So Young (film) - So Young (film)

Tak mladý
Režie:	Zhao Wei
Produkovaný	Stanley Kwan (výkonný producent)
Scénář	Li Qiang
Na základě	Pro naši mládež, která se vytrácí od Xin Yiwu
V hlavních rolích	Mark Chao Han Geng Yang Zishan Jiang Shuying
Hudba od	Dou Peng
Kinematografie	Li Ran
Upraveno uživatelem	Chan Chi-wai
Výroba společnost	Hua Shi Film Investment Co., Ltd. Čínská filmová skupina Koprodukce: Peking Enlight Pictures Pulin Films Co., Ltd. Investice do filmu Peking Ruyi Xinxin Kulturní rozvoj v Pekingu Max Times Publikování Dook
Distribuovány	Čínská filmová skupina
Datum vydání	26.dubna 2013 (2013-04-26)
Provozní doba	132 minut
Země	Čína
Jazyk	Mandarinka
Rozpočet	30 milionů juanů (5 milionů USD)
Pokladna	718 milionů juanů (118 milionů USD)[1]

Tak mladý (zjednodušená čínština : 致 我们 终将 逝去 的 青春; tradiční čínština : 致 我們 終將 逝去 的 青春) je čínský dramatický film z roku 2013, který režíroval Zhao Wei. Je založen na nejprodávanějším románu stejného jména Pro naši mládež, která se vytrácí od Xin Yiwu. Tento film je Zhao režijní debut.

Název filmu v angličtině se zmiňuje o písni „Tak mladý „britskou alternativní rockovou kapelou Semiš od jejich eponymní debutové album. Kromě románu byl film částečně založen také na Zhaoově osobní zkušenosti s vysokoškolským studiem v 90. letech.^[2]

Film se stal velkým úspěchem v čínské pokladně a vydělal přes 118 milionů USD s rozpočtem 5 milionů USD.^[1]

Spiknutí

Zheng Wei začala svůj první ročník na vysoké škole jako hlavní stavební inženýr, aby byla ve stejném městě jako její kamarád z dětství, Lin Jing, kterého se jednoho dne rozhodla vzít. Když Wei navštívil Jing v jeho koleji, Jingin spolubydlící jí řekl, že Jing odešla do Ameriky. Wei nebyl schopen pochopit, proč Jing náhle odešel, aniž by se rozloučil. Wei zůstal zmatený a zlomený srdcem. Ve svém vysokoškolském koleji se Wei stala blízkými přáteli se svými třemi spolubydlícími, Ruan Guan, nejkrásnější a nejoblíbenější dívkou ve třídě; Li Weijuan, praktická a realistická dívka, která pochází z chudého města, ale je odhodlána se dobře vdát; a Zhu Xiaobei, divoška. Čtyři dívky hovořily o svých životních cílech a všechny povzbuzovaly ambice Ruan Guan - mít mládí, které nikdy nezmizí.

S Wei se ujali hlavní architekti Lao Zhang a jeho spolubydlící Xu Kaiyang. Kaiyang pocházel z dobře situované rodiny a zahájil romantické pronásledování Wei, ale Wei ho považoval pouze za přítele. Jednoho večera si Wei šel vypůjčit DVD do Lao Zhang a Kaiyang na koleji. Wei byl ohromen a znechucen chaotickým stavem mužského pokoje na koleji, kromě jedné postele a rohu, které jsou záhadně čisté a čisté. Lao Zhang vysvětlil, že tato postel patřila jejich disciplinovanému a pracovitému spolubydlícímu Chen Xiaozhengovi. Laozhang vyšel z místnosti, aby našel své DVD, a nechal Weiho samotného v místnosti. Wei viděl na stole téměř hotový model budovy a zvědavě začal tápat s částmi. V tuto chvíli se Xiaozheng vrátil a vztekle zařval: „Co to děláš?“ Wei, vyděšený a houpající se kolem, aby viděl, kdo křičel, srazil model ze stolu. Xiaozhengovi se podařilo zachránit svůj model tím, že odstrčil Weiho z cesty, který spadl v nepořádku na podlahu.

Rozzuřený Wei vztekle požadoval od Xiaozhenga omluvu, ale Xiaozheng chladně odpověděl, že se nemá za co omluvit a že se mohla dotknout jeho modelu. Od této chvíle byla Wei odhodlána opakovaně ponížit a otravovat Siao-čenga, dokud nedostane omluvu, kterou si podle ní zaslouží. Wei svými pokusy dospěla k překvapivému poznání, že se jí ve skutečnosti líbí Xiaozheng. Od Lao Zhanga a Weijuana se Wei dozvěděl, že Siao-čeng pochází z chudé rodiny a byl vychován přísnou matkou, a tudíž jeho rezervovanou a disciplinovanou osobností. Wei deklarovala svůj zájem o Xiaozhenga, pak otevřeně, neúnavně a nestydatě pronásleduje Xiaozhenga, aby upoutal jeho pozornost, na velkou zlost. Nakonec Xiaozheng, zaujatý jejím nadšením, odhodláním a duchem, zjistil, že se mu líbí i Wei, a oba spolu začali chodit.

Během zbytku svého vysokoškolského života a vztahů Xiaozheng a Wei zjistili, že mají ostře kontrastující osobnosti. Ačkoli ocenil Weiovu ohnivou nadšenou osobnost, Xiaozheng také Wei občas pokáral za její bezstarostný a nedisciplinovaný přístup k jejímu kurzu. Wei se zeptal Xiaozhenga, proč to se vším myslel vždycky tak vážně. Siao-čeng odpověděl: „Nevím, jaký je váš postoj k vašemu životu, ale můj život je jako budova, kterou lze postavit pouze jednou, takže si nemohu dovolit žádné rozpětí chyb, ani šířku centimetru.“ Vzhledem ke skromným finančním okolnostem své rodiny měl Xiaozheng pocit, že musí udělat cokoli a všechno, aby si zajistil co nejlepší profesionální budoucnost.

Nakonec promoce přišla na Wei a Xiaozheng. Na veletrhu náboru a pohovoru na akademické půdě Wei doufala, že ona a Xiaozheng najdou práci ve stejném institutu, a tak zůstanou spolu. Bez Wei, Xiaozheng požádal a získal postgraduální stipendium ke studiu architektury v Americe. Když se Wei konečně dozvěděl o jeho plánu, postavila se před Xiaozheng a zeptala se, proč byla poslední, kdo to věděl. Xiaozheng vysvětlil, že jí to nemohl říct, protože se bál, že jí ublíží, a zopakoval, že nemůže ve svém životě udělat žádnou chybu, a tak se musel rozhodnout, že ji nechá, aby si udělal lepší budoucnost.

O několik let později se Wei stala vyspělou profesionálkou, která vynikala ve své práci, hodně odlišné od jejích dávných mladistvých dob. Jednoho dne najednou narazila na Lin Jing. Jing vysvětlil, že poté náhle odešel, protože se dozvěděl, že jeho otec má poměr s Weiho matkou, takže nemohl čelit Wei. Nikdy neodjel do Ameriky, ale vyhnul se kontaktu s Wei. Jednou, když viděl Weiho v jejím areálu, byla šťastná s Xiaozhengem. Nyní se však chtěl vrátit a oživit jejich přátelství a pokud možno romantiku. V této době se Xiaozheng také vrátil z Ameriky jako renomovaný a uznávaný architekt. Ačkoli měl Xiaozheng vše, co profesionálně získal, našel život, který získal, prázdný a zmrzačený. Hluboce litoval, že se Wei pustil, protože si uvědomil, že jeho čas s ní byl jediným okamžikem, kdy mohl být jeho skutečným já, a tak také chtěl oživit jejich vztah. Wei však na svém prvním setkání pevně odmítl Xiaocheng. Nedlouho poté byla Ruan Guan zabita při autonehodě, když se naposledy potkala se svým univerzitním přítelem, než se provdá za jiného muže. Wei v zármutku požádal Lin Jing, aby si ji vzal. Později to však odvolala, když Lin Jing řekl Wei o jiné dívce, která ho milovala během jejich odloučeného času. Poté se Xiaocheng a Wei znovu setkali v akváriu, aby si vzpomněli. Tam se Xiaozheng ptá Weiho: „Mohu začít znovu a znovu tě milovat?“ na kterou Wei odpovídá: „Siao-čeng, strávili jsme spolu naše mládí, navzájem si nic nedlužíme ... mládí je něco, co můžete prožít jen v paměti.“

Obsazení

• Yang Zishan jako Zheng Wei
• Mark Chao jako Chen Xiaozheng
• Han Geng jako Lin Jing
• Jiang Shuying jako Ruan Guan
• Bao Bei'er jako Zhang
• Zheng Kai jako Xu Kaiyang
• Zhang Yao jako Li Weijuan
• Tong Liya jako Shi Jie
• Liu Yase jako Zhu Xiaobei
• Wang Jiajia jako Zeng Shu
• Huang Ming jako Zhao Shiyong
• Pan Hong jako Chenova matka
• Yang Lan jako Yang Lan
• Han Hong jako DJ Zi Juan
• Wang Sen jako Wang Yaming

Casting

Xin Yiwu, autorka románu, uvedla, že Zhao Wei byla ve skutečnosti její volbou hrát hlavní postavu filmu „Zheng Wei“. Zhao však nabídku odmítl a rozhodl se film režírovat.^[3]

Kromě Mark Chao a Han Geng tvoří většinu herců nováčci, včetně Yang Zishana, který hrál hlavní postavu příběhu Zheng Wei.^[4] Zhao prohlásil: „Jsou velmi zelení a noví. Někdy jim dokonce chybí zdravý rozum. Ale rád s nimi pracuji, protože jsou na zemi ... To, co jim chybí zkušenosti, nahrazují nadšením.“^[5]

Výroba

U tohoto filmu Zhao Wei zamýšlel pořídit příběh panoramatickým pohledem na život vysokoškolských studentů v 90. letech, „nejen milostný trojúhelník“, „rád bych tento film věnoval všem, kteří měli podobné mládí ... Je to vzpomínka sdílená těmi, kteří se narodili na čínské pevnině mezi 70. a počátkem 80. let. “^[6] Zhao také koupil práva na Suede píseň pro film.^[7]

Produkce filmu začala od 3. března a skončila 22. června 2012.^[8][9]

Soundtrack

• Ústřední melodie: „To Youth“ (致 青春)^[10]
  • Skladatel: Dou Peng
  • Textař: Li Qiang
  • Umělec: Faye Wong

Recepce

Kritická odpověď

Po premiéře filmu v Pekingu získal příznivé recenze kritiků i diváků a byl nazván „dospělým režijním debutem“.^[11]

Rovněž získala pozitivní recenze od anglických kritiků. Dereke Elley z Film Business Asia dal filmu 7 z 10, popisuje film jako „působivý režijní debut“ a ocenil film „powerhouse first 90 minutes“ jako „, který kreslí poutavý portrét lásky, přátelství, ambicí a zlomených snů mezi univerzitní skupinou studenti ... „Elley však kritizoval poslední část filmu a prohlašuje, že„ film, který několik let náhle přejde vpřed, aby získal postavy ve velkém městě, veškerý dramatický kredit nahromaděný do té doby promrhá finále 40 minut, které se zdály spěchané a vymyšlené, bez předchozí dramatické trakce. “ Elley svolal „Jako dvoudílný film, který běží asi tři hodiny, Tak mladý mohl být skutečně epickým portrétem mladistvých emočních chyb a jejich pozdějších důsledků. V současné době jde o pozoruhodný režijní debut Zhao, který je dobře předveden svým hereckým obsazením, ale je spíše ambiciózním a skvěle vypadajícím trupem než jediný film. “Elley také uvádí:„ Může se jen doufat, že jednoho dne bude mít režisérský řez filmu se nakonec objeví doplňkově. “^[12]

Maggie Lee z Odrůda popsal film jako „dokonalý režijní debut“ a „lyrickou ódu na nejohroženější a nejbláznivější mládí“.^[13] Elizabeth Kerr z The Hollywood Reporter napsal: „Zhaoův film, ukotvený poutavým představením Yang Zishan v její první hlavní roli, dokazuje, že se herečka stala režisérkou adeptkou na obrazy a herce.“ "Prvních 90 minut filmu je natolik úplným filmem, že nafouklé mýdlové finále 40 odvádí pozornost od pečlivé stavby postav Zhao a Li dříve. Říkalo se, že Zhaův původní střih se zastavil na tři hodiny, a tak v tomto světle uspěchaný, napůl upečený pocit z posledního aktu je jasný. Ale i po delší době se „dospělý“ segment filmu cítí nemístně, tonálně a stylisticky. Naštěstí Zhao využívá svého obsazení, které film nese dál než má právo jít. “^[14] Tay Huizhen z MovieXclusive (Singapur) udělil filmu hodnocení 4,5 / 5.^[15]

Prvních deset seznamů

• 10. - Lie Fu, Asia Weekly^[16]
• 10. - Populární časopis Cinema^[17]
• 10. - Anketa o filmu na pevnině / Tchaj-wanu / Hongkongu (pořádá Tchaj-wanská filmová rada a společnost čínských filmových kritiků)^[18]
• 10. - Sdružení hongkongských filmových kritiků
• 8. - Společnost tchajwanských filmových kritiků
• Film roku na pevnině - Southern Weekly^[19]

Pokladna

V kontinentální Číně film v den zahájení vydělal 45 milionů juanů a překonal rekord v den zahájení u filmu v čínštině, který není 3D.^[20] Film také překonal Journey to the West: Conquing the Demons v pokročilém prodeji podle online pokladny.^[21] Film pokračoval v jeho zahajovacím víkendu s hrubými částkami 141 milionů juanů a Zhao se stala první čínskou režisérkou, která měla první celovečerní film, který překročil hranici 100 milionů juanů.^[22] Do 5. května dosáhl její kumulativní výše 76,72 mil. USD. V rozhovoru Zhao Wei řekl: "Každý druhý den dostávám pokladny. Cítím se dobře. Jsem velmi spokojen s tím, co jsme si vzali. Nemůžeš být příliš chamtivý."^[23]

Ocenění

Reference

externí odkazy

• Oficiální mikroblog
• Tak mladý na IMDb