitors, especially to Radio City Music Hall or one of the other exhibition and performance spaces.[370] Despite this seeming success in the face of the Depression, construction was considered to be behind schedule: all the buildings had originally been set for completion by mid-1935, yet the central parts of the northern and southern blocks were still undeveloped.[342]
Around this time, Rockefeller Center's managers were selling the lots for their failed Rockefeller Plaza extension.[340][341] In January 1935, newly elected mayor Fiorello H. La Guardia proposed that a Municipal Art Center be built in or near the Rockefeller complex. It would have contained the Muzeum moderního umění; the Guggenheimova sbírka; a costume museum; or broadcasting facilities for the Columbia Broadcasting System (CBS).[371] Initially, the project was supposed to be located in Centrální park. However, due to legal challenges, the site for the planned art center was moved several blocks south to a site between 51st and 53rd streets between Fifth and Sixth avenues, immediately north of Rockefeller Center.[372] In October 1936, the Museum of Modern Art acquired a site on 53rd Street, across the street from the Municipal Art Center site.[373] Several plans for an art center were discussed, but none were executed because of the same complications that befell the aborted Rockefeller Plaza extension.[374]
Also in 1935, plans were filed for a 16-story western extension of the RCA Building, made of the same material but with extensive links to the pedestrian tunnel system and an elaborate entrance from the under-construction IND station at 47th–50th streets.[375] The subway connection started construction in 1936[369] but would not open until 1940.[36] Until the subway connection opened, the underground shopping mall was an elaborate catacomb that dead-ended on all sides.[369] The retail space on the lower plaza was not profitable because the stores in the plaza were hidden underneath the rest of the buildings and behind the Prometheus statue, which made the shops hard for tourists to find.[376][377] By 1935, there were ten times as many workers entering the RCA Building every day as there were visitors to the lower plaza.[377] After several rejected suggestions to beautify the plaza, the managers finally decided on building the Rink at Rockefeller Center for $2,000[377][378] after Nelson Rockefeller found that a new system had been invented that allowed artificial outdoor ice skating, enabling him to bring the pastime to Midtown Manhattan.[379] The new rink was open by Christmas 1936.[380][377][378] The rink was originally intended as a "temporary" measure,[379][378][381] but it became popular, and so it was kept.[381][382]
Dokončení
By 1936, ten buildings had been built and about 80% of the existing space had been rented.[198] The buildings, constituting the first phase of construction,[198] were the International Building; the four small retail buildings; the RKO Building; the Center Theatre; the Music Hall; the RCA Building; and the RCA Building's western extension.[383][198] The total investment in the center up to that point had been about $104.6 million[383][198] (about $1.5 billion in 2019 dollars[14]), which was composed of $60 million of John Rockefeller Jr.'s money and $44.6 million from Metropolitan Life.[198]
Developing the remaining empty lots
Rockefeller Center Inc. needed to develop the remaining empty lots of the northern and southern blocks.[378] Notably, the southern plot was being used as a parkoviště,[262] and at the time, it was the city's largest parking facility.[384] V roce 1936 Time Inc. expressed interest in moving out of their Budova Chrysler offices into a larger headquarters, having just launched their Život časopis.[385] Rockefeller Center's managers persuaded Time to move to a proposed skyscraper on part of the southern empty lot, located on Rockefeller Plaza between 48th and 49th streets.[378] The steelwork for that building was begun on September 25, 1936, and was complete by November 28, forty-three working days later.[386] The 36-story Budování času a života, as it was known,[F] opened on April 1, 1937,[378][389] along with the final block of Rockefeller Plaza abutting the building, between 48th and 49th streets.[389]
Rockefeller Center's executives had talks with the Associated Press for a building on the northern empty lot,[390] which was occupied by the complex's truck delivery ramp.[198] The lot had been reserved for the Metropolitan Opera house, but the managers could not wait anymore to develop the lot, and in 1937, the opera plans were formally scrapped.[176][391] The lot had also been planned as a hotel site, but this was also deemed economically infeasible.[392] In January 1938, the Associated Press agreed to rent four floors within the structure at 50 Rockefeller Plaza. In exchange, the building would be renamed for the company.[393] Stavba ocelových konstrukcí byla zahájena v dubnu 1938;[392] po 29 pracovních dnech byla patnáctipodlažní struktura zakončena 16. června.[394] Associated Press se v prosinci přestěhovala do 50 Rockefeller Plaza.[395] Přítomnost Associated Press and Time Inc. rozšířila působnost Rockefellerova centra z přísně radiokomunikačního komplexu na centrum rádiových i tiskových médií.[396] V roce 1938 Associated Press otevřela Cech, a týdeník divadlo,[396] podél křivky rampy kamionu pod budovou.[397]
Ve zbytku komplexu nebylo možné postavit žádné menší budovy, protože požadavky nájemců stanovovaly větší budovy.[398] Navíc již nebylo životaschopné vybudovat systém střešních zahrad, protože 15patrová budova Associated Press Building byla mnohem vyšší než 7- až 11patrové zahrady na ostatních budovách, takže bylo extrémně obtížné vytvořit systém zahrad bez použití mimořádně strmých mostů.[164][357][390] Bylo třeba vyvinout finální spiknutí na nejjižnějším bloku a zvažovalo se několik nájemců.[391] Na začátku roku 1937 se manažeři centra obrátili na nizozemskou vládu s žádostí o možný 16podlažní dům „Holland House“ ve východní části pozemku.[399][400] Nizozemská vláda neuzavřela dohodu z důvodu domácích potíží, zejména sociálních nepokojů, které předcházely Hitlerově invazi do Nizozemska v roce 1940.[384][401] Manažeři Rockefellerova centra však již jednali s Eastern Air Lines.[402] Přes nedostatek určitého nájemce, výkop 16podlažní struktury na 10 Rockefeller Plaza byla zahájena v říjnu 1938 a budova byla završena do dubna 1939.[403] Generální ředitel společnosti Eastern Air Lines, Eddie Rickenbacker, nepodepsal nájemní smlouvu až v červnu 1940. V té době bylo 10 Rockefeller Plaza přejmenováno na „Budova Eastern Air Lines“.[402][404]
Změna ve vedení
Vedení Rockefellerova centra se v této době posunulo.[405] V listopadu 1936 byl John Todd uveden ve dvou Newyorčan články, které zdůrazňovaly jeho roli při stavbě komplexu.[406] Ve stejné době získal Nelson vliv v Rockefeller Center Inc. a nesouhlasil s téměř všemi Toddovými návrhy.[407] Nelsonův otec John se vzdal svých povinností, protože byl nejmladším synem rodiny Rockefellerů Davide se přestěhoval z rodinného domu na 10 West 54th Street a John se nyní soustředil na svůj osobní život.[408] V dubnu 1937 Todd litoval svého rozhodnutí být uveden v Newyorčan.[409] V březnu 1938 se Nelson stal prezidentem společnosti Rockefeller Center Inc. Poté vyhodil Todda jako správce komplexu a místo něj jmenoval Hugha Robertsona.[405][410] Nelson a Robertson se tomu chtěli vyhnout dělnické stávky, což by oddálilo dokončení stavby. Nelson, Robertson a dělnické odbory souhlasily se smlouvou, ve které odbory nebudou stávkovat, Robertson nebude zamknout odboráři a oba by souhlasili arbitráž pokud vznikl pracovní spor.[411] Rockefellerovo centrum bylo jedním z hlavních obchodních aktivit Nelsona až do roku 1958, kdy byl zvolen Guvernér New Yorku.[412]
Úředníci pro styk s veřejností byli najati, aby inzerovali různé části komplexu, jako jsou zahrady a náměstí.[413] Na východní straně Rockefellerova centra byla zřízena vyhlídková plošina a byl založen zábavný „Klub superintendantů chodníku“, aby si veřejnost mohla prohlédnout stavbu,[408][G] s vydáváním karet členům klubu.[414][415]
Konečná stavba
Západní polovina jižního pozemku byla stále nevyvinutá kvůli vnímaným negativním účinkům zvýšeného Sixth Avenue.[416][417] (Zvýšená linka byla uzavřena počátkem prosince 1938 a měla být nahrazena metrem IND Sixth Avenue,[418] a byl zbourán příští rok.[419]) Nakonec United States Rubber Company byl přesvědčen o přesunu z jejich ústředí v Columbus Circle k navrhované budově 1230 Avenue of the Americas v Rockefellerově centru. Společnost si v nové budově pronajala jedenáct pater, což je pokles o 3 300 m2) z 12 příběhů, které si pronajali 1790 Broadway.[420] Budova společnosti US Rubber Company byla plánována jako zrcadlo budovy RKO, ale to nebylo možné, protože symetrická struktura by znamenala konstrukci nákladného konzoly přes divadlo Center.[405] V květnu 1939 byla zahájena těžba staveniště společnosti US Rubber Company.[421]
Komplex byl považován za dokončený do konce října 1939.[422] John Rockefeller Jr. instaloval slavnostní finální nýt budovy 1. listopadu 1939, čímž označil dokončení původního komplexu Rockefeller Center.[66][423][424] Instalace posledního nýtu byla doprovázena slavnostním projevem Rockefellera a mnoha zpráv o této události.[425] 10 Rockefeller Plaza však nebyl oficiálně dokončen, dokud nebyl věnován v říjnu 1940.[402][426] Ačkoli nizozemská vláda původně odmítla uzavřít dohodu o obsazení 10 Rockefellerova náměstí, po otevření budovy přesunula své exilové kanceláře do budovy.[384]
Pozdější stavba
Po dokončení původního komplexu začal Rockefeller hledat způsoby, jak se rozšířit, přestože vypuknutí druhé světové války zastavilo téměř všechny civilní stavební projekty.[427] V roce 1943 manažeři komplexu koupili pozemky a budovy ve třech rozích ulic poblíž komplexu.[428] Rockefellerovo centrum představilo plány na expanzi na jihozápad a sever v roce 1944. V té době měla stávající pronajímatelná plocha komplexu 491 000 metrů čtverečních (491 000 m2), přičemž 99,7% pronajatého prostoru.[429]
40. a 50. léta
Esso byl jedním z nájemců, kteří se chtěli rozšířit, a společnost naznačila, že postaví vlastní kancelářskou věž, pokud pro ně manažeři Rockefellerova centra nepostaví budovu.[430] V roce 1944 John Rockefeller Jr. oficiálně schválil Essoův návrh postavit budovu na zemi, kterou ovládal Rockefeller, která se nachází na severním konci Rockefellerova náměstí. Zpočátku chtěli správci nemovitosti na tomto pozemku postavit 16podlažní budovu ve výši 2 milionů dolarů, ale Hugh Robertson, jediný zbývající architekt původního komplexu, uvedl, že věž musí být vysoká 36 pater, aby byla zisková.[431] V únoru 1947 probíhala výstavba Budova Esso, na severním konci stávajícího majetku, se stala součástí Rockefellerova centra poté, co bylo vlastnictví budovy převedeno z Haswin Corporation na Rockefeller Center, Inc.[432] Budova Esso s 33 příběhy byla završena příští měsíc.[433]
V roce 1949, před zmenšujícím se sborem, pronajal kostel sv. Mikuláše budovu kostela sv Massachusetts Mutual Life Insurance Company, který si poté pronajal tři sousedící pozemky od Rockefellerova centra pro navrhovanou 28patrovou budovu. Pátá avenue fasáda nové budovy by měla porážku v 11. patře a středobloková fasáda na 49. ulici by nebránila výhledu z La Maison Francaise přes ulici, jak stanoví dohoda s manažery Rockefellerova centra.[434][435] Kostel se odstěhoval ze svého pozemku na Páté avenue a 48. ulici a stará budova kostela byla následně zbořena.[436] Stavba byla zahájena na 600 Fifth Avenue v roce 1950 a věž byla dokončena v roce 1952.[434][435] Budova byla pojmenována po společnosti Sinclair Oil Company, která si pronajala osm pater.[437] Ačkoli společnost Rockefeller Center Inc. nevyvinula 600 Fifth Avenue, této společnosti bylo v rámci dohody s Massachusetts Mutual povoleno diktovat obecný design budovy ve stylu Art Deco. Na oplátku Massachusetts Mutual stanovil, že budova obsahuje vchod do podzemní haly Rockefellerova centra a že nájmy zbývajících pozemků Williama Cromwella budou převedeny do Rockefellerova centra.[438]
Malé divadlo Center bylo považováno za nadbytečné pro Radio City Music Hall a v posledních letech bylo používáno jako vysílací prostor NBC a RCA.[439][440] V roce 1953 NBC a RCA expandovaly do kancelářských prostor ve 30 Rockefellerově centru, které právě uvolnil Sinclair.[435] Poté, co bylo rozhlasové studio opuštěno, americká gumárenská společnost naznačila, že chce rozšířit svou kancelářskou budovu do prostoru, který obývá nedostatečně využívané divadlo.[435][441] V říjnu 1953 bylo oznámeno, že divadlo bude zbořeno.[442] Během demoličního procesu byla americká gumová budova dočasně uvedena do provozu chůdy, přičemž kanceláře nad bývalým divadlem byly během demoličního procesu stále obsazeny.[443] Zbytky bývalého divadla nezůstaly, protože přístavba 1230 Avenue of the Americas zabírá stejný prostor jako původní budova.[441]
Společnost Time-Life se také chtěla rozšířit, protože její stávající prostor v 1 Rockefeller Plaza se do roku 1953 stal nedostatečným.[444] V srpnu téhož roku koupila společnost Rockefeller Center Inc. pozemek na západní straně Sixth Avenue mezi 50. a 51. ulicí.[445] Manažeři Rockefellerova centra původně chtěli vybudovat další NBC studio nebo a Brod vozidlo showroom Na stránce. Jakmile však uviděli potřeby expanze společnosti Time Inc., změnili názor: společnost chtěla mít své sídlo v jedné budově. Protože do roku 1954 přerostou svůj stávající prostor v 1 Rockefellerově náměstí, bude se společnost muset přestěhovat jinam. Manažeři komplexu, kteří nechtěli přijít o nájem Time Inc., najali Harrison a Abramovitz ve složení Wallace Harrison a Max Abramovitz, vytvořit plány na budovu na nově získaném pozemku, která by mohla obsahovat jak NBC, tak Time.[444] NBC později dohodu opustila, protože její generální ředitel David Sarnoff nesouhlasil.[387]
V roce 1956, dva roky po demolici divadla Center, oznámili úředníci stavbu nové věže The Budování času a života, na západní straně Sixth Avenue mezi 50. a 51. ulicí. Budova o délce 500 stop (150 m), 7 milionů dolarů (98,9 USD v roce 2019)[14]) by zahrnoval spojení se stávajícím systémem průchodů a s divadlem Roxy přímo na jeho západ.[446] Věž by se zvedla jako 48patrová deska s náměstím k východu a osmipatrovou přístavbou podél jeho západní a severní strany.[387] Jedna z dceřiných společností Rockefeller Center, Westprop Inc., koupila letecká práva do původního divadla Roxy, které se nachází hned vedle, aby se nová věž přizpůsobila územnímu rozhodnutí z roku 1916.[447] Time Inc. a Rockefeller Center vytvořily a společný podnik, Rock-Time Inc., která by mezi nimi sdílela příjem z pronájmu věže.[387] Stavba ocelových konstrukcí budovy Time-Life byla zahájena v dubnu 1958,[448] a struktura dosáhla vrcholu v listopadu téhož roku.[449] Základní kámen budovy byl položen v červnu 1959, po dokončení konstrukce budovy,[450] a první nájemníci se začali do věže stěhovat v prosinci 1959.[388]
Během této doby plány požadovaly expanzi Rockefellerova centra na sever. Rockefellerovo centrum, Uris Buildings Corporation, a Webb a Knapp založili další společný podnik, společnost Rock-Uris Corp., na výstavbu hotelu západně od 75 Rockefellerova centra. Webb a Knapp však čelili peněžnímu nedostatku a společný podnik zjistil, že hotel není nejziskovějším využitím půdy. Společný podnik se místo toho rozhodl postavit na místě skleněnou a betonovou 43patrovou kancelářskou budovu s napojením na podzemní halu komplexu.[451] V roce 1961 byla budova pojmenována po Sperry Corporation, která si pronajala osm pater v budoucí budově.[452] Plánovaný hotel byl přesunut na jiné místo dva bloky na sever, na západní straně Sixth Avenue mezi 53. ulicemi.[451] Toto se stalo New York Hilton v Rockefellerově centru, který byl otevřen v roce 1963.[453] Název hotelu byl zavádějící, protože byl umístěn mimo komplex a nebyl spojen s podzemním obchodem. Obchodní centrum se stejně nedalo rozšířit, protože Metro 53. ulice byl v cestě.[451] Další rozšíření Rockefellerova centra na západní straně Sixth Avenue, mezi Hiltonem a novou budovou Time-Life Building, nebylo možné, protože Společnost Equitable Life Assurance Society postavil mezi těmito dvěma budovami věž.[451]
1960 a 1970
V roce 1963 se úředníci z Esso obrátili na Gustava Eyssella,[454] který byl prezidentem Rockefeller Center Inc. od doby, kdy Hugh Robertson odstoupil v roce 1948.[455] Esso navrhla, aby Eyssell schválil další budovu společnosti, která přerostla prostor, který již v Rockefellerově centru obsadila. Eyssell návrh vážně zvážil, protože komplex nechtěl přijít o Essoův nájem a protože stávající nájemci komplexu požadovali kombinovanou částku 190 000 m 22) místa navíc.[454] Manažeři Rockefellerova centra znovu najali Harrisona a Abramovitze, aby navrhli tři nové věže na západní straně Sixth Avenue, s jednou věží na každém z bloků mezi 47. a 50. ulicí. Manažeři koupili pozemek pro tři navrhované budovy soukromě. Současně konzultovali s velkými potenciálními nájemci a nakonec se jim podařilo podepsat Esso, McGraw-Hill, a Celanese jako hlavní nájemci budov. Podle plánu Esso (později přejmenovaný Exxon ) by se přesunul do nejsevernější věže v 1251 Avenue of the Americas, zatímco McGraw-Hill by obsadil střední věž v 1221 a Celanese bude mít nejjižnější věž 1211.[456] Tito se nazývali „Budovy XYZ“, protože tři věže byly tak podobné, že jejich umístění bylo možné zaměnit.[457]
Plány Harrison & Abramowitz byly ovlivněny několika designovými prvky.[456] A co je nejdůležitější, firma si přála zahrnout náměstí před každou z nových budov Rockefellerova centra, čerpající z jejich nedávného návrhu pro Lincoln Center for the Performing Arts na Upper West Side, který obsahoval několik budov kolem centrálního náměstí.[458][h] Přední náměstí budovy nového Rockefellerova centra by sloužila jako velké shromažďovací prostory, podobně jako spodní náměstí v původním komplexu. Původní Rockefellerovo centrum nezahrnovalo náměstí podél Sixth Avenue, protože vyvýšená čára by zastiňovala tyto prostory, ale nyní, když byla zvýšena Sixth Avenue, byla zbourána, náměstí nových budov by přidala otevřený prostor na stranu komplexu Sixth Avenue. Jako bonus, náměstí zrušila impozantní vizuální efekty budov na východní straně avenue, které se zvedly přímo z jejich vlastností a vytvářely efekt podobný útesu.[460] A konečně, podle revize zónového usnesení z roku 1916, zahrnutí veřejných náměstí umožnilo stavitelům věží zahrnout do každé budovy více kancelářských prostor.[461]
Na rozdíl od starého komplexu, který musel uspokojit estetické touhy Johna D. Rockefellera mladšího, nemuseli být nové věže příliš krásné: současní vedoucí Rockefellerova centra se více zajímali o funkčnost budov.[462] Navrhovaný design nových věží však napjal vztahy mezi Harrisonem a Nelsonem Rockefellerem. Vyplývalo to z drsných recenzí médií o navrhované expanzi, které jeden kritik popsal jako „zlověstný Stonehenge ekonomického člověka“.[463]
Zahájení stavby mělo několik překážek. Mezi nimi byla především skutečnost, že navrhovaná podlahová plocha nových budov byla větší než částka povolená v rezoluci z roku 1961. Urban Design Group, divize společnosti New York City Department of City Planning, navrhl, aby věže obsahovaly uzavřený chodník s maloobchodními prostory a kino v jedné z budov.[464][465] Budova McGraw-Hill měla zahrnovat suterén planetárium s kopulí nad úrovní terénu, která by byla provozována dceřinou společností, zatímco budova Celanese měla obsahovat divadlo.[465] Žádná z těchto atrakcí nebyla ve skutečnosti postavena: prostor planetária byl obsazen malým divadlem poté, co McGraw-Hill prodal svou dceřinou společnost planetária, zatímco plán divadla byl zrušen kvůli nedostatku finančních prostředků a poklesu divadelního průmyslu v oblasti. Zahájení výstavby se kvůli těmto byrokratickým požadavkům o několik let zpozdilo.[466] Město nakonec projekt schválilo poté, co společnost Rockefeller Center Inc. slíbila vybudovat uzavřený chodník západně od budovy Celanese Building a dva parky západně od budov Exxon a McGraw-Hill.[467]
Plány nových budov byly oznámeny v rozloženém harmonogramu od roku 1967 do roku 1970. Budova Exxon byla oznámena v srpnu 1967,[468] následovala budova McGraw-Hill v listopadu 1967[469] a Celanese Building v roce 1970.[470] Komplikace nastaly, když se William A. Ruben, obyvatel 132 West 48th Street, který žil na plánovaném staveništi Celanese Building západně od Sixth Avenue, odmítl přestěhovat ze svého domova. Nakonec souhlasil, že se přestěhuje, v červenci 1968, kdy obdržel odškodnění ve výši přes 22 000 $ (ekvivalent 161 700 $ v roce 2019).[471] Proces výstavby dále brzdily pracovní stávky.[466] V polovině roku 1969 vstoupili do stávky pracovníci budov Exxon a McGraw-Hill.[472] O tři roky později, v červenci 1972, stávkovali stavební dělníci na několika projektech po celém městě, včetně budovy Celanese, déle než měsíc.[473]
Budova Exxon, nejsevernější ze tří věží, byla první budovou, která byla dokončena v roce 1971.[457] 54podlažní věž měla 2 101 115 čtverečních stop (195 200 m)2) kancelářských prostor.[474] Toto bylo následováno McGraw-Hill Building, centrální věží, v roce 1973.[457] Tato 51patrová budova měla 2019382 metrů čtverečních2) kancelářských prostor.[475] Celanese Building, nejjižnější věž, byla naposledy otevřena v roce 1974.[457] 45patrová budova měla 1 854 912 čtverečních stop (172 327 m)2) kancelářských prostor.[476] Po dokončení finální budovy bylo centrum rozloženo na 22 akrech (8,9 ha) půdy a obsahovalo přibližně 17 milionů čtverečních stop (1,6 milionu m2) kancelářských prostor v 19 budovách.[477]
Reference
Poznámky
- ^ Podle zákona o územním plánování z roku 1916 mohla zeď jakékoli věže, která je obrácená k ulici, stoupat pouze do určité výšky úměrné šířce ulice, přičemž v tomto okamžiku musela být budova o určitý poměr ustoupena. Tento systém neúspěchů by pokračoval, dokud věž nedosáhne úrovně podlahy, ve které podlahová plocha této úrovně činila 25% plochy podlaží. Po dosažení této hranice 25% se budova mohla bez omezení zvednout.[123] Tento zákon byl nahrazen 1961 územní rozhodnutí.[124]
- ^ Ella Wendel, jediná, která přežila prominentní realitní rodinu, se až do své smrti v roce 1935 nevzdala svého řadového domu na 51. ulici.[259][260] Dodatečně, 20th Century Fox zakladatel a producent filmu William Fox odmítl prodat svých šest řadových domů na 48. ulici až do konce roku 1931, kdy Centrum divadla obklopení jeho majetku bylo téměř úplné.[261] Foxovy budovy zůstaly až do konce 30. let, poté, co byla postavena velká část komplexu.[262]
- ^ Obchodník John F. Maxwell by prodal svůj majetek na 50. ulici, pouze kdyby na oplátku získal 1 milion dolarů. Kvůli nedorozumění Heydt řekl Rockefellerovi, že Maxwell nikdy neprodá, a sám Maxwell řekl, že k němu Rockefellerovi nikdy nepřistoupili; následně si Maxwell ponechal svůj majetek a Rockefellerovo centrum koupilo Maxwellovu nájemní smlouvu až v roce 1970.[263][264] Maxwellova poptávka bledla ve srovnání s poptávkou Daniel Hurley a Patrick Daly, majitelé společnosti speakeasy na 49. ulici, kteří by se prodali za 250 milionů dolarů. Rockefeller odmítl zaplatit, protože to byla téměř cena celého traktu. Nakonec si pronajali svůj majetek až do roku 1975.[264][265]
- ^ V roce 1936 Cromwell předplatil na 12 West 49th nájemné v hodnotě deseti let, vyvažoval nezaplacené nájemné za sousední řadový dům a souhlasil, že propadne 14 West 19.[267]
- ^ Carol Herselle Krinsky píše, že by bylo obtížné použít veřejnost významná doména procesy pro soukromou ulici.[340] Navíc 21 Klub odmítli přestěhovat ze svého majetku, který se nacházel na 52. ulici podél cesty navrhovaného rozšíření.[340][341] A konečně, rozšíření by vyžadovalo rezonování oblasti od obytného po komerční využití, což by byl náročný proces.[340]
- ^ Označení „Time-Life Building“ by se později vztahovalo na 1271 Avenue of the Americas, také se nachází v Rockefellerově centru,[387] který byl otevřen v roce 1959.[388] Poté se původní Time & Life Building stal známým jako 1 Rockefellerovo náměstí.[387]
- ^ Zdroje se neshodují na tom, kdo klub založil. Daniel Okrent tuto myšlenku připisuje Crowellovi.[408] Daniel Schneider z The New York Times píše, že podle tiskové zprávy Rockefellerova centra v té době sledoval Rockefeller Jr. stavbu jednoho dne, když mu hlídač řekl, aby se „pohyboval dál“, což ho inspirovalo k vytvoření klubu.[414]
- ^ Lincoln Center bylo mimochodem místem nového Metropolitní opera. Původní plán nového Met pomohl stimulovat rozvoj Rockefellerova centra.[459]
Citace
- ^ A b C d Balfour 1978, str. 7.
- ^ A b Okrent 2003, str. 7.
- ^ A b C Federální rezervní banka v Minneapolisu. „Index spotřebitelských cen (odhad) 1800–“. Citováno 1. ledna 2020.
- ^ Bolton, H.C. (Říjen 1897). „Brzy americké chemické společnosti“. Appletonův populárně-vědecký měsíčník. 51: 822. Citováno 8. června 2010.
- ^ A b C „Rockefeller kupuje nemovitost 100 000 000 $“ (PDF). The New York Times. 28. prosince 1928. ISSN 0362-4331. Citováno 10. listopadu 2017.
- ^ Fitch & Waite 1974, str. 8.
- ^ A b Adams 1985, str. 12.
- ^ A b C d E F G Fitch & Waite 1974, str. 9.
- ^ A b Okrent 2003, str. 8.
- ^ A b C d E Balfour 1978, str. 8.
- ^ Okrent 2003, str. 9.
- ^ A b C Glancy 1992, str. 427.
- ^ A b Okrent 2003, s. 11–12.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Thomas, Ryland; Williamson, Samuel H. (2020). „Jaký byl tedy HDP USA?“. Měření hodnoty. Citováno 22. září 2020. Spojené státy Deflátor hrubého domácího produktu čísla následují Měření hodnoty série.
- ^ A b C d Fitch & Waite 1974, str. 10.
- ^ Okrent 2003, str. 13.
- ^ A b C d Balfour 1978, str. 4.
- ^ Okrent 2003, str. 26.
- ^ A b Radio City Music Hall Landmark Určení 1978, str. 3.
- ^ A b Okrent 2003, str. 21.
- ^ Balfour 1978, str. 3.
- ^ Okrent 2003, str. 17.
- ^ Phillips-Matz 1984, str. 97.
- ^ Okrent 2003, s. 19–20.
- ^ Phillips-Matz 1984, str. 100.
- ^ Balfour 1978, s. 4, 6.
- ^ Okrent 2003, s. 26–27.
- ^ Okrent 2003, str. 28.
- ^ Balfour 1978, str. 6.
- ^ Okrent 2003, str. 29.
- ^ A b Adams 1985, str. 13.
- ^ Balfour 1978, s. 6–7.
- ^ Krinsky 1978, s. 30–31.
- ^ Krinsky 1978, str. 31–32.
- ^ A b C d Balfour 1978, str. 12.
- ^ A b C d Jackson 2010, str. 1115.
- ^ Krinsky 1978, str. 33.
- ^ Okrent 2003, str. 64.
- ^ Krinsky 1978, str. 32.
- ^ A b Balfour 1978, str. 15.
- ^ A b C d E F G h i j k Fitch & Waite 1974, str. 11.
- ^ A b C Balfour 1978, str. 9.
- ^ A b Okrent 2003, str. 47.
- ^ Okrent 2003, str. 49.
- ^ A b Krinsky 1978, str. 35.
- ^ A b C d E F „Rockefellerovo místo pro operu upuštěno“ (PDF). The New York Times. 6. prosince 1929. ISSN 0362-4331. Citováno 10. listopadu 2017.
- ^ A b C Okrent 2003, str. 83.
- ^ Okrent 2003, str. 53.
- ^ A b C Seielstad 1930, str. 19.
- ^ Kaiser, Charles (21. března 1976). „Pravda je, že Columbia vlastní také budovy Rockefellerova centra“. The New York Times. ISSN 0362-4331. Citováno 6. dubna 2018.
- ^ Dowd, Maureen (6. února 1985). „Columbia má získat 400 milionů dolarů na prodej pozemků v Rockefellerově centru“. The New York Times. ISSN 0362-4331. Citováno 6. dubna 2018.
- ^ Okrent 2003, str. 54.
- ^ A b „Inženýři zapojení do Operního centra“ (PDF). The New York Times. 5. října 1929. ISSN 0362-4331. Citováno 10. listopadu 2017.
- ^ A b Krinsky 1978, str. 36.
- ^ A b Okrent 2003, str. 101–102.
- ^ A b C d E F G „Informační systém národního registru - Rockefellerovo centrum (# 87002591)“. Národní registr historických míst. Služba národního parku. 2. listopadu 2013. Citováno 14. dubna 2018.
- ^ A b Radio City Music Hall Landmark Určení 1978, str. 6.
- ^ Krinsky 1978, str. 38.
- ^ A b Balfour 1978, str. 16.
- ^ Okrent 2003, s. 102–103.
- ^ Okrent 2003, str. 103.
- ^ A b Okrent 2003, str. 104.
- ^ Okrent 2003, str. 132.
- ^ Balfour 1978, str. 14.
- ^ Projekt federálních spisovatelů 1939, str. 334.
- ^ A b C d E F Fitch & Waite 1974, str. 12.
- ^ A b Krinsky 1978, str. 44.
- ^ A b C Balfour 1978, str. 29.
- ^ A b Balfour 1978, str. 30.
- ^ Goldberger, Paul (3. prosince 1981). „Wallace Harrison zemřel v 86 letech“. The New York Times. ISSN 0362-4331. Citováno 16. listopadu 2017.
- ^ Balfour 1978, str. 28.
- ^ Okrent 2003, str. 107.
- ^ Balfour 1978, str. 27.
- ^ Okrent 2003, str. 58.
- ^ Okrent 2003, str. 109.
- ^ Adams 1985, str. 253.
- ^ A b Balfour 1978, s. 10–11.
- ^ Balfour 1978, s. 9–10.
- ^ Krinsky 1978, str. 48–49.
- ^ Krinsky 1978, str. 49.
- ^ Okrent 2003, str. 88.
- ^ Krinsky 1978, str. 42–43.
- ^ Glancy 1992, str. 431, poznámka pod čarou 48.
- ^ A b Balfour 1978, str. 17.
- ^ A b C Krinsky 1978, str. 33, mapa str. 34.
- ^ „Cena 3 600 000 $ uvedena na nový web opery“ (PDF). The New York Times. 29. ledna 1929. ISSN 0362-4331. Citováno 16. listopadu 2017.
- ^ A b Okrent 2003, str. 68.
- ^ Krinsky 1978, s. 16, 49–50.
- ^ A b Balfour 1978, str. 11.
- ^ Krinsky 1978, str. 48.
- ^ A b Krinsky 1978, str. 50.
- ^ Adams 1985, str. 29.
- ^ A b Balfour 1978, str. 20.
- ^ Okrent 2003, str. 134–135.
- ^ Okrent 2003, str. 135–136.
- ^ A b Balfour 1978, str. 23.
- ^ Okrent 2003, str. 70.
- ^ Okrent 2003, s. 137–138.
- ^ A b Okrent 2003, str. 142.
- ^ A b C Balfour 1978, str. 53.
- ^ Krinsky 1978, str. 50, 52, mapa str. 51.
- ^ Krinsky 1978, str. 52–53.
- ^ „Práce Radio City začíná na jaře“ (PDF). New York Sun. 10. ledna 1931. Citováno 10. listopadu 2017 - přes Fultonhistory.com.
- ^ Balfour 1978, s. 17–18.
- ^ Balfour 1978, str. 35.
- ^ A b Krinsky 1978, str. 53.
- ^ „Velké nájmy podané na Radio City Land“ (PDF). The New York Times. 15. září 1931. ISSN 0362-4331. Citováno 16. listopadu 2017.
- ^ „New Theatre Seeks Rockefeller Site“ (PDF). The New York Times. 15. února 1930. ISSN 0362-4331. Citováno 10. listopadu 2017.
- ^ Krinsky 1978, str. 53, mapa str. 54.
- ^ A b C d „Rockefeller začíná pracovat na podzim 5. Av. Radio City“ (PDF). The New York Times. 17. června 1930. ISSN 0362-4331. Citováno 10. listopadu 2017.
- ^ Okrent 2003, str. 161.
- ^ Krinsky 1978, str. 55, mapa str. 54.
- ^ A b Krinsky 1978, str. 55.
- ^ A b „Rockefeller plánuje obrovské kulturní centrum“ (PDF). The New York Times. 14. června 1930. ISSN 0362-4331. Citováno 15. listopadu 2017.
- ^ A b C d Adams 1985, str. 45.
- ^ Balfour 1978, str. 21.
- ^ Okrent 2003, str. 143.
- ^ Okrent 2003, s. 170–171.
- ^ A b Krinsky 1978, str. 56.
- ^ A b Okrent 2003, str. 174.
- ^ A b C Krinsky 1978, str. 57.
- ^ Krinsky 1978, s. 16–17.
- ^ Kayden & Municipal Art Society 2000, str. 8.
- ^ Kayden & Municipal Art Society 2000, s. 11–12.
- ^ Balfour 1978, str. 39.
- ^ Tauranac 2014, str. 83.
- ^ Okrent 2003, str. 256.
- ^ Krinsky 1978, str. 17.
- ^ A b Krinsky 1978, str. 76–77.
- ^ Okrent 2003, str. 256–257.
- ^ A b Okrent 2003, str. 160–161.
- ^ Okrent 2003, s. 161–162.
- ^ Balfour 1978, str. 38.
- ^ A b C d Okrent 2003, str. 177.
- ^ Populární mechanika 1932, str. 252–253.
- ^ A b C „Radio City k vytvoření nové architektury“ (PDF). The New York Times. 6. března 1931. ISSN 0362-4331. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ A b C d E „V metropolitní oblasti došlo k mnoha zájmům o nemovitosti“ (PDF). The New York Times. 4. října 1931. ISSN 0362-4331. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ „Opera zahrnuta do plánů rozhlasového města“ (PDF). The New York Times. 2. března 1931. ISSN 0362-4331. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ A b „Babylonské zahrady rozkvétají 60 příběhů nad ulicí v Radio City'" (PDF). Yonkers státník. 20. srpna 1931. str. 11. Citováno 11. listopadu 2017 - přes Fultonhistory.com.
- ^ A b „Radio City to Have Pastel Wall Hues“ (PDF). The New York Times. 29. září 1931. ISSN 0362-4331. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ Krinsky 1978, str. 57–58.
- ^ A b C Balfour 1978, str. 36.
- ^ Okrent 2003, s. 180–182.
- ^ „Radio City, Revised“ (PDF). The New York Times. 3. dubna 1931. ISSN 0362-4331. Citováno 4. prosince 2017.
- ^ Okrent 2003, str. 182.
- ^ A b C d Adams 1985, str. 92.
- ^ A b C Krinsky 1978, str. 59.
- ^ A b Balfour 1978, str. 44.
- ^ Krinsky 1978, str. 62–63.
- ^ Weisman 1959, str. 56.
- ^ A b C „Plány revidované pro Radio City“ (PDF). Newyorské slunce. 24. srpna 1931. str. 20. Citováno 16. listopadu 2017 - přes Fultonhistory.com.
- ^ „Rockefeller City má velké náměstí“ (PDF). The New York Times. 10. června 1932. ISSN 0362-4331. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ A b C d Krinsky 1978, str. 64.
- ^ A b C d Weisman 1959, str. 57.
- ^ A b "Socha v Center Plaza" (PDF). The New York Times. 10. ledna 1934. ISSN 0362-4331. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ A b Hood, Raymond (23. srpna 1931). „Babylonský sen se brzy stane realitou v Radio City, architekti jej považují za obrovský experiment, který nabízí možnost kompletně transformované metropole“ (PDF). The New York Times. ISSN 0362-4331. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ A b Okrent 2003, str. 183.
- ^ A b C Krinsky 1978, str. 61.
- ^ Balfour 1978, str. 49–50.
- ^ „Rockefellerovo centrum pro střešní mosty“ (PDF). The New York Times. 19. března 1932. ISSN 0362-4331. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ Balfour 1978, str. 51.
- ^ Krinsky 1978, str. 62.
- ^ Balfour 1978, str. 47.
- ^ A b Balfour 1978, str. 52.
- ^ A b Adams 1985, str. 87.
- ^ Mezinárodní označení stavebních památek 1985, str. 8.
- ^ A b C d Krinsky 1978, str. 69.
- ^ Okrent 2003, str. 275.
- ^ „Budova Radio City považována za pomoc Británii“ (PDF). The New York Times. 8. ledna 1932. ISSN 0362-4331. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ „Rockefeller City přidává francouzskou jednotku“ (PDF). The New York Times. 31. března 1932. ISSN 0362-4331. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ Adams 1985, str. 124.
- ^ Balfour 1978, str. 46.
- ^ „Rockefeller City opět mění plány“ (PDF). The New York Times. 1. června 1932. ISSN 0362-4331. Citováno 12. listopadu 2017.
- ^ „Změna plánů nového Rockefellerova centra“ (PDF). Buffalo Evening News. 1. června 1932. str. 34. Citováno 10. listopadu 2017 - přes Fultonhistory.com.
- ^ Okrent 2003, str. 203.
- ^ A b C d Balfour 1978, str. 91.
- ^ A b C Okrent 2003, str. 213.
- ^ A b Krinsky 1978, str. 65.
- ^ Adams 1985, str. 46.
- ^ Balfour 1978, str. 92.
- ^ A b Gilligan, Edmund (29. listopadu 1932). „Roxy představuje novou náladu“ (PDF). Newyorské slunce. str. 20. Citováno 11. listopadu 2017 - přes Fultonhistory.com.
- ^ Brock, H.I. (5. dubna 1931). „Problémy s návrháři rádia“ (PDF). The New York Times. ISSN 0362-4331. Citováno 28. listopadu 2017.
- ^ „Široká promenáda k boku nové opery“ (PDF). The New York Times. 16. července 1932. ISSN 0362-4331. Citováno 16. listopadu 2017.
- ^ „Radio City Leaders Plan Foreign Tour“ (PDF). The New York Times. 11. září 1931. ISSN 0362-4331. Citováno 25. listopadu 2017.
- ^ Balfour 1978, str. 93.
- ^ Okrent 2003, str. 214.
- ^ Krinsky 1978, str. 66.
- ^ Okrent 2003, str. 215.
- ^ Radio City Music Hall Landmark Určení 1978, str. 7.
- ^ Okrent 2003, str. 216–218.
- ^ Radio City Music Hall Landmark Určení 1978, str. 10.
- ^ Okrent 2003, str. 218–220.
- ^ Radio City Music Hall Landmark Určení 1978, str. 1.
- ^ A b Okrent 2003, str. 222.
- ^ „Radio City staví tunely pro veřejnost“ (PDF). The New York Times. 4. prosince 1931. ISSN 0362-4331. Citováno 15. listopadu 2017.
- ^ „Plánovaná podzemní doprava“ (PDF). New York Sun. 6. října 1933. str. 20. Citováno 10. listopadu 2017 - přes Fultonhistory.com.
- ^ A b C „Rockefellerovo město má obrovskou rampu“ (PDF). The New York Times. 22. května 1934. ISSN 0362-4331. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ A b C d E F G h Okrent 2003, str. 337.
- ^ „New Avenue From 42nd to 59th St. Urgent to Cut Through Radio City on Three Levels“ (PDF). The New York Times. 8. května 1931. ISSN 0362-4331. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ „Nová třída navržená starostou Gaynorem“ (PDF). The New York Times. 29. května 1910. ISSN 0362-4331. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ A b Adams 1985, str. 177.
- ^ Okrent 2003, str. 289.
- ^ A b Krinsky 1978, str. 110.
- ^ A b Adams 1985, str. 21.
- ^ A b C „Outline Is Drawed of Radio City Art“ (PDF). The New York Times. 6. prosince 1931. ISSN 0362-4331. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ A b C Balfour 1978, str. 137.
- ^ A b Roussel 2006, str. 6.
- ^ A b Nash & McGrath 1999, str. 93.
- ^ Okrent 2003, s. 184–185.
- ^ Okrent 2003, str. 185.
- ^ Adams 1985, str. 22.
- ^ Balfour 1978, str. 139.
- ^ Okrent 2003, str. 290.
- ^ A b Okrent 2003, str. 291.
- ^ Blaszczyk 2002, str. 136.
- ^ Adams 1985, str. 259.
- ^ Okrent 2003, str. 292–293.
- ^ Okrent 2003, str. 293.
- ^ Adams 1985, str. 254.
- ^ Adams 1985, str. 257.
- ^ Okrent 2003, str. 298.
- ^ A b Adams 1985, str. 260.
- ^ Okrent 2003, str. 294.
- ^ Okrent 2003, str. 218.
- ^ Balfour 1978, str. 141.
- ^ Smith 2014, str. 91–92.
- ^ Okrent 2003, str. 302.
- ^ A b Smith 2014, str. 97.
- ^ Okrent 2003, str. 304.
- ^ Okrent 2003, str. 312.
- ^ Okrent 2003, str. 313.
- ^ „Rivera RCA nástěnná malba je vyříznuta ze zdi“ (PDF). The New York Times. 13. února 1934. ISSN 0362-4331. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ Okrent 2003, str. 319.
- ^ Okrent 2003 318, 329.
- ^ A b Okrent 2003, str. 300.
- ^ A b Lombardo 1944, str. 256–259
- ^ „Čtyřtunový skleněný panel oslavující pracovníka na výzdobu budovy Rockefellerova centra“ (PDF). The New York Times. 3. července 1935. ISSN 0362-4331. Citováno 21. listopadu 2017.
- ^ A b Okrent 2003, str. 299.
- ^ „Italská budova je změněna“. The New York Times. 13. prosince 1941. str. 8. ISSN 0362-4331. Citováno 20. listopadu 2017.
- ^ Adams 1985, str. 120.
- ^ Balfour 1978, str. 149.
- ^ Adams 1985, str. 130.
- ^ A b "Radio City nést jméno Rockefeller" (PDF). The New York Times. 21. prosince 1931. ISSN 0362-4331. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ Okrent 2003, str. 258.
- ^ Okrent 2003, str. 258–259.
- ^ Miller, Moscrip (1937). „Mystery on Sixth Ave“ (PDF). Screen & Radio Weekly. Citováno 10. listopadu 2017 - přes Fultonhistory.com.
- ^ Okrent 2003, s. 189–190.
- ^ Okrent 2003, str. 189.
- ^ A b C Okrent 2003, str. 191.
- ^ Okrent 2003, str. 390.
- ^ Roussel 2006, str. 11.
- ^ Krinsky 1978, str. 11.
- ^ A b C Glancy 1992, str. 428.
- ^ Okrent 2003, str. 86–87.
- ^ Okrent 2003, str. 85–86.
- ^ Okrent 2003, str. 87–88.
- ^ „Radio City Hold-Out vyhrál dva ledové“ (PDF). The New York Times. 21. srpna 1931. ISSN 0362-4331. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ A b Okrent 2003, s. 88–89.
- ^ A b Alpern a Durst 1996, str. 37.
- ^ Okrent 2003, str. 90–93, mapa str. 92.
- ^ A b Okrent 2003, str. 94, mapa str. 92.
- ^ A b Okrent 2003, str. 338.
- ^ Alpern a Durst 1996, str. 38.
- ^ A b C Okrent 2003, str. 93–94, mapa str. 92.
- ^ A b Alpern a Durst 1996, s. 38, 40.
- ^ Okrent 2003, str. 94.
- ^ A b Okrent 2003, str. 339.
- ^ Okrent 2003, str. 98.
- ^ Okrent 2003, str. 97.
- ^ "Goelet Building" (PDF). Komise pro uchování památek v New Yorku. 14. ledna 1992. str. 2. Citováno 2. ledna 2020.
- ^ „Církev nebude prodávat stránky Rockefellerovi“ (PDF). The New York Times. 1929. ISSN 0362-4331. Citováno 22. listopadu 2017.
- ^ "'Radio City 'kopání začne zítra " (PDF). The New York Times. 26. července 1931. ISSN 0362-4331. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ Okrent 2003, str. 187.
- ^ Okrent 2003, str. 193.
- ^ Okrent 2003, str. 194–195.
- ^ „Budova 7 000 000 $ začala v Radio City“ (PDF). The New York Times. 12. srpna 1931. ISSN 0362-4331. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ Okrent 2003, str. 192.
- ^ „Radio City Towers To Be Of Limestone“ (PDF). The New York Times. 24. prosince 1931. ISSN 0362-4331. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ „Největší zakázka z oceli pro Radio City“ (PDF). The New York Times. 19. března 1931. ISSN 0362-4331. Citováno 25. listopadu 2017.
- ^ A b Okrent 2003, str. 197.
- ^ Okrent 2003, str. 198.
- ^ Okrent 2003, s. 198–199.
- ^ Okrent 2003, str. 251–252.
- ^ „První ocelový sloup postavený v 70podlažní Rockefellerově jednotce“. The New York Times. 8. března 1932. str. 43. ISSN 0362-4331. Citováno 15. listopadu 2017.
- ^ Okrent 2003, str. 275–276.
- ^ „British Lay Stone In Rockefeller City“ (PDF). The New York Times. 3. července 1932. ISSN 0362-4331. Citováno 12. listopadu 2017.
- ^ „Nobleman Lays Cornerstone in Radio City“. Brooklynský denní orel. 3. července 1932. str. 6. Citováno 10. listopadu 2017 - přes Newspapers.com.
- ^ „Rockefellerovo centrum zaměstnává 5 000 mužů“ (PDF). The New York Times. 16. září 1932. ISSN 0362-4331. Citováno 12. listopadu 2017.
- ^ „Nelson Rockefeller osloví zítra pracovníky mrakodrapu“ (PDF). Tarrytown Daily News. 19. září 1932. str. 16. Citováno 10. listopadu 2017 - přes Fultonhistory.com.
- ^ „Britská jednotka začala v Rockefellerově centru“ (PDF). The New York Times. 19. října 1932. ISSN 0362-4331. Citováno 14. listopadu 2017.
- ^ „Mount Vernon sdílí slávu při otevření Radio City Music Hall v New Yorku“ (PDF). Denní Argus. Mount Vernon, New York. 28. prosince 1932. str. 16. Citováno 10. listopadu 2017 - přes Fultonhistory.com.
- ^ „Music Hall označuje novou éru designu“ (PDF). The New York Times. 28. prosince 1932. ISSN 0362-4331. Citováno 12. listopadu 2017.
- ^ Okrent 2003, str. 239.
- ^ „Fasáda„ zakončena “v Rockefellerově jednotce“ (PDF). The New York Times. 11. srpna 1932. ISSN 0362-4331. Citováno 14. listopadu 2017.
- ^ A b Balfour 1978, str. 94.
- ^ Okrent 2003, str. 244.
- ^ A b Adams 1985, str. 51–52.
- ^ A b Krinsky 1978, str. 78.
- ^ Okrent 2003, str. 241–243.
- ^ A b Balfour 1978, str. 95.
- ^ „Old Roxy se drží svého jména“ (PDF). The New York Times. 16. května 1933. ISSN 0362-4331. Citováno 22. listopadu 2017.
- ^ „Roxy končí v řadě nad fázovými náklady“ (PDF). The New York Times. 9. ledna 1934. ISSN 0362-4331. Citováno 16. listopadu 2017.
- ^ Krinsky 1978, str. 79–80.
- ^ „Herriot odchází a vítá novou přízeň“ (PDF). The New York Times. 30.dubna 1933. ISSN 0362-4331. Citováno 18. listopadu 2017.
- ^ Adams 1985, str. 93.
- ^ „Tento týden se otevřou dva mrakodrapy“ (PDF). The New York Times. 30.dubna 1933. ISSN 0362-4331. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ Balfour 1978, str. 185.
- ^ „R.C.A. observatoř otevřena pro veřejnost“ (PDF). The New York Times. 19. července 1933. ISSN 0362-4331. Citováno 5. prosince 2017.
- ^ A b Okrent 2003, str. 254.
- ^ „Radio City začíná Hosackovy zahrady'" (PDF). New York Evening Post. 16. září 1933. str. 6. Citováno 10. listopadu 2017 - přes Fultonhistory.com.
- ^ Adams 1985, str. 107.
- ^ „Rockefellerovo centrum získává 70 stop vysoký strom“ (PDF). The New York Times. 19. prosince 1934. ISSN 0362-4331. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ Okrent 2003, str. 188.
- ^ A b „Rockefellerovo centrum podporuje provoz“ (PDF). The New York Times. 16. září 1934. ISSN 0362-4331. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ A b "'Rockefeller Plaza se připojuje k městskému adresáři " (PDF). The New York Times. 16. ledna 1933. ISSN 0362-4331. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ Okrent 2003, str. 269.
- ^ Okrent 2003, s. 270–271.
- ^ Okrent 2003, str. 272.
- ^ „Rockefellerovo centrum plánovalo umístit celkovou pracovní populaci 34 500“ (PDF). The New York Times. 23. července 1933. ISSN 0362-4331. Citováno 5. prosince 2017.
- ^ Okrent 2003, str. 252–253.
- ^ Krinsky 1978, str. 80.
- ^ „Oil Institute to Move“ (PDF). The New York Times. 26. ledna 1934. ISSN 0362-4331. Citováno 16. listopadu 2017.
- ^ Okrent 2003, s. 261–262.
- ^ A b Krinsky 1978, str. 90.
- ^ A b Okrent 2003, str. 257.
- ^ Okrent 2003, s. 262–263.
- ^ A b Okrent 2003, str. 259.
- ^ „Filantropie pronajímá RCA stavební prostor“ (PDF). The New York Times. 27. března 1933. ISSN 0362-4331. Citováno 16. listopadu 2017.
- ^ Okrent 2003, str. 264.
- ^ „Rockefellerova skupina zažalovala o 10 000 000 $“ (PDF). The New York Times. 11. ledna 1934. ISSN 0362-4331. Citováno 2. prosince 2017.
- ^ Okrent 2003, str. 267.
- ^ A b C Krinsky 1978, s. 82–83.
- ^ „O půlnoci se otevírají dvě stanice metra“ (PDF). The New York Times. 18. srpna 1933. ISSN 0362-4331. Citováno 7. listopadu 2015.
- ^ „Dnes večer bude spuštěna služba metra New Queens; tunel z Manhattanu otevřen do Jackson Heights; služba bude nakonec rozšířena až na Jamajku“ (PDF). Long Island Daily Press. 18. srpna 1933. str. 20. Citováno 27. července 2016 - přes Fultonhistory.com.
- ^ A b Krinsky 1978, str. 84.
- ^ „Půjčka 95 000 000 USD na naléhavé metro“. The New York Times. 29. června 1933. ISSN 0362-4331. Citováno 8. dubna 2018.
- ^ „Starosta zahájí práci na šestém av. Metru“. The New York Times. 22. března 1936. ISSN 0362-4331. Citováno 8. dubna 2018.
- ^ A b Krinsky 1978, str. 84–85.
- ^ „Rockefellerův clearingový majetek“ (PDF). Newyorské slunce. 14. listopadu 1935. str. 43. Citováno 20. listopadu 2017 - přes Fultonhistory.com.
- ^ A b C d Krinsky 1978, str. 85.
- ^ A b Okrent 2003, str. 381.
- ^ A b C Krinsky 1978, str. 88.
- ^ „Nájemníci se hrnou do 5. leteckého centra“ (PDF). The New York Times. 27. července 1934. ISSN 0362-4331. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ Adams 1985, str. 209.
- ^ A b Okrent 2003, str. 327.
- ^ A b „Jednotky Rockefeller stojí 8 000 000 $“ (PDF). The New York Times. 9. května 1934. ISSN 0362-4331. Citováno 21. listopadu 2017.
- ^ A b C d Balfour 1978, str. 48.
- ^ A b Mezinárodní označení stavebních památek 1985, str. 9.
- ^ Okrent 2003, str. 279.
- ^ Okrent 2003, str. 282.
- ^ Balfour 1978, str. 205.
- ^ Okrent 2003, s. 283–284.
- ^ „Rusové hledají Rockefellerovu jednotku“ (PDF). The New York Times. 27. května 1934. ISSN 0362-4331. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ A b „463 zapůjčení ve středu“ (PDF). New York Sun. 1. června 1935. str. 43. Citováno 11. listopadu 2017 - přes Fultonhistory.com.
- ^ A b Adams 1985, str. 129.
- ^ Krinsky 1978, str. 151.
- ^ A b Weisman 1959, str. 59.
- ^ Okrent 2003, str. 285.
- ^ „New Skyscraper Record“ (PDF). The New York Times. 26. června 1935. ISSN 0362-4331. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ Balfour 1978, str. 49.
- ^ Adams 1985, str. 87–88.
- ^ Balfour 1978, str. 42.
- ^ „Babylon překonán zahradami RCA“ (PDF). New York Post. 16. dubna 1935. str. 7. Citováno 20. listopadu 2017 - přes Fultonhistory.com.
- ^ Krinsky 1978, str. 91.
- ^ Okrent 2003, str. 355.
- ^ Okrent 2003, str. 356.
- ^ „2 Radio City Theatres to Build Roof Gardens“ (PDF). The New York Times. 30. ledna 1937. ISSN 0362-4331. Citováno 15. listopadu 2017.
- ^ A b „Rockefellerovo město dokončuje tunely“ (PDF). The New York Times. 4. května 1935. ISSN 0362-4331. Citováno 11. listopadu 2017.
- ^ A b C Okrent 2003, str. 357.
- ^ Okrent 2003, str. 353.
- ^ Krinsky 1978, str. 85–86.
- ^ Krinsky 1978, str. 86–87.
- ^ „Skupina moderního umění mít nový domov“ (PDF). The New York Times. 1. října 1936. ISSN 0362-4331. Citováno 20. listopadu 2017.
- ^ Krinsky 1978, str. 87.
- ^ Adams 1985, str. 77.
- ^ Krinsky 1978, str. 92–93.
- ^ A b C d Okrent 2003, str. 358.
- ^ A b C d E F Krinsky 1978, str. 93.
- ^ A b Americká zkušenost WGBH. The Rockefellers. Americká zkušenost. Služba veřejného vysílání. Citováno 19. prosince 2016.
- ^ „Rybníček na otevření na Rockefellerově náměstí“ (PDF). The New York Times. 10. prosince 1936. ISSN 0362-4331. Citováno 14. listopadu 2017.
- ^ A b Okrent 2003, str. 360.
- ^ Adams 1985, str. 169.
- ^ A b „Rockefeller dokončí centrum najednou, aby poskytl nová pracovní místa“ (PDF). The New York Times. 19. ledna 1938. ISSN 0362-4331. Citováno 14. listopadu 2017.
- ^ A b C Adams 1985, str. 219.
- ^ „Obchodní pohyb označený rychlostí“ (PDF). The New York Times. 2. května 1938. ISSN 0362-4331. Citováno 7. listopadu 2017.
- ^ „Ocel dokončena na jednotce Rockefeller“ (PDF). The New York Times. 28. listopadu 1936. ISSN 0362-4331. Citováno 14. listopadu 2017.
- ^ A b C d E Krinsky 1978, str. 112.
- ^ A b „Time's Tenants Begin Moving In“. The New York Times. 22. prosince 1959. ISSN 0362-4331. Citováno 4. prosince 2017.
- ^ A b „Rockefellerova jednotka připravena k otevření“ (PDF). The New York Times. 31. března 1937. ISSN 0362-4331. Citováno 27. listopadu 2017.
- ^ A b Krinsky 1978, str. 94.
- ^ A b „Rockefellerovo centrum opouští plány opery“ (PDF). The New York Times. 11. května 1937. ISSN 0362-4331. Citováno 21. listopadu 2017.
- ^ A b Balfour 1978, str. 54.
- ^ „Rockefeller City pronajímá prostor A.P.“ (PDF). The New York Times. 25. ledna 1938. ISSN 0362-4331. Citováno 20. listopadu 2017.
- ^ „Ocelářství dokončeno“ (PDF). The New York Times. 17. června 1938. ISSN 0362-4331. Citováno 20. listopadu 2017.
- ^ „Associated Press zabírá nový domov“ (PDF). The New York Times. 19. prosince 1938. ISSN 0362-4331. Citováno 22. listopadu 2017.
- ^ A b Adams 1985, str. 210.
- ^ „Film House se otevírá dnes“ (PDF). The New York Times. 2. prosince 1938. ISSN 0362-4331. Citováno 22. listopadu 2017.
- ^ Krinsky 1978, str. 95.
- ^ Krinsky 1978, str. 96.
- ^ Okrent 2003, str. 398.
- ^ Okrent 2003, str. 408.
- ^ A b C Krinsky 1978, str. 97.
- ^ „Nová Rockefellerova jednotka je„ doplněna “'" (PDF). The New York Times. 7. dubna 1939. ISSN 0362-4331. Citováno 21. listopadu 2017.
- ^ „Letecké společnosti získávají nový kancelářský prostor“ (PDF). The New York Times. 13. června 1940. ISSN 0362-4331. Citováno 21. listopadu 2017.
- ^ A b C Balfour 1978, str. 56.
- ^ Odkazováno v Balfour 1978, str. 56 a Okrent 2003, s. 382–383. Samotné články viz:
- „Muž za Prometheem - já“. Newyorčan. 7. listopadu 1936. Citováno 5. prosince 2017.
- „Muž za Prometheem - II“. Newyorčan. 14. listopadu 1936. Citováno 5. prosince 2017.
- ^ Okrent 2003, str. 378–379.
- ^ A b C Okrent 2003, str. 377.
- ^ Okrent 2003, str. 382.
- ^ Okrent 2003, str. 384.
- ^ Okrent 2003, str. 391.
- ^ Okrent 2003, str. 331.
- ^ Balfour 1978, str. 57–58.
- ^ A b Schneider, Daniel B. (26. října 1997). „F.y.i.“ The New York Times. ISSN 0362-4331. Citováno 22. ledna 2020.
- ^ Tauranac 2014, str. 249.
- ^ Krinsky 1978, str. 98.
- ^ Adams 1985, str. 231.
- ^ „Davy gayů při poslední jízdě na šestém Ave. Zvýšená končí 60letá existence“. The New York Times. 5. prosince 1938. Citováno 18. října 2018.
- ^ „Sekce šesté avenue čelí nové éře růstu po úžasu ze staré vyvýšené čáry a výstavby metra“. The New York Times. 8. října 1939. Citováno 18. října 2018.
- ^ Krinsky 1978, str. 98–99.
- ^ „Na finální jednotce v Rockefellerově centru se uvolňuje rohový web Sixth Avenue (PDF). The New York Times. 3. května 1939. ISSN 0362-4331. Citováno 22. listopadu 2017.
- ^ „Rockefellerovo centrum dokončeno“ (PDF). The New York Times. 29. října 1939. ISSN 0362-4331. Citováno 14. listopadu 2017.
- ^ „Rockefellerovo centrum je dokončeno, protože jeho tvůrce prosí o mír“. The New York Times. 2. listopadu 1939. ISSN 0362-4331. Citováno 14. listopadu 2017.
- ^ Okrent 2003, str. 393.
- ^ Okrent 2003, str. 405–406.
- ^ „Zde je vyhrazena letecká společnost“ (PDF). The New York Times. 16. října 1940. ISSN 0362-4331. Citováno 21. listopadu 2017.
- ^ Krinsky 1978, s. 102–103.
- ^ „Rockefellers kupují budovy na 6. avenue“ (PDF). The New York Times. 4. srpna 1943. ISSN 0362-4331. Citováno 22. listopadu 2017.
- ^ „Rockefellerovo centrum plánuje nové budovy po válce“ (PDF). The New York Times. 4. května 1944. ISSN 0362-4331. Citováno 22. listopadu 2017.
- ^ Krinsky 1978, str. 103.
- ^ Krinsky 1978, str. 104.
- ^ „Budova Esso je součástí Rockefellerova centra“ (PDF). The New York Times. 5. února 1947. ISSN 0362-4331. Citováno 23. listopadu 2017.
- ^ „Stará sláva“ završuje „novou strukturu“ (PDF). The New York Times. 13. března 1947. ISSN 0362-4331. Citováno 23. listopadu 2017.
- ^ A b 600 Fifth Avenue Landmark Určení 1985, str. 2.
- ^ A b C d Krinsky 1978, str. 108.
- ^ „Kostel sv. Mikuláše má být zbourán, aby uvolnil místo pro kancelářskou budovu“ (PDF). The New York Times. 1. dubna 1949. ISSN 0362-4331. Citováno 22. listopadu 2017.
- ^ „Sinclair se stěhuje do mrakodrapu na straně starého kostela svatého Mikuláše“ (PDF). The New York Times. 4. srpna 1950. ISSN 0362-4331. Citováno 22. listopadu 2017.
- ^ Okrent 2003, str. 424.
- ^ Balfour 1978, str. 97.
- ^ Krinsky 1978, str. 107.
- ^ A b Balfour 1978, str. 98.
- ^ Cooper, Lee E. (22. října 1953). „Centrum divadla bude strženo“ (PDF). The New York Times. ISSN 0362-4331. Citováno 15. listopadu 2017.
- ^ „Mrakodrap stojí na chůdách nad škůdci“ (PDF). The New York Times. 9. října 1954. ISSN 0362-4331. Citováno 15. listopadu 2017.
- ^ A b Krinsky 1978, str. 111.
- ^ „Blok v centru města je prodán“ (PDF). The New York Times. 10. srpna 1953. ISSN 0362-4331. Citováno 27. listopadu 2017.
- ^ Ennis, Thomas W. Jr. (14. prosince 1956). „Rockefellerovo centrum pro přidání mrakodrapu“ (PDF). The New York Times. ISSN 0362-4331. Citováno 16. listopadu 2017.
- ^ Krinsky 1978, str. 112–113.
- ^ „Time-Life Building Gets First Steel“ (PDF). The New York Times. 4. dubna 1958. ISSN 0362-4331. Citováno 4. prosince 2017.
- ^ „Budova Time-Life končí na 587 stopách s vánočním stromem“ (PDF). The New York Times. 25. listopadu 1958. ISSN 0362-4331. Citováno 4. prosince 2017.
- ^ „Základní kámen pro mrakodrap“ (PDF). The New York Times. 24. června 1959. ISSN 0362-4331. Citováno 4. prosince 2017.
- ^ A b C d Krinsky 1978, str. 114.
- ^ „Budova je pojmenována pro Sperry Rand“ (PDF). The New York Times. 13. března 1961. ISSN 0362-4331. Citováno 27. listopadu 2017.
- ^ „Dnes se otevře nový hotel Hilton“ (PDF). The New York Times. 26. června 1963. ISSN 0362-4331. Citováno 29. listopadu 2017.
- ^ A b Krinsky 1978, str. 116.
- ^ Okrent 2003, str. 429.
- ^ A b Krinsky 1978, str. 117.
- ^ A b C d Nash & McGrath 1999, str. 127.
- ^ Krinsky 1978, str. 117–118.
- ^ Ericson, Raymond (17. září 1966). „Rudolf Bing oznamuje vypořádání stávky hudebníků z jeviště Met“. The New York Times. ISSN 0362-4331. Citováno 6. dubna 2018.
- ^ Krinsky 1978, str. 118.
- ^ Krinsky 1978, str. 119–120.
- ^ Krinsky 1978, str. 121.
- ^ Okrent 2003, str. 427.
- ^ Huxtable, Ada Louise (5. května 1968). „In This Corner, New York City“ (PDF). The New York Times. ISSN 0362-4331. Citováno 29. listopadu 2017.
- ^ A b Krinsky 1978, str. 122.
- ^ A b Krinsky 1978, str. 123.
- ^ Krinsky 1978, str. 125.
- ^ „Rockefellerovo centrum pro přidání mrakodrapu“ (PDF). The New York Times. 30. srpna 1967. ISSN 0362-4331. Citováno 23. listopadu 2017.
- ^ „McGraw-Hill plánuje 48patrovou věž“ (PDF). The New York Times. 28. listopadu 1967. ISSN 0362-4331. Citováno 29. listopadu 2017.
- ^ Fowler, Glenn (16. září 1970). „Celanese postaví mrakodrap v komplexu Rockefellerova centra“. The New York Times. ISSN 0362-4331. Citováno 29. listopadu 2017.
- ^ „Neobyčejný nájemce získá 22 375 $ na vyklizení svého bytu za 72 $“ (PDF). The New York Times. 20. srpna 1968. ISSN 0362-4331. Citováno 29. listopadu 2017.
- ^ „Stavitelé se setkávají s údernými odbory“ (PDF). The New York Times. 14. července 1969. ISSN 0362-4331. Citováno 29. listopadu 2017.
- ^ Stetson, Damon (6. srpna 1972). „Stavební dodavatelé nevidí žádné předčasné ukončení 5týdenní stavební stávky města“. The New York Times. ISSN 0362-4331. Citováno 29. listopadu 2017.
- ^ „1251 Avenue of the Americas“. CTBUH Centrum mrakodrapů.
- ^ „McGraw-Hill Building“. CTBUH Centrum mrakodrapů.
- ^ "Celanese Building". CTBUH Centrum mrakodrapů.
- ^ Prial, Frank J. (17. června 1982). „22 akrů nemovitostí, které generují miliony“. The New York Times. ISSN 0362-4331. Citováno 23. listopadu 2017.
Zdroje
- Adams, Janet (1985). „Zpráva o označení Rockefellerova centra“ (PDF). New York: Město New York; Komise pro uchování památek v New Yorku. Archivovány od originál (PDF) 7. listopadu 2017. Citováno 22. listopadu 2017.
- Alpern, Andrew; Durst, Seymour B. (1996). New York's Architectural Holdouts. Mineola, NY: Dover Publications. ISBN 978-0-486-29425-4.
- Balfour, Alan (1978). Rockefellerovo centrum: Architektura jako divadlo. New York: McGraw-Hill, Inc. ISBN 978-0-07003-480-8.
- Blaszczyk, R.L. (2002). Představujeme si spotřebitele: design a inovace od Wedgwoodu po Corning. Studie v průmyslu a společnosti. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press. ISBN 978-0-8018-6914-3.
- Projekt federálních spisovatelů (1939). "New York City Guide". New York: Random House. ISBN 978-1-60354-055-1. (Přetištěno v Scholarly Press, 1976; často označováno jako Průvodce WPA po New Yorku.)
- Fitch, James Marston; Waite, Diana S. (1974). Grand Central Terminal a Rockefeller Center: Historicko-kritický odhad jejich významu. Albany, NY: Divize.
- Glancy, Dorothy J. (1. ledna 1992). „Zachování Rockefellerova centra“. 24 Urb. Zákon. 423.
- „Mezinárodní budova“ (PDF). New York: Komise pro uchování památek v New Yorku. 23.dubna 1985.
- Jackson, Kenneth T., vyd. (2010). Encyklopedie New Yorku (2. vyd.). Nové nebe: Yale University Press. ISBN 978-0-300-11465-2.
- Kayden, Jerold S .; Městská umělecká společnost v New Yorku (2000). Soukromý veřejný prostor: The New York City Experience. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons. ISBN 978-0-47136-257-9.
- Krinsky, Carol H. (1978). Rockefellerovo centrum. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19502-404-3.
- Lombardo, J.V. (1944). Attilio Piccirilli: život amerického sochaře. Londýn, Anglie: Pitman Publishing Corporation.
- Nash, Eric; McGrath, Norman (1999). Mrakodrapy na Manhattanu. Princeton, NJ: Princeton Architectural Press. str.63. ISBN 978-1-56898-181-9.
- „Manufacturers Hanover Trust Company Building (dříve 600 Fifth Avenue Building)“ (PDF). New York: Komise pro uchování památek v New Yorku. 23.dubna 1985.
- Okrent, Daniel (2003). Great Fortune: The Epic of Rockefeller Center. London: Penguin Book. ISBN 978-0-142-00177-6.
- Phillips-Matz, M.J. (1984). Mnoho životů Otta Kahna. Hillsdale, NY: Pendragon Press. ISBN 978-0-91872-836-4.
- „Radio City Music Hall“ (PDF). New York: Komise pro uchování památek v New Yorku. 28. března 1978.
- Roussel, Christine (2006). The Art of Rockefeller Center. New York: W.W. Norton & Company. ISBN 978-0-39306-082-9.
- „Radio City bude stát 250 000 000 $“. Popular Science Monthly, ilustrováno Benjamin Goodwin Seielstad. Bonnier Corporation. Září 1930.
- Smith, Richard Norton (2014). Podle jeho vlastních podmínek: Život Nelsona Rockefellera. New York: Random House. ISBN 978-0-37550-580-5.
- Tauranac, John (2014). Empire State Building: The Making of a Landmark. New York: Synové Charlese Scribnera. ISBN 978-0-684-19678-7.
- Weisman, Winston R. (1959). „První upravený mrakodrap“. Journal of the Society of Architectural Historians. 18 (2): 54–59. doi:10.2307/987977. JSTOR 987977.
- „Největší divadlo na světě v Rockefellerově centru pojme šest tisíc osob“. Populární mechanika. Hearst Magazines: 252. Srpna 1932.
Další čtení
- Loth, David G. (1966). The City Within a City: The Romance of Rockefeller Center. W. Morrow. ISBN 978-1-19985-910-5.
- Rockefeller, John D., Jr.; Rockefeller, Nelson A.; Butler, Nicholas Murray; Sarnoff, David; Murray, Thomas A .; LaGuardia, Fiorello H. (1940). The Last Rivet: The Story of Rockefeller Center, a City within a City, as Told at the Ceremony in which John D. Rockefeller, Jr., Drive the Last Rivet of the Last Building, 1. listopadu 1939. New York: Columbia University Press. ISBN 978-1-25815-535-3.
- Stern, Robert A. M .; Gilmartin, Patrick; Mellins, Thomas (1987). New York 1930: Architektura a urbanismus mezi dvěma světovými válkami. New York: Rizzoli. str. 617–671. ISBN 978-0-8478-3096-1. OCLC 13860977.
- Rozsáhlejší seznam zdrojů naleznete v Adams 1985, str. 273–274; Balfour 1978, str. 243; Krinsky 1978, str. 213–214; a Okrent 2003, str. 473–480.
externí odkazy
- Oběd na vrcholu mrakodrapu (video). New York City: Čas. 1932 - prostřednictvím YouTube.