Liu Zhenyun - Liu Zhenyun

Liu Zhenyun
Nativní jméno
刘震云
narozenýKvěten 1958 (věk 62)
Yanjin County, Henan, Čína
obsazeníSpisovatel
Jazykčínština
Alma materPekingská univerzita
Pozoruhodné práceS někým mluvit
Pozoruhodné cenyCena literatury Mao Dun
2011
ManželkaGuo Jianmei 郭建梅
DětiLiu Yulin
V tomhle čínské jméno, rodinné jméno je Liu.

Liu Zhenyun (narozený květen 1958) je čínský prozaik a scenárista.[1] On je nejlépe známý pro jeho román S někým mluvit (udělena v roce 2011 Cena literatury Mao Dun ), jakož i jeho zapojení do mnoha filmových adaptací jeho knih. Mezi nimi je Nejsem Madame Bovary, vyrobené ve spolupráci s režisérem Feng Xiaogang, častý spolupracovník Liu. Je ženatý s významným aktivistou za lidská práva Guo Jianmei.[2]

Život a dílo

Liu vyrostl ve vesnici Laozhuang v Yanjin County, Henane, Čína. Ve věku 14 let opustil vesnici a přidal se k armádě.[3] Ve věku 20 let si vzal přijímací zkouška na národní vysokou školu, dosáhl nejvyššího skóre v provincii Henan a byl přijat na Pekingská univerzita.[4] Po absolutoriu se stal novinářem.[5] V 80. letech se Liu začal vážně soustředit na svou literární kariéru a vydal svou debutovou novelu Tapu, v roce 1987.

Pokračoval ve vydávání románů jako např Rodné město, režim a krev (故乡 天下 黄花), Anekdoty v rodném městě (故乡 相处 流传), Materiál a duch v rodném městě (故乡 面 和 花朵), Nesmysl Talk (一 腔 废话), Mobilní telefon (手机), Kuchař, podvodník a realitní magnát (我 叫 刘跃进).

Jeho romány S někým mluvit (一句 顶 一 万 句) a Nezabil jsem svého manžela (我 不是 潘金莲) se prodalo přes milion kopií. S někým mluvit byl oceněn Cena literatury Mao Dun v roce 2011[6] a prodalo se více než 1,6 milionu kopií.

Je také autorem novel, jako je Malé město: Tapu (塔 铺), Nováčci (新兵 连), Kancelář (单位), Půda pokrytá kuřecím peřím (一 地 鸡毛), Vzpomínka na 1942 (温故 一九 四 二). V průběhu let byla díla Liu přeložena do více než 28 jazyků.[7]

Mnoho z Liu knih bylo adaptováno do televizních seriálů a filmů. Pro některé z nich napsal scénáře, včetně: Malé město: Tapu, Půda pokrytá kuřecím peřím, Kuchař, podvodník a realitní magnát, Vzpomínka na 1942, S někým mluvit, Nezabil jsem svého manžela. Několik z těchto adaptovaných filmů bylo oceněno na filmových festivalech po celém světě, včetně filmů Mezinárodní filmový festival v Torontu, Římský filmový festival, Mezinárodní filmový festival v Pusanu a Hongkongský mezinárodní filmový festival, mezi ostatními.

Témata a vlivy

Liu často připisuje svou výchovu v okrese Yanjin vliv na jeho práci, zejména vyrůstal ve stínu 1942 hladomor.[8] On je také známý pro zahrnutí politické kritiky, stejně jako obhajovat sociální spravedlnost ve svých pracích.[9]

Funguje

RokTitulČínský vydavatelAnglický vydavatelPřekladatel
1989Malé město: Tapu (塔 铺)[Citace je zapotřebí ]Nakladatelství Writers
1991Rodné město, režim a krev (故乡 天下 黄花)[10]中国 青年 出版社

(China Youth Press)

1992Chodby moci (官场)[11]华艺 出版社

(Nakladatelství Hua Yi)

Čínská literatura PressDavid Kwan
1992Půda pokrytá kuřecím peřím (一 地 鸡毛)[12]China Youth PressTisk v cizích jazycích[13]
1992Oficiální (官人)[14]长江 文艺 出版社

(Nakladatelství literatury a umění řeky Yangtze)

1993Anekdoty v rodném městě (故乡 相处 流传)[15]Nakladatelství Hua Yi
1998Materiál a duch v rodném městě (故乡 面 和 花朵)[16]
2002Nesmysl Talk (一 腔 废话)[Citace je zapotřebí ]中国 工人 出版社

(China Workers Publishing House)

2003Mobilní telefon (手机)[17]Nakladatelství WritersMerwinAsia[18]Howard Goldblatt
2007Kuchař, podvodník a realitní magnát (我 叫 刘跃进)[19][20]Nakladatelství literatury a umění řeky YangtzeArcade PublishingSylvia Li-chun Lin & Howard Goldblatt
2009S někým mluvit (一句 顶 一 万 句)[21][22] (také známý jako Jedna věta je deset tisíc vět )Duke University Press
2009Vzpomínka na 1942 (温故 一九 四 二)[23][24]Nakladatelství Lidové literaturyArcade Publishing
2012Nezabil jsem svého manžela (我 不是 潘金莲)[25][26]Nakladatelství literatury a umění řeky Yangtze
2017Éra melounových jedlíků[27][28] (吃瓜 时代 的 儿女 们)Nakladatelství literatury a umění v Changjiangu

(长江 文艺 出版社)

Ocenění

externí odkazy

  • Rozhovory s Liu Zhenyun [1] [2]
  • Seznam děl (v čínštině) [3]

Reference

  1. ^ „Recenze filmu: Nejsem paní Bovaryová - Fan Bingbing vzdoruje drobné temné byrokracii v temné satiře“. South China Morning Post. Archivováno z původního dne 25. ledna 2018. Citováno 17. ledna 2018.
  2. ^ „Povolení mluvit“. NewsChina. Archivováno z původního dne 17. ledna 2018. Citováno 17. ledna 2018.
  3. ^ „Povolení mluvit“. NewsChina. Archivováno z původního dne 17. ledna 2018. Citováno 18. ledna 2018.
  4. ^ 毕 楠. „Jak z něj matematika udělala lepšího spisovatele - Chinadaily.com.cn“. www.chinadaily.com.cn. Archivováno z původního dne 19. ledna 2018. Citováno 18. ledna 2018.
  5. ^ „Povolení mluvit“. NewsChina. Archivováno z původního dne 17. ledna 2018. Citováno 18. ledna 2018.
  6. ^ Abrahamsen, Eric. „Vítězové literární ceny Mao Dun“. Papírová republika. Archivováno z původního dne 17. ledna 2018. Citováno 17. ledna 2018.
  7. ^ „Pekingský mezinárodní knižní veletrh - nový velvyslanec propagace čtení pro BIBF“. www.bibf.net. Archivováno z původního dne 31. března 2018. Citováno 17. ledna 2018.
  8. ^ Zhenyun, Liu (30. listopadu 2012). „Názor | Proč Číňané nepotvrdí hladomor z roku 1942?“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Archivováno z původního dne 17. ledna 2018. Citováno 17. ledna 2018.
  9. ^ „Povolení mluvit“. NewsChina. Archivováno z původního dne 17. ledna 2018. Citováno 17. ledna 2018.
  10. ^ „Žluté květiny: po celém rodném městě“. Amazon.cn. Citováno 26. června 2017.
  11. ^ Chodby moci. JAKO V  750710222X.CS1 maint: ASIN používá ISBN (odkaz)
  12. ^ „Půda pokrytá kuřecím peřím“. Amazon.cn. Citováno 26. června 2017.
  13. ^ Půda pokrytá kuřecím peřím. JAKO V  7119087576.CS1 maint: ASIN používá ISBN (odkaz)
  14. ^ 官人.跨世纪 文丛.长江 文艺 出版社. Prosince 1992. ISBN  9787535407368. Archivováno z původního dne 30. května 2013.
  15. ^ „Příběhy rodného města se šíří“. Amazon.cn. Citováno 26. června 2017.
  16. ^ „Mouka a květiny z mé vlasti“. Amazon.cn. Citováno 26. června 2017.
  17. ^ "Mobilní telefon". Amazon.cn.作家 出版社. Archivováno z původního dne 2. dubna 2013. Citováno 26. června 2017.
  18. ^ Mobilní telefon. JAKO V  0983659923.CS1 maint: ASIN používá ISBN (odkaz)
  19. ^ „Jsem Liu Yuejin“. Amazon.cn. Citováno 26. června 2017.
  20. ^ Kuchař, podvodník a realitní magnát: Román současné Číny. JAKO V  1628725206.CS1 maint: ASIN používá ISBN (odkaz)
  21. ^ „Jedna věta je deset tisíc vět“. Amazon.cn.长江 文艺 出版社. Citováno 26. června 2017.
  22. ^ Someone to Talk To: A Novel (Sinotheory). JAKO V  0822370832.CS1 maint: ASIN používá ISBN (odkaz)
  23. ^ „Vzpomínka na 1942“. Douban.com.人民 文学 出版社. Archivováno z původního dne 27. srpna 2017. Citováno 26. června 2017.
  24. ^ Vzpomínka na 1942: A další čínské příběhy. JAKO V  1628727128.CS1 maint: ASIN používá ISBN (odkaz)
  25. ^ „Nezabil jsem svého manžela“. Amazon.cn.长江 文艺 出版社. Citováno 26. června 2017.
  26. ^ Nezabil jsem svého manžela. JAKO V  1628724269.CS1 maint: ASIN používá ISBN (odkaz)
  27. ^ 吃瓜 时代 的 儿女 们.长江 文艺 出版社. 1. listopadu 2017. ISBN  9787535499639. Archivováno z původního dne 31. března 2018.
  28. ^ „Kdo jsou čínští„ jedlíci melounu “? - Caixin Global ". www.caixinglobal.com. Archivováno z původního dne 17. ledna 2018. Citováno 17. ledna 2018.
  29. ^ Zhang Zhongjiang (20. srpna 2011). „Archivovaná kopie“ 刘震云 莫言 等 5 人 作品 获 第八届 茅盾文学奖. Netease (v čínštině). Archivovány od originál dne 8. dubna 2017. Citováno 28. července 2012.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)