Chunhyang (film) - Chunhyang (film)
Chunhyang | |
---|---|
![]() | |
Režie: | Jsem Kwon-taek |
Produkovaný | Lee Tae-won |
Napsáno | Kim Myung-gon |
V hlavních rolích | Lee Hyo-jeong Cho Seung-woo |
Hudba od | Kim Jung-Gil |
Kinematografie | Jung Il-sung |
Upraveno uživatelem | Zaparkujte brzy |
Distribuovány | CJ Entertainment |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 133 minut |
Země | Jižní Korea |
Jazyk | korejština |
Rozpočet | 2,5 milionu USD |
Pokladna | 798 977 USD (USA)[1] |
Chunhyang (korejština : 춘향뎐; RR : Chunhyangjeon) je korejština Pansori film režírovaný Jsem Kwon-taek, se scénářem Kang Hye-yeona a Kim Myung-gon. Distribuovány CJ Entertainment, film byl propuštěn 29. ledna 2000 v Jižní Koreji. Lee Hyo-jeong a Cho Seung-woo hrál Chunhyang a Mongryong.
K dnešnímu dni existuje více než šestnáct děl založených na tomto příběhu, včetně tří severokorejských filmů. Jsem Kwon-taek Chunhyang představuje novou interpretaci této ústní tradice, ale je vytvořena pro globální publikum. “[2] Jedná se o první film Chunhyang, který texty Pansori se stal součástí scénáře. Proto se obsah Pansori znovu objeví jako scény ve filmu. Film využívá rámovací zařízení současného vypravěče, který v doprovodu bubeníka před responzivním publikem zpívá příběh Chunhyang. Film bliká mezi prezentací zpěváka a scénami Mongryong.
Bylo zadáno do Filmový festival v Cannes 2000.[3] Film je prvním korejským filmem, který byl uveden v roce 2000 Filmový festival Telluride.[4] V roce 2000 Asia Pacific Film Festival, získala Zvláštní cenu poroty.[5] To také vyhrál cenu za nejlepší příběh na Havajský mezinárodní filmový festival v roce 2000.[6]
Spiknutí
Film je vyprávěn pansori, tradiční korejská forma vyprávění, která se snaží vyprávět prostřednictvím písně. Je to založeno na Chunhyangga, tradiční korejský folktale, se odehrává v Koreji z 18. století.
Lee Mongryong, syn guvernéra, se zamiluje a ožení se s krásnou dívkou Chunhyang Sung, dcerou kurtizány. Jejich manželství je utajeno před guvernérem, který by Leeho okamžitě popřel, kdyby zjistil, že se jeho syn oženil pod ním. Guvernér je vyslán do Soulu a Mongryong je nucen opustit svou mladou ženu za sebou a slibuje, že se pro ni vrátí, až složí oficiální zkoušku.
Poté, co Mongryong opouští Namwon, kde se Mongryong a Chunhyang poprvé setkávají, přichází nový guvernér Byun Hakdo a chce Chunhyang pro sebe. Když odmítne s tím, že už má manžela a navždy zůstane věrná svému milovanému, guvernér ji potrestá bičováním. Mezitím, v Soulu, Lee projde testem s nejvyšším skóre a stane se důstojníkem. Uplynuly tři roky a Lee Mongryong se vrací do města na královu misi. Tam zjistí, že jeho manželka má být k narozeninám guvernéra ubit k smrti jako trest za neuposlechnutí jeho touhy. Guvernér, velmi zkorumpovaný a chamtivý, je zatčen Mongryongem. Oba milenci jsou konečně sjednoceni.[7]
Obsazení
- Lee Hyo-jeong - Chunhyang
- Cho Seung-woo - Mongryong
- Kim Sung-nyeo - Wolmae
- Lee Jung-hun - guvernér Byun
- Kim Hak-yong - Bangja
- Choi Jin-young - guvernér Lee
- Hong Kyung-yeun - vůdce kisaengu
- Cho Sang-hyun - pansori zpěvák
- Kim Myung-hwan - bubeník pansori
- Lee Hae-ryong - Lord of Soonchun
- Gok Jun-hwam - Lord of Okgwa
- Yoon Keun-mo - Lord of Goksung
- Lee Hye-eun - Hyangdan
Kritický příjem
Podle Elvise Mitchella z The New York Times „Místo toho je příběh osvěžen použitím korejského zpěváka, zpěváka pansori, který poskytuje vyprávění a vytahuje píseň z pódia před publikem. Pansori neboli píseň se hraje pod obloukem proscénia zdůraznit rituální prvky lidových pohádek. I když se mnoho z toho, co nám říká pansori, odehrává před kamerami ve stejnou chvíli, razantnost představení propůjčuje obrazu další vrstvu citu. “[8]
Ocenění a nominace
Rok | Cena | Kategorie | Příjemci | Výsledek | Čj. |
---|---|---|---|---|---|
53. filmový festival v Cannes | Zlatá palma | Jsem Kwon-taek | Nominace | [3] | |
21. den Filmové ceny Blue Dragon | Nejlepší film | Chunhyang | Nominace | ||
Nejlepší režisér | Jsem Kwon-taek | Nominace | |||
Nejlepší herečka ve vedlejší roli | Kim Sung-nyeo | Nominace | |||
Nejlepší nový herec | Cho Seung-woo | Nominace | |||
37. Ocenění Grand Bell | Nejlepší film | Chunhyang | Nominace | ||
Zvláštní cena poroty | Jsem Kwon-taek | Vyhrál | |||
Nejlepší režisér | Nominace | ||||
Nejlepší herečka ve vedlejší roli | Kim Sung-nyeo | Nominace | |||
Nejlepší nový herec | Cho Seung-woo | Nominace | |||
Nejlepší nová herečka | Lee Hyo-jeong | Nominace | |||
Nejlepší kinematografie | Jung II-sung | Nominace | |||
Nejlepší umělecký směr | Min Eon-ok | Vyhrál | |||
36 Baeksang Arts Awards | Velká cena (Daesang) | Chunhyang | Vyhrál | ||
Nejlepší režisér | Jsem Kwon-taek | Vyhrál | |||
8. Chunsa Film Art Awards | Nejlepší herečka ve vedlejší roli | Kim Sung-nyeo | Vyhrál | ||
Nejlepší kinematografie | Jung II-sung | Vyhrál | |||
Nejlepší osvětlení | Lee Min-bu | Vyhrál | |||
Nejlepší plánování / producent | Lee Tae-won | Vyhrál | |||
Filmový festival Telluride | Uveden film | Chunhyang | Vyhrál | [4] | |
Asia Pacific Film Festival | Zvláštní cena poroty | Vyhrál | [5] | ||
Havajský mezinárodní filmový festival | Narativní rys | Chunhyang | Vyhrál | [6] | |
5 Mezinárodní filmový festival v Pusanu | Cena Netpac | Jsem Kwon-taek | Vyhrál | ||
13 Singapurský mezinárodní filmový festival | Nejlepší režisér | Vyhrál | |||
20 Ocenění Korejské asociace filmových kritiků | Nejlepší kinematografie | Jung Il-sung | Vyhrál | ||
Mezinárodní filmový festival ve Fribourgu | velká cena | Jsem Kwon-taek | Nominace |
Reference
- ^ https://boxofficemojo.com/movies/?id=chunhyang.htm
- ^ Lee, Hyangjin (1. září 2005). CHUNHYANG: Marketing staré korejské tradice v novém korejském filmu. NYU Press. str. 63–64. ISBN 978-0814740309.
- ^ A b „Festival de Cannes: Chunhyang“. festival-cannes.com. Citováno 2009-10-11.
- ^ A b „Chunhyang (2000)“. Filmy New York Times. Citováno 2. května 2013.
- ^ A b "Chunhyang". Korejský filmový festival v New Yorku v roce 2008. Citováno 2. května 2013.
- ^ A b „Hawaii International Film Festival“. Archivovány od originál dne 20. října 2013. Citováno 30. dubna 2013.
- ^ "Chunhyang (2000) spiknutí". zničené konce. Citováno 3. května 2013.
- ^ MITCHELL, ELVIS. „FILM RECENZE; Jak korejská lidová forma osvěžuje pohádkovou lásku“. The New York Times. Citováno 3. května 2013.
externí odkazy
- Chunhyang na IMDb
- Chunhyang na Korejská databáze filmů
- Chunhyang na HanCinema
- Chunhyang na Mezinárodní filmový festival v Pusanu
- Příběh Ch'unhyang - z oceněného webu Instrok.org, který vytvořil East Rock Institute