Výprava Benedikta Arnolda do Quebecu - Benedict Arnolds expedition to Quebec - Wikipedia

Arnold's route is described in detail in the article.
Detail mapy z roku 1795, překrytý Arnoldovou cestou expedice:
* A: Cambridge
* B: Newburyport
* C: Fort Western
* D: Fort Halifax
* E: Skvělé místo pro přenášení
* F: Výška země
* G: Jezero Mégantic
Tato mapa přesně nereprezentuje oblast kolem výšky pevniny a jezera Mégantic.

V září 1775, začátkem roku Americká revoluční válka Plukovníku Benedict Arnold vedl sílu 1100 Kontinentální armáda jednotky na expedici z Cambridge v Zátoka provincie Massachusetts k branám Quebec City. Expedice byla součástí dvouhrotu invaze Britů Provincie Quebec a prošel divočinou toho, co je nyní Maine. Druhá výprava napadla Quebec z Champlainské jezero, vedené Richard Montgomery.

Nečekané problémy sužovaly expedici, jakmile opustila poslední významná koloniální základna v Maine. The dopravní prostředky nahoru Řeka Kennebec se ukázalo jako vyčerpávající a lodě často unikly a ničily se střelný prach a kazí zásoby potravin. Více než třetina mužů se otočila zpět, než dosáhla výšky mezi Kennebecem a Chaudière řeky. Oblasti na obou stranách výšky pevniny byly bažinaté spleti jezer a potoků a průchod ztěžovalo špatné počasí a nepřesné mapy. Mnohým vojákům chyběly zkušenosti s manipulací s čluny bílá Voda, což vedlo ke zničení dalších člunů a zásob při sestupu k Řeka svatého Vavřince přes rychle tekoucí Chaudière.

V době, kdy se Arnold v listopadu dostal do osad nad řekou svatého Vavřince, byla jeho síla snížena na 600 hladovějících mužů. Cestovali asi 560 km špatně zmapovanou divočinou, což byla dvojnásobná vzdálenost, kterou očekávali. Arnoldova vojska překročila Svatého Vavřince 13. a 14. listopadu za pomoci místního francouzsky mluvícího Canadiens, a pokusil se obléhat Quebec City. Pokud to nedokázali, stáhli se do Point-aux-Trembles dokud Montgomery nepřijel vést neúspěšný útok na město. Arnold byl odměněn za úsilí při vedení expedice povýšením do brigádní generál.

Arnoldova cesta přes severní Maine byla uvedena na Národní registr historických míst jako Arnold Trail do Quebecua některé geografické prvky v této oblasti nesou jména účastníků expedice.

Pozadí

10. května 1775, krátce po Americká revoluční válka začal, Benedict Arnold a Ethan Allen vedl výpravu zajali Fort Ticonderoga na Champlainské jezero v Britech Provincie New York.[1] Allen a Arnold si to byli vědomi Quebec byl lehce bránil; v celé provincii bylo jen asi 600 vojáků.[2] Arnold, který v provincii podnikal před válkou,[3] měl také inteligenci, že frankofonní Canadiens bude příznivě nakloněn koloniální síle.[4]

Arnold a Allen argumentovali Druhý kontinentální kongres že Quebec by mohl a měl být vzat z britský, poukazujíc na to, že Britové mohou použít Quebec jako pracovní plochu pro útoky po jezeře Champlain a do Řeka Hudson údolí. Kongres nechtěl lidi v Quebecu znepokojit a tyto argumenty odmítl.[5] V červenci, uprostřed obav, že by Britové mohli použít Quebec jako základnu pro vojenská hnutí do New Yorku, změnili své postavení a povolili invazi do Quebecu přes jezero Champlain a úkol přidělili generálmajorovi Philip Schuyler z New Yorku.[6]

Plánování

This manuscript map shows the highland area that Arnold had to cross. Montresor's route is traced, being roughly similar to Arnold's eventual route traversing the Kennebec, Dead, and Chaudière Rivers.
Mapa z roku 1760 od britského inženýra John Montresor kterou Arnold používal jako průvodce

Arnold, který doufal, že povede invazi, se rozhodl pro Quebec jiný přístup. Šel do Cambridge, Massachusetts na začátku srpna, a přiblížil se George Washington, Vrchní velitel kontinentální armády, s myšlenkou druhé východní invazní síly zaměřené na Quebec City.[7] Washington tuto myšlenku v zásadě schválil, ale 20. srpna poslal zprávu generálovi Schuylerovi, aby zajistil jeho podporu úsilí, protože obě síly by musely koordinovat své úsilí.[8]

Arnoldův plán požadoval odplutí expedice Newburyport, Massachusetts podél pobřeží a poté nahoru Řeka Kennebec na Fort Western (Nyní Augusta, Maine ). Odtamtud používali říční čluny s mělkým ponorem bateaux pokračovat po řece Kennebec, přejít přes výška země na Jezero Mégantic, a sestoupit Řeka Chaudière do Quebecu.[9] Arnold očekával, že překoná 290 kilometrů z Fort Western do Quebecu za 20 dní,[10] navzdory skutečnosti, že se o trase vědělo jen málo.[9] Arnold získal mapu (kopie na obrázku vpravo) a deník od britského vojenského inženýra John Montresor v letech 1760 a 1761, ale Montresorovy popisy trasy nebyly příliš podrobné a Arnold nevěděl, že mapa obsahuje určité nepřesnosti nebo že některé podrobnosti byly záměrně odstraněny nebo zakryty.[11][12]

Washington představil Arnolda Reuben Colburn, stavitel lodí z Gardinerstown Maine, který byl v té době v Cambridge. Colburn nabídl své služby a Arnold si vyžádal podrobné informace o trase, včetně potenciálních britských námořních hrozeb, Indický sentiment, užitečné možnosti zásobování a odhad, jak dlouho bude trvat, než se postaví loděnice dostatečné pro uvažovanou sílu. Colburn odešel do Maine 21. srpna, aby splnil tyto požadavky.[13] Colburn požádal Samuela Goodwina, místního geodeta v Gardinerstonu, o poskytnutí map pro Arnolda. Goodwin, o kterém se vědělo, že má Loajální sympatie, poskytly mapy, které byly nepřesné v trasách, vzdálenostech a dalších důležitých funkcích, které popsali.[12]

2. září Washington obdržel dopis od generála Schuylera jako odpověď na jeho zprávu z 20. srpna. Schuyler souhlasil s navrhovaným plánem a Washington a Arnold okamžitě začali zvedat vojáky a zadávat objednávky na zásoby.[14]

Nábor a příprava na odjezd

Protože tam bylo málo přímých akcí Boston po Bitva o Bunker Hill v červnu bylo v amerických táborech rozmístěno mnoho jednotek obléhat město byli znuděni posádkovým životem a dychtili po akci.[15] Arnold z velkého počtu vybral sílu 750 mužů, kteří projevili zájem o navrhovanou výpravu.[16] Většina z nich byla rozdělena na dvě části prapory: jeden pod velením podplukovníka Roger Enos a druhý podplukovníkem Christopher Greene. Zbytek byl umístěn do třetího praporu pod Daniel Morgan to zahrnovalo tři roty - 250 mužů - kontinentálních střelců z Virginie a Pennsylvánský střelecký pluk.[17] Tito příhraničníci z divočiny ve Virginii a Pensylvánii byli vhodnější pro boj v divočině než pro obléhání a po příjezdu mimo Boston způsobovali potíže.[16] Celá síla měla asi 1100.[18] Mezi dobrovolníky byli i další muži, kteří se během války a po ní dostali na další místo, včetně Aaron Burr, Vraťte se J. Meigs, Henry Dearborn, a John Joseph Henry.[19]

Washington a Arnold se obávali indické podpory (nebo opozice) tohoto úsilí, jakož i přijetí, které by Arnoldovy síly mohly dostat od Kanaďanů, jakmile dorazí poblíž Řeka svatého Vavřince. 30. srpna Washington napsal generálovi Schuylerovi schůzku, kterou uspořádal s Abenaki šéf, „[Šéf] říká, že indiáni v Kanadě obecně a také Francouzi jsou velmi v náš prospěch a jsou odhodláni proti nám nejednat.“[20] Expedici doprovázeli jako průzkumníci a průvodci čtyři Abenakiové.[21]

Cambridge do Fort Western

Arnold is shown wearing a military uniform: blue coat over buff waistcoat and trousers, red waistband, tricorner hat. In the background a town is visible, as are trees that look something like palm trees.
Mezzotinta z roku 1776 Benedict Arnold Thomas Hart

2. září, jakmile byl znám souhlas generála Schuylera s expedicí, napsal Arnold dopis Nathanielovi Tracymu, obchodníkovi jeho známého v Newburyportu. Požádal Tracy, aby zajistila dostatečnou přepravu pro přepravu expedice do Maine, aniž by na to upozornila královské námořnictvo lodě hlídkující oblast. Námořní plavba byla považována Arnoldem i Washingtonem za nejnebezpečnější část expedice, protože britské hlídky v té době velmi účinně zasahovaly do koloniální dopravy.[22]

Expedice zahájila svůj odjezd z Cambridge 11. září pochodem do Newburyportu. První jednotky, které měly odejít, byly složeny převážně z mužů z této oblasti, kterým Arnold poskytl čas navíc, aby mohli znovu vidět své rodiny, než expedice opustila Newburyport. Poslední jednotky odpochodovaly 13. září; Arnold jel 15. září po dokončení nákupů zásob z Cambridge do Newburyportu.[21]

Protivítry a mlha odložily odjezd expedice z Newburyportu do 19. září. Za dvanáct hodin dorazili k ústí řeky Kennebec. Další dva dny strávili projednáváním ostrovních kanálů poblíž jeho úst a plavbou po řece.[23] Když dorazili do Gardinerstonu dne 22., strávili několik příštích dní v Dům Reubena Colburna, organizaci zásob a přípravu lodí, které by použili pro zbytek expedice.[24] Arnold prohlédl Colburnovy narychlo postavené loděnice a zjistil, že jsou - v náznaku budoucích potíží - „velmi špatně postavené“ a „menší než uvedené pokyny“.[25] Colburn a jeho posádka strávili další tři dny stavěním dalších lodí.[25]

Arnoldovy pohyby vojsk neunikly Britům. Všeobecné Thomas Gage v Bostonu si byl vědom, že Arnoldovy jednotky byly „odvedeny do Kanady a cestou Newburyport“, ale věřil, že cílem bude nové Skotsko, který byl v té době prakticky nebránený.[26] Francis Legge guvernér Nového Skotska vyhlásil stanné právo a 17. října poslal do Anglie zprávu plnou pověstí o amerických akcích, které se ukázaly jako nepravdivé. Admirál Samuel Graves nakonec obdržel zpravodajství o Arnoldových aktivitách a 18. října informoval, že američtí vojáci „šli po řece Kennebec a obecně se věří, že jsou pro Quebec“.[27]

Skauting

Když dorazily transporty vojsk, Arnold vyslal některé z mužů v již postavených budovách po řece Kennebec 10 mil (16 km) do Fort Western a ostatní pěšky po trati vedoucí do Fort Halifax, 45 mil (72 km) nahoru Kennebec. Během čekání na dokončení přístavů dostal Arnold zprávu od skautů, které poslal Colburn, aby prozkoumali navrhovanou trasu. Jejich zprávy zahrnovaly pověsti o velkém Mohawk síly v blízkosti nejjižnějších francouzských osad na řece Chaudière. Zdrojem těchto pověstí byl Natanis, a Norridgewock Ind věřil, že špehuje Quebecského guvernéra, generála Guy Carleton; Arnold zlevnil zprávy.[25]

Arnold a většina síly dosáhly Fort Western do 23. září.[28] Následujícího dne poslal Arnold na Kennebec dvě malé párty. Jeden pod pennsylvánským poručíkem Archibaldem Steeleem dostal rozkaz pátrat až k jezeru Mégantic a shromažďovat informace. Druhý, pod poručíkovým kostelem, měl být průzkum trasa až k Dead River, na místě známém místními indiány jako Velké přepravní místo, aby Arnold mohl lépe odhadnout, jak daleko bude kolona každý den muset cestovat.[10]

Časné potíže

Celá expedice vyrazila z Fort Western 25. září.[29] Cestu vedli Morganovi střelci, kteří v případě potřeby zapálili stopy. Colburn a posádka člunů přišli vzadu, aby podle potřeby opravili loděnice.[30] Morganova skupina cestovala relativně lehce, protože se bude snažit udělat stopu, zatímco poslední skupina pod velením podplukovníka Enose nesla většinu zásob.[31] Expedice dorazila ke svému prvnímu cíli, Fort Halifax, rozpadající se relikvii Francouzská a indická válka, druhého dne. Z Fort Western vedla drsná stezka, takže někteří muži a zásoby se přesunuli po souši, spíše než v přístavech, které musely být přeneseno kolem vodopádů nad Fort Western zahájit cestu.[32] Arnold, spíše než cestování v těžkém přístavu, cestoval v zapalovači kánoe aby se mohl rychleji pohybovat mezi jednotkami po trase cesty.[31]

Arnold se natáhl Norridgewock Falls, umístění posledních osad na Kennebecu, 2. října. I v tomto časném termínu byly zjevné problémy. Budovy prosakovaly, což mělo za následek zkažené jídlo a trvalou potřebu oprav. Muži byli neustále mokří, a to nejen kvůli úniku, ale také kvůli časté potřebě vytáhnout těžké čluny proti proudu. Když teploty začaly klesat pod bod mrazu, nachlazení a úplavice a snižují tak účinnost síly.[33]

Portage kolem Norridgewock Falls, vzdálenost asi jedné míle (1,6 km), bylo dosaženo pomocí volů poskytovaných místními osadníky, ale trvalo téměř týden; Arnold odtud odešel až 9. října. Colburnova posádka se tentokrát věnovala opravám lodí.[34] Většina expedice dorazila na Velké přepravní místo 11. října a Arnold dorazil další den. Tento úsek treku zkomplikovali silné deště, které znesnadnily porosty kvůli extrémně blátivým podmínkám.[35]

Velké přepravní místo

A head-and-shoulders portrait. Morgan is in a brigadier's uniform (one star on the shoulder epaulet), blue jacket with gold facing. He is balding with white hair, and stares without expression over the viewer's right shoulder.
Daniel Morgan tím, že Charles Willson Peale

The Great Carrying Place bylo portage o délce zhruba 12 mil (19 km), obcházející nesplavnou část Dead River, přítok Kennebecu, který měla expedice následovat. Portage zahrnoval nárůst v nadmořské výšce asi 1000 stop (305 m) do vysokých bodů na přenášení, se třemi rybníky podél cesty.[36] Lieutenant Church, vedoucí průzkumného týmu, popsal trasu jako „špatnou cestu, ale je možné ji udělat dobrou“, což se ukázalo jako poněkud optimistické.[37]

Předvoj hlavního tělesa vedený Danielem Morganem se na cestě k prvnímu rybníku setkal se skautským oddílem poručíka Steeleho.[38] Tato skupina úspěšně prozkoumala cestu do výšky země nad Mrtvou řekou, ale muži byli téměř hladoví. Jejich zásoby byly vyčerpány a do značné míry se živily stravou bohatou na bílkoviny, ryb, losů a kachen.[39] Jak pokračovala expedice, většina mužů pokračovala v doplňování svých skromných zásob místní divočinou.[37]

Church v popisu cesty nezohlednil silné deště a vlhké podmínky mezi prvním a druhým rybníkem. Déšť a sníh zpomalily dlouhé porosty a expedice měla první oběť, když padající strom zabil jednoho z účastníků. Někteří z mužů, kteří po cestě vypili stojaté vody, prudce onemocněli a přinutili Arnolda, aby nařídil stavbu přístřešku u druhého rybníka jako úkryt pro nemocné, a poslal některé muže zpět do Fort Halifax pro zásoby, které tam byly uloženy .[40]

První dva prapory konečně dosáhly Mrtvé řeky 13. října a Arnold dorazil o tři dny později. V tomto okamžiku Arnold napsal několik dopisů, které informovaly Washington a Montgomeryho o jeho pokroku. Bylo zadrženo několik dopisů určených pro Montgomeryho a odevzdáno guvernérovi guvernérů Quebecu Hector Theophilus de Cramahé, čímž Quebec poprvé upozornil, že expedice je na cestě.[41] Arnold také znovu vyslal průzkumný tým, tentokrát k označení stezky až k jezeru Mégantic.[42]

Výstup na Mrtvou řeku

Postup po Mrtvé řece byl extrémně pomalý. Na rozdíl od svého jména, které údajně popisovalo rychlost jejích proudů, řeka tekla dostatečně rychle, takže muži měli problémy s veslováním a polingem proti proudu. Děravé čluny zkazily více jídla a přinutily Arnolda, aby dal každému poloviční dávku. Poté, 19. října, se otevřela obloha a řeka začala stoupat v lijáku. Brzy 22. října se muži probudili, když zjistili, že řeka stoupla na úroveň jejich tábora, a kvůli bezpečnosti se museli vyšplhat na ještě vyšší úroveň. Když vyšlo slunce, byli obklopeni vodou.[43]

Poté, co většinu dne strávili vysycháním, vyrazila expedice 23. října. Vzácný čas byl ztracen, když někteří muži omylem opustili Mrtvou řeku a vystoupili na jednu z jejích větví, když byli podvedeni vysokou vodou. Brzy nato se převrátilo sedm lodí, což zkazilo zbývající obchody s potravinami. Tato nehoda přiměla Arnolda, aby zvážil návrat. Svolal své blízké důstojníky na a válečná rada. Arnold vysvětlil, že ačkoli situace byla pochmurná, myslel si, že expedice by měla pokračovat. Policisté souhlasili a rozhodli se vybrat si zálohovou stranu, která by co nejrychleji postupovala do francouzských osad na Chaudière, a snažila se přivést zásoby zpět. Nemocní a nemocní se měli stáhnout do amerických osad v Maine.[44]

Dále na trase podplukovník Greene a jeho muži hladověli. Měli málo mouky a konzumovali svíčku lůj a kožené boty k doplnění jejich minimálních dávek. 24. října se Greene pokusil dohnat Arnolda, ale nebyl schopen to udělat, protože Arnold se posunul příliš daleko dopředu. Když se vrátil do tábora, dorazil podplukovník Enos a oni uspořádali vlastní radu. Enosovi kapitáni byli jednotní v tom, že se chtějí vrátit zpět navzdory Arnoldovým posledním rozkazům, které měly tlačit dopředu. V radě Enos hlasoval rozhodujícím hlasem pro pokračování, ale na schůzce se svými kapitány po radě oznámil, že vzhledem k tomu, že na návratu neústupně trvají, přistupuje k jejich rozhodnutí a vrátí se. Poté, co dal Greenovým mužům některé z jeho zásob, se Enos a 450 mužů otočili zpět.[45]

Viz titulek.
Detail z Montresorovy mapy ukazující výšku země; Chybí pavoučí jezero a bažinaté oblasti.
Viz titulek.
Detail z topografické mapy z roku 1924 stejné oblasti s anotací Arnoldovy přibližné trasy přes výšku země (H). Poznámka: Pavoučí jezero a bažiny zobrazené na východ od Jezero Mégantic; části expedice tam byly dny ztraceny.

Jezero Mégantic

A relatively wide cascade descends perhaps 20 feet (6 meters). Woods are visible above the falls, and the view before the falls includes scraggly coniferous trees growing out of a grassy area.
Chaudière Falls, malba od Joseph Légaré

Dopad nepřesných map byl pociťován, když expedice dosáhla výšky země.[46] Části zálohy se ztratily v bažinatých rašeliništích (oblast kolem Spiderova jezera na topografické mapě zobrazené výše), které na těchto mapách nebyly, což mělo za následek zpoždění Jezero Mégantic. Ačkoli tato část strany překročila výšku země 25. října, k jezeru se dostali až o dva dny později.[47] 28. října předsunutá skupina sestoupila z horního Chaudière a zničila tři jejich lodě, když se převrátili a narazili do skal nad některými pády na řece. Následujícího dne narazili na několik Penobscot Indiáni, kteří potvrdili, že nebyli daleko od Sartigan, nejjižnější francouzská osada na Chaudière.[48]

Když Arnold dorazil k jezeru Mégantic, poslal muže zpět ke dvěma zbývajícím praporům s pokyny, jak se plavit po bažinatých zemích nad jezerem. Způsob, jakým Arnold popsal trasu, však zahrnoval informace z nesprávných map, které na trase neviděl.[49] Výsledkem bylo, že některé prvky expedice strávily dva dny ztracené v bažinách, než většina nakonec 31. října dosáhla pádů na horním Chaudière.[50] Po cestě, kapitáne Henry Dearborn Pes byl sežrán, událost zaznamenaná v jeho deníku: „[Snědli] všechny jeho části, kromě jeho vnitřností; a po dokončení jídla shromáždili kosti a odnesli je, aby byli rozdrceni a připraveni vývaru na další jídlo. “[51]

Příjezd do Quebecu

Arnold poprvé navázal kontakt s místním obyvatelstvem 30. října. Soucitem s jeho nepříjemnou situací poskytli zásoby a starali se o nemocné; některé byly za svou pomoc dobře zaplaceny, jiné platby odmítly.[52][53] Arnold distribuoval kopie dopisu napsaného Washingtonem, v němž žádal obyvatele o pomoc s expedicí, a Arnold přidal přísliby, že bude respektovat osoby, majetek a náboženství místních obyvatel. Jacques Parent, Kanaďan z Pointe-Levi, oznámil Arnoldovi, že guvernér nadporučíka Cramahé nařídil po obdržení zachycené komunikace zničení všech člunů na jižních březích Svatého Vavřince.[52]

9. listopadu expedice konečně dosáhla svatého Vavřince v Pointe-Levi, přes řeku z Quebecu. Arnold měl asi 600 ze svých původních 1100 mužů,[54] a ukázalo se, že cesta byla 560 km, ne 180, o kterých si Arnold a Washington mysleli, že budou.[55] Od Johna Halsteada, podnikatele narozeného v New Jersey, který provozoval mlýn poblíž Pointe-Levi, se Arnold dozvěděl o zatčení jeho kurýra a zachycení některých jeho dopisů. Halsteadův mlýn se stal organizačním bodem přechodu svatého Vavřince. Někteří Arnoldovi muži koupili kánoe od obyvatel a místních indiánů svatého Františka a poté je transportovali z Chaudière na místo mlýna.[56] Síly překročily Svatého Vavřince v noci z 13. na 14. listopadu po třech dnech špatného počasí, pravděpodobně překročily míli širokou řeku mezi pozicemi HMS lovec a HMS Ještěrka, dvě lodě královského námořnictva, které hlídaly řeku před takovým přechodem.[57]

Město Quebec poté bránilo asi 150 mužů z Emigranti z královské vysočiny pod podplukovníkem Allen Maclean, podporováno asi 500 špatně organizovanými místními milice a 400mariňáci ze dvou válečných lodí.[58] Když Arnold a jeho vojáci konečně dosáhli Roviny Abrahama 14. listopadu poslal Arnold vyjednavače s bílou vlajkou, aby bezvýsledně požadovali jejich kapitulaci. Američané, bez č děla nebo jiný polní dělostřelectvo, a stěží vhodný k akci, čelil opevněnému městu. Po vyslechnutí pověstí o plánovaném výpad z města se Arnold 19. listopadu rozhodl stáhnout Pointe-aux-Trembles čekat na Montgomeryho, který nedávno zajal Montreal.[59]

Následky

Roger Enos, jeden z Arnoldových podřízených velitelů na expedici v Quebecu

Když Montgomery 3. prosince dorazil do Pointe-aux-Trembles, spojené síly se vrátily do města a začaly obléhat, nakonec napadl to 31. prosince.[60] Bitva byla pro Američany zničující ztrátou; Montgomery byl zabit, Arnold byl zraněn a Daniel Morgan byl zajat spolu s více než 350 muži.[61] Arnold se až po bitvě dozvěděl, že byl povýšen na brigádního generála pro jeho roli ve vedení expedice.[62]

Invaze skončila ústupem zpět Fort Ticonderoga „Výchozí bod Montgomeryho, na jaře a v létě roku 1776. Arnold, který v pozdějších fázích ústupu velel zadní stráži armády, dokázal dostatečně odložit britský postup, aby jim zabránil v pokusu dosáhnout řeky Hudson v roce 1776.[63]

Enos a jeho oddělení dorazili zpět do Cambridge koncem listopadu. Enos byl vojenský soud, obviněn z „opuštění svého velícího důstojníka bez dovolené“.[64] Byl osvobozen a vrátil se do služby jako podplukovník 16. pluku v Connecticutu.[65][66][67][68]

John Sullivan, vojenský prezident, zveřejnil písemné prohlášení na podporu chování Enos a další důstojníci také vydali veřejný oběžník na podporu Enos, včetně William Heath, John Stark, Joseph Reed, a James Reed.[69]

Enos se následně přestěhoval do Vermont, kde sloužil v milici jako plukovník, brigádní generál a generálmajor, včetně velících jednotek na vermontské straně Champlainské jezero Během Kampaň Saratoga odradit John Burgoyne od vpádu do Vermontu.[70][71]

Reuben Colburn nebyl za svou práci nikdy placen, a to navzdory slibům Arnolda a Washingtonu; výprava ho finančně zničila.[72]

Henry Dearborn se po válce usadil na řece Kennebec a před prezidentem zastupoval oblast v americkém Kongresu Thomas Jefferson jmenoval jej Ministr války v roce 1801.[73] Vojín Simon Fobes, který vedl jeden z mnoha deníků expedice, byl zajat v bitvě u Quebeku. V srpnu 1776 spolu se dvěma dalšími uprchl ze zajetí a vrátil se na cestu opačným směrem, opět se skromnými prostředky. Těží z lepšího počasí a vybavení, které expedice na cestě opustila. Fobes dosáhl svého domu blízko Worcester, Massachusetts na konci září, a nakonec se vrátil k armádě.[74] Kapitán Simeon Thayer vedl deník, který vydával Historická společnost na Rhode Islandu v roce 1867 jako Invaze do Kanady v roce 1775.[75] Poté, co byl zajat v Quebecu, byl Thayer vyměněn 1. července 1777 a vrátil se do kontinentální armády v hodnosti majora.[76] Vyznamenal se během Obležení Fort Mifflin v listopadu 1777 a krátce převzal velení poté, co byl velitel pošty zraněn.[77]

Dědictví

Arnold Trail do Quebecu
EustisME ArnoldExpeditionMarker.jpg
Pamětní značka v Eustis, Maine
Postavený1775
Reference NRHPNe.69000018[78]
Přidáno do NRHP1. října 1969

Řada geografických prvků na trase expedice nese jména související s expedicí. East Carry Pond, Middle Carry Pond a West Carry Pond jsou všechny na trase portage na Great Carrying Place, které je ve městě Carrying Place Town Township [sic ] z Maine.[79] Rybník Arnold je posledním rybníkem na Mrtvé řece před překročením výšky pevniny.[80] Mount Bigelow v Maine byl pojmenován pro majora Timothy Bigelow, jeden z Arnoldových důstojníků.[43]

Část divočiny na trase přes Maine, zhruba od Augusty po hranici s Quebecem, byla přidána k Národní registr historických míst v roce 1969 jako „Arnold Trail do Quebecu“.[78] The Major Reuben Colburn House, který sloužil jako ústředí Arnolda, je nyní státní historické místo spravované neziskovou Arnold Expedition Historical Society a je také uvedeno v národním registru.[81] Fort Western i Fort Halifax jsou Národní historické památky, především pro jejich věk a jejich roli v dřívějších konfliktech.

Historická značka v Danvers, Massachusetts připomíná Arnoldovu expedici, kterou uspořádala Massachusetts Society, Sons of the American Revolution.[82] Ve městě je také historická značka Moskva, Maine umístěn v roce 1916 Kennebeckou kapitolou Dcery americké revoluce a dva na ostrově Skowhegan v Maine, které byly v letech 1912 a 2000 umístěny kapitolou Eunice Farnsworthovy z Dětí americké revoluce.[83] v Eustis, Maine, na západním břehu Jezero Flagstaff, stojí značka připomínající expedici. Jezero bylo vytvořeno ve 20. století přehradou Mrtvé řeky, která zaplavila část trasy expedice. Mount Bigelow, jehož první zaznamenaný výstup byl Timothy Bigelow, stojí jižně od jezera.

Na podzim roku 1975 došlo k rekonstrukci této expedice jako součásti Dvousté výročí Spojených států oslavy.[84]

Poznámky

  1. ^ Desjardin (2006), str. 9
  2. ^ Stanley (1973), str. 29
  3. ^ Desjardin (2006), str. 8
  4. ^ Desjardin (2006), str. 11
  5. ^ Smith (1907), Svazek 1, str. 237
  6. ^ Smith (1907), Svazek 1, str. 241–242
  7. ^ Smith (1907), Svazek 1, str. 398–399
  8. ^ Martin (1997), s. 108–109
  9. ^ A b Randall (1990), s. 151–152
  10. ^ A b Martin (1997), str. 121
  11. ^ Smith (1903), str. 17
  12. ^ A b Randall (1990), str. 152
  13. ^ Desjardin (2006), str. 13
  14. ^ Randall (1990), str. 147–150
  15. ^ Smith (1907), Svazek 1, str. 506–507
  16. ^ A b Randall (1990), str. 150
  17. ^ Desjardin (2006), s. 16–17
  18. ^ Smith (1903), str. 22,57
  19. ^ Desjardin (2006), str. 199–203
  20. ^ Desjardin (2006), str. 14
  21. ^ A b Martin (1997), str. 116
  22. ^ Randall (1990), str. 151
  23. ^ Martin (1997), str. 119
  24. ^ Smith (1903), str. 58–83
  25. ^ A b C Martin (1997), str. 120
  26. ^ Randall (1990), str. 159
  27. ^ Randall (1990), str. 160
  28. ^ Smith (1903), str. 83
  29. ^ Smith (1907), Svazek 1, str. 531
  30. ^ Desjardin (2006), str. 55
  31. ^ A b Martin (1997), str. 122
  32. ^ Desjardin (2006), str. 57
  33. ^ Martin (1997), str. 123–124
  34. ^ Smith (1903), str. 109
  35. ^ Desjardin (2006), str. 63–64
  36. ^ Desjardin (2006), str. 68
  37. ^ A b Martin (1997), str. 125
  38. ^ Desjardin (2006), str. 48
  39. ^ Desjardin (2006), str. 31–48
  40. ^ Martin (1997), str. 125–126
  41. ^ Martin (1997), str. 126–127
  42. ^ Smith (1903), str. 131
  43. ^ A b Martin (1997), str. 127
  44. ^ Martin (1997), s. 130–131
  45. ^ Desjardin (2006), str. 80–81
  46. ^ Smith (1903), s. 4–23
  47. ^ Martin (1997), str. 134–135
  48. ^ Martin (1997), str. 136
  49. ^ Desjardin (2006), str. 90
  50. ^ Martin (1997), s. 137–138
  51. ^ Desjardin (2006), str. 99
  52. ^ A b Lanctot (1967), s. 97–98
  53. ^ Desjardin (2006), str. 112
  54. ^ Smith (1907), Svazek 1, str. 152
  55. ^ Smith (1903), s. 231
  56. ^ Desjardin (2006), str. 128
  57. ^ Smith (1903), str. 251–255
  58. ^ Alden (1969), str. 205
  59. ^ Thayer (1867), str. xiv
  60. ^ Stanley (1973), str. 88–95
  61. ^ Stanley (1973), str. 104
  62. ^ Martin (1997), str. 195
  63. ^ Stanley (1973), s. 139–144
  64. ^ Randall (1990), str. 179–180
  65. ^ Maine Federation of Women's Clubs, Trail of the Maine Pioneer, 1916, strana 297
  66. ^ Bruce Lancaster, Americká revoluce, 2001, strana 111
  67. ^ Robert P. Broadwater, Američtí generálové revoluční války: Životopisný slovník, 2007, strana 37
  68. ^ Randall (1990), str. 180
  69. ^ J. Almon, Remembrancer nebo nestranné úložiště veřejných událostí, Část III, 1777, strany 76 až 79
  70. ^ Rutland County Historical Society, Sborník Rutland County Historical Society, Svazek 1, 1882, strana 184
  71. ^ Vermontská historická společnost, Sbírky Vermontské historické společnosti, Svazek 2, 1871, strana 168
  72. ^ Desjardin (2006), str. 204
  73. ^ Desjardin (2006), str. 200
  74. ^ Desjardin (2006), str. 205–207
  75. ^ Thayer & Stone, str. i
  76. ^ Thayer & Stone, str. 45
  77. ^ McGuire, str. 203
  78. ^ A b „Informační systém národního registru“. Národní registr historických míst. Služba národního parku. 9. července 2010.
  79. ^ Desjardin (2006), str. 33
  80. ^ Desjardin (2006), str. 38
  81. ^ „Dům majora Reubena Colburna, 1765“. Arnold Expedition Historical Society. Citováno 2012-04-12.
  82. ^ Tiernan, Michael (18. října 2011). „Na památku Arnoldovy expedice do Quebecu“. Databáze historických značek. HMdb.org. Citováno 23. ledna 2012.
  83. ^ Prince, S. Hardy (19. června 2009). „Dopis: Někteří uznávají generála Arnolda jako skutečného hrdinu revoluční války“. Názor. Salem News. Archivovány od originál 1. února 2013. Citováno 23. ledna 2012.
  84. ^ Stember, Sol (21. září 1975). „Invading Canada Again: A Motorized March and a Mock Battle“. New York Times. Citováno 12. září 2017.

Reference

Další čtení

externí odkazy

  • Soubor KMZ obsahující geografické ukazatele na body zájmu expedice v Maine