Bahram Beyzai bibliografie - Bahram Beyzai bibliography - Wikipedia

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v perštině. (Prosinec 2015) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze perského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku v perské Wikipedii na [[: fa: کتاب‌شناسی بهرام بیضایی]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | fa | کتاب‌شناسی بهرام بیضایی}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Bahram Beyzai
bibliografie

Bahrām Beyzai na snímku Fakhraddina Fakhraddiniho v roce 2002
Hry↙	~40
Skripty↙	~50
Výzkum↙	5
Odkazy a poznámky pod čarou

Toto je seznam písemných prací od Bahram Beyzai.

Od roku 1960 je Beyzai autorem více než sedmdesáti knih Peršan, včetně divadelních her a scénářů, jakož i historií a výzkumných prací a rozhovorů a příběhů, z nichž některé byly přeloženy do jiných jazyků včetně angličtiny.

Hry

V anglickém překladu

• Aurash (tr. Soheil Parsa a Peter Farbridge)
• Loutky (tr. Gisèle Kapuscinski, Mohammad Reza Ghanoonparvar, John Green, Parvin Loloi, Glyn Pursglove)
• Večer v podivné zemi (1963) a Příběh skrytého měsíce (1963) (tr. Gisèle Kapuscinski)
• Čtyři krabice (Přehrát) (tr. Mohammad Reza Ghanoonparvar)
• Smrt Yazdgerda (tr. Manuchehr Anvar ) / Smrt krále (tr. Soheil Parsa a Peter Farbridge)
• Monografie herce ve vedlejší roli (tr. Mohammad Reza Ghanoonparvar)
• Tvrdil Kalat (tr. Manuchehr Anvar )

Ve francouzském překladu

• Bayz̤āʼī, Bahrām (1990). Le Huitième Voyage de Sindbad: pièce persane. Přeloženo Ahmad Kamyabi Mask. Paříž: Maska A. Kamyabi. ISBN  9782950480613.

Scénáře

V anglickém překladu

• Nový prolog k Shahnameh

Literatura faktu

• Studie o íránském divadle (1965)

Viz také

• Filmografie Bahram Beyzai

Reference

Stránka autora na openlibrary.org