Chunhyangga - Chunhyangga
Chunhyangga | |
Hangul | |
---|---|
Hanja | |
Revidovaná romanizace | Chunhyangga |
McCune – Reischauer | Ch'unhyangga |
Chunhyangga je nejznámější pansori (hudební vyprávění příběhů) v Koreji, která měla v zemi za poslední století značnou popularitu. Chunhyangga je považován za nejlepší pansori hudebně a jako dílo literatury a hry.
Chunhyangga vypráví příběh lásky mezi Chunhyang (춘향), dcerou a kisaeng bavič a Yi Mongryong (이 몽룡), syn soudce. Poté, co jsou tito dva nelegálně ženatí, jde Mongryong do Soulu a zkorumpovaný místní soudce, Byeon zlý (변학도), se pokusí přinutit Chunhyang, aby byl jeho konkubínou. Odmítá a čelí smrti, ale na poslední chvíli je zachráněna Mongryongem, který se vrací ve své nové roli tajný královský inspektor. Příběh je zasazen Namwon, v Jeolla provincie, kde se koná každoroční festival Chunhyang.
Neexistují žádné záznamy potvrzující přesný čas kdy Chunhyangga bylo napsáno. Chunhyangga najdete v Manwhajip napsal Yu Jin-han během Joseon Dynasty, stejně jako v Mugeukhangrok stejné éry napsal Juik-Yang. Proto to předpokládalo Chunhyangga existuje od té doby Sukjong z Joseonu (1661–1720).
Chunhyangga není jen příběhem o ženě cudné pověsti, ale také o odporu vůči aristokracii. V příběhu hraje Chunhyang, dcera a gisaeng (ženská bavička), která se stane manželkou okresu smírčí soudce. To naznačuje, že autor příběhu popřel stavový systém. v Chunhyangga lze najít vyjádření přání obyčejných lidí po pravdě a lidské svobodě.
Příběh má různé scény: jedna je mírumilovná, druhá smutná, druhá vtipná a druhá vážná. Hudba se mění se scénou, příběhem a tématy. Rozmanité pansori zpěváci, kteří to provedli v průběhu času, přispěli slavně deoneum (nová část hudebního příběhu), takže je cenná hudebně i historicky.
Chunhyangga je nejdelší z pěti pansoris. V roce 1969 pansori hlavní zpěvák Park Dong-jin zpíval Chunhyangga po dobu osmi hodin (překvapující jeho publikum). Původní verze Chunhyangga nebyl tak dlouhý, ale postupem času se velmi rozvinul. Zpěváci pansori přidal nové techniky, melodie a příběhy Chunhyangga.[1]
Chunhyangga je jedním z pěti přežívajících příběhů korejština pansori hudební tradice vyprávění. Ostatní příběhy jsou Simcheongga, Heungbuga, Jeokbyeokga a Sugungga. Ačkoli vycházel ze starších tradičních písní, v současné podobě jej složil v 70. letech 19. století spisovatel pansori Shin Jae-hyo.
Spiknutí
Chunhyangga se skládá ze sedmi částí:
- První setkání Yi Mongryong a Chunhyang v Gwang Hanru.
- Mongryong a Chunhyang láska.
- Rozchod Mongryong a Chunhyang.
- Byeonova tyranie a Chunhyangovo uvěznění.
- Mongryong získává první místo ve státní zkoušce a znovu se setkává s Chunhyangem.
- Byeon je potrestán a Mongryong a Chunhyang žijí dlouhý a šťastný život.
- Mongyong je ženatý s Chunhyang.
Godae Soseol
Chunhyangjeon (hangul: 춘향전; hanja: 春香 傳) je a godae soseol (hangul: 고대 소설; hanja: 古代 小說, starověký příběh) na základě Chunhyangga.[2]
Moderní úpravy
Příběh byl natočen do filmů již tucetkrát, naposledy jako Jsem Kwon-taek je Chunhyang v roce 2000.[3] To bylo také základem úspěšné korejské romantické komediální série Nádherná dívka Choon-Hyang.
Rovněž byl převeden na úspěšný dětský muzikál, který v angličtině provádí Divadlo v Soulu zcela dětmi a mládeží. Tato show byla přinesena do Edinburgh Fringe Festival dvakrát, jednou na Podbřišek (2006) a jednou na místa C (2007).
Legenda o Chun Hyangovi, a manga podle Svorka, je volně založený na tomto příběhu.
Viz také
- Korejský folklór
- Korejská literatura
- Korejská hudba
- Seznam témat souvisejících s Koreou
- Pansori
- Pansori gosu
- Kultura Koreje
Reference
- ^ 재미있는 우리 국악 이야기
- ^ William E. Skillend Kodae Sosol
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2006-03-02. Citováno 2006-03-06.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
externí odkazy
- Příběh Ch'unhyang - z Instrok.org, vytvořil East Rock Institute
- Korejská národní společnost Changguk