Bagan - Bagan

Bagan ပုဂံ Pohanský
Chrámy v Baganu
Bagan Umístění Bagan, Myanmar
Souřadnice: 21 ° 10'20 ″ severní šířky 94 ° 51'00 ″ V / 21,1722063 ° N 94,8501098 ° E / 21.1722063; 94.8501098Souřadnice: 21 ° 10'20 ″ severní šířky 94 ° 51'00 ″ V / 21,1722063 ° N 94,8501098 ° E / 21.1722063; 94.8501098
Země	Myanmar
Kraj	Mandalay Region
Založený	od poloviny do konce 9. století
Plocha
• Celkem	104 km2 (40 čtverečních mil)
Populace
• Etnické skupiny	Bamar
• Náboženství	Theravada buddhismus
Časové pásmo	UTC + 6,30 (MST )
Seznam světového dědictví UNESCO
Oficiální jméno	Bagan
Umístění	Mandalay Region, Myanmar
Kritéria	Kulturní: iii, iv, vi
Odkaz	1588
Nápis	2019 (43 zasedání )
Plocha	5 005,49 ha (12 368,8 akrů)
Nárazníková zóna	18 146,83 ha (44 841,8 akrů)

Bagan (Barmská: ပုဂံ; MLCTS: pu.gam, IPA:[bəɡàɰ̃]; dříve Pohanský) je starobylé město a UNESCO Světové dědictví UNESCO v Mandalay Region z Myanmar.^[1] Od 9. do 13. století bylo město hlavním městem Pohanské království, první království, které sjednotilo regiony, které později vytvořily Myanmar. Během výšky království mezi 11. a 13. stoletím více než 10 000 Buddhista chrámy, pagody a kláštery byly postaveny pouze v baganských pláních,^[2] z nichž přežijí pozůstatky více než 2200 chrámů a pagod.

The Baganská archeologická zóna je hlavní atrakcí pro rodící se turistický průmysl země.^[3]

Etymologie

Bagan je současnost standardní barmská výslovnost barmského slova Pugan (ပုဂံ), odvozený od Stará barmská Pukam (ပု ကမ်). Je to klasické Pali Jmenuje se Arimaddanapura (အ ရိ မဒ္ ဒ နာ ပူ ရ, rozsvícený "Město, které pošlapává nepřátele"). Jeho další jména v Pali odkazují na jeho extrémně suché podnebí: Tattadesa (တတ္ တ ဒေသ, "vyprahlá půda") a Tampadīpa (တမ္ ပ ဒီ ပ„bronzová země“).^[4] The Barmské kroniky také uveďte další klasická jména Thiri Pyissaya (သီရိ ပစ္စယာ; Pali: Siripaccaya) a Tampawaddy (တမ္ ပ ဝတီ; Pali: Tampavati).^[5]

Dějiny

9. až 13. století

Baganova prosperující ekonomika vybudovala mezi 11. a 13. stoletím více než 10 000 chrámů.

Pohanská říše c. 1210

Podle Barmské kroniky Bagan byl založen ve druhém století INZERÁT, a opevněn v roce 849 nl králem Pyinbya, 34. nástupce zakladatele raného Bagana.^[6] Mainstreamové stipendium však tvrdí, že Bagan byl založen v polovině až do konce 9. století Mranma (Burmans), který nedávno vstoupil do údolí Irrawaddy z Nanzhao království. Bylo to mezi několika soutěžícími Pyu městské státy až do konce 10. století, kdy barmské osídlení rostlo v autoritě a vznešenosti.^[7]

V letech 1044 až 1287 byl Bagan hlavním městem i politickým, ekonomickým a kulturním nervovým centrem Pohanská říše. V průběhu 250 let Baganovi vládci a jejich bohatí poddaní postavili přes 10 000 náboženských památek (přibližně 1 000 stúp, 10 000 malých chrámů a 3 000 klášterů)^[2] na ploše 104 kilometrů čtverečních (40 čtverečních mil) na pláních Bagan. Prosperující město rostlo ve velikosti a vznešenosti a stalo se kosmopolitním centrem náboženských a sekulárních studií se specializací na Paliho stipendium v ​​gramatice a filozoficko-psychologické (abhidhamma ) studuje a pracuje v různých jazycích na prozódie, fonologie, gramatika, astrologie, alchymie, medicína a právní studia.^[8] Město přitahovalo mnichy a studenty až z dálky Indie, Srí Lanka a Khmer Empire.

Kultuře Baganu dominovalo náboženství. Baganské náboženství bylo plynulé, synkretické a podle pozdějších standardů neortodoxní. Bylo to do značné míry pokračování náboženských trendů v Éra Pyu kde Theravada buddhismus koexistoval s Mahayana buddhismus, Tantrický buddhismus, různé hinduistické (Saivite, a Vaishana ) školy i nativní animátoři (nat ) tradice. Zatímco královský patronát théravádského buddhismu od poloviny 11. století umožnil buddhistické škole postupně získávat prvenství, dalším tradicím se v průběhu pohanského období dařilo až do té míry, že byly neviditelné.^[8]

Pohanská říše se zhroutila v roce 1287 kvůli opakování Mongolské invaze (1277–1301). Nedávný výzkum ukazuje, že mongolské armády možná nedosáhly samotného Baganu, a že i kdyby k nim došlo, škoda, kterou způsobily, byla pravděpodobně minimální.^[9] Škoda však již byla způsobena. Město, které bylo kdysi domovem asi 50 000 až 200 000 lidí, bylo přeměněno na malé město, které už nikdy nezískalo svoji prevahu. Město formálně přestalo být hlavním městem Barmy v prosinci 1297, kdy Myinsaing království se stala novou mocí v Horní Barmě.^[10][11]

14. až 19. století

Horkovzdušný balón letící nad pagodou v Baganu

Bagan přežil do 15. století jako lidské osídlení,^[12] a jako poutní místo po celé císařské období. Menší počet „nových a působivých“ náboženských památek stále ještě do poloviny 15. století, ale poté se nové stavby chrámů zpomalily a v období mezi 15. a 20. stoletím bylo postaveno méně než 200 chrámů.^[2] Staré hlavní město zůstalo poutním cílem, ale pouť byla zaměřena pouze na „partituru“ nejvýznamnějších chrámů z tisíců, jako je Ananda, Shwezigon, Sulamani, Htilominlo, Dhammayazika a několik dalších chrámů podél starobylé silnice. Zbytek - tisíce méně slavných, nepřekonatelných chrámů - chátral a většina nepřežila zkoušku času.^[2]

Pro několik desítek chrámů, které byly pravidelně sponzorovány, pokračující sponzorství znamenalo pravidelnou údržbu i architektonické doplňky, které věrní věnovali. Mnoho chrámů bylo překresleno novými freskami na původní pohanské éry nebo vybaveno novými sochami Buddhy. Pak přišla řada státem sponzorovaných „systematických“ renovací v Konbaungovo období (1752–1885), které většinou neodpovídaly původním návrhům - některé byly zakončeny „hrubým omítnutým povrchem, poškrábaným bez vkusu, umění nebo výsledku“. Interiéry některých chrámů byly také obílené, jako například Thatbyinnyu a Ananda. V tomto období bylo přidáno mnoho malovaných nápisů a dokonce i nástěnných maleb.^[13]

20. století do současnosti

Původní Bupaya zde viděná v roce 1868 byla úplně zničena zemětřesením v roce 1975. Nová pozlacená pagoda v původním tvaru byla přestavěna.

Bagan, který se nachází v aktivní zóně zemětřesení, trpěl v průběhu věků mnoha zemětřeseními, mezi lety 1904 a 1975 bylo zaznamenáno více než 400 zemětřesení.^[14] A velké zemětřesení došlo dne 8. července 1975 a dosáhlo 8 MM v Baganu a Myinkaba a 7 mm v palcích Nyaung-U.^[15] Otřesy poškodily mnoho chrámů, v mnoha případech, například Bupaya přísně a nenapravitelně. Dnes zde zůstává 2229 chrámů a pagod.^[16]

Mnoho z těchto poškozených pagod prošlo v 90. letech restaurováním vojenská vláda, který usiloval o to, aby se Bagan stal mezinárodní turistickou destinací. Místo toho však restaurátorské úsilí vyvolalo rozsáhlé odsouzení historiků umění a památkářů po celém světě. Kritici jsou zděšeni, že výplně věnovaly malou pozornost původním architektonickým stylům a používaly moderní materiály a že vláda rovněž zavedla kurz golfu, dlážděná dálnice, a postavil 61 metrů (200 stop) strážní věž. Ačkoli vláda věřila, že stovky (neobnovených) chrámů starověkého hlavního města a velké korpusy kamenných nápisů jsou více než dostatečné k tomu, aby získaly označení světového dědictví UNESCO,^[17] město nebylo takto označeno až do roku 2019, údajně hlavně z důvodu restaurování.^[18]

Bagan je dnes hlavní turistickou destinací v rodícím se turistickém průmyslu v zemi, který je již dlouho terčem různých bojkotovacích kampaní. Několik barmských publikací uvádí, že malá infrastruktura cestovního ruchu ve městě se bude muset rychle rozšiřovat, aby se v následujících letech setkala se skromným oživením cestovního ruchu.

Dne 24. srpna 2016, a velké zemětřesení zasáhla centrální Myanmar a znovu způsobila velké škody v Baganu; tentokrát bylo zničeno téměř 400 chrámů. Sulamani a Myauk Guni (North Guni) byli vážně poškozeni. Archeologické oddělení Bagan zahájilo průzkum a rekonstrukční úsilí s pomocí odborníků UNESCO. Návštěvníkům je zakázán vstup do 33 poškozených chrámů.

Dne 6. července 2019 byl Bagan oficiálně zapsán na seznam světového dědictví UNESCO, po 24 letech od chvíle, kdy vojenská vláda poprvé jmenovala město v roce 1995, během 43. zasedání Výboru pro světové dědictví.^[19] Díky tomu je Bagan po Myanmaru druhým místem světového dědictví v Myanmaru Starověká města Pyu. Jako součást kritérií pro označení Bagan se vláda Myanmaru zavázala, že do roku 2028 přemístí stávající hotely v archeologické zóně do vyhrazené hotelové zóny.^[20]

Zeměpis

The Archeologická zóna Bagan, definovaná jako oblast 13 x 8 km soustředěná kolem Starého Baganu, skládající se z Nyaung U na severu a New Bagan na jihu,^[17] leží v rozlehlé pláni v Horní Barmě na ohybu řeky Řeka Irrawaddy. Nachází se 290 kilometrů jihozápadně od Mandalay a 700 kilometrů severně od Yangon.

Podnebí

Bagan leží uprostřed „suché zóny“ Barmy, regionu zhruba mezi Shwebo na severu a Pyay na jihu. Na rozdíl od pobřežních oblastí země, které každoročně přijímají monzunové srážky přesahující 2500 mm, v suché zóně jen málo srážek, protože je chráněna před deštěm Rakhine Yoma pohoří na západě.

Dostupné online zdroje klimatu hlásí baganské klima zcela odlišně.

Panoráma města

Panorama Baganu při pohledu z chrámu Minyeingon: Thatbyinnyu vlevo a Dhammayangyi v dálce vpravo

Bagan Plains s Dhammayangyi nalevo

Bagan Plains s Irrawaddy v pozadí

Bagan Plains, jak je vidět z druhé strany řeky Irrawaddy.

Architektura

Bagan vyniká nejen velkým počtem náboženských staveb Myanmaru, ale také nádhernou architekturou budov a jejich přínosem pro design barmských chrámů. Umění architektury pagod v Baganu dokazuje úspěch myanmarských řemeslníků v řemeslech. Chrám Bagan spadá do jedné ze dvou širokých kategorií: stupa -stranný chrám a gu-style (ဂူ) dutý chrám.

Stupy

A stupa, nazývaná také pagoda nebo chedi, je mohutná stavba, obvykle s relikvií uvnitř. Bagan stupy nebo pagody se vyvinuly z dřívějších návrhů Pyu, které byly zase založeny na stupa zejména v oblasti Andhra Amaravati a Nagarjunakonda v dnešní jihovýchodní Indii a v menší míře až Cejlon.^[23] Stupany z Baganské éry byly zase prototypy pro pozdější barmské stupy, pokud jde o symboliku, formu a design, stavební techniky a dokonce i materiály.^[24]

Vývoj barmské stupy

Pagoda Bawbawgyi (7. století Sri Ksetra )

Bupaya (před 11. stol.)

The Lawkananda (před 11. stol.)

The Shwezigon (11. století)

The Dhammayazika (12. století)

The Mingalazedi (13. století)

Slavnostní deštníky v chrámu Bagan

Původně cejlonský stupa měl hemisférické tělo (Pali: anda "vejce"), na kterém je obdélníková krabička obklopená kamenem balustráda (harmika) bylo nastaveno. Prodloužení z horní části stupa byla šachta nesoucí několik slavnostních deštníků. The stupa je reprezentací Buddhistický vesmír: jeho tvar symbolizuje Mount Meru zatímco deštník namontovaný na zdivu představuje světovou osu.^[25] Cihlový štít byl často pokryt štukem a zdoben reliéfem. Páry nebo série zlobrů jako postavy strážců („bilu“) byly v baganském období oblíbeným tématem.^[26]

Původní indický design byl postupně upravován nejprve pomocí Pyu, a poté Burmans v Baganu, kde stupa postupně se vyvinul delší, válcovitý tvar. Nejdříve Bagan stupy takový jako Bupaya (c. 9. století) byli přímí potomci stylu Pyu u Sri Ksetra. V 11. Století, stupa se vyvinulo do podoby více zvonu, ve které se slunečníky proměnily v sérii stále menších prstenců umístěných na jednom z druhých, stoupajících k bodu. Nahoře na prstenech nahradil nový design harmika s lotosovým pupenem. Design lotosového pupenu se poté vyvinul do „banánového pupenu“, který tvoří prodloužený vrchol většiny barmských pagod. Tři nebo čtyři obdélníkové terasy sloužily jako základna pro pagodu, často s galerií terakotových dlaždic zobrazujících buddhisty jataka příběhy. The Shwezigonská pagoda a Pagoda Shwesandaw jsou nejčasnější příklady tohoto typu.^[25] Příklady trendu směrem k více zvonovitému designu postupně získaly nadřazenost, jak je patrné z Pagoda Dhammayazika (konec 12. století) a Pagoda Mingalazedi (konec 13. století).^[27]

Duté chrámy

Styl „jedné tváře“ Chrám Gawdawpalin (vlevo) a „čtyři tváře“ Chrám Dhammayangyi

Na rozdíl od stupy, dutina guChrám ve stylu je struktura používaná pro meditaci, oddané uctívání Buddhy a dalších buddhistických rituálů. The gu chrámy přicházejí ve dvou základních stylech: design „jedno tváří“ a design „čtyř tváří“ - v podstatě jeden hlavní vchod a čtyři hlavní vchody. Existují i ​​jiné styly, například pět tváří a hybridy. Styl jedné tváře vyrostl ve 2. století Beikthano a čtyři tváře ze 7. století Sri Ksetra. Chrámy, jejichž hlavními rysy byly špičaté oblouky a klenutá komora, se v baganském období zvětšovaly a honosněji.^[28]

Inovace

Ačkoli se barmské návrhy chrámů vyvinuly ze stylů Indic, Pyu (a možná i Mon), zdálo se, že techniky klenby se vyvinuly v samotném Baganu. Nejstarší klenuté chrámy v Baganu se datují do 11. století, zatímco klenba se v Indii rozšířila až na konci 12. století. Zdivo budov ukazuje „úžasný stupeň dokonalosti“, kde mnoho z obrovských struktur přežilo zemětřesení z roku 1975 víceméně neporušené.^[25] (Bohužel, klenbové techniky baganské éry byly v pozdějších obdobích ztraceny. Pouze mnohem menší gu stylové chrámy byly postaveny po Baganu. V 18. století například King Bodawpaya se pokusil postavit Pagoda Mingun, v podobě prostorného klenutého komorového chrámu, ale selhaly, protože řemeslníci a zedníci pozdější doby ztratili znalosti klenby a klenby klenby, aby reprodukovali prostorný vnitřní prostor dutých chrámů Bagan.^[24])

Další architektonickou inovací vzniklou v Baganu je buddhistický chrám s pětiúhelníkovým půdorysem. Tento design vyrostl z hybridních (mezi jednosměrnými a čtyřsměrnými designy) designů. Cílem bylo zahrnout úctu k Maitreya Buddha, budoucnost a pátý Buddha této éry, kromě čtyř, kteří se již objevili. Dhammayazika a Pagoda Ngamyethna jsou příklady pětiúhelníkového designu.^[25]

Pozoruhodné kulturní památky

Bagan za úsvitu

Bagan při východu slunce

název	Obrázek	Postavený	Sponzoři	Poznámky
Chrám Ananda		1105	Král Kyansittha	Jeden z nejslavnějších chrámů v Baganu; 51 m (167 stop) vysoký
Pagoda Bupaya		C. 850	Král Pyu Saw Hti	v Pyu styl; původní pagoda z 9. století zničená zemětřesením v roce 1975; zcela přestavěn, nyní zlacený
Chrám Dhammayangyi		1167–1170	Král Narathu	Největší ze všech chrámů v Baganu
Pagoda Dhammayazika		1196–1198	Král Sithu II
Chrám Gawdawpalin		C. 1211–1235	Král Sithu II a král Htilominlo
Chrám Gubyaukgyi (Wetkyi-in)		Počátek 13. století	Král Kyansittha
Chrám Gubyaukgyi (Myinkaba)		1113	princ Yazakumar
Chrám Htilominlo		1218	Král Htilominlo	46 m (151 ft), 3-příběh chrám
Lawkananda Pagoda		C. 1044–1077	Král Anawrahta
Chrám Mahabodhi		C. 1218	Král Htilominlo	Menší replika Chrám Mahabodhi v Bodh Gaya
Chrám Manuha		1067	Král Manuha
Pagoda Mingalazedi		1268–1274	Král Narathihapate
Minyeingon Temple
Myazedi nápis		1112	princ Yazakumar	"Rosetta Stone of Burma" s nápisy ve čtyřech jazycích: Pyu, Old Mon, Old Burmese a Pali
Chrám Nanpaya		C. 1160–1170		Hinduistický chrám ve stylu Mon; věřil být buď Manuha staré sídlo nebo postaven na místě
Chrám Nathlaung Kyaung		C. 1044–1077		Hinduistický chrám
Chrám Payathonzu		C. 1200		v Mahayana a Tantrický -styly
Pagoda Seinnyet Nyima a Pagoda Seinnyet Ama		11. století
Chrám Shwegugyi		1131	Král Sithu I.	Sithu, byl jsem zde zavražděn; známý svými klenutými okny
Pagoda Shwesandaw		C. 1057	Král Anawrahta	100 m vysoký (328 ft) vysoký bez započítání hti věž; Nejvyšší pagoda v Baganu
Shwezigonská pagoda		1102	Král Anawrahta a král Kyansittha
Chrám Sulamani		1183	Král Sithu II
Tharabha Gate		C. 1020	Král Kunhsaw Kyaunghpyu a král Kyiso	Jedinou zbývající část starých zdí; radiokarbon ze dne C. 1020[29]
Thatbyinnyu Temple		1150/51	Sithu I.	66 m (217 ft); Nejvyšší chrám v Baganu
Pagoda Tuywindaung			Anawrahta

Muzea

Starý palác v Old Bagan. Od roku 2003 byl zrekonstruován nový zcela domnělý palác.

• Archeologické muzeum Bagan: Jediné muzeum v archeologické zóně Bagan, samo o sobě polní muzeum staré tisíciletí. V třípodlažním muzeu je umístěna řada vzácných baganských dobových předmětů včetně originálu Myazedi nápisy, Rosetta kámen Barmy.
• Anawrahta's Palace: Byl přestavěn v roce 2003 na základě existujících základů ve starém palácovém areálu.^[30] Palác nad základnou je ale zcela domněnkový.

3D dokumentace s pozemním laserovým skenováním

The Zamani Project z University of Cape Town, Jihoafrická republika, nabídla své služby v oblasti prostorové dokumentace památek v Baganu v reakci na ničení památek organizací zemětřesení v srpnu 2016. Po průzkumné návštěvě Baganu a následné schůzce v Kanceláře UNESCO v Bangkoku v únoru 2017 dokumentoval projekt Zamani 12 památek v Baganu, během 3 terénních kampaní v letech 2017 až 2018,^[31][32] včetně Kubyauk-gyi (Gubyaukgyi ) (298); Kyauk-ku-umin (154); Tha-peik-hmauk-gu-hpaya (744); Sula-mani-gu-hpaya (Sulamani ) (748) Památník 1053; Sein-nyet-ama (1085); Sein-nyet-nyima (1086); Naga-yon-hpaya (1192); Loka-ok-shaung (1467); Than-daw-kya (1592); Klášter Ananda; a městská brána starého Baganu (Tharabha Gate ).

Doprava

Bagan je přístupný letecky, železnicí, autobusem, autem a říční lodí.

Vzduch

Většina mezinárodních turistů letí do města. The Letiště Nyaung U. je vstupní branou do oblasti Bagan. Několik vnitrostátních leteckých společností má pravidelné lety do Yangon, Kterých 600 kilometrů trvá asi 80 minut. Lety do Mandalay trvat přibližně 30 minut a do Heho asi 40 minut.^[33] Letiště se nachází na okraji města Nyaung U a trvá asi 20 minut taxíkem, než se dostanete do Baganu.

Železnice

Město leží na okraji železniční trati Yangon-Mandalay. Myanmarské železnice provozuje každodenní noční vlakovou dopravu v obou směrech Yangon a Bagan (vlak č. 61 a 62), který trvá nejméně 18 hodin. Vlaky mají lůžkový vůz a také místa k sezení 1. třídy a běžné třídy.^[34]Mezi Mandalay a Bagan jsou v každém směru dvě vlakové linky (vlaky č. 117 118 119 a 120), které trvají nejméně 8 hodin. Vlaky mají sezení 1. třídy a běžné třídy.^[34]

Autobusy a auta

Jednodenní autobusy a automobily také jezdí do az Yangon a Mandalay trvá přibližně 9, respektive 6 hodin.^[33]

Loď

Mezi Baganem a. Jezdí trajektová doprava Mandalay. Po řece Irrawaddy trvá nejrychlejšímu trajektu 170 kilometrů zhruba 9 hodin. Služba jezdí denně ve špičkách a k dispozici jsou také pomalejší plavby s nočními zastávkami.

Ekonomika

Pracovníci v továrně na lak

Baganova ekonomika je založena hlavně na cestovní ruch. Kvůli bojkotům proti předchozí vojenské vládě je infrastruktura cestovního ruchu v regionu Bagan podle mezinárodních standardů stále poměrně skromná. Město má několik mezinárodních standardních hotelů a mnoho rodinných penzionů. Bagan je také centrem barmštiny lak průmysl, který do značné míry závisí na turistické poptávce. Velká část lacquerware je určena pro obchody se suvenýry v Yangonu a na světové trhy. Samotný proces výroby laku se navíc stal turistickým lákadlem.

Demografie

Populace Baganu v jeho rozkvětu se odhaduje kdekoli mezi 50 000^[35] na 200 000 lidí.^[36] Až do příchodu odvětví cestovního ruchu v 90. letech žilo ve Starém Baganu jen několik vesničanů. Vzestup cestovního ruchu přilákal do této oblasti značný počet obyvatel. Vzhledem k tomu, že Starý Bagan je nyní mimo trvalá obydlí, velká část populace žije buď v Novém Baganu, jižně od Starého Baganu, nebo v Nyaung-U, severně od Starého Baganu. Většina původních obyvatel je Bamar.

Správa

Baganská archeologická zóna je součástí Okres Nyaung-U, Mandalay Region.

Sesterská města

• Luang Prabang, Laos^[37]
• Siem Reap, Kambodža^[37]

Galerie

• 

  Baganské pláně

• 

  Baganské pláně

• 

  Jak je patrné z rozhledny Nanmyint

• 

  Letecké pohledy z horkovzdušného balónu

• 

  Bagan Plains při západu slunce

• 

  The Ananda

• 

  The Gawdawpalin

• 

  The Dhammayangyi

• 

  The Shwezigon

• 

  Dveře do chrámu

• 

  Jeden z hlavních čtyř stanov Buddhy uvnitř Anandy

• 

  Chodba uvnitř Anandy

• 

  Uvnitř Htilominlo

• 

  Fresky uvnitř Sulamani

• 

  Fresky uvnitř chrámu

• 

  Stanovy Buddhy uvnitř Dhammayangyi

• 

  Uvnitř Chrám Manuha

Viz také

• Rejstřík článků souvisejících s buddhismem
• Sekulární buddhismus

Poznámky

Reference

• Aung-Thwin, Michael (1985). Pagan: Počátky moderní Barmy. Honolulu: Press of University of Hawai'i. ISBN  0-8248-0960-2.
• Aung-Thwin, Michael (2005). Mlhy Rāmañña: Legenda, která byla Dolní Barma (ilustrované vydání). Honolulu: Press of University of Hawai'i. ISBN  978-0-8248-2886-8.
• Ministerstvo kultury, svaz Myanmaru (2009). „Královské paláce v Myanmaru“. Ministerstvo kultury. Archivovány od originál dne 3. 8. 2012. Citováno 2012-02-19.
• Harvey, G. E. (1925). Historie Barmy: Od nejstarších dob do 10. března 1824. Londýn: Frank Cass & Co. Ltd.
• Htin Aung, Maung (1967). Historie Barmy. New York a Londýn: Cambridge University Press.
• Ishizawa, Yoshiaki; Yasushi Kono (1989). Study on Pagan: research report. Institute of Asian Cultures, Sophia University. p. 239.
• Kala, U (1724). Maha Yazawin (v barmštině). 1–3 (2006, 4. tisk, ed.). Yangon: Ya-Pyei Publishing.
• Köllner, Helmut; Axel Bruns (1998). Myanmar (Barma) (ilustrované vydání). Hunter Publishing. p. 255. ISBN  978-3-88618-415-6.
• Lieberman, Victor B. (2003). Strange Parallels: Southeast Asia in Global Context, c. 800–1830, svazek 1, Integrace na pevnině. Cambridge University Press. ISBN  978-0-521-80496-7.
• Hvězda Pan Eiswe; Soe Than Linn (2010-02-10). "Archeologové pomáhají s vykopávkami v Kambodži". Myanmar Times. 26 (509).
• Královská historická komise Barmy (1832). Hmannan Yazawin (v barmštině). 1–3 (Ed. 2003). Yangon: Ministerstvo informací, Myanmar.
• Rao, V.K. (2013). „Pohanské terakotové plakety: vliv Indie a barmské inovace“. Starověká Asie. 4: 7. doi:10,5334 / aa.12310.
• Rao, Vinay Kumar. "Buddhistické umění pohana, 2 sv." Publikoval Agam Kala Publications, New Delhi, 2011. ISBN  978-81-7320-116-5.
• Rao, Vinay Kumar (2013). „Pohanské terakotové plakety: vliv Indie a barmské inovace“. Starověká Asie. 4: 7. doi:10,5334 / aa.12310.
• Stadtner, Donald M. (2011). Posvátná místa Barmy: Mýtus a folklór ve vyvíjející se duchovní říši. Bangkok: 2011. ISBN  978-974-9863-60-2.
• Než Tun (prosinec 1959). „History of Barma: A.D. 1300–1400“. Journal of Burma Research Society. XLII (II).
• Než Tun (1964). Studie v barmské historii (v barmštině). 1. Yangon: Maha Dagon.
• Tourtellot, Jonathan B. (03.09.2004). „Diktátoři“ znetvořující „slavné barmské chrámy“. Cestovatel National Geographic. Národní geografie.
• UNESCO (1976). Kurýr UNESCO. 28. Paříž: UNESCO.
• UNESCO. "Baganská archeologická oblast a památky". UNESCO. Citováno 2012-02-18.

externí odkazy

• Mapa Bagan. DPS online mapy.
• Cestovní průvodce Bagan
• Vše o Baganu (anglická verze)
• Fotografie zdarma z Bagan
• Život Buddhy v 80 scénách, chrám Ananda Charles Duroiselle, Archeologický průzkum Indie, výroční zpráva, Dillí, 1913–14
• Umění a kultura Barmy - pohanské období Dr. Richard M. Cooler, Severní Illinois University
• Asijská historická architektura: Bagan Prof. Robert D. Fiala, Concordia University, Nebraska
• Buddhistická architektura v Baganu Bob Hudson, University of Sydney, Austrálie
• Fotografie chrámů a obrazy Baganu Část 1 a Část 2
• Bagan pohybující pohlednice