Bourbonnais kreolský - Bourbonnais Creole - Wikipedia

Bourbonnais kreolský je skupina Francouzské kreolské jazyky mluvený na západě Indický oceán. Úzký vztah jazyků je důsledkem podobného historického a kulturního pozadí ostrovů. Název je odvozen od původního názvu Ostrov Réunion, kterému se před rokem 1793 říkalo Ostrov Bourbon. Jiný název je Mascarene Kreolský, odvozeno od hlavní ostrovní skupina spojené s těmito jazyky.

V této skupině je šest jazyků:

• Agalega kreolský
• Chagossian kreolský
• Mauricijská kreolština
• Réunion Creole
• Rodriguan kreolský
• Seychellois kreolský

Bibliografie

• Chaudenson, Robert (1974). Le Lexique du parler créole de la Réunion. Paris: Champion, knihy I-II.
• Baker, Philip & Chris Corne (1982). Isle de France Creole: Spřízněnosti a původ. Ann Arbor: Karoma.
• Faine, Jules (1939). Le créole dans l'univers: etudes comparatives des parlers français-créoles. Tome I: le mauricien. Port-au-Prince: Imprimerie de l'État.
• Parkvall, Mikael (2000). Out of Africa: African influences in Atlantic Creoles. London: Battlebridge.[1]
• Wittmann, Henri (1972). Les parlers créoles des Mascareignes: nerovná orientace. Trois-Rivières: Travaux linguistiques de l'Université du Québec à Trois-Rivières 1.[2]
• Wittmann, Henri (1995). „Grammaire comparée des variétés coloniales du français populaire de Paris du 17e siècle et origines du français québécois.“ Le français des Amériques, vyd. Robert Fournier & Henri Wittmann, 281-334. Trois-Rivières: Presses universitaires de Trois-Rivières.[3]
• Wittmann, Henri (2001). „Lexikální difúze a glottogenetika kreolské francouzštiny.“ Debata o CreoList, části I-VI, dodatky 1-9. Seznam lingvistů, Eastern Michigan University a Wayne State University.[4]
• Wittmann, Henri a Robert Fournier (1987). „Interpretation diachronique de la morphologie verbale du créole réunionnais.“ Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée 6:2.137-50.[5]