Pohřbení se sekerou Hatchet (Nové Skotsko) - Burying the Hatchet ceremony (Nova Scotia)
Kanadský portál
Portál historie
Kanadský portál
Portál historieThe Zakopání ceremonie se sekerou (také známý jako Governor's Farm Ceremony) se odehrál v roce nové Skotsko dne 25. června 1761 a byl jedním z mnoha takových obřadů, kde Halifaxské smlouvy[1] byly podepsány. Smlouvy ukončily vleklé období války, které trvalo více než 75 let a zahrnovalo šest válek mezi Mi'kmaq lidé a Britové. The Pohřbívání sekery Slavnosti a smlouvy, které si připomínaly, vytvořily trvalý mír a závazek dodržovat právní stát.
Mnoho britských závazků nebylo splněno, a to navzdory záměrům britských hodnostářů, kteří se ceremonie zúčastnili a pomohli sepsat smlouvu, například právo přiznané Mi'kmaqům za to, že se stali britskými poddanými. Smlouvy byly zakotveny v Kanadská ústava v roce 1982 a od té doby existuje řada soudních rozhodnutí, která je potvrdila v Kanadský nejvyšší soud, nejuznávanější je Případ Donalda Marshalla. Novootčané každoročně oslavují smlouvy z let 1760-61 Den smlouvy (1. října).
Historický kontext
Severovýchodní oblast Severní Ameriky zahrnující novou Anglii a Acadii se stále častěji stávala oblastí konfliktu mezi francouzskou a britskou říší a existovala dlouhá historie Konfederace Wabanaki (která zahrnovala Mi'kmaq), která zabíjela britské kolonisty podél hranice Nového Anglie a Acadia v Maine. Několik guvernérů Massachusetts Bay Colony se pokusil zabránit těmto francouzským a Wabanakiho masakrům vydáním odměny za skalpy mužů Konfederace Wabanaki.[2]V době Válka otce Le Loutra, Edward Cornwallis následoval tento příklad po Nájezd na Dartmouth (1749) když se pokusil ochránit první britské osadníky v Novém Skotsku před skalpováním pomocí odměny na Mi'kmaq (1749).
Posledním obdobím tohoto konfliktu bylo Francouzská a indická válka, kdy francouzští důstojníci, Mi'kmaq a Acadians, provedli vojenské stávky proti Novoangličanům, zejména po deportace Acadians a odměna za odměnu z roku 1756. Mi'kmaq a jejich francouzští spojenci provedli kampaň na severovýchodním pobřeží (1755) v Maine a rozšířili tuto kampaň do Nového Skotska, přičemž zaútočili na civilisty během nájezdy na Lunenburg. Britové zajal Louisbourg v roce 1758 a bojoval Quebec v roce 1759 a Montreal v roce 1760 a francouzská imperiální moc byla zničena v Severní Americe. Se ztrátou svého francouzského spojence Mi'kmaq uznal potřebu nového vztahu s britskými kolonisty.
Před formálním zakopáním sekery se sekerou byly podepsány různé smlouvy s jinými kmeny Mi'kmaq a Maliseet. Dne 11. Února 1760 dva kmeny Passamaquoddy a Řeka Saint John přišel do Halifaxu s plukovníkem Arbuthnotem a vystoupil před radou, obnovil smlouvu z roku 1725 a dal rukojmí za jejich dobré chování. 13. února byla ratifikována smlouva s Rogerem Morrisem a jedním z náčelníků Mi'kmaqů.[3] Dne 10. března 1760 uzavřeli náčelníci Mi'kmaqu Paul Laret, Michael Austine a Calude Renie smlouvu.[4] Dne 15. října 1761 uzavřel Jannesvil Peitougashwas (Pictock a Malogomish) smlouvu.[4]
Francouzský kněz Pierre Maillard přijal pozvání od guvernéra Nového Skotska Charles Lawrence cestovat do Halifaxu a pomáhat při vyjednávání s národy Mi'kmaq. Obdržel také povolení udržovat modlitebnu u baterie v Halifaxu, kde konal katolické bohoslužby Acadians a Mi'kmaqs v této oblasti.[5] Maillard ve své oficiální funkci dokázal přesvědčit většinu kmenových náčelníků, aby podepsali mírové smlouvy s Brity v Halifaxu.
Obřad
25. června 1761[6] u guvernéra se konalo „pohřbívání ceremonie se sekerou“ Jonathan Belcher dnešní zahrada Spring Garden Road, Halifax Před Soudní budova.
Kolonii zastupovali Belcher a čtyři členové Rada Nového Skotska: Richard Bulkeley John Collier,[7] Joseph Gerrish,[8] a Alexander Grant.[9] Byli také přítomni Admirál Lord Colville, vrchní velitel britských námořních sil v Severní Americe, generálmajor John Henry Bastide, hlavní inženýr v Novém Skotsku a plukovník William Forster, velitel armádních pluků v Novém Skotsku. Tito tři muži byli doprovázeni oddílem vojáků.[10]
Smlouvu podepsali nejméně čtyři šéfové Mi'kmaqu: Jeannot Peguidalonet (zastupující Cape Breton), Claude Atouach (Shediac), Joseph Sabecholouet (Miramichi) a Aikon Ashabuc (Pokemouche). Při podpisu smlouvy byli přítomni také zástupci z jiných vesnic.[10]
Tato událost byla „velkou pompou a obřadem“. Obě strany proti sobě stály poblíž britské vlajky. Francouzský kněz Pierre Maillard byl uprostřed a působil jako tlumočník. Belcher slíbil, že koruna ochrání Mi'kmaq před bezohlednými obchodníky, ochrání jejich náboženství a nebude zasahovat do katolických misionářů žijících mezi nimi. Belcher dal každému náčelníkovi dárky spolu s medailemi, které se předávaly po generace, jako svědectví o slovech, která zavazovala jejich lid k udržení míru. Oba Belcher a náčelníci se poté přesunuli k vlajkovému stanovišti, kde Belcher a náčelníci formálně zakopali sekeru.[10]
Jeden z náčelníků Mi'kmaqů prohlásil, že „nyní zakryl sekeru jménem sebe a celého svého kmene na znak jejich podřízení a toho, že uzavřel mír.“[11] Náčelník mysu Breton Mi'kmaq prohlásil: „Dokud vydrží Slunce a Měsíc, dokud Země, na níž přebývám, bude dnes existovat ve stejném státě jako vy, se zákony vaší vlády, věrný a poslušný Koruně “.[12]
Ve stejné době, kdy byla sekera pohřbena, prošli náčelníci obřadem mytí barvy z jejich těl na znamení ukončení nepřátelských akcí. Celý obřad zakončili všichni přítomní, kteří popíjeli na zdraví krále. Základní kámen Provinční soud v Halifaxu (Spring Garden Road) nyní stojí vedle místa pohřbu, symbolu míru a vlády zákona.[13]
Následky
The Halifaxské smlouvy účinně nastolil mír mezi Mi'kmaqem a Brity tím, že se zavázali k podpoře právního státu. Historici se neshodují v tom, zda Smlouvy odrážejí, či se Mi'kmaq Britům vzdal či nikoli.[1] Daniel N. Paul konstatuje, že znění dokumentu připisovaného Chiefs využívá jazyk a znalosti evropských konvencí, které by byly pro Mi'kmaq nepochopitelné nebo neznámé.[14]
Viz také
Reference
- Vysvětlivky
- ^ A b Patterson, Stephen (2009). „Smlouvy z osmnáctého století: zkušenosti Mi'kmaq, Maliseet a Passamaquoddy“ (PDF). Recenze nativních studií. 18 (1).
- ^ Zvláštní historie pětileté francouzské a indické války v Nové Anglii ... Autor: Samuel Gardner Drake, William Shirley. str. 134
- ^ (Atkins, s. 64)
- ^ A b (Atkins, s. 65)
- ^ Tyto služby se podle Maillardovy zprávy konaly „s velkou svobodou“. Slovník
- ^ Některé účty uvádějí datum 8. července 1761
- ^ Hamilton, William B. (1974). "Collier, John". V Halpenny, Francess G (ed.). Slovník kanadské biografie. III (1741–1770) (online vydání). University of Toronto Press.
- ^ Patterson, Stephen E. (1979). „Gerrish, Joseph“. V Halpenny, Francess G (ed.). Slovník kanadské biografie. IV (1771–1800) (online vydání). University of Toronto Press.
- ^ Alexander Grant, Esq. z Londýna, který se přestěhoval do Halifaxu v Novém Skotsku v roce 1760. Zjevně byl jmenován indickým obchodním dodavatelem pro Kanadu a agentem Victualerem pro lodě Jeho Veličenstva v Halifaxu. Také jsem našel nejasný odkaz na to, že byl členem rady Jeho Veličenstva v Novém Skotsku, a od té chvíle byl označován jako Hon. Alexander Grant Esq. Alexander se vrátil do Londýna kolem roku 1766.
- ^ A b C Wicken, str. 216
- ^ Thomas Radall. Halifax: Strážce severu. str. 62
- ^ Stephen Patterson. Atlantická Kanada ke Konfederaci. str. 150
- ^ Atkins, Historie Halifaxu. str. 66; Radall,
- ^ Paul 2006, str. 168.
- Texty
- Paul, Daniel N. (2006). We were not the Savages: Collision Between European and Native American Civilizations (3. vyd.). Fernwood. ISBN 978-1-55266-209-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Patterson, Stephen. „Smlouvy z osmnáctého století: zkušenosti Mi'kmaq, Maliseet a Passamaquoddy“ (PDF). Recenze nativních studií (18, č. 1 (2009)).
- Reid, John G. (2009). „Impérium, námořní kolonie a nahrazení Mi'kma'ki / Wulstukwik, 1780-1820“. Acadiensis. 38 (2): 78–97. JSTOR 41501739.
- Baker, Emerson W .; Reid, John G. (leden 2004). “Indiánská síla na počátku novověku na severovýchodě: přehodnocení”. William and Mary Quarterly. Třetí série. 61: 77–106. doi:10.2307/3491676. JSTOR 3491676.
- Wicken, William C. (2002). Mi'kmaqské smlouvy o soudu: Historie, země a Donald Marshall Junior. University of Toronto Press. 215–218. ISBN 978-0-8020-7665-6.