Bishop Auckland (volební obvod parlamentu Spojeného království) - Bishop Auckland (UK Parliament constituency)
Souřadnice: 54 ° 39'25 ″ severní šířky 1 ° 40'37 "W / 54,657 ° N 1,677 ° W
Bishop Auckland | |
---|---|
Krajský volební obvod pro sněmovna | |
![]() Hranice biskupa Aucklandu v Hrabství Durham | |
![]() Umístění Hrabství Durham v Anglii | |
okres | Hrabství Durham |
Populace | 87 143 (sčítání lidu 2011)[1] |
Voliči | 68501 (prosinec 2010)[2] |
Hlavní osady | Bishop Auckland, Shildon |
Současný volební obvod | |
Vytvořeno | 1885 |
Člen parlamentu | Dehenna Davison (Konzervativní ) |
Počet členů | Jeden |
Vytvořeno z | South Durham |
Bishop Auckland je volební obvod[n 1] zastoupené v sněmovna z Britský parlament od té doby 2019 podle Dehenna Davison, a Konzervativní.[č. 2]
Profil volebního obvodu
Založena v roce 1885,[č. 3] sídlo má tržní město Bishop Auckland který má smíšenou moderní a historickou hlavní ulici, podobně velkou Barnardský hrad a velké plochy využívané zejména pro zemědělství horské zemědělství na zvlněné krajině, která se zařezává do Pennines s velkým množstvím hospodářských zvířat.[3] Většina bydlení, mnoho malých měst a většina zařízení byla postavena v prosperující době těžba uhlí což přivedlo tisíce dělníků k životu ve městě Bishop Auckland a sousedních osadách. Hlavními zaměstnavateli jsou výroba, včetně zpracování a balení potravin, zaměstnanost ve veřejném sektoru, maloobchod a zemědělství.[3] V letech 1935 až 2019 volební obvod vrátil poslance z Dělnická strana; bývalý labourista Kancléř státní pokladny Hugh Dalton byl poslancem za biskupa Auckland v letech 1929–1931 a poté, co znovu získal místo v roce 1935, zůstal poslancem do roku 1959.
Na sedadle jsou Aucklandský hrad a park, Lartington Hall, Windlestone Hall, Hrad Raby, Římská pevnost Binchester (Vinovia) Bowesovo muzeum a skříně a průmyslová díla na Cockfield Fell.[4]
Hranice
1885–1918: Část Session Division of Bishop Auckland.
1918–1950: Městské čtvrti Bishop Auckland a Shildon a část venkovské čtvrti Auckland.
1950–1955: Městské části hradu Barnard, Bishop Auckland a Shildon a venkovská čtvrť hradu Barnard.
1955–1974: Městské čtvrti hradu Barnard a biskup Auckland, městská čtvrť Shildon, s výjimkou části hlídky Middridge převedené do venkovského okresu Darlington potvrzením hrabství Durham (farnost Great Aycliffe) z roku 1952 a venkovský okres Barnardský hrad.
1974–1983: Městské části hradu Barnard, Bishop Auckland a Shildon a venkovské oblasti hradu Barnard a Darlington.
1983–1997: District of Wear Valley oddělení města Bishop Auckland, Cockton Hill, Coundon, Coundon Grange, Escomb, Henknowle, St Helen's, West Auckland a Woodhouse Close, Okres Teesdale a Okres Sedgefield oddělení Byerley, Middridge, Neville, Shafto, Simpasture, Sunnydale, Thickley, West a Woodham.
1997–2010: Oddělení District of Wear Valley ve městě Bishop Auckland Town, Cockton Hill, Coundon, Coundon Grange, Escomb, Henknowle, St Helen's, West Auckland a Woodhouse Close, District of Teesdale a District of Sedgefield wards Byerley, Low Spennymoor a Tudhoe Grange, Middlestone, Spennymoor, Sunnydale, Thickley a Tudhoe.
2010 – současnost: Oddělení District of Wear Valley ve městě Bishop Auckland Town, Cockton Hill, Coundon, Shildon and Dene Valley, Escomb, Henknowle, West Auckland, and Woodhouse Close, the District of Teesdale, and the District of Sedgefield wards of Byerley, Low Spennymoor and Tudhoe Grange, Middlestone, Spennymoor, Sunnydale, Thickley a Tudhoe.
Volební obvod se nachází v horské, jižní části Hrabství Durham v Severovýchod z Anglie. Na lokálnější úrovni to bylo tvořeno z celého bývalého Teesdale okres, části bývalého Wear Valley okres a bývalý Sedgefield čtvrť. Volební obvod zahrnuje jako hlavní sídla města Barnardský hrad, Middleton-in-Teesdale, Bishop Auckland, Shildon, Spennymoor a jeho sousední předměstí Tudhoe s okolními vesnicemi, údolími a poli.
Členové parlamentu
Volby
Volby v roce 2010
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Konzervativní | Dehenna Davison | 24,067 | 53.7 | +6.8 | |
Práce | Helen Goodmanová | 16,105 | 35.9 | –12.2 | |
Brexit Party | Nicholas Brown | 2,500 | 5.6 | Nový | |
Liberální demokraté | Ray Georgeson | 2,133 | 4.8 | +2.1 | |
Většina | 7,962 | 17.8 | Nový | ||
Účast | 44,805 | 65.7 | +1.7 | ||
Konzervativní získat z Práce | Houpačka | +9.5 |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | Helen Goodmanová | 20,808 | 48.1 | +6.7 | |
Konzervativní | Christopher Adams[8] | 20,306 | 46.9 | +14.4 | |
Liberální demokraté | Ciaran Morrissey | 1,176 | 2.7 | –1.7 | |
BNP | Adam Walker | 991 | 2.3 | Nový | |
Většina | 502 | 1.2 | –7.7 | ||
Účast | 43,281 | 64.1 | +4.5 | ||
Práce držet | Houpačka | –3.85 |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | Helen Goodmanová | 16,307 | 41.4 | +2.4 | |
Konzervativní | Christopher Adams | 12,799 | 32.5 | +6.2 | |
UKIP | Rhys Burriss | 7,015 | 17.8 | +15.1 | |
Liberální demokraté | Stephen White | 1,723 | 4.4 | –18.0 | |
Zelená | Thom Robinson | 1,545 | 3.9 | Nový | |
Většina | 3,508 | 8.9 | -3.8 | ||
Účast | 39,389 | 59.6 | -0.6 | ||
Práce držet | Houpačka | –1.9 |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | Helen Goodmanová | 16,023 | 39.0 | −11.1 | |
Konzervativní | Barbara Harrison | 10,805 | 26.3 | +3.4 | |
Liberální demokraté | Mark Wilkes | 9,189 | 22.3 | −1.3 | |
BNP | Adam Walker | 2,036 | 4.9 | Nový | |
Místní liberálové Lidé před politikou | Sam Zair | 1,964 | 4.8 | Nový | |
UKIP | Dave Brothers | 1,119 | 2.7 | −0.7 | |
Většina | 5,218 | 12.7 | -13.7 | ||
Účast | 41,136 | 60.2 | +4.0 | ||
Práce držet | Houpačka |
Volby v roce 2000
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | Helen Goodmanová | 19,065 | 50.0 | −8.8 | |
Liberální demokraté | Chris Foote Wood | 9,018 | 23.7 | +8.0 | |
Konzervativní | Richard Bell | 8,736 | 22.9 | +0.2 | |
UKIP | Margaret Hopson | 1,309 | 3.4 | Nový | |
Většina | 10,047 | 26.4 | -9.7 | ||
Účast | 38,128 | 56.5 | −0.7 | ||
Práce držet | Houpačka |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | Derek Foster | 22,680 | 58.8 | −7.1 | |
Konzervativní | Fiona P. McNish | 8,754 | 22.7 | +2.5 | |
Liberální demokraté | Chris Foote Wood | 6,073 | 15.7 | +6.4 | |
Zelená | Carl D. Bennett | 1,052 | 2.7 | Nový | |
Většina | 13,926 | 36.1 | -9.6 | ||
Účast | 38,559 | 57.2 | −11.2 | ||
Práce držet | Houpačka | −4.8 |
Volby v 90. letech
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | Derek Foster | 30,359 | 65.9 | +15.9 | |
Konzervativní | Josephine H. Fergus | 9,295 | 20.2 | −11.6 | |
Liberální demokraté | Les Ashworth | 4,293 | 9.3 | −8.9 | |
Referendum | David S.W. Černější | 2,104 | 4.6 | Nový | |
Většina | 21,064 | 45.7 | +27.5 | ||
Účast | 46,051 | 68.4 | −8.1 | ||
Práce držet | Houpačka | +13.8 |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | Derek Foster | 27,763 | 50.0 | +2.0 | |
Konzervativní | David R. Williamson | 17,676 | 31.8 | −3.0 | |
Liberální demokraté | William P. Wade | 10,099 | 18.2 | +1.0 | |
Většina | 10,087 | 18.2 | +5.0 | ||
Účast | 55,538 | 76.5 | +2.4 | ||
Práce držet | Houpačka | +2.5 |
Volby v 80. letech
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | Derek Foster | 25,648 | 48.0 | +3.6 | |
Konzervativní | Robin Wight | 18,613 | 34.8 | −1.2 | |
Liberální | George Irwin | 9,195 | 17.2 | −2.4 | |
Většina | 7,035 | 13.2 | +4.8 | ||
Účast | 53,456 | 74.1 | +2.0 | ||
Práce držet | Houpačka | +2.4 |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | Derek Foster | 22,750 | 44.4 | -4.4 | |
Konzervativní | Barry Legg | 18,444 | 36.0 | -2.0 | |
Liberální | Arthur Collinge | 10,070 | 19.6 | +6.3 | |
Většina | 4,306 | 8.4 | -2.4 | ||
Účast | 51,264 | 72.1 | −2.6 | ||
Práce držet | Houpačka |
Volby v 70. letech
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | Derek Foster | 27,200 | 48.8 | −4.0 | |
Konzervativní | Michael Irvine | 21,160 | 38.0 | +6.7 | |
Liberální | J.D. Frise | 7,439 | 13.3 | −2.6 | |
Většina | 6,040 | 10.8 | -11.8 | ||
Účast | 55,799 | 74.7 | +3.8 | ||
Práce držet | Houpačka | −5.4 |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | James Boyden | 27,181 | 52.8 | +4.7 | |
Konzervativní | D.W. Etheridge | 16,086 | 31.3 | −2.8 | |
Liberální | David Lytton-Cobbold | 8,168 | 15.9 | −1.9 | |
Většina | 11,095 | 21.6 | +7.6 | ||
Účast | 51,435 | 70.9 | −7.5 | ||
Práce držet | Houpačka | +3.8 |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | James Boyden | 27,101 | 48.1 | −12.6 | |
Konzervativní | D.W. Etheridge | 19,226 | 34.1 | −5.2 | |
Liberální | J.D. Frise | 10,044 | 17.8 | Nový | |
Většina | 7,875 | 14.0 | -7.4 | ||
Účast | 56,371 | 78.4 | +7.4 | ||
Práce držet | Houpačka | −3.7 |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | James Boyden | 21,257 | 60.7 | −4.1 | |
Konzervativní | Tom J. Wiseman | 13,769 | 39.3 | +4.1 | |
Většina | 7,488 | 21.4 | -8.3 | ||
Účast | 35,026 | 71.0 | −2.4 | ||
Práce držet | Houpačka | −4.1 |
Volby v 60. letech
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | James Boyden | 22,015 | 64.8 | +3.0 | |
Konzervativní | Jeremy Vivian Ropner | 11,936 | 35.2 | −3.0 | |
Většina | 10,079 | 29.7 | +6.1 | ||
Účast | 33,951 | 73.4 | −3.2 | ||
Práce držet | Houpačka | +3.0 |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | James Boyden | 22,310 | 61.8 | +6.8 | |
Konzervativní | Jeremy Vivian Ropner | 13,782 | 38.2 | +4.3 | |
Většina | 8,528 | 23.6 | +2.5 | ||
Účast | 36,092 | 76.2 | −4.6 | ||
Práce držet | Houpačka | +1.3 |
Volby v padesátých letech
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | James Boyden | 21,706 | 55.0 | −2.7 | |
Konzervativní | Neil W. Murray | 13,377 | 33.9 | −8.4 | |
Liberální | Gurney Pease | 4,377 | 11.1 | Nový | |
Většina | 8,329 | 21.1 | +5.6 | ||
Účast | 39,460 | 80.8 | +3.8 | ||
Práce držet | Houpačka | +2.9 |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | Hugh Dalton | 21,804 | 57.7 | −2.8 | |
Konzervativní | Robert Douglas M. Youngson | 15,959 | 42.3 | +2.8 | |
Většina | 5,845 | 15.5 | -5.5 | ||
Účast | 37,763 | 77.0 | −8.1 | ||
Práce držet | Houpačka | −2.8 |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | Hugh Dalton | 25,881 | 60.5 | +2.6 | |
Konzervativní | Bruce Lionel Butcher | 16,895 | 39.5 | +7.9 | |
Většina | 8,986 | 21.0 | -5.3 | ||
Účast | 42,776 | 85.1 | −1.4 | ||
Práce držet | Houpačka | −5.3 |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | Hugh Dalton | 25,039 | 57.9 | −6.2 | |
Konzervativní | Antony Lambton | 13,669 | 31.6 | Nový | |
Liberální | L.W. Malby | 4,527 | 10.5 | Nový | |
Většina | 11,370 | 26.3 | -2.0 | ||
Účast | 43,235 | 86.5 | +12.5 | ||
Práce držet | Houpačka | N / A |
Volby ve 40. letech
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | Hugh Dalton | 20,100 | 64.1 | +1.8 | |
Liberal National | William John Wilson Tily | 11,240 | 35.9 | Nový | |
Většina | 8,860 | 28.3 | +3.7 | ||
Účast | 31,340 | 74.0 | −5.2 | ||
Práce držet | Houpačka | N / A |
Volby ve 30. letech
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | Hugh Dalton | 20,481 | 62.3 | +13.7 | |
Liberální | Aaron Curry | 12,395 | 37.7 | -13.7 | |
Většina | 8,086 | 24.6 | +21.8 | ||
Účast | 32,876 | 79.2 | -3.2 | ||
Práce získat z Liberální | Houpačka |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Liberal National | Aaron Curry | 17,551 | 51.4 | Nový | |
Práce | Hugh Dalton | 16,796 | 48.6 | -7.2 | |
Většina | 955 | 2.8 | N / A | ||
Účast | 34,547 | 82.5 | |||
Liberal National získat z Práce | Houpačka |
Volby ve 20. letech 20. století
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | Hugh Dalton | 17,838 | 55.8 | +0.7 | |
Liberální | Aaron Curry | 9,635 | 30.1 | −14.8 | |
Unionista | Herbert Thompson | 4,503 | 14.1 | N / A | |
Většina | 8,203 | 25.7 | +15.5 | ||
Účast | 31,976 | 76.5 | −4.4 | ||
Registrovaní voliči | 41,772 | ||||
Práce držet | Houpačka | +7.8 |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | Ruth Dalton | 14,797 | 57.1 | +2.0 | |
Liberální | Aaron Curry | 7,725 | 29.9 | −15.0 | |
Unionista | Herbert Thompson | 3,357 | 13.0 | Nový | |
Většina | 7,072 | 27.2 | +17.0 | ||
Účast | 25,879 | 74.4 | −6.5 | ||
Registrovaní voliči | 34,787 | ||||
Práce držet | Houpačka | +8.5 |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | Ben Spoor | 15,786 | 55.1 | +3.9 | |
Liberální | John Bainbridge | 12,868 | 44.9 | +19.2 | |
Většina | 2,918 | 10.2 | −15.3 | ||
Účast | 28,654 | 80.9 | +5.4 | ||
Registrovaní voliči | 35,438 | ||||
Práce držet | Houpačka | −7.7 |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | Ben Spoor | 13,328 | 51.2 | −2.5 | |
Liberální | John Bainbridge | 6,686 | 25.7 | −20.6 | |
Unionista | Robert Gee | 6,024 | 23.1 | Nový | |
Většina | 6,642 | 25.5 | +18.1 | ||
Účast | 26,038 | 75.5 | +0.7 | ||
Registrovaní voliči | 34,487 | ||||
Práce držet | Houpačka | +9.1 |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | Ben Spoor | 13,946 | 53.7 | +3.1 | |
Národní liberál | Egbert Atherley-Jones | 12,019 | 46.3 | Nový | |
Většina | 1,927 | 7.4 | −5.9 | ||
Účast | 25,965 | 74.8 | +14.0 | ||
Registrovaní voliči | 34,730 | ||||
Práce držet | Houpačka | N / A |
Volby v 10. letech 20. století

Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | Ben Spoor | 10,060 | 50.6 | +17.4 | |
C | Liberální koalice | Godfrey Vick | 7,417 | 37.3 | Nový |
Liberální | Vickerman Rutherford | 2,411 | 12.1 | −25.5 | |
Většina | 2,643 | 13.3 | N / A | ||
Účast | 19,888 | 60.8 | −22.0 | ||
Registrovaní voliči | 32,685 | ||||
Práce získat z Liberální | Houpačka | ||||
C označuje kandidát schválený koaliční vládou. |
Výsledky voleb 1885-1918
Volby v 80. letech 19. století

Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Liberální | James Mellor Paulton | 5,907 | 72.2 | ||
Konzervativní | Marmaduke D'Arcy Wyvill | 2,280 | 27.8 | ||
Většina | 3,627 | 44.4 | |||
Účast | 8,187 | 83.0 | |||
Registrovaní voliči | 9,858 | ||||
Liberální vyhrát (nové sedadlo) |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Liberální | James Mellor Paulton | Bez odporu | |||
Liberální držet |
Volby v 90. letech 19. století

Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Liberální | James Mellor Paulton | 5,784 | 68.9 | N / A | |
Konzervativní | Eli Waddington | 2,607 | 31.1 | Nový | |
Většina | 3,177 | 37.8 | N / A | ||
Účast | 8,391 | 74.6 | N / A | ||
Registrovaní voliči | 11,243 | ||||
Liberální držet | Houpačka | N / A |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Liberální | James Mellor Paulton | 5,032 | 57.4 | -11.5 | |
Konzervativní | Gervase Edward Markham | 3,735 | 42.6 | +11.5 | |
Většina | 1,297 | 14.8 | -23.0 | ||
Účast | 8,767 | 79.9 | +5.3 | ||
Registrovaní voliči | 10,979 | ||||
Liberální držet | Houpačka | -11.5 |
Volby ve 20. letech 20. století
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Liberální | James Mellor Paulton | 4,872 | 57.2 | −0.2 | |
Konzervativní | William Hustler Hopkins | 3,641 | 42.8 | +0.2 | |
Většina | 1,231 | 14.4 | −0.4 | ||
Účast | 8,513 | 75.1 | −4.8 | ||
Registrovaní voliči | 11,341 | ||||
Liberální držet | Houpačka | −0.2 |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Liberální | James Mellor Paulton | 7,430 | 70.9 | +13.7 | |
Konzervativní | Gervase Edward Markham | 3,056 | 29.1 | −13.7 | |
Většina | 4,374 | 41.8 | +27.4 | ||
Účast | 10,486 | 82.0 | +6.9 | ||
Registrovaní voliči | 12,790 | ||||
Liberální držet | Houpačka | +13.7 |
Volby v 10. letech 20. století
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Liberální | Henry Havelock-Allan | 5,391 | 42.1 | −28.8 | |
Konzervativní | Sir Walter Clervaux Chaytor, 5. baronet | 3,841 | 30.0 | +0.9 | |
Práce | William House | 3,579 | 27.9 | N / A | |
Většina | 1,550 | 12.1 | −29.7 | ||
Účast | 12,811 | 88.0 | +6.0 | ||
Registrovaní voliči | 14,552 | ||||
Liberální držet | Houpačka | −14.9 |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Liberální | Henry Havelock-Allan | 4,531 | 37.6 | -4.5 | |
Práce | William House | 3,993 | 33.2 | +5.3 | |
Konzervativní | Gervase Edward Markham | 3,519 | 29.2 | −0.8 | |
Většina | 538 | 4.4 | −7.7 | ||
Účast | 12,043 | 82.8 | −5.2 | ||
Registrovaní voliči | 14,552 | ||||
Liberální držet | Houpačka | −4.9 |
Všeobecné volby 1914/15:
Další všeobecné volby se musely konat před koncem roku 1915. Politické strany se připravovaly na konání voleb a do července 1914 byli vybráni následující kandidáti;
- Liberální: Vickerman Rutherford
- Unionista: Richard George Tyndall Bright[28]
- Práce: Ben Spoor
Viz také
Poznámky a odkazy
- Poznámky
- ^ A krajský volební obvod (pro účely volebních nákladů a typu vracejícího se úředníka)
- ^ Stejně jako u všech volebních obvodů si volební obvod zvolí jeden Člen parlamentu (MP) první kolem příspěvku systém voleb nejméně každých pět let.
- ^ Pod Zákon o přerozdělení sedadel z roku 1885
- Reference
- ^ „Bishop Auckland: Obvyklá místní populace, 2011“. Statistiky sousedství. Úřad pro národní statistiku. Citováno 30. ledna 2015.
- ^ „Čísla voličů - Hraniční komise pro Anglii“. Čísla voličů z roku 2011. Hraniční komise pro Anglii. 4. března 2011. Archivovány od originál dne 6. listopadu 2010. Citováno 13. března 2011.
- ^ A b „Místní statistiky - Úřad pro národní statistiku“. www.ons.gov.uk.
- ^ „Mapa průzkumu Ordnance, s laskavým svolením English Heritage“. Archivovány od originál dne 24. dubna 2012.
- ^ Leigh Raymentův historický seznam poslanců - volební obvody začínající písmenem „B“ (část 3)
- ^ „Prohlášení jmenovaných osob“ (PDF). Rada hrabství Durham. Citováno 15. listopadu 2019.
- ^ [1]
- ^ „Všeobecné volby 2017: nejnovější aktualizace“. BBC novinky.
- ^ „Volební data 2015“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 17. října 2015. Citováno 17. října 2015.
- ^ „Bishop Auckland“. BBC novinky. Citováno 15. května 2015.
- ^ „Volební data 2010“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 26. července 2013. Citováno 17. října 2015.
- ^ http://www.durham.gov.uk/PDFApproved/ParlamentaryElection2010_SoPN_BA.pdf[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Volební data 2005“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
- ^ „Volební data 2001“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
- ^ „Volební data 1997“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
- ^ „Volební data 1992“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
- ^ „Politické zdroje“. Volby 1992. Politické zdroje. 9. dubna 1992. Archivovány od originál dne 24. července 2011. Citováno 6. prosince 2010.
- ^ „Volební data 1987“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
- ^ „Volební data 1983“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
- ^ Zdroje politologie, Richard Kimber
- ^ Výsledky britských parlamentních voleb v letech 1918-1949, Fred W. S. Craig, Parlamentní výzkumné služby, 1983
- ^ Výsledky voleb do britského parlamentu 1918-49, FWS Craig
- ^ A b C d E F G h Výsledky voleb do britského parlamentu 1885-1918, FWS Craig
- ^ A b C d E F Kniha Liberální rok, 1907
- ^ Debrettova sněmovna a soudní lavice, 1886
- ^ A b Debrettova sněmovna a soudní lavice, 1901
- ^ A b Debrettova sněmovna a soudní lavice, 1916
- ^ Newcastle Journal 14. května 1914
Zdroje
- Craig, F. W. S. (1983) [1969]. Výsledky britských parlamentních voleb 1918-1949 (3. vyd.). Chichester: Parlamentní výzkumné služby. ISBN 0-900178-06-X.