Journey Beyond Three Seas - Journey Beyond Three Seas

Pardesi
Journey Beyond Three Seas Indian poster.jpg
Indický plakát
Režie:Khwaja Ahmad Abbas
Vasili Pronin
ProdukovanýNaya Sansar
Mosfilm Studio
NapsánoKhwaja Ahmad Abbas
Mariya Smirnova
V hlavních rolíchOleg Strizhenov
Nargis Dutt
Padmini
Prithviraj Kapoor
Balraj Sahni
Bharat Bhushan
Manmohan Krishna
Hudba odAnil Biswas
Boris Čajkovskij
Text:
Ali Sardar Jafri
Prem Dhawan
Datum vydání
1957
Provozní doba
110 min.
ZeměIndie
Sovětský svaz
JazykHindština / ruština

Journey Beyond Three Seas (hindština: Pardesi; ruština: Хождение за три моря (Khozhdenie za tri morya)) je 1957 film společně režírovaný Khwaja Ahmad Abbas a Vasili Pronin.[1][2] Byl vyroben ve dvou verzích, hindštině a ruštině, a je založen na cestopisech ruského cestovatele Afanasy Nikitin, volala Cesta za tři moře, který je nyní považován za ruskou literární památku.

Vyrobeno během nejvyšší doby indicko-ruského přátelství, Pardesi je indicko-sovětský koprodukce mezi státním „Mosfilm Studio“ a produkčním domem „Naya Sansar International“ Khwaja Ahmada Abbase.

Film má hudbu od Anil Biswas, a to mělo několik nezapomenutelných hitů, jako je Rasiya Re Man Basiya Retím, že Meena Kapoor, Na Dir Dimtím, že Lata Mangeshkar a tančil na Padmini.[3] Film byl v SovColor, ačkoli žádný barevný tisk verze Hindi je známo, že přežít v Indii. Přežila pouze černobílá kopie hindského filmu.

Synopse

Film vypráví příběh Afanasy Nikitin (Oleg Strizhenov ), z 15. století, ruština obchodník, který cestoval do Indie (1466-1472) a zamiluje se do indické dívky, Champa (Nargis Dutt ).

Obsazení

  • Oleg Strizhenov jako Afanasi Nikitn
  • Nargis jako Champa
  • Padmini jako Lakshmi
  • Prithviraj jako Mahmud Gawan
  • Balraj Sahni jako Sakharam
  • Jairaj jako Hasan Beg Khurasani
  • Davide jako Asad Khan
  • Achla jako Champaova matka
  • Manmohan Krishna jako Champaův otec
  • Rashid Khan jako Scribe
  • VP Belejakov jako Zamkov
  • VA Obukhova jako Afanasiho matka
  • BA Treťjakov jako Afanasiho otec
  • LS Borovikova jako Afanasiho sestra
  • L. Polyakova jako Afanasiho sestra
  • L.A.Arepina jako Dunyasha
  • LG Topchiev jako car Írán
  • VS Yakoot jako Miguel
  • Jagdish Kanwal
  • Bhisham Khanna
  • Nazir Kašmír
  • B. Opustit
  • C.I. Kayukov
  • IS Zhivago
  • V.F.Balandin
  • N.G. Kalafidin
  • V.G.Tyagooshev

Hudba

  1. „Rasiyaa Re Man Basiyaa Re“ - Meena Kapoor
  2. „Na Dir Dhin Tana Dere Na, Na Ja Na Ja Balam“ - Lata Mangeshkar
  3. „Phir Milenge Jane Wale Yar Dusvidaniya“ - Manna Dey
  4. „Takže Ja Re Lalna Takže Ja Re Lalna“ - Meena Kapoor
  5. „Rim Jhim Rim Jhim Barse Pani Re“ - Meena Kapoor, Manna Dey
  6. „Jai Jai Ramkrishna Hari, Tujh Me Ram Mujh Me Ram“ - Manna Dey
  7. „Arre Zara Suno Lagakar Dhyan“ (2) - Manna Dey
  8. „Arre Zara Suno Lagakar Dhyan, Yaha Jan Me Log Mahan“ - Manna Dey

Ocenění

Reference

  1. ^ Mahmood, Hameeduddin (1974). "Pardesi čtvrtá indicko-sovětská koprodukce". Kaleidoskop indického filmu. Přidružený East-West Press. 17, 84.
  2. ^ Thompson, Howard (11. dubna 1960). „Screen: Adventure Story:„ Journey Beyond Three Seas “at the Cameo“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 8. srpna 2020.
  3. ^ Na dir dim na Youtube
  4. ^ „Festival de Cannes: Journey Beyond Three Seas“. festival-cannes.com. Citováno 13. února 2009.
  5. ^ -Ocenění Databáze internetových filmů.

externí odkazy