Čokoládové mléko (Brooklyn devět devět) - Chocolate Milk (Brooklyn Nine-Nine)

"Čokoládové mléko"je druhá epizoda druhé období americké televize policie situační komedie série Brooklyn devět devět. Jedná se o 24. celkovou epizodu seriálu a je napsán společně výkonným producentem Gabem Liedmanem a režírován Fred Goss. Vysílalo se dál Liška ve Spojených státech 5. října 2014.

Přehlídka se točí kolem fiktivního 99. okrsku Newyorské policejní oddělení v Brooklyn a důstojníci a detektivové, kteří pracují v okrsku. Jake Peralta (Andy Samberg ) je nezralý, ale velmi talentovaný detektiv v okrese s ohromujícími záznamy o vyřešených zločinech, které ho postavily do soutěže s kolegou detektivkou Amy Santiago (Melissa Fumero ). Stav areálu se změní, když kapitán odejde do důchodu a nový velící důstojník kpt. Raymond Holt (Andre Braugher ) je jmenován nejnovějším kapitánem. To vytváří konflikt mezi Jakeem a Holtem ohledně jejich příslušných metod v terénu. V epizodě Jake pomáhá Terrymu, když plánuje podstoupit vasektomii. Holt mezitím zjistí, že existuje nový zástupce komisaře, který mu může ze života udělat peklo.

Epizodu zhlédlo odhadem 3,31 milionu diváků v domácnostech a získala podíl 1,6 / 4 hodnocení mezi dospělými ve věku 18–49 let, podle Nielsen Media Research. Epizoda získala převážně pozitivní recenze od kritiků, kteří ocenili výkon Terry Crews a výkon Sedgwicka pro hosty.

Spiknutí

Jake zasáhne a pomůže Terrymu (Terry Crews ), který má lékařskou schůzku k získání a vasektomie Když Jake jede vyzvednout Terryho New York Presbyterian, zjistí, že operaci nemohli provést, protože neměli dost anestézie. Doma se Terry, který se zbláznil z anestezie, přizná, že nechce provést vasektomii, a Jakeovi slibuje, že ho zastaví. Když ho Jake příštího rána konfrontuje, rychle se frustruje, když Terry popírá jeho skutečné city a trvá na tom, že Jake je jen „pracovní přítel, ne přítel-přítel“. Když je na kole k operaci, Terry zpanikaří a uniká. Později se omlouvá Jakeovi za jeho zacházení s ním.

Obavy kapitána Holta z reorganizace NYPD se realizují, když jeho stará protivnice Madeleine Wuntchová (Kyra Sedgwick ), nyní zástupce komisaře, se ukazuje provést kritický přezkum kompetence 99. osoby. Wuntch předtím chtěl mít pohlavní styk s Holtem, ale byl odmítnut, protože Holt odhalil, že je gay. Od té doby se proti němu chovala zášť. Boyle (Joe Lo Truglio ) bojuje o rande na zásnubní večírek své bývalé manželky a jejího přítele (který je zároveň jeho pronajímatelé ) dokud Diaz (Stephanie Beatriz ) vstoupí, aby mu pomohl ven.

Recepce

Diváci

Ve svém původním americkém vysílání vidělo „Čokoládové mléko“ odhadem 3,31 milionu diváků v domácnosti a získalo podíl 1,6 / 4 na hodnocení mezi dospělými ve věku 18–49 let, Nielsen Media Research.^[1] Jednalo se o 40% pokles sledovanosti oproti předchozí epizodě, kterou sledovalo 5,46 milionu diváků s 2,6 / 7 v demografii 18-49.^[2] To znamená, že epizodu sledovalo 1,6 procenta všech domácností s televizí, zatímco 4 procenta všech domácností, které v té době sledovaly televizi, ji sledovala. S těmito hodnoceními Brooklyn devět devět byla třetí nejsledovanější show na FOX za noc, bití Mulaney ale vzadu Rodinný typ a Simpsonovi, šestý na svém časovém úseku a osm na noc, vzadu Paní sekretářka, Rodinný typ, Simpsonovi, 60 minut, Bylo nebylo, NFL na CBS, a Fotbal NBC Sunday Night.

Kritické recenze

„Čokoládové mléko“ obdrželo od kritiků většinou pozitivní recenze. LaToya Ferguson z A.V. Klub dal epizodě známku „A-“ a napsal: „Stejně jako v reálném životě je v sitcomech něco jako základ, aby si někteří lidé uvědomili, že navzdory množství času, který spolu mohou strávit, nejsou úplně to nejlepší z přátel. Mohou to být technicky blízcí přátelé prostřednictvím rodiny nebo jiných přátel, ale z nějakého důvodu si nikdy nemuseli navzájem dělat „kamarádské věci“. Je to víc než neformální přátelství a možná by to ani nebylo být věcí, kde je mezi nimi vrozená nechuť nebo rozdíl. Prostě to nejsou „kamarádi přátelé“. Říkejte tomu skutečnost života. Druhá epizoda roku Brooklyn devět devět'Druhá sezóna nejenže zasáhne tento bod tak akorát, ale vrátí sérii k vytvoření způsobem, který v premiéře sezóny tak trochu chyběl. “^[3]

Jackson McHenry z Zábava týdně napsal: "Nikdo ne přednáší o intimitě na pracovišti. Lidé mluví o sexu - o čem je„ čokoládové mléko "na první pohled, se zápletkami, které se vyznačují svádění, přáteli s výhodami a dokonce s vazektomií - ale nikdo vám neříká, jak být přáteli Je těžké být přáteli, když jste konkurenceschopní, když se snažíte udržet si odstup, když nevíte, zda je skutečný vztah možný. Typické pojmy na pracovišti se pak budují kolem emocionální vzdálenosti: pracovní přátelé, kost Bros, pán a student. Pokud ale s někým strávíte příliš mnoho času, je obtížnější tyto štítky definovat. A dál Brooklyn devět devět tento týden se snadné rozdíly v okrsku začnou rozpouštět, jako je čokoláda v syrovém mléku od struků po ústa. “^[4]

Alan Sepinwall z HitFix napsal: „Je tu spousta zábavných věcí pro celek Brooklyn soubor v „Chocolate Milk“, od Giny, která plácla Boylea při pomyšlení na to, že jsou „kostní brosi“, do Santiagových očí široce vyděšených, když si uvědomila, že jen zařvala na svého kapitána, až po Terryho pohled. (Kromě toho, že se Jake drží Terryho kotníku, jak Terry snadno pokračuje v chůzi.) Solidní epizoda všude kolem. “^[5] Andy Crump z Vložit dal epizodě 9,0 a napsal: „A Brooklyn devět devět nadále ukazuje svou sílu komediální komedie, i když stále přetrvávají otázky ohledně toho, jak zastřešující příběhy představené v „Undercover“ ovlivní sérii do budoucna. Vzhledem k tomu, jak dobře „čokoládové mléko“ zvládá snahu o charakter, možná na tom zatím moc nezáleží. “^[6]

Reference

externí odkazy

• "Čokoládové mléko" na IMDb
• "Čokoládové mléko" v TV.com