South Shields (volební obvod parlamentu Spojeného království) - South Shields (UK Parliament constituency)

Souřadnice: 54 ° 58'23 ″ severní šířky 1 ° 24'50 ″ Z / 54,973 ° S 1,414 ° W / 54.973; -1.414

Jižní štíty
Městský obvod
pro sněmovna
Obrysová mapa
Hranice jižních štítů v Tyne and Wear
Obrysová mapa
Umístění Tyne and Wear v Anglii
okresTyne and Wear
Voliči82,294(2011)[1]
Současný volební obvod
Vytvořeno1832
Člen parlamentuEmma Lewell-Buck (Práce )
Počet členůJeden
Vytvořeno zHrabství Durham

Jižní štíty je obvod volební obvod zastoupené v sněmovna z Parlament Spojeného království. Volí jednoho Člen parlamentu (MP) první kolem příspěvku systém voleb. To bylo zastoupeno Emma Lewell-Buck z Dělnická strana od roku 2013.

Hranice

1918–1950: Okresní čtvrť South Shields.

1950–1955: Jako předchozí, ale s překreslenými hranicemi.

1955–1983: Jako předchozí, ale s překreslenými hranicemi.

1983–1997: The Metropolitan Borough of South Tyneside wards of All Saints, Beacon and Bents, Cleadon Park, Harton, Horsley Hill, Rekendyke, Tyne Dock and Simonside, Westoe, West Park, and Whiteleas.

1997–2010: The Metropolitan Borough of South Tyneside wards of All Saints, Beacon and Bents, Biddick Hall, Cleadon Park, Harton, Horsley Hill, Rekendyke, Tyne Dock and Simonside, Westoe, West Park, and Whiteleas.

2010 – současnost: The Metropolitan Borough of South Tyneside wards of Beacon and Bents, Biddick and All Saints, Cleadon Park, Harton, Horsley Hill, Simonside and Rekendyke, Westoe, West Park, Whitburn and Marsden, and Whiteleas.

Současný volební obvod pokrývá oblast Jižní štíty v Jižní Tyneside okres Tyne and Wear. Hraniční změny na Všeobecné volby 2010 převedl komunitu Whitburn do volebního obvodu South Shields ze sousedního Jarrow sedadlo.

Členové parlamentu

Sedadlo bylo drženo v letech 2001 až 2013 společností David Miliband, který sloužil jako Ministr zahraničí od roku 2007 do porážky všeobecných voleb Labouristů v roce 2010. Dne 26. března 2013 Miliband oznámil své rezignace z Parlament za účelem nástupu do funkce vedoucího úřadu Mezinárodní záchranný výbor v New York City.[2]

William Robson
VolbyČlen[3]Strana
1832Robert InghamTory[4][5][6][7]
1834Konzervativní[8][9]
1841John WawnRadikální[4][7][10][9]
1852Robert InghamWhig[11]
1859Liberální
1868James Cochran StevensonLiberální
1895William RobsonLiberální
1910Russell ReaLiberální
1916Cecil CochraneLiberální
1918Havelock WilsonLiberální
1922Edward HarneyLiberální
1929Chuter EdePráce
1931Harcourt JohnstoneLiberální
1935Chuter EdePráce
1964Arthur BlenkinsopPráce
1979David ClarkPráce
2001David MilibandPráce
2013Emma Lewell-BuckPráce

Až na dvě výjimky (Arthur Blenkinsop a Emma Lewell-Buck) byl každý poslanec za South Shields od roku 1929 členem kabinetu v určitém okamžiku své kariéry. Lewell-Buck však byl stínovým ministrem. Dva z nich, Chuter Ede (Domácí sekretářka ) a Miliband (Ministr zahraničí ), držel jeden z velké státní úřady zatímco MP pro South Shields.

Volby

Volby v roce 2010

Všeobecné volby 2019: South Shields[12]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceEmma Lewell-Buck17,273 45.6 -15.9
KonzervativníOni Oviri7,68820.3-5.6
Brexit PartyGlenn Thompson6,44617.0N / A
NezávislýGeoff Thompson3,6589.7N / A
Liberální demokratéWilliam Shepherd1,5144.0+2.3
ZelenáSarah McKeown1,3033.4-0.1
Většina9,58525.3-10.3
Účast37,88260.3-3.0
Práce držetHoupačka-5.2
Všeobecné volby 2017: South Shields[13]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceEmma Lewell-Buck25,078 61.5 +10.2
KonzervativníFelicity Buchan10,57025.9+9.3
UKIPRichard Elvin3,0067.4-14.6
ZelenáShirley Ford1,4373.5-0.9
Liberální demokratéGita Gordon6811.7-0.1
Většina14,50835.6+6.3
Účast40,77264.3+6.5
Práce držetHoupačka
Všeobecné volby 2015: South Shields[14][15]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceEmma Lewell-Buck18,589 51.3 −0.8
UKIPNorman Dennis7,97522.0N / A
KonzervativníRobert Oliver6,02116.6−5.0
ZelenáShirley Ford1,6144.5+2.4
NezávislýLisa Nightingale1,4273.9N / A
Liberální demokratéGitanjali (Gita) Gordon6391.8−12.4
Většina10,61429.3−1.1
Účast36,26557.8+0.1
Práce držetHoupačka
Doplňovací volby, květen 2013: South Shields[16][17][18]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceEmma Lewell-Buck12,493 50.4 −1.6
UKIPRichard Elvin5,98824.2N / A
KonzervativníKaren Allen2,85711.5−10.1
NezávislýAhmed Khan1,3315.4N / A
Nezávislá socialistická stranaPhil Brown7503.0N / A
BNPDorothy Brookes7112.9−3.6
Liberální demokratéHugh Annand3521.4−12.8
Monster Raving LoonyHowling Laud Hope1970.8N / A
NezávislýThomas Darwood570.2N / A
Většina6,50526.3-4.1
Účast24,78039.3−18.4
Práce držetHoupačka
Všeobecné volby 2010: South Shields[19][20]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceDavid Miliband18,995 52.0 −8.5
KonzervativníKaren Allen7,88621.6+4.4
Liberální demokratéStephen Psallidas5,18914.2−5.5
BNPDonna Watsonová2,3826.5N / A
ZelenáShirley Ford7622.1N / A
NezávislýSiamak Kaikavoosi7292.0N / A
NezávislýVictor Thomson3160.9N / A
NezávislýSam Navabi1680.5N / A
Bojujte za protiválečnou vláduRoger Nettleship910.2N / A
Většina11,10930.4-10.4
Účast36,51857.7+6.8
Práce držetHoupačka

Volby v roce 2000

Všeobecné volby 2005: South Shields[21][22]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceDavid Miliband18,269 60.5 −2.7
Liberální demokratéStephen Psallidas5,95719.7+2.9
KonzervativníRichard Lewis5,20717.2+0.3
NezávislýNader Afshari-Naderi7732.6N / A
Většina12,31240.8−5.5
Účast30,20650.9+1.2
Práce držetHoupačka
Všeobecné volby 2001: South Shields[23][24]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceDavid Miliband19,230 63.2 −8.2
KonzervativníJoanna Gardner5,14016.9+2.3
Liberální demokratéMarshall Grainger5,12716.8+8.0
UKIPAlan Hardy6892.3N / A
NezávislýRoger Nettleship2620.9N / A
Většina14,09046.3−10.5
Účast30,44849.7−12.8
Práce držetHoupačka−5.3

Volby v 90. letech

Všeobecné volby 1997: South Shields[25][24]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceDavid Clark27,834 71.4 +11.6
KonzervativníMark Hoban5,68114.6−12.8
Liberální demokratéDavid Ord3,4298.8−4.0
ReferendumAlan Lorriane1,6604.3N / A
NezávislýIan Wilburn3741.0N / A
Většina22,15356.8+24.5
Účast38,97862.5−7.6
Práce držetHoupačka+12.2
Všeobecné volby 1992: South Shields[26][27]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceDavid Clark24,876 59.8 +1.9
KonzervativníJonathan L. Howard11,39927.4+1.7
Liberální demokratéArthur Preece5,34412.8N / A
Většina13,47732.4+0.15
Účast41,61970.1−0.6
Práce držetHoupačka+0.1

Volby v 80. letech

Všeobecné volby 1987: South Shields[28][29]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceDavid Clark24,882 57.9 +11.2
KonzervativníMichael Fabricant11,03125.7−5.2
SDPMargaret Melling6,65415.5−7.2
DemokratEdward Dunn4081.0N / A
Většina13,85132.2+16.6
Účast42,97570.7+4.5
Práce držetHoupačka+8.2
Všeobecné volby 1983: South Shields[30][31]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceDavid Clark19,055 46.5 -10.5
KonzervativníPJ Groves12,65330.9-0.1
SDPPJ Angus9,28822.7+10.7
Většina6,40215.6-10.5
Účast40,99666.2-5.0
Práce držetHoupačka-5.2

Volby v 70. letech

Všeobecné volby 1979: South Shields[32]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceDavid Clark28,675 57.0 +0.6
KonzervativníR Booth15,55131.0+6.2
LiberálníL Monger6,00312.0-5.3
Většina13,12426.0-5.5
Účast50,22971.2+6.5
Práce držetHoupačka-2.8
Všeobecné volby, říjen 1974: South Shields[33]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceArthur Blenkinsop26,492 56.4 -3.3
KonzervativníNS Smith11,66724.8-11.6
LiberálníL Garbutt8,10617.3N / A
Národní frontaW Owen7111.5-2.5
Většina14,82531.6+8.2
Účast46,97664.7-6.9
Práce držetHoupačka+4.1
Všeobecné volby, únor 1974: South Shields[34]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceArthur Blenkinsop30,740 59.7 -0.5
KonzervativníS Smith18,75436.4-3.4
Národní frontaW Owen1,9583.8N / A
Většina11,98623.3+3.0
Účast51,45271.6+4.8
Práce držetHoupačka+1.9
Všeobecné volby 1970: South Shields[35]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceArthur Blenkinsop30,191 60.2 -4.5
KonzervativníJohn McKee19,96039.8+4.5
Většina10,23120.4-9.0
Účast50,15166.8-1.7
Práce držetHoupačka-4.5

Volby v 60. letech

Všeobecné volby 1966: South Shields[36]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceArthur Blenkinsop31,829 64.7 +9.6
KonzervativníCharles MacKenzie Dallas17,34035.3+4.9
Většina14,48929.5+4.7
Účast49,16968.7-5.4
Práce držetHoupačka+2.35
Všeobecné volby 1964: South Shields[37]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceArthur Blenkinsop29,694 55.1 -2.8
KonzervativníJohn Chalmers16,34430.3-11.7
LiberálníThomas Henry Campbell Wardlaw7,83714.6N / A
Většina13,35024.8+8.9
Účast53,87574.1-0.3
Práce držetHoupačka+4.45

Volby v padesátých letech

Všeobecné volby 1959: South Shields[38]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceChuter Ede32,577 58.0 -1.7
KonzervativníJohn Chalmers23,63842.0+1.7
Většina8,93916.0-3.3
Účast56,21574.4+2.8
Práce držetHoupačka-1.7
Všeobecné volby 1955: South Shields[39]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceChuter Ede31,734 59.6 +3.7
KonzervativníJohn Chalmers21,48240.4+6.9
Většina10,25219.3-3.0
Účast53,21674.4-9.3
Práce držetHoupačka-1.6
Všeobecné volby 1951: South Shields[40]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceChuter Ede33,633 56.0 +0.6
KonzervativníJohn Chalmers20,20833.6+6.8
LiberálníCharles Jonathan Kitchell6,27010.4-5.5
Většina13,42522.3-7.3
Účast60,11180.5-1.2
Práce držetHoupačka-3.7
Všeobecné volby 1950: South Shields[41]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceChuter Ede33,452 56.5 -2.9
KonzervativníJohn Chalmers15,89728.9N / A
LiberálníJohn George9,44616.0N / A
KomunistickýFO Smith4150.7N / A
Většina17,55529.7+10.8
Účast59,21081.7+8.6
Práce držetHoupačka+5.4

Volby ve 40. letech

Všeobecné volby 1945: South Shields[42]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceChuter Ede22,410 59.4 +11.3
Liberal NationalDonald Maurice Parry15,29640.6N / A
Většina7,11418.9+12.6
Účast37,70673.1-0.3
Práce držetHoupačka+12.6

Volby ve 30. letech

Všeobecné volby 1935: South Shields
StranaKandidátHlasy%±%
PráceChuter Ede22,031 48.16
LiberálníHarcourt Johnstone12,93229.27
Národní práceFrederick Burden10,78423.57
Většina9,09919.89
Účast72.79
Práce získat z LiberálníHoupačka
Všeobecné volby 1931: South Shields
StranaKandidátHlasy%±%
LiberálníHarcourt Johnstone30,528 59.81
PráceChuter Ede20,51240.19
Většina10,01619.62
Účast80.13
Liberální získat z PráceHoupačka

Volby ve 20. letech 20. století

Všeobecné volby 1929: South Shields [43]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceChuter Ede18,938 42.2 +0.1
LiberálníHarold Burge Robson18,89842.0-15.9
UnionistaWilliam Nunn7,11015.8n / a
Většina400.216.0
Účast72.9-2.4
Práce získat z LiberálníHoupačka+8.0
Všeobecné volby 1924[43]
StranaKandidátHlasy%±%
LiberálníEdward Harney23,171 57.9 -1.4
PráceWilliam Lawther16,85242.1+1.4
Většina6,31915.8-2.8
Účast75.3+1.8
Liberální držetHoupačka-1.4
Všeobecné volby 1923[43]
StranaKandidátHlasy%±%
LiberálníEdward Harney22,912 59.3 +19.5
PráceWilliam Lawther15,71740.7+1.0
Většina7,19518.6+18.5
Účast73.5-2.7
Liberální držetHoupačka+9.5
Všeobecné volby 1922[43]
StranaKandidátHlasy%±%
LiberálníEdward Harney15,760 39.8 n / a
PráceWilliam Lawther15,73539.7+14.9
Národní liberálHavelock Wilson8,12120.5-54.7
Většina250.150.5
Účast76.2+24.9
Liberální držetHoupačkan / a

Volby v 10. letech 20. století

Havelock Wilson
Všeobecné volby 1918[43]
StranaKandidátHlasy%±%
CLiberálníHavelock Wilson19,51475.2N / A
PráceGeorge John Rowe6,42524.8N / A
Většina13,08950.4N / A
Účast51.3N / A
Liberální držet
C označuje kandidát schválený koaliční vládou.
South Shields doplňovací volby, 1918[44]
StranaKandidátHlasy%±%
Liberální Havelock WilsonBez odporu
Liberální držet
South Shields doplňovací volby, 1916[44]
StranaKandidátHlasy%±%
Liberální Cecil CochraneBez odporu
Liberální držet
Russell Rea
Všeobecné volby, prosinec 1910 Jižní štíty[44]
StranaKandidátHlasy%±%
Liberální Russell ReaBez odporu
Liberální držet
1910 South Shields doplňovací volby[44]
StranaKandidátHlasy%±%
LiberálníRussell Rea7,929 61.8 −3.4
Liberální unionistaRoland Edmund Lomax Vaughan Williams4,91038.2+3.4
Většina3,01923.6−6.8
Účast12,83970.1−6.0
Registrovaní voliči18,320
Liberální držetHoupačka−3.4
Všeobecné volby, leden 1910 Jižní štíty[44]
StranaKandidátHlasy%±%
LiberálníWilliam Robson9,090 65.2 -8.7
Liberální unionistaRoland Edmund Lomax Vaughan Williams[45]4,85434.8+8.7
Většina4,23630.4−17.4
Účast13,94476.1+3.5
Registrovaní voliči18,320
Liberální držetHoupačka-8.7

Volby ve 20. letech 20. století

William Robson
Všeobecné volby 1906 Jižní štíty[44]
StranaKandidátHlasy%±%
LiberálníWilliam Robson9,717 73.9 +9.6
KonzervativníR. Chamberlayne3,43126.1−9.6
Většina6,28647.8+19.2
Účast13,14872.6+0.6
Registrovaní voliči18,106
Liberální držetHoupačka+9.6
Všeobecné volby 1900 Jižní štíty[44]
StranaKandidátHlasy%±%
LiberálníWilliam Robson7,417 64.3 +13.6
KonzervativníR Čtecí hlava4,11935.7−13.6
Většina3,29828.6+27.2
Účast11,53672.0+2.2
Registrovaní voliči16,033
Liberální držetHoupačka+13.6

Volby v 90. letech 19. století

Všeobecné volby 1895 Jižní štíty[44]
StranaKandidátHlasy%±%
LiberálníWilliam Robson5,057 50.7 −4.9
KonzervativníHenry Herbert Wainwright4,92449.3+4.9
Většina1331.4−9.8
Účast9,98169.8+2.5
Registrovaní voliči14,307
Liberální držetHoupačka−4.9
Všeobecné volby 1892 Jižní štíty[44]
StranaKandidátHlasy%±%
LiberálníJames Cochran Stevenson4,965 55.6 N / A
KonzervativníHenry Herbert Wainwright3,95844.4N / A
Většina1,00711.2N / A
Účast8,92367.3N / A
Registrovaní voliči13,259
Liberální držet

Volby v 80. letech 19. století

Všeobecné volby 1886 Jižní štíty[44]
StranaKandidátHlasy%±%
Liberální James Cochran StevensonBez odporu
Liberální držet
Všeobecné volby 1885 Jižní štíty[44]
StranaKandidátHlasy%±%
LiberálníJames Cochran Stevenson4,064 56.5 −18.4
KonzervativníWilliam Digby Seymour3,12825.1+18.4
Většina93613.0−36.8
Účast7,19260.3+0.4
Registrovaní voliči11,928
Liberální držetHoupačka−18.4
Všeobecné volby 1880 Jižní štíty[46]
StranaKandidátHlasy%±%
LiberálníJames Cochran Stevenson4,435 74.9 N / A
KonzervativníHenry Best Hans-Hamilton[47]1,48625.1N / A
Většina2,94949.8N / A
Účast5,92159.9N / A
Registrovaní voliči9,893
Liberální držet

Volby v 70. letech 19. století

Všeobecné volby 1874 Jižní štíty[46]
StranaKandidátHlasy%±%
Liberální James Cochran StevensonBez odporu
Registrovaní voliči8,870
Liberální držet

Volby v 60. letech 19. století

Všeobecné volby 1868 Jižní štíty[46]
StranaKandidátHlasy%±%
LiberálníJames Cochran Stevenson2,582 53.1 N / A
LiberálníCharles Palmer[48]2,27746.9N / A
Většina3056.3N / A
Účast4,85978.3N / A
Registrovaní voliči6,208
Liberální držet
Všeobecné volby 1865 Jižní štíty[46]
StranaKandidátHlasy%±%
Liberální Robert InghamBez odporu
Registrovaní voliči1,113
Liberální držet

Volby v padesátých letech 19. století

Všeobecné volby 1859 Jižní štíty[46]
StranaKandidátHlasy%±%
LiberálníRobert Ingham506 62.8 N / A
LiberálníJohn Wawn[49]30037.2N / A
Většina20625.6N / A
Účast80671.6N / A
Registrovaní voliči1,126
Liberální držet
Všeobecné volby 1857 Jižní štíty[46]
StranaKandidátHlasy%±%
Whig Robert InghamBez odporu
Registrovaní voliči1,079
Whig držet
Všeobecné volby 1852 Jižní štíty[46]
StranaKandidátHlasy%±%
WhigRobert Ingham430 63.3 −2.1
KonzervativníHenry Liddell[50][51]24936.7+2.1
Většina18126.7−4.1
Účast67973.4+5.0
Registrovaní voliči925
Whig získat z RadikálníHoupačka−2.1

Volby ve 40. letech 19. století

Všeobecné volby 1847 Jižní štíty[46]
StranaKandidátHlasy%±%
RadikálníJohn Wawn333 65.4 +15.5
KonzervativníWilliam Whateley17634.6−15.5
Většina15730.8+23.9
Účast50968.4−2.8
Registrovaní voliči744
Radikální držetHoupačka+15.5
Všeobecné volby 1841 Jižní štíty[46][4]
StranaKandidátHlasy%±%
RadikálníJohn Wawn240 49.9 N / A
KonzervativníRobert Ingham20743.0N / A
KonzervativníGeorge Fyler347.1N / A
Většina336.9N / A
Účast48171.2N / A
Registrovaní voliči676
Radikální získat z KonzervativníHoupačkaN / A

Volby ve 30. letech 20. století

Všeobecné volby 1837 Jižní štíty[46][4]
StranaKandidátHlasy%
KonzervativníRobert InghamBez odporu
Registrovaní voliči644
Konzervativní držet
Všeobecné volby 1835 Jižní štíty[46][4]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníRobert Ingham273 68.1 +19.2
WhigRussell Bowlby12831.9+31.4
Většina14536.2+13.0
Účast40177.4−10.8
Registrovaní voliči518
Konzervativní držetHoupačka−6.1
Všeobecné volby 1832 Jižní štíty[46][4]
StranaKandidátHlasy%
ToryRobert Ingham205 48.9
ToryGeorge Palmer10825.8
WhigWilliam Gowan[52]10424.8
WhigRussell Bowlby20.5
Většina9723.2
Účast41988.2
Registrovaní voliči475
Tory vyhrát (nové sedadlo)

Viz také

Reference

  1. ^ „Populace volebního obvodu Parlamentu 2011“. Citováno 6. července 2015.
  2. ^ „David Miliband odstoupit jako MP“. BBC novinky. 26. března 2013. Citováno 26. března 2013.
  3. ^ Leigh Raymentův historický seznam poslanců - volební obvody začínající písmenem „S“ (část 4)
  4. ^ A b C d E F Stooks Smith, Henry (1842). Rejstřík parlamentně napadených voleb; Obsahující nesporné volby od roku 1830 (Druhé vydání.). London: Simpkin, Marshall, and Co. str. 143. Citováno 10. července 2018 - přes Knihy Google.
  5. ^ The Spectator, svazek 10. F. C. Westley. 1837. str. 820. Citováno 10. července 2018 - přes Knihy Google.
  6. ^ Assembled Commons; nebo, parlamentní autor životopisů: S anotací zákona o volbách a zvyklostmi parlamentu, členem středního chrámu. London: Scott, Webster a Geary. 1838. str.130 - přes Internetový archiv.
  7. ^ A b Zkoušející: Týdenní referát o politice, literatuře, hudbě a výtvarném umění. 1841. str. 425. Citováno 10. července 2018 - přes Knihy Google.
  8. ^ „Gloucester Journal“. 5. června 1841. s. 3–4. Citováno 10. července 2018 - přes Archiv britských novin.
  9. ^ A b "South Shields". Coventry Standard. 9. července 1841. str. 2. Citováno 10. července 2018 - přes Archiv britských novin.
  10. ^ "Všeobecné volby". London Evening Standard. 1841. s. 3–4. Citováno 10. července 2018 - přes Archiv britských novin.
  11. ^ „Všeobecné volby“. Corkova ústava. 10. července 1852. str. 4. Citováno 10. července 2018 - přes Archiv britských novin.
  12. ^ „Parlamentní volební obvod South Shields“. BBC novinky. BBC. Citováno 24. listopadu 2019.
  13. ^ "South Shields". BBC novinky. Citováno 12. června 2017.
  14. ^ „Volební data 2015“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 17. října 2015. Citováno 17. října 2015.
  15. ^ „Parlamentní volební obvod South Shields“. Volby 2015. BBC novinky. Citováno 31. března 2016.
  16. ^ South Shields doplňovací volby ", Rada pro jižní Tyneside
  17. ^ „Volební obvod South Shields - 2. května 2013, parlamentní doplňovací volby“. SouthTyneside.info. Citováno 3. května 2013.
  18. ^ „South Shields doplňovací volby: Labour vyhrává, protože UKIP přináší velké zisky“. BBC novinky. 3. května 2013. Citováno 3. května 2013.
  19. ^ „Volební data 2010“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 26. července 2013. Citováno 17. října 2015.
  20. ^ „Výsledky všeobecných voleb ve Velké Británii, květen 2010, část 21“. Zdroje politické vědy Richarda Kimbera. Citováno 3. května 2013.
  21. ^ „Volební data 2005“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
  22. ^ „Výsledky všeobecných voleb ve Velké Británii, květen 2005, část 18“. Zdroje politické vědy Richarda Kimbera. Citováno 3. května 2013.
  23. ^ „Volební data 2001“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
  24. ^ A b „Výsledky britských všeobecných voleb: South Shields, 1997 a 2001“. Zdroje politické vědy Richarda Kimbera. Citováno 3. května 2013.
  25. ^ „Volební data 1997“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
  26. ^ „Volební data 1992“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
  27. ^ „Výsledky britských všeobecných voleb, duben 1992, 18. část“. Zdroje politické vědy Richarda Kimbera. Citováno 3. května 2013.
  28. ^ „Volební data 1987“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
  29. ^ „Výsledky britských všeobecných voleb, červen 1983 (část 18)“. Zdroje politické vědy Richarda Kimbera. Citováno 3. května 2013.
  30. ^ „Volební data 1983“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
  31. ^ "Výsledky britských všeobecných voleb. Červen 1983, část 18". Zdroje politické vědy Richarda Kimbera. Citováno 3. května 2013.
  32. ^ „Výsledky britských všeobecných voleb, květen 1979, část 18“. Zdroje politické vědy Richarda Kimbera. Citováno 3. května 2013.
  33. ^ „Výsledky britských všeobecných voleb, říjen 1974 (část 18)“. Zdroje politické vědy Richarda Kimbera. Citováno 3. května 2013.
  34. ^ „Výsledky britských všeobecných voleb, únor 1974 (část 18)“. Zdroje politické vědy Richarda Kimbera. Citováno 3. května 2013.
  35. ^ „Výsledky britských všeobecných voleb, červen 1970 (část 18)“. Zdroje politické vědy Richarda Kimbera. Citováno 3. května 2013.
  36. ^ „Výsledky britských všeobecných voleb, březen 1966 (část 18)“. Zdroje politické vědy Richarda Kimbera. Citováno 3. května 2013.
  37. ^ „Výsledky britských všeobecných voleb, říjen 1964 (část 18)“. Zdroje politické vědy Richarda Kimbera. Citováno 3. května 2013.
  38. ^ „Výsledky britských všeobecných voleb, říjen 1959 (část 18)“. Zdroje politické vědy Richarda Kimbera. Citováno 4. května 2013.
  39. ^ „Výsledky britských všeobecných voleb, květen 1955 (část 18)“. Zdroje politické vědy Richarda Kimbera. Citováno 4. května 2013.
  40. ^ „Výsledky britských všeobecných voleb, říjen 1951 (část 18)“. Zdroje politické vědy Richarda Kimbera. Citováno 4. května 2013.
  41. ^ „Výsledky britských všeobecných voleb, únor 1950 (část 18)“. Zdroje politické vědy Richarda Kimbera. Citováno 4. května 2013.
  42. ^ „Výsledky britských všeobecných voleb, červenec 1945 (část 18)“. Zdroje politické vědy Richarda Kimbera. Citováno 4. května 2013.
  43. ^ A b C d E Výsledky britských parlamentních voleb, 1918–1949, Fred W. S. Craig
  44. ^ A b C d E F G h i j k Craig, FWS, ed. (1974). Výsledky voleb do britského parlamentu: 1885-1918. London: Macmillan Press. ISBN  9781349022984.
  45. ^ WILLIAMS, Roland Edmund Lomax Vaughan ‘, Who Was Who, A & C Black, otisk Bloomsbury Publishing plc, 1920–2016; online vydání, Oxford University Press, 2014; online vydání, duben 2014 zpřístupněno 20. září 2017
  46. ^ A b C d E F G h i j k l Craig, F. W. S., vyd. (1977). Výsledky voleb do britského parlamentu 1832-1885 (e-kniha) | formát = vyžaduje | url = (Pomoc) (1. vyd.). London: Macmillan Press. ISBN  978-1-349-02349-3.
  47. ^ „Všeobecné volby“. London Evening Standard. 1. dubna 1880. s. 2–3. Citováno 11. prosince 2017 - přes Archiv britských novin.
  48. ^ "South Shields". Newcastle Journal. 17. listopadu 1868. str. 3. Citováno 18. března 2018 - přes Archiv britských novin.
  49. ^ „Hodným a nezávislým voličům čtvrti South Shields“. Newcastle Daily Chronicle. 19. dubna 1859. str. 4. Citováno 10. července 2018 - přes Archiv britských novin.
  50. ^ Bloy, Marjorie (12. ledna 2016). „Henry Thomas Liddell, první hrabě z Ravensworthu (1797–1878)“. Web anglické historie. Citováno 10. července 2018.
  51. ^ „Nominace“. Večerní pošta. 7. července 1852. str. 8. Citováno 10. července 2018 - přes Archiv britských novin.
  52. ^ „Stránka 4“. Shrewsbury Chronicle. 11. ledna 1833. Citováno 26. dubna 2020 - přes Archiv britských novin.

Craig, F. W. S. (1983). Výsledky voleb do britského parlamentu v letech 1918–1949 (3. vydání). Chichester: Parlamentní výzkumné služby. ISBN  0-900178-06-X.