Asim Thahit Abdullah al Khalaqi - Asim Thahit Abdullah al Khalaqi - Wikipedia

Asim Thahit Abdullah Al Khalaqi
narozený1968
Rijád, Saudská arábie
Zemřel2015 (ve věku 46–47)
Kyzylorda, Kazachstán
Zadržen vGuantánamo
ISN152
Poplatky)mimosoudní vazba
Postavenízemřel na zanedbávání čtyři měsíce poté, co mu byl v Kazachstánu udělen status uprchlíka

Asim Thahit Abdullah Al Khalaqi (1968-2015) byl občanem Jemen, který byl zadržen mimosoudní vazba v Spojené státy Zadržovací tábor v zátoce Guantánamo, v Kuba.[1]Jeho Guantánamo Sériové číslo internace je 152.Společná pracovní skupina Guantánamo boj proti terorismu analytici odhadují, že Al Khalaqi se narodil v roce 1968 v roce Rijád, Saudská arábie.

Dne 30. prosince 2014 byl Asim Thahit Abdullah al Khalaqi převezen do vazby Kazachstán se čtyřmi dalšími zadrženými. Bylo jim zabráněno v repatriaci do Jemenu kvůli jeho nejistému politickému stavu.[2][3][4] Al Khalaqi zemřel na chronické selhání ledvin 129 dní po svém převodu.[5]

Oficiální kontroly stavu

V prvních letech své reakce na Útoky z 11. září, Prezident Spojených států George W. Bush tvrdil, že zajatci zadrženi v „válka proti teroru "nebyly pokryty Ženevské úmluvy. Řekl, že by mohli být bez obvinění a bez otevřeného a transparentního přezkumu důvodů jejich zadržení drženi na neurčito v zadržovacím středisku, které jeho vláda zřídila na námořní základně v zálivu Guantánamo na ostrově Kuba.[6]V roce 2004 Nejvyšší soud Spojených států vládl v Rasul v. Bush, že zajatci z Guantánama měli právo být informováni o obviněních, které odůvodňují jejich zadržení, a měli právo pokusit se je vyvrátit.

Úřad pro správní kontrolu zadržených nepřátelských bojovníků

Po rozhodnutí Nejvyššího soudu se oddělení obrany nastavit Úřad pro správní kontrolu zadržených nepřátelských bojovníků.[6][7]

A Shrnutí důkazních informací byl připraven na Asim Thahit Abdullah Al Khalaqi z roku 2004 Soud pro kontrolu stavu bojovníka, 4. listopadu 2004.[8]

Učenci u Brookingsova instituce, vedené Benjamin Wittes, uvedl seznam zajatců, kteří byli v prosinci 2008 stále drženi na Guantánamu, podle toho, zda bylo jejich zadržení odůvodněno některými společnými obviněními:[9]

  • Asim Thahit Abdullah Al Khalaqi byl uveden jako jeden ze zajatců, kterého tým Wittes nedokázal identifikovat jako schváleného k propuštění nebo převodu.[9] Byl uveden jako jeden ze zajatců, kteří „Armáda tvrdí ... je spojena s oběma Al-Káida a Taliban."[9]
  • Byl identifikován jako jeden z vězňů, který „Armáda tvrdí, že následující zadržení zůstali v Al-Káidě, Talibanu nebo v jiných hostech nebo v útulcích.“[9] Armáda navíc tvrdila, že absolvoval „vojenský nebo teroristický výcvik v Afghánistánu“.[9]
  • Asim Thahit Abdullah Al Khalaqi byl uveden jako jeden z zajatců, kteří „Armáda tvrdí ... bojovala za Taliban.“[9]
  • Asim Thahit Abdullah Al Khalaqi byl uveden jako jeden z zajatců, jehož „jména nebo aliasy byly nalezeny na materiálu zabaveném při náletech na sklady a zařízení Al-Káidy.“[9]
  • Asim Thahit Abdullah Al Khalaqi byl uveden jako jeden ze zajatců, který byl zahraničním bojovníkem.[9]
  • Asim Thahit Abdullah Al Khalaqi byl uveden jako jeden z zajatců, kteří „řekni, že dělali charitativní práci.“[9]

Al Khalaqi se rozhodl účastnit se jeho Soud pro kontrolu stavu bojovníka.[10]DoD zveřejnilo třináctistránkový souhrnný přepis.

12. července 2006 časopis Matka Jonesová poskytl výňatky z přepisů vybraných recenzí zadržených na Guantánamu.[11]Al Khalaqi byl jedním z profilovaných zadržených. Podle článku jeho přepis obsahoval následující výměnu:

al khalaqi:Jsou to důkazy nebo obvinění?
předseda tribunálu:Jsou ve formě obou ...
Al Khalaqi:Omlouvám se, prostě tomu nerozumím. Jak to zapadá do dvou obrázků nebo definic? Například, když řeknu, že tento stůl je židle a židle je stůl a jsou to samé, má to smysl?
předseda tribunálu:Ne, to nedává smysl. Ale tento proces mi dává smysl a doufejme, že bude mít smysl i pro vás, protože vy jste ten, kdo nám bude muset poskytnout důkazy a sdělit nám, že jste tyto věci udělali nebo neudělali, jak je uvedeno v souhrnu důkazů .
Al Khalaqi:Takže jen odpovídám na obvinění. Ale budu tomu říkat obvinění. Nebudu to říkat důkaz.
předseda tribunálu:Velmi dobře, můžete to nazvat, jak chcete.

Habeas corpus podání

Al Khalaqi byl jedním ze šestnácti zajatců z Guantánama, jejichž sloučené podněty habeas corpus slyšeli Americký okresní soud Soudce Reggie B. Walton 31. ledna 2007.[12]

Dne 12. června 2008 se Nejvyšší soud Spojených států vládl v Boumediene v. Bush, že Zákon o vojenských komisích nemohl odebrat právo pro Zajatci z Guantánama pro přístup k systému Federálního soudu USA. A všechny předchozí petice na zvyky zajatců z Guantánama byly obnoveny.

V červenci 2008 Civilní žaloba č. 05-CV-999 byl znovu podán jménem Asima Ben Thabit Al-Khalaqiho. Jeho byl jediný případ 05-CV-999.

Dříve tajné hodnocení společné pracovní skupiny na Guantánamu

25. dubna 2011 organizace informátorů WikiLeaks zveřejněná dříve tajná hodnocení vypracovaná Společná pracovní skupina Guantánamo analytici.[13][14]Devítistránkové hodnocení bylo vypracováno 1. ledna 2007.[15]Podepsal to velitel tábora Harry B.Harris Jr., který doporučil pokračovat ve vazbě.

Jeho hodnocení JTF-GTMO z roku 2007 ho charakterizovalo jako a "střední riziko".[16]

Společná pracovní skupina pro přezkum

Když nastoupil do úřadu v lednu 2009 Prezident Barack Obama učinil řadu slibů o budoucnosti Guantánama.[17][18][19]Slíbil, že v táboře přestane mučení. Slíbil, že zavede nový kontrolní systém. Tento nový systém přezkumu se skládal z úředníků šesti oddělení, kde přezkumy OARDEC byly prováděny výhradně ministerstvem obrany. Když se ohlásil zpět, o rok později, Společná pracovní skupina pro přezkum klasifikoval jednotlivce jako způsobilé k účtování; způsobilé k propuštění; nebo příliš nebezpečný na to, aby byl přemístěn z Guantánama, přestože neexistoval žádný důkaz, který by ospravedlňoval vznesení obvinění proti nim.[20][21][22][23][24][25]Asim Thahit Abdullah Al Khalaqi byl jedním z 55 osob, jejichž propuštění doporučila pracovní skupina.

Transfer do Kazachstánu

31. prosince 2014 byl Asim Thahit Abdullah al Khalaqi a čtyři další muži převedeni do Kazachstánu.Fox News poukázal na čtenáře, že al Khalaqi a další muži byli prvními osobami, které byly přemístěny do Kazachstánu.[16]Chlapík Jemenčané, Muhammad Ali Husayn Khanayna a Sabri Mohammad al Qurashi a Tunisané Adel Al-Hakeemy, a Abdullah Bin Ali Al Lufti, byly také převedeny. Fox News poznamenal, že jeho hodnocení JTF-GTMO z roku 2007 ho charakterizovalo jako a "střední riziko". Reuters poukázal na to, že přezkumy společné pracovní skupiny pro přezkum z roku 2009 přeřadily všech pět mužů na "nízké riziko".[26]

Národní veřejné rádio poukázal na to, že všechny agentury se zástupci společné pracovní skupiny pro přezkum jednomyslně souhlasily s propuštěním těchto pěti mužů.[27]

Matt Spetalnick ze dne Reuters, poznamenal, že al Khalaqi popřel pohledávky od John Walker Lindh, "americký Taliban", že bojoval s al-Káidou.[26]

Vice News popsal muže jako pouze nominálně svobodné.[5]Abdullah Bin Ali al-Lutfi, který byl propuštěn do Kazachstánu ve stejnou dobu jako al-Khalaqi, a byl s ním v pravidelném kontaktu prostřednictvím Skype řekl Vice News že kazašští bezpečnostní úředníci pravidelně kontrolovali obydlí bývalých zajatců, zpočátku tak činili téměř každý den:

„Policie chodila téměř každý den do bytu. Otevřeli dveře a vstoupili a zkontrolovali místo na minutu nebo dvě, pak odešli ... Je to, jako abych byl upřímný, Guantanamo 2.“[5]

Vice News to uvedlo „Ve spolupráci s kazašskou vládou je místní kapitolou ICRC je obviněn z péče o bývalé zadržené a poskytuje zdravotní péči, stravné, jazykové kurzy a dopravu. “

Smrt v Kazachstánu

21. května 2015 napsala Claire Ward Vice News, uvedl, že al-Khalaqi byl nalezen mrtvý v jeho řídce zařízeném bytě v Kyzylorda, na (2015-05-07)7. května 2015.[5]Abdullah Bin Ali al-Lutfi, který byl propuštěn do Kazachstánu ve stejnou dobu jako al-Khalaqi, popsal, že al-Khalaqi často chodí do kómatu ve své cele na Guantánamu a vyžaduje, aby mu lékařský personál na Guantánamu spěchal na pomoc.

Před pitvou kazašské úřady předpokládaly, že mohl zemřít na otravu jídlem, ale jeho pitva zjistila, že zemřel na selhání ledvin a měl také vážnou plicní infekci.[5] Al Lufti uvedl, že během šesti měsíců v Kazachstánu bylo třeba Al Khalaqiho často převezet do nemocnice. Pitva popsala al Khalaqiho jako nadváhu a trpícího dnou.

Mluvčí Guantánama Kapitán Tom Gresback řekl Vice News, „Každý zadržený je před přemístěním podroben důkladné zdravotní prohlídce ... Zadržený by nebyl přemístěn, pokud by zdravotní prohlídku neprošel.“[5]Jeho 2007 Posouzení zadržené osoby společné pracovní skupiny na Guantánamu popsal al-Khalaqiho jako v "dobré zdraví".[15]

22. května 2015 Opatrovník citoval dalšího přítele Al Khalaqiho Džihád Dhiab, nedávno převedeno do Uruguay.[28]Dhiab také hovořil Skype s al Khalaqim několik dní před jeho smrtí. Řekl, že zdravotní problémy al Khalaqiho se prohloubily natolik, že už nebyl schopen chodit. Musel vyhodit klíče z okna, aby pomocní pracovníci ICRC mohli odemknout dveře a pokračovat do jeho bytu.

Reference

  1. ^ OARDEC. „Seznam osob zadržovaných ministerstvem obrany v zátoce Guantánamo na Kubě od ledna 2002 do 15. května 2006“ (PDF). Ministerstvo obrany Spojených států. Archivovány od originál (PDF) dne 30. 9. 2007. Citováno 2006-05-15. Práce související s Seznam osob zadržených ministerstvem obrany v zátoce Guantánamo na Kubě od ledna 2002 do 15. května 2006 na Wikisource
  2. ^ Margot Williams (2008-11-03). "Doktor Guantánamo: Asim Thahit Abdullah al Khalaqi". The New York Times. Citováno 2015-05-20.
  3. ^ Margot Williams. „Časová osa dokladu na Guantánamu: 2014“. The New York Times. Citováno 2014-12-08.
  4. ^ Andy Worthington (2015-01-05). „Kdo jsou ti pět vězňů na Guantánamu, kteří dostali v Kazachstánu nové domovy?“. Citováno 2015-01-05. Jak to popsal New York Times: „Úředníci odmítli zveřejnit bezpečnostní záruky dosažené mezi USA a Kazachstánem,“ ale vysoký úředník Obamovy administrativy uvedl, že pět „po převodu je„ svobodným mužem “pro všechny záměry a účely. "
  5. ^ A b C d E F Claire Ward (2015-05-21). „Bývalý zadržovaný na Guantánamu umírá v Kazachstánu“. Vice News. Archivováno od originálu 2015-05-22. Al-Khalaqi, 47 let, byl nalezen v bezvědomí ve svém bytě v Kyzylordě 7. května a byl převezen do nemocnice s podezřením na otravu jídlem. Pitva později odhalila, že zemřel na selhání ledvin, a ukázala, že má těžkou plicní infekci.
  6. ^ A b „Americká armáda používá„ nepřátelský bojovník “použití“. USA dnes. 2007-10-11. Archivováno od originálu dne 2012-08-11. Kritici označili za opožděné uznání, že takzvané Soudy pro kontrolu statusu bojovníků jsou nespravedlivě zaměřeny na označování zadržených nepřátel, i když představují malé nebezpečí. Pouhé přepracování tribunálů problém nevyřeší, řekli, protože systém stále umožňuje vynucené důkazy a popírá zadrženým osobám právní zastoupení.
  7. ^ „Otázky a odpovědi: Co dál pro vězně na Guantánamu?“. BBC novinky. 2002-01-21. Archivovány od originálu dne 23. listopadu 2008. Citováno 2008-11-24.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  8. ^ OARDEC (4. listopadu 2004). "Shrnutí důkazů pro Tribunál pro kontrolu stavu bojovníka - Al Khalaqi, Asim Thahit Abdullah" (PDF). Ministerstvo obrany Spojených států. str. 52. Archivovány od originál (PDF) dne 4. prosince 2007. Citováno 2007-12-04.
  9. ^ A b C d E F G h i Benjamin Wittes; Zaathira Wyne (16. 12. 2008). „Současná zadržovaná populace na Guantánamu: empirická studie“ (PDF). Brookingsova instituce. Archivováno (PDF) z původního dne 2017-05-19. Citováno 2010-02-16.
  10. ^ „Souhrnný přepis“ (PDF). OARDEC. s. 11–23. Archivováno (PDF) z původního dne 2006-07-31. Citováno 2015-05-20.
  11. ^ Dave Gilson (12.7.2006). „Proč jsem na Kubě?“. Časopis Mother Jones. Archivovány od originál dne 2006-07-19. Citováno 2015-05-20.
  12. ^ Reggie B. Walton (31. ledna 2007). „Gherebi a kol. V. Bush“ (PDF). Ministerstvo spravedlnosti Spojených států. Citováno 19. května 2007.
  13. ^ Christopher Hope; Robert Winnett; Holly Watt; Heidi Blake (2011-04-27). „WikiLeaks: Tajemství teroristického útoku na záliv Guantánamo bylo odhaleno - záliv Guantánamo byl použit k uvěznění desítek teroristů, kteří připustili plánování děsivých útoků na Západ - a zároveň uvěznili více než 150 naprosto nevinných lidí, zveřejňují přísně tajné spisy.“. The Telegraph (UK). Archivováno od originálu dne 2012-07-13. Citováno 2012-07-13. The Daily Telegraph spolu s dalšími novinami, včetně The Washington Post, dnes odhaluje vlastní americkou analýzu téměř deseti let kontroverzních výslechů nejnebezpečnějších teroristů na světě. V těchto novinách byly zobrazeny tisíce stránek přísně tajných souborů získaných webem WikiLeaks.
  14. ^ "WikiLeaks: Databáze souborů Guantánamo". The Telegraph (UK). 2011-04-27. Citováno 2012-07-10.
  15. ^ A b „Asim Thabit Abdallah Al Khalaqi: Soubor zadrženého v zátoce Guantánamo týkající se Asim Thabit Abdallah Al Khalaqi, US9YM-000152DP, předán společnosti Telegraph Wikileaks“. The Telegraph (UK). 2011-04-27. Citováno 2015-05-20.
  16. ^ A b „USA propustily dalších 5 vězňů v zátoce Guantánamo a posílají je do Kazachstánu“. Fox News. 2014-12-31. Citováno 2015-05-21.
  17. ^ Peter Finn (22. ledna 2010). „Pracovní skupina pro spravedlnost doporučuje, aby bylo zhruba 50 zadržovaných osob na Guantánamu drženo na neurčito“. Washington Post. Archivováno od originálu 2015-05-19. Citováno 21. července 2010.
  18. ^ Peter Finn (29. května 2010). „Většina zadržovaných osob na Guantánamu je bojovníků nízké úrovně, uvádí zpráva pracovní skupiny“. Washington Post. Archivováno od originálu 2015-05-19. Citováno 21. července 2010.
  19. ^ Andy Worthington (11. června 2010). „Opravdu Obama ví nebo mu záleží na tom, kdo je na Guantánamu?. Archivováno od originálu dne 2010-06-16. Citováno 21. července 2010.
  20. ^ Andy Worthington (2012-10-25). „Kdo je 55 odbavených vězňů z Guantánama na seznamu zveřejněném Obamovou administrativou?“. Citováno 2015-05-21.
  21. ^ Carol Rosenberg (2012-09-21). "Americká jména 55 zajatců z Guantánama propuštěna na propuštění". Miami Herald. Archivováno od originálu dne 2012-09-23.
  22. ^ Danica Coto (2012-09-21). „USA zveřejňují seznam zadržených osob na Guantánamu, u nichž byla povolena přeprava“. Toronto Star. Archivováno z původního dne 2012-09-23. Americké ministerstvo spravedlnosti zveřejnilo jména 55 vězňů z Guantánama, kteří byli schváleni k předání do vazby v jiných zemích, a zveřejnila informace požadované organizacemi pro lidská práva. Toto oznámení, které obrací rozhodnutí z roku 2009, bylo překvapením pro organizace, které podaly žádosti FOIA o získání informací.
  23. ^ „USA zveřejnily jména 55 zadržených osob na Guantánamu schválených k předání“. freedetainees.org. 23. 09. 2012. Archivovány od originál dne 2012-10-23. Citováno 2015-05-22.
  24. ^ Fausto Biloslavo (2012-09-23). „Quei reclusi di Guantanamo che possiamo trovarci in casa“ [Ti vězni z Guantánama, které můžeme najít v domě]. Il Giornale. Archivováno z původního dne 2012-09-23.
  25. ^ „Stávající předkladatelé zadržovaných v zálivu Guantánamo schváleni k převodu (21. září 2012)“ (PDF). Ministerstvo spravedlnosti. 2012-09-21. Archivováno z původního dne 2012-09-23.
  26. ^ A b Matt Spetalnick (2014-12-31). „USA posílají do Kazachstánu pět vězňů z Guantánama k přesídlení“. Washington DC: Reuters. Citováno 2015-05-21. Jeden z Yemenců, 46letý Khalaqi, byl podle dokumentů obviněn Američanem Johnem Walkerem Lindhem zajatým koncem roku 2001 ve spolupráci s Talibanem, který bojoval s al-Káidou v Afghánistánu. Khalaqi však popřel jakoukoli účast.
  27. ^ Eyder Peralta (2014-12-31). „USA převezly do Kazachstánu 5 zadržených z Guantánama“. Národní veřejné rádio. Archivovány od originál dne 2015-05-22. Citováno 2015-05-21. Pentagon ve svém prohlášení uvedl, že meziagenturní pracovní skupina pověřená kontrolou propuštění zadržených osob odsouhlasila přesun těchto pěti mužů „jednomyslně“.
  28. ^ Diana Cariboni; Raya Jalabi; Jonathan Watts (2015-05-22). „Bývalý zadržovaný na Guantánamu zemřel v Kazachstánu šest měsíců po propuštění“. The Guardian (Velká Británie). Citováno 2015-05-22. Když se zdraví vězně stane velmi křehkým, americká armáda se ho snaží co nejdříve propustit, aby se vyhnula odpovědnosti za smrt ve vězení,

externí odkazy