Zanjeer (film 2013) - Zanjeer (2013 film)

Zanjeer / Thoofan
Zanjeer poster.jpg
Režie:Apoorva Lakhia
ProdukovanýReliance Entertainment
Puneet Prakash Mehra
Sumeet Prakash Mehra
Létající želví filmy
NapsánoChintan Gandhi (hindské dialogy)
ScénářSuresh Nair
Apoorva Lakhia
PříběhSalim - žertoval
Apoorva Lakhia (další příběh)
Na základěZanjeer
podle Salim - žertoval
V hlavních rolíchRam Charan
Priyanka Chopra
Sanjay Dutt
Prakash Raj
Atul Kulkarni
Mahie Gill
Hudba odPísně:
Seznamte se s Brosem Anjjanem
Anand Raj Anand
Chirantan Bhatt
Skóre pozadí:
Amar Mohile
KinematografieGururaj R. Jois
Upraveno uživatelemChintu Singh
Výroba
společnost
Prakash Mehra Productions
Létající želví filmy
DistribuoványReliance Entertainment
Datum vydání
  • 6. září 2013 (2013-09-06)
Provozní doba
138 minut
ZeměIndie

Zanjeer (překlad Pouta) (současně zastřelen v Telugu jako Thoofan (překlad Tajfun)), je indián z roku 2013 akční film režie Apoorva Lakhia, střílel současně dovnitř hindština a Telugština. Jedná se o remake hindského filmu z roku 1973 stejného jména. Tento film označil bollywoodský debut roku Tollywood herec Ram Charan v hlavní roli spolu s Priyanka Chopra.[1] Společnost Reliance BIG Entertainment zakoupila celosvětová distribuční práva pro ₹1,05 miliardy (15 milionů USD). Po vydání film dostal většinou negativní recenze.

Spiknutí

ACP Vijay Khanna je brutálně poctivý policista, který byl znovu převeden systémem pro pronásledování zkorumpovaných zabijáků podsvětí. Neustále je znepokojen vražděním svých rodičů před lety. Na své narozeniny si stále pamatuje muže v černém pláštěnce

Vijay má na starosti případ, kdy byl okresní sběratel zavražděn a upálen. Klíčový očitý svědek, Mala, viděl vraždu Teja (Prakash Raj ) gang a odmítá spolupracovat. Teja je vedoucím operace ropné mafie a nechce, aby byla Mala naživu. Vijay se podaří přesvědčit Mala, aby učinila prohlášení, díky kterému její pachatelé přijdou za ní. Poskytne jí přístřeší ve svém domě, aby ji ochránil, a ona ho začne mít ráda, zatímco Vijay to neoplatí. To zahrnuje i to, že mu dala na oběd v kanceláři brambor a vejce a poté ho otravovala oslavou narozenin. Křičí na ni a ona začne plakat. Vijay jí řekne, že nechtěl oslavovat, protože jeho rodiče byli zabiti hned v ten den a odhalili jí svou minulost. Nakonec jí oplácí lásku, když si uvědomil, že Mala se pomalu stává důležitou součástí jeho života.

Vijay také narazí na Sher Khana, který se věnuje nákupu a prodeji nelegálních automobilů. Když Sher Khan viděl Vijayovu poctivost a odhodlání, obrátil nový list a napravil své způsoby, jak se proměnit v osobu, která nyní jde jen podle knihy. Udělal z Vijaye celoživotního přítele a udělá cokoli, aby mu pomohl. Vijay se také setkává s Jaydevem aka JD, reportérem, který o Vijayovi napsal špatné komentáře. Když Jaydev viděl Vijayovu čestnost a bezúhonnost, stal se Vijayovým obdivovatelem a začal mu poskytovat veškeré informace, které má ohledně ropné mafie.

Katiji, který zavraždil sběratele, mezitím chytil Vijay. Kataria je odhalen být Teja muž, a on ukáže, že oni kradou benzín a olej z nákladních vozidel, přidat petrolej do nich a pašovat je po celé zemi i mimo ni. Vijay využívá tuto informaci a dává Katarii do vazby, ale následujícího dne je ve vazbě nalezen zavražděný. Uprostřed toho Vijay také najde o muži jménem Prashant Khanna, kterého před lety zabil Teja. Kvůli určitým incidentům, které poskytly Vijayovi nesprávné informace o ropné mafii, kterou Teja zpracovává, je Vijay pozastaven, dokud nebude vyšetřování ukončeno. Nyní Vijay varuje Teja, že neexistují žádní senioři ani pravidla, která by ho svazovala, a nyní Vijay dokončí Teja svým vlastním stylem. Vijay pomalu začíná ničit téměř všechny ropné rafinerie Teja, ale Mala říká, že všechny tyto činnosti, které Vijay dělá, mohou mít nebezpečné následky.

Jednou v noci Vijay a Mala jdou na večeři do restaurace, kde Vijay v koupelně napadnou dva Tejovi muži. Vijay zabije oba muže a zavolá Teja a varuje ho, že i když pošle zbytek svých 248 mužů (dříve Teja zmínil, že má pod sebou 250 pracovníků), Vijayovi se nic nestane. O několik dní později pozve Sher Khan Vijay a Mala na večírek. Později, když se vracejí domů, na ně znovu zaútočí 10 Tejových mužů. Vijayovi se podaří zamknout Mala v malé místnosti a při boji s nimi se těžce zraní. Je téměř zabit, ale právě včas tam dorazí Sher Khan, zvládne zbytek zabijáků a spolu s Malou odvede Vijay do nemocnice.

Na druhý den tam přijde Teja, který kritizuje Vijaye a říká, že je ten, kdo může jen mluvit a nemá odvahu čelit Tejovi. Poté, co odejde, Mala nakonec řekne Vijayovi, aby Teju jednou provždy dokončil. Té noci Tejovi muži spolu s Tejovým důvěryhodným mužem Boscem zabijí Jaydev a celé město začne panikařit. Mezitím dva dílčí inspektoři, kteří pracují pod Vijayem, poskytli Sher Khanovi informaci, že v noci, kdy byla zavražděna Kataria, inspektor Saalwe zatkl muže pro drobný případ, ale Saalwe případ nezaznamenal, a tak mají podezření, že Saalwe a muž, kterého zatkl, zabil Katarii. Sher Khan tedy pomocí některých svých informátorů najde Saalwe a Bosca, který se se Saalwe schovával v kolonii. Potom je postaví před komisaře a shodnou se, že Katarii zabili zlomením krku, a udělali to podle Tejova výroku, protože se obával, že by Kataria mohla zveřejnit všechny informace o jeho gangu. Komisař si uvědomí Vijayovu nevinu a tvrdí, že Teja je hledaným zločincem.

Ze strachu Teja uteče do starého dolu s Monou, ale Vijayovi se ho podaří vypátrat. Tejovi se podaří získat Vijaya u hlavně a stáhne si kabát za rukáv. Poté si Vijay všimne tetování na Tejově paži a uvědomí si, že on zabil jeho rodiče. Potom Vijay říká, že Prashant, kterého Teja zabil před lety, byl Vijayovým otcem. Teja je šokován a prozrazuje, že Prashant proti němu podal žalobu, a tak musel Teja Prashanta zabít. V záchvatu vzteku začne Vijay Teju špatně porazit. Vijay pak zlomí Teju paži, kopne ho do svazku ropných sudů a poté střílí sudy, což způsobí, že Teja při výbuchu zemře. Vláda oznamuje veškeré bohatství, které má být věnováno Moně, o které se také říkalo, že je ve všech zločinných aktivitách Teja. Film končí tím, že Sher Khan a Mala přijdou navštívit Vijay na stanici, Mala mu konečně bude moci uvařit jídlo a Vijay se na Sher Khana usmívá, když v televizi uvidí případ drogové mafie.

Obsazení

Herec (hindština)Herec (telugština)Role
Ram CharanAKT Vijay Khanna
Priyanka ChopraMala
Sanjay DuttSrihariSher Khan
Prakash RajTeja
Elisha KriisShital
Mahie GillMona Darlingová
Atul KulkarniTanikella BharaniJayadev
Ankur BhatiaBosco
Bikramjeet KanwarpalKataria
Daya Shankar PandeyInspektor Prem
Charanpreet SinghVilas (informátor)
Chetan PanditPolicejní komisař
Apoorva LakhiaKapitán lodi (uncredited)
Kavita KaushikČíslo položky „Shakila Banoo“ / „Shakila Scentu“

Marketing

Telugská verze

Zanjeer v USA BlueSky.[2] První vzhled a oficiální divadelní trailer z Thoofan (Verze v telugštině) byly spuštěny společností Reliance Entertainment na svém oficiálním kanálu YouTube dne 25. března 2013 představovat Ram Charan, Priyanka Chopra, Prakash Raj a Srihari. Zanjeer'Celosvětová distribuční práva zakoupila společnost Reliance BIG Entertainment za ₹105 milionů rupií (15 milionů USD). Verze Telugu byla poté nazvána a vydána v tamilštině během ledna 2017 jako Super policie.[3]

Hindská verze

První pohled a divadelní trailer z Zanjeer (Verze v hindštině) byly vydány dne 4. července 2013. Proces kopírování začal od 26. března 2013, kdy Sanjay Dutt hraje roli, kterou hraje Srihari. Sanjay Dutt skončil Zanjeer natáčení - před návratem do vězení mu zbývá jen pár dní. Jeden z předních indických umělců mužského hlasu Viraj Adhav nazval hlas Ramcharan.

Výroba

Casting

Ředitel Apoorva Lakhia přihlášená telugská hvězda Ram Charan[4] a Priyanka Chopra pro hlavní role.[5][6] Prakash Raj byl zapojen, aby hrál postavu Teja.[7] Byly zprávy, že Sonu Sood a Arjun Rampal byly zvažovány pro roli Sher Khana. Bylo také oznámeno, že Sanjay Dutt byl obsazen do role.[8] V září 2012 The Times of India uvedli, že Arjun Rampal a Sanjay Dutt se odhlásili s odvoláním na problémy s datem a tvůrci dokončili roli Sonu Sooda. Později byl vybrán Sanjay Dutt, aby si zahrál postavu v hindské verzi Srihari vylíčil stejnou postavu ve verzi Telugu.[9] Bindu Ikonický čin „Mona Darling“ převzal Mahi Gill, po rozhovorech s herečkami Jacqueline Fernandez, Mallika Sherawat a Malaika Arora Khan propadl.[10] Atul Kulkarni byl viděn v nové roli v tomto filmu.[11] Poté, co byl Sonu Sood zraněn v zápase CCL, který hrál za Mumbai Heroes, byl nahrazen Srihari za roli Sher Khana v Thoofan.[12] Populární televizní umělec Kavitha Kaushik byl připraven na speciální píseň ve filmu.[13] Zanjeer'náklady na skript ₹6 milionů rupií (840 000 USD) a byla znovu koupena společností Apoorva Lakhia.[14]

Natáčení

Telugská verze filmu má název Thoofan.[15] Priyanka Chopra si vzala herecký poplatek ve výši ₹9 milionů rupií (1,3 milionu USD), zatímco Ram Charan byl vyplacen jako nejvyšší debutový hrdina s hereckou odměnou ve výši ₹12 milionů rupií (1,7 milionu USD) včetně Toofanu. Ředitel plánoval 25denní plán v roce Hyderabad, Ándhrapradéš od 14. listopadu do 5. prosince 2012.

Post produkce

Soundtrack

Zanjeer
Soundtrack album podle
Uvolněno12. srpna 2013 (2013-08-12)
Nahráno2013
ŽánrSoundtrack k celovečernímu filmu
Délka32:28
Jazykhindština
OznačeníŘada T.
VýrobceAnand Raj Anand
Seznamte se s Brosem Anjjanem
Devi Sri Prasad

Všechny texty napsal Manoj Yadav a Shabbir Ahmed.

Zvuková stopa v hindštině
Ne.TitulHudbaZpěvákDélka
1."Mumbai Ke Hero"Chirantan BhattMika Singh, Talia Bentson4:40
2."Malíček"Seznamte se s Brosem AnjjanemMamta Sharma, Seznamte se s Bros Anjjanem4:11
3.„Lamha Tera Mera“Chirantan BhattWajhi Farooki, Palak Muchhal5:03
4.„Khochey Pathan Ki Zubaan (Qawaali)“Seznamte se s Brosem AnjjanemSukhwinder Singh, Shabab Sabri, Seznamte se s Brosem Anjjanem6:15
5."Kaatilana"Seznamte se s Brosem AnjjanemShweta Pandit5:03
6."Shakila Banoo"Anand Raj AnandShreya Ghoshal3:43
7."Kaatilana" (Club Mix)Seznamte se s Brosem AnjjanemShweta Pandit, Meet Bros Anjjan3:33
Celková délka:32:28
Thoofan
Soundtrack album podle
Uvolněno27. srpna 2013 (2013-08-27)[16]
Nahráno2013
ŽánrSoundtrack k celovečernímu filmu
Délka21:17
JazykTelugština
OznačeníŘada T.
VýrobceAnand Raj Anand
Seznamte se s Brosem Anjjanem
Chirantan Bhatt

Všechny texty píše Chandrabose.

Telugská zvuková stopa
Ne.TitulHudbaZpěvákDélka
1."Mumbai Ke Hero"Chirantan BhattRam Charan, Jaspreet Jasz, Roshni Baptist,4:38
2."Malíček"Seznamte se s Brosem AnjjanemMamta Sharma4:10
3."Preminchaa .."Chirantan BhattMynampati Sreerama Chandra, Shalmali Kholgade3:43
4."Vechchanaina"Seznamte se s Brosem AnjjanemShweta Pandit5:03
5."Shakila Scentu"Anand Raj AnandShreya Ghoshal3:43
Celková délka:21:17

Kritický příjem

Film získal smíšené až negativní recenze od kritiků. Taran Adarsh hodnoceno 3/5 vyprávěním "Nový Zanjeer si půjčuje od originálu, ale je to spíše aktualizovaný avatar tohoto filmu. Celkově je Zanjeer triumfem Ram Charana, který má nadprůměrně dobrou příležitost ukázat svůj talent a skóre Film však působí jako běžné masala, které uspokojí hlavně diváka s jednou obrazovkou a také pro nadšence typických bollywoodských bavičů. “[17] Meena Iyer z The Times of India hodnotí 3/5 říká: „Přesto by měl být tento film hodnocen jako samostatná nabídka, protože pokusy o srovnání obou verzí zjistí, že ta současná zaostává, zejména v odděleních pro dialog a hudbu. Ram Charan, jako napjatý policista, vyniká v akci. Jeho tmavé oči s dlouhými řasami obratně vyjadřují hněv. Sanjay Dutt je kompetentní a roztomilý. "[18]

Jeho noviny přidružení Zrcadlo v Bombaji dal hodnocení 1,5 hvězdičky a recenzent Karan Anshuman řekl: „Pokud by Salim-Javed sledoval tento film, nebylo by překvapením, kdyby se rozhodli vrátit peníze a„ hlavní příběh “zpět a distancovat se od rozpaků„ remaku “.[19] Anupama Chopra nazval film „zchátralým remakem“ a napsal: „Tento remake je špatný na tolika úrovních, že nevím, kde začít. Toto není film. Je to svatokrádež.“[20]

Raja Sen z Rediff.com dal nulové hodnocení a řekl, že to byl neodpustitelně špatný remake.[21] Shubra Gupta z Indický expres řekl: „Není to věrný remake ani campy, protože věděl, že je to pocta. Je to jen špatná kopie.“[22] Rajeev Masand z IBN-live uvedlo 0/5 slovy: „Nový„ Zanjeer “není jen špatný film, je to nestydaté cvičení v lenivosti.“[23]

Indie dnes - "Zanjeer se dostává na seznam nejhorších filmů, jaké kdy byly natočeny".[24] Times of Oman - "Byl by hřích srovnávat tento líný pokus s originálem. I když jde o samostatný film, nešťastně selže."[25]

MSN Indie - „Thoofan je jako platit peníze za vykopání vlastního hrobu.“[26] Sunday Guardian - "Dvě a půl hodiny nepřerušované idiotství".[27]

Pokladna

Zanjeer/Toofan byl uveden v 2 085 divadlech v Indii a asi 3 550 divadlech po celém světě.[28] Celková sbírka obou verzí byla kolem 18,2 milionů rupií (INR). Toofan shromážděny 10,2 C (INR) a Zanjeer shromážděny 8C (INR). Celosvětová distribuční práva Zanjeer a všechny jeho verze byly prodány za ₹105 milionů rupií (15 milionů USD). Film měl rozpočet 60 milionů rupií.

Reference

  1. ^ „Bude to Ram Charan místo Abhisheka?“. The Times of India. 4. března 2012. Citováno 14. května 2012.
  2. ^ „Zanjeer v USA“. idlebrain.com. 6. srpna 2012. Citováno 6. srpna 2012.
  3. ^ http://filminfo.ticketgreen.com/
  4. ^ „Ram Charan debutuje v Bollywoodu remakeem„ Zanjeer ““. IBNLive. Citováno 3. ledna 2012.
  5. ^ "Priyanka hraje ženskou roli v remaku 'Zanjeer'". IBNLive. Citováno 26. března 2012.
  6. ^ „Priyanka se stává nejlépe placenou indickou herečkou“. Hindustan Times. Citováno 17. dubna 2012.
  7. ^ „Prakash Raj v remaku Zanjeer“. The Times of India. Citováno 23. března 2012.
  8. ^ „Prakash Raj hraje Sher Khan v remaku Zanjeer“. The Times of India. Citováno 11. dubna 2012.
  9. ^ Sharma, Garima (3. září 2012). "Sonu nahradil Dutt, Rampal v Zanjeer Remake". The Times of India. Citováno 4. září 2012.
  10. ^ "'Zanjeerův remake: Mahie Gill hraje Monu Darling “. IBNLive. Citováno 9. dubna 2012.
  11. ^ „Atul Kulkarni se připojil k Priyance Chopře a Sanjay Dutt v remaku Zanjeer“. První příspěvek. 19. listopadu 2012. Citováno 22. listopadu 2012.
  12. ^ „Srihari nahradí zraněného Sonu Brzy ve verzi Zanjeer Telugu“. cinesiren. Citováno 1. března 2013.
  13. ^ „Zanjeerova filmová píseň o Kavithě Kaushik“. The Times of India. 26. února 2013. Citováno 27. listopadu 2015.
  14. ^ 'Himmatwala' a 'Zanjeer'remakes, nejslabší uchazeči roku 2013. daily.bhaskar.com (1. ledna 2013). Citováno 2016-01-27.
  15. ^ „Thoofan v postprodukci“. idlebrain.com. Citováno 3. srpna 2013.
  16. ^ „Spuštění zvuku Ram Charan Thoofan LIVE“. Youtube. 27. srpna 2013.
  17. ^ Zanjeer recenze. Bollywood Hungama. Citováno dne 27. ledna 2016.
  18. ^ Recenze filmu Zanjeer, upoutávky a časování show v Times of India. Timesofindia.indiatimes.com (5. září 2013). Citováno 2016-01-27.
  19. ^ „Recenze Zanjeer společnosti Mumbai Mirror“. Mumbaimirror.com. 6. září 2013.
  20. ^ Chopra, Anupama (7. září 2013) Recenze Anupama Chopra: Zanjeer, zchátralý remake Archivováno 8. září 2013 v Wayback Machine. Hindustan Times, Bombaj
  21. ^ Recenze: Zanjeer je neodpustitelně špatný remake - filmy Rediff.com. Rediff.com (6. září 2013). Citováno 2016-01-27.
  22. ^ „Zanjeer recenze, The Indian Express“. Indický expres. 7. září 2013.
  23. ^ Recenze „Zanjeer“: Film je nestydatým cvičením v lenivosti: IBNLive Videos. Ibnlive.in.com. Citováno dne 27. ledna 2016.
  24. ^ „India Today Zanjeer“. Indie dnes. 9. září 2013.
  25. ^ „TOO Zanjeer review“. Timesofoman.com. 9. září 2013.
  26. ^ Ians (10. září 2013). „MSN Thoofan“. MSN. Archivovány od originál dne 11. října 2013. Citováno 11. září 2013.
  27. ^ Naplňte klišé. Sunday-guardian.com (7. září 2013). Citováno 2016-01-27.
  28. ^ Shekhar. „1. víkendová kolekce Zanjeer v pokladně“. OneIndia.

externí odkazy