Seeta Aur Geeta - Seeta Aur Geeta

Seeta Aur Geeta
Seeta Aur Geeta 1972 filmový plakát.jpg
Filmový plakát
Režie:Ramesh Sippy
ProdukovanýG. P. Sippy
NapsánoSalim - žertoval
V hlavních rolíchHema Malini
Dharmendra
Sanjeev Kumar
Hudba odR. D. Burman
KinematografieK. Vaikunth
Upraveno uživatelemM. S. Shinde
Datum vydání
  • 24. listopadu 1972 (1972-11-24)
Provozní doba
166 minut
ZeměIndie
Jazykhindustánský[1]
Pokladnaest. ₹ 19,53 milionů rupií (22,82 milionů $)

Seeta aur Geeta (překlad Seeta a Geeta) je indián z roku 1972 hindština -Jazyk komediální drama film, scénář Salim - žertoval (Salim Khan a Javed Akhtar ) a režie Ramesh Sippy. To hvězdy Hema Malini, Dharmendra a Sanjeev Kumar v hlavních rolích a obsahuje hudbu složenou z R.D. Burman.

Ten příběh je o identická dvojčata (hraje Hema Malini), kteří jsou od narození odděleni a vyrůstají s různými temperamenty. Dvojčata poté vymění místa (jako Princ a chudák ). Partnery těchto dvou sester ve filmu hrají Dharmendra a Sanjeev Kumar. Manorama hraje zlou tetu, která změní její melodii poté, co je její ruka zkroucena (doslova). Kromě toho, Hema Malini byl známý pro novost její role jako Geeta, kde je bouřlivý a někdy násilný.

Hlavní téma tohoto filmu bylo zkopírováno ze superhitského telugského filmu Ramudu Bheemudu. Jak je naznačeno na stránce Wikipedie, říká se, že je producentem tohoto filmu Nagi Reddy zuřil na Salim - žertoval za kopírování svého příběhu, a proto pokračoval v rychlém přechodu k remakům v jiných jazycích včetně Telugština film Ganga Manga (1973) a Tamil film Vani Rani (1974), oba v hlavní roli Vanisri ve dvou rolích.[2]

Tento tamilský film byl přepracován na Ram Aur Shyam v hlavních rolích Dilip Kumar ve vedoucí dvojí roli,[3] který inspiroval Salim-Javed k psaní Seeta Aur Geeta,[4] ale rozvrátili vzorec tím, že se hrdinka nakonec stala „hrdinou“, zatímco hlavní mužská role je ve převážně vedlejší roli.[5] Další starší film s podobným tématem byl Muqabala (1942) v hlavní roli Nebojácná Nadia. Byly provedeny následné Hindi předělá příběhu, včetněJaise Ko Taisa v hlavních rolích Jeetendra,ChaalBaaz v hlavních rolích Sridevi,Kishen Kanhaiya v hlavních rolích Anil Kapoor,Judwaa v hlavních rolích Salman KhanKuch Khatti Kuch Meethi v hlavních rolích Kajol, ve dvojitých rolích.

Hema Malini vyhrála její jedinou konkurenci Filmfare nejlepší ženský herecký výkon její kariéry. P. Vaikunth vyhrál Cena nejlepšího kameramana Filmfare.[6] To se stalo kultovním filmem v Sovětský svaz když se to tam ukázalo.[7]

Spiknutí

Seeta a Geeta (Hema Malini ve dvojí roli) jsou dvojčata, která byla při narození oddělena. Geeta, divoká dívka vyrůstá v chudé čtvrti a je pouliční umělec, zatímco Seeta je vychovávána její krutou tetou Chachi a mírným strýcem. Chachi zachází se Seetou jako se sluhou, navzdory skutečnosti, že rodina žije z peněz jejích zesnulých rodičů. Jedinou útěchou pro Seetu je její stará babička vázaná na invalidní vozík.

Jednoho dne se Seeta rozhodne, že život nemá cenu žít, a uteče spáchat sebevraždu. Ona je uložen, ale je zaměňována za její identické dvojče Geeta a je převezen do Geeta doma. Mezitím ji Seetina teta a strýc zběsile hledají a najdou Geetu. Pokouší se donutit Geetu, aby šla s nimi, ale pomocí některých svých chytrých triků unikne jim a policii, kteří po ní pátrali. Poté potká Raviho (Sanjeev Kumar ) a přestože si ji mýlí se Seetou, jde s ním domů. Ravi je překvapen touto „Seetou“ a Seetou, kterou potkal dříve. Geeta si uvědomí krutost, pod níž Seeta žije, a slibuje, že dá tetě lekci.

Skutečná Seeta mezitím žije v domě Geety. Její náhradní matka přisuzovala svůj nový učenlivý přístup šoku. Zde se Seeta setkává s Rakou (Dharmendra ), Geetin přítel a kolega umělec. Raka také překvapuje „Geetina“ náhlá jemná povaha a touha dělat domácí práce. Když se ji pokusil přimět k výkonu, není schopna to udělat. Ravi se mezitím zamiluje do Geety. Doma začíná Geeta nastavovat vše správným směrem. Obnoví kontrolu nad penězi a vrátí svou babičku do čela domácnosti, kam patří. Raka se začne do Seety zamilovat. Problémy začnou vařit, když přijde na návštěvu Chachiho bratr Ranjeet a uvidí skutečnou Seetu na tržišti. Sleduje ji a objevuje pravdu, která vede ke zúčtování v doupěti darebáků a poté k manželství.

Obsazení

HerecRole
Hema MaliniSeeta / Geeta
DharmendraRaka
Sanjeev KumarRavi
Satyendra KapoorBadrinath
ManoramaKaushalya
Roopesh KumarRanjeet
Zlato IraniShiela
Pratima DeviDadi Maa
Kamal KapoorRaviho otec
Ratnamala (herečka)Raviho matka
Abhi BhattacharyaOtec Seety a Geety
Kešav RanaInspektorka Rana
AsraniLaughing Doctor (speciální vzhled)
Asit Sen(Zvláštní vzhled)
M. B. ShettyPlešatý chlap Ranjeet je Goon, únosce

Výroba

Podle Salim Khan, polovina scenáristického dua Salim - žertoval, pojem Seeta Aur Geeta byl inspirován Dilip Kumar starrer Ram Aur Shyam (1967), ale pozměnili vzorec s dvojčaty.[4] Seeta Aur Geeta rozvrátil vzorec tím, že se „hrdinou“ stala nakonec hrdinka Hema Malini, zatímco hlavní mužská role Dharmendra je ve převážně vedlejší roli.[5]

Ramesh Sippy zpočátku chtěl Nutana jako Seetu a Geetu, protože „viděl hrdinku jako zralou ženu s dítětem“, ale bylo mu doporučeno, aby neuvrhla hrdinku, která byla „ve zralé fázi své kariéry, když se hrdina také scházela ve věku. “ Film byl také nabídnut populární herečce Mumtaz, která ironicky hrála Ram Aur Shyam, ale nabídku odmítla, protože nebyla dostatečně zaplacena. Podle Sippyho rozpočet filmu stál 40 statisíců[8][9]

Soundtrack

Všechny písničky[10] složil Rahul Dev Burman a texty napsal Anand Bakshi.

#PíseňZpěvákDoba trváníPoznámky
1„Arey Zindagi Hai Khel“Manna Dey, Asha Bhosle04:43Na obrázku na Hema Malini jako Geeta a Dharmendra
2"O Saathi Chal"Asha Bhosle, Kishore Kumar04:29Na snímku Hema Malini a Sanjeev Kumar
3„Koi Ladki Mujhe Kal Raat“Lata Mangeshkar, Kishore Kumar04:20Na snímku Hema Malini jako Geeta a Sanjeev Kumar
4„Haan Ji Haan Maine Sharaab“Lata Mangeshkar05:26Na snímku Hema Malini jako Geeta
5„Abhi Haath Mein Jaam“Manna Dey05:31Na obrázku na Dharmendře

Recepce

Pokladna

Doma v Indii, film vydělal ₹ 3.5 crore[11] (4,61 milionu USD).[A] Po očištění o inflaci to odpovídá 28 USD milión (₹175 crore )[13] v roce 2016.

Zámoří v Sovětském svazu film vydělal 13,8 milión SUR[b] (18,21 USD milión,[C] ₹16.03 crore).[d] v roce 1976[18] Po očištění o inflaci to odpovídá 82 USD milión (₹517 crore)[13] v roce 2016.

Celosvětově, film vydělal ₹19.53 milionů rupií (22,82 USD milión). Po očištění o inflaci to odpovídá ₹1,155 crore (172 USD v roce 2016.

Pokud jde o kroky, filmu se prodalo odhadem 18 milion lístků v Indii,[11][19] a 55.2 milion lístků v Sovětském svazu,[14] odhadem celkem 73 miliony prodaných lístků po celém světě.

Ocenění

20. ceny filmfare
KategorieKandidátVýsledek
Nejlepší herečkaHema MaliniVyhrál
Nejlepší kameramanP. VaikunthVyhrál

Série

Hlavní článek: Seeta Aur Geeta (TV seriál)

Bohra Bros natočil televizní seriál založený na tomto filmu, který byl vysílán dál NDTV Představte si v roce 2009.[20] Shodou okolností Hema Malini udělal podobnou sérii na stejném pozemku s názvem Kamini Damini který byl vysílán na Sahara One v roce 2004.[21]

Notelista

  1. ^ 7,5945 indické rupie za americký dolar v roce 1972[12]
  2. ^ 55.2 milion prodaných lístků,[14] průměrná cena lístku 25 kopejky[15]
  3. ^ 0.758 Sovětských rublů na americký dolar v roce 1976[16]
  4. ^ 8 804 indických rupií za americký dolar v roce 1976[17]

Reference

  1. ^ Aḵẖtar, Jāvīd; Kabir, Nasreen Munni (2002). Talking Films: Conversations on Hindi Cinema with Javed Akhtar. Oxford University Press. p. 49. ISBN  9780195664621. JA: Píšu dialog v urdštině, ale akce a popisy jsou v angličtině. Poté asistent přepíše urdský dialog do devnagari, protože většina lidí čte hindštinu. Ale píšu v urdštině.
  2. ^ http://www.ghantasala.info/tfs/cdata0872.html
  3. ^ http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-metroplus/enspRam-aur-Shyam-1967/article15934737.ece
  4. ^ A b „Seeta Aur Geeta byla inspirována: Salim Khan“. Střední den. 28. března 2013.
  5. ^ A b Chintamani, Gautam (25. října 2015). „Lesk Salim-Javeda spočívá nejen v tom, co řekli, ale také v tom, jak to řekli.“. Svitek.
  6. ^ http://deep750.googlepages.com/FilmfareAwards.pdf
  7. ^ Singh, Prabhat (18. října 2016). „V Moskvě stěží cizinec“. Hind. Citováno 8. října 2020.
  8. ^ http://www.thehindu.com/features/cinema/the-man-behind-gabbar/article5204322.ece
  9. ^ http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-metroplus/the-making-of-a-dream/article2242301.ece
  10. ^ „Seeta Aur Geeta: Texty a video písní z filmu Seeta Aur Geeta (1972)“. HindštinaGeetMala.
  11. ^ A b "Pokladna 1972". Pokladna Indie. 20. října 2013. Archivovány od originál dne 20. října 2013.
  12. ^ „Pacifická směnná služba“ (PDF). UBC Sauder School of Business. University of British Columbia. p. 3. Citováno 21. listopadu 2017.
  13. ^ A b „Roční průměrné sazby (67,175856 INR za USD v roce 2016)“. OFX.
  14. ^ A b Indické filmy v sovětských kinech: Kultura filmu po Stalinovi, strana 211, Indiana University Press, 2005
  15. ^ Hlavní vysílací čas v Moskvě: Jak Sovětský svaz vybudoval mediální říši, která prohrála studenou kulturní válku, strana 48, Cornell University Press, 2011
  16. ^ "Archiv". Ruská centrální banka. 1992.
  17. ^ http://www.rbi.org.in/scripts/PublicationsView.aspx?id=15268
  18. ^ Sergej Kudryavtsev (3. srpna 2008). „Зарубежные популярные фильмы в советском кинопрокате (Индия)“.
  19. ^ Mittal, Ashok (1995). Kinematografický průmysl v Indii: ceny a daně. Nakladatelství Indus. 71 a 77. ISBN  9788173870231.
  20. ^ http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-fridayreview/Seeta-Aur-Geeta-hit-home/article15938416.ece
  21. ^ http://www.thehindu.com/mp/2004/12/02/stories/2004120200600200.htm

externí odkazy