Bandiera Rossa - Bandiera Rossa

Část a série na
Socialismus
Rozvoj Věk osvícenství francouzská revoluce Dějiny socialismu Revoluce 1848 Socialistická debata o výpočtu Socialistická ekonomie
Nápady Věcný výpočet Kolektivní vlastnictví Družstevní Společné vlastnictví Komuna (model vlády) Ekonomická demokracie Ekonomické plánování Rovná svoboda Rovná příležitost Volná asociace Osvobozený trh Průmyslová demokracie Vstupně-výstupní model Internacionalismus Výpočet pracovní doby Pracovní poukaz Plánování materiálové bilance Ekonomika typu peer-to-peer Výroba pro použití Sdílená ekonomika Sociální dividenda Sociální vlastnictví Socialismus v jedné zemi Socialistický způsob výroby Každému podle jeho příspěvku /potřeby Samospráva pracovníků Demokracie na pracovišti
Modely Komunalismus Participativní ekonomie Demokratický konfederalismus Tržní hospodářství Tržní socialismus Langeho model Mutualismus Socialistická tržní ekonomika Socialisticky orientovaný trh Plánovaná ekonomika Decentralizované plánování Inkluzivní demokracie OGAS Projekt Cybersyn Sovětského typu Sociální ekologie
Varianty 21. století Afričan Arab Agrární Anarchismus Autoritářský Blanquism čínština Komunismus Demokratický Etický Ekologický Feministka Fourierismus Volný trh Gandhian Cech Laissez-faire Liberální Liberálnost Marhaenismus marxismus Obecní Nacionalista Owenismus Reformismus Náboženský Revoluční Ricardian Svatý Simonianismus Vědecký Sociální demokracie Stát Syndikalismus Třetí svět utopista Sionista
Podle země Argentina Austrálie Bangladéš Brazílie Kanada Čína Komunistická Čína Nacionalistická Čína Estonsko Řecko Hongkong Indie Írán Itálie Holandsko Nový Zéland Pákistán Srí Lanka Tunisko Spojené království Spojené státy Vietnam Jugoslávie
Lidé Více sál Saint-Simon Babeuf trouba Fourier Thompson Hodgskin Kabinet Enfantin Proudhon Blanc Herzen Bakunin Marx Barmby Engels Lavrov Lassalle Morris Jones Kropotkin Bernstein Malatesta Kautský Taylor Plechanov Jaurès Dewey Barone Du Bois Goldman Lenin Lucembursko Blum Russell Pannekoek Recabarren Einstein Trockij Keller Attlee Tawney Neurath Polanyi Machno Bordiga Debs Cole Ho Tito Mao Nagy Pertini Gerhardsen Orwell Douglas Senghor Erlander Allende Hodža Kreisky Mitterrand Nassere Mandela Crosland Bookchin Dubček Zinne Castoriadis Thompson Manley Castro Che Chomsky Král Craxi Laclau Sanders Mouffe Ali Öcalan Žižek Corbyn Layton Západ Živé ploty Varoufakis
Organizace První mezinárodní Druhá mezinárodní Třetí mezinárodní Čtvrtý mezinárodní Pátý mezinárodní Práce a Socialistická internacionála Socialistická internacionála Světová federace demokratických Mládí Mezinárodní unie socialistů Mládí Světové socialistické hnutí Mezinárodní výbor Čtvrtý mezinárodní Progresivní aliance
související témata Anarchismus Kapitalismus Komunistická společnost Kritika kapitalismu Kritika socialismu Problém ekonomického výpočtu Ekonomický systém Francouzská levice Levicový libertarianismus Libertarianismus Seznam socialistů Seznam socialistických ekonomů Marxistická filozofie Nanosocialismus Progresivismus Socialismus a práva LGBT Socialistická debata o výpočtu Socialistická strana Socialistický stát Druhy socialismu
Ekonomický portál  Portál politiky  Portál socialismu

Bandiera Rossa (Italsky „červená vlajka“), často také nazývaná Avanti Popolo po úvodních slovech (také aby nedošlo k záměně s Tři vlajky, další socialistická píseň) je jednou z nejslavnějších písní italského dělnického hnutí. Oslavuje to červená vlajka, symbol socialista a komunistický hnutí. Text napsal Carlo Tuzzi v roce 1908; melodie je převzata ze dvou Lombard lidové písně.

Verze

Kromě prvního italského textu existuje několik variant, které jsou identifikovány s určitými socialistickými nebo komunistickými stranami. Poslední dva řádky “Evviva il comunismo e la libertà"byly vloženy do textu po vzestupu Benito Mussolini; zároveň původní začátek “Compagni avanti alla riscossa„změněno na“Avanti o popolo, alla riscossa". Také slovo"comunismo"na konci refrénu je často nahrazeno"socialismus", zejména v novějších interpretacích písně.

Vliv na jiná díla

Umělecká hudba

Bandiera Rossa byl zejména citován v Frederic Rzewski klavírní práce Jednotní lidé nikdy nebudou poraženi!.

V populární kultuře

Pozoruhodné kryty písně byly vyrobeny slovinský punk-rocková kapela Pankrti v roce 1984 na Rdeči album (Červené album),^[1][2] stejně jako chorvatská punk-rocková kapela KUD Idijoti v roce 1990 na jejich albu Mi smo ovdje samo zbog para (Jsme tu jen kvůli penězům). Skotská kapela Tarneybackle vydala verzi písně jako součást směsi hudby španělské občanské války.^[3]

Název z roku 1986 izraelský film Avanti Popolo je převzato z písně. Protagonisté filmu - izraelští a egyptští vojáci, obzvláště nehrdinští ve svých postojích a činech, putují po Sinajské poušti v důsledku Válka z roku 1967. V jedné pozoruhodné scéně vojáci zpívali píseň.

Výňatek z textu

Tuto verzi přeložili pro marxists.org Clara Statello a Mitchell Abidor.^[4]

Cizojazyčné verze

Jedna z nejznámějších italských písní, Bandiera Rossa byl vykreslen v několika jazycích včetně: angličtiny, chorvatštiny, slovinštiny, němčiny,^[5] Francouzština,^[6] Švédský,^[7] Norština, dánština,^[8] Turečtina,^[9] Kurdština,^[9] Finština,^[10] Islandský, maltský a ruský.^[10]

Reference

Další čtení

• Elliott, Chris (28. září 2015). „Bojové linie tažené nad počátky Bandiera Rossa“. Opatrovník.

Tento článek o písni z roku 1900 je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.