Camp Chapman útok - Camp Chapman attack

Camp Chapman útok
Útok Camp Chapman se nachází v Afghánistánu
Kábul
Kábul
Duch
Duch
Camp Chapman je jihovýchodně od Duch, Afghánistán
UmístěníProvincie Khost, Afghánistán
datum30. prosince 2009
cílováCIA zařízení
Typ útoku
Sebevražedné atentáty
Úmrtí10 (včetně útočníka)
Zraněný6
PachateléVlajka Jihad.svg Al-Káida
Vlajka Talibanu.svg Síť Haqqani

The Camp Chapman útok byl sebevražedný útok podle Humam Khalil Abu-Mulal al-Balawi proti Ústřední zpravodajská služba zařízení uvnitř Přední operační základna Chapman 30. prosince 2009.[1] Jedním z hlavních úkolů personálu CIA umístěného na základně bylo poskytovat zpravodajské služby útoky dronů v Pákistánu.[2] Sedm amerických důstojníků a dodavatelů CIA, důstojník z Jordán je zpravodajská služba a Afghánci pracující pro CIA byli zabiti, když al-Balawi odpálil bombu všitou do vesty, kterou měl na sobě. Šest dalších amerických důstojníků CIA bylo zraněno. Bombardování bylo nejsmrtelnějším útokem proti CIA za více než 25 let.

Al-Balawi byl jordánský lékař a džihádista spisovatel webových stránek, který byl během tří dnů zadržen a vyslýchán jordánskou zpravodajskou službou, generálním ředitelstvím zpravodajských služeb (GID). GID a CIA si myslely, že se obrátily k al-Balawi, aby pronikly do Al-Káidy Pákistánské kmenové oblasti poskytovat informace pro cíle na vysoké úrovni. Místo toho al-Balawi použil tuto důvěru k získání přístupu k základně CIA v Afghánistánu, která nebyla prozkoumána, a k útoku. Tehrik-i-Taliban Pákistán a Al-Káida se přihlásil k odpovědnosti s tím, že pomohli al-Balawi s útokem.

Záchvat

30. prosince 2009 Humam Khalil Abu-Mulal al-Balawi byl vyzvednut Afgháncem Arghawanem, který byl náčelníkem vnější bezpečnosti v Camp Chapman, na hranici mezi Miranshah, Pákistán a Khost, Afghánistán.[3](166–7) Arghawan jel al-Balawi do Camp Chapman s příjezdem kolem 16:30.[4]

Vůz mával třemi bezpečnostními kontrolními stanovišti, aniž by zastavil, než dorazil na místo určení v základně.[3](pp170–1) Šestnáct lidí čekalo na auto poblíž budovy zřízené k vysvětlení al-Balawi.[3](p197) Al-Balawi vystoupil z vozidla a odpálil výbušniny ukryté v jeho sebevražedná vesta.[5][6]

Al-Balawi a dalších devět lidí bylo výbuchem zabito. Sedm bylo zaměstnanců CIA: pět důstojníků, včetně šéfa základny, a dva dodavatelé. Jeden byl jordánský zpravodajský důstojník a další byl afghánský řidič. Při útoku bylo vážně zraněno dalších šest pracovníků CIA, včetně zástupce náčelníka stanice v Kábulu.[7] Někteří ze zabitých se již přiblížili k bombardéru, aby ho prohledali, zatímco jiní zabití stáli v určité vzdálenosti.[7] Když bomba vybuchla, nejméně 13 zpravodajských důstojníků bylo ve vzdálenosti 20 stop od Al-Balawi.[8]

Po útoku byla základna zajištěna a 150 převážně afghánských pracovníků bylo zadrženo a drženo v izolaci po dobu tří dnů.[9][10] Útok byl hlavní překážkou pro operace zpravodajské agentury v Afghánistánu a Pákistánu.[11][12][13] Po CIA to byla druhá největší jednodenní ztráta v historii 1983 bombardování velvyslanectví Spojených států v libanonském Bejrútu, kde bylo zabito osm důstojníků CIA.[12] Incident tomu nasvědčoval Al-Káida nemusí být tak oslabený, jak se dříve myslelo.[14]

Útočník

Humam Khalil Abu-Mulal al-Balawi

Hlavní článek: Humam Khalil Abu-Mulal al-Balawi

Al-Balawi, 32 let, byl jordánský lékař, který pracoval na klinice pro Palestinský uprchlík ženy a děti v EU Uprchlický tábor Marka poblíž Ammánu v Jordánsku.[3](str) Byl stoupencem al-Káidy z města Zarqa, domovské město jordánských militantních islamistů Abu Musab al-Zarqawi. Byl ženatý a měl dvě dcery.[15][16][17] Islámské weby, stejně jako některé noviny, charakterizovaly útočníka jako trojitý agent, někdo, kdo je podle zpravodajské organizace, do které proniká, považován za dvojitého agenta.[18][19][20]

Al-Balawi ve skutečnosti nebyl dvojitým, ale trojitým agentem, který vedl mimořádný život v první linii americké války proti militantnímu islámu.[19]

Al-Balawi má v minulosti podporu násilný islamista způsobuje online pod pseudonym Abu Dujana al-Khurasani.[5] Al-Balawi se stal administrátorem a známým přispěvatelem pro al-Hesbah, online džihádista Fórum.[21] Pokusil se rehabilitovat obraz Al-Zarqawiho v Jordánsku po Bombardování v Ammánu v roce 2005.[3](str) Jarrett Brachman, bývalý ředitel výzkumu v Západní bod je Centrum boje proti terorismu, uvedl: „nejméně od roku 2007 se [Abu Dujana] stal jedním z nejvýznamnějších džihádistických učenců al-Káidy.“[22]

Al-Balawi byl zadržen jordánskou inteligencí v lednu 2009 a držen tři dny. Během výslechu al-Balawiho hrozili jordánští zpravodajští úředníci, že ho uvězní a ukončí jeho lékařskou kariéru, a naznačili, že by mohly způsobit problémy jeho rodině. Al-Balawi bylo řečeno, že pokud bude spolupracovat, jeho břidlice bude otřena a jeho rodina zůstane sama. Po této epizodě GID a CIA věřily, že z Al-Balawiho udělali dvojitého agenta.[23] Byl vyvinut plán, jak al-Bawali proniknout do Al-Káidy v Federálně spravované kmenové oblasti v Pákistánu podél afghánských hranic.[6][18] V březnu 2009 al-Balawi opustil Jordán a přijel do Péšávaru v Pákistánu a vydal se do kmenových oblastí.[3](p214) CIA převzala vedení al-Balawi od Jordánců někdy ve druhé polovině roku 2009 a podle současných i bývalých amerických zpravodajských důstojníků diktovala, jak a kdy se informátor setká se svými pracovníky.[24]

Setkání v Camp Chapman

Al-Balawi byl pozván do Camp Chapman poté, co tvrdil, že má informace týkající se vysokého vůdce al-Káidy Ayman al-Zawahiri.[17] Al-Balawi nebyl vyhledáván jako projev úcty kvůli jeho vnímané hodnotě jako někoho, kdo by mohl proniknout do řad vyšších vůdců al-Káidy.[25] Bývalý americký protiteroristický důstojník i jordánští vládní úředníci uvedli, že během několika týdnů tajné práce v regionu již poskytl CIA užitečné a žalovatelné informace.[5][26] Bývalý zpravodajský úředník uvedl, že al-Balawi „nás krmil agenty na nízké úrovni a my jsme je udírali“.[27] CIA a americká administrativa ho považovali za nejlepší naději na vystopování vedení al-Káidy.[19] CIA přišla k důvěře v al-Balawiho a podle úředníků se za něj zaručila jordánská špionážní agentura.[25]

Na schůzi byl přítomen zástupce vedoucího stanice v Kábulu, což svědčí o tom, že al-Balawi byl vysoce ceněn. CIA „očekávala, že setkání bude natolik zásadní, že po zasedání měla jejich příští směrnice volat prezidenta Obamu,“ uvedl bezpečnostní pracovník v Kábulu.[28]

Prohlášení příbuzných

Manželka Al-Balawi, novinářka Defne Bayrak, která žije v tureckém Istanbulu, přeložila několik arabských knih do turečtiny, včetně Usáma bin Ládin: Che Guevara z Východu. Řekla, že radikalizace al-Bawali začala v roce 2003 kvůli Válka v Iráku.[29] Pochybovala, že al-Balawi pracoval jako dvojitý agent pro CIA a jordánskou zpravodajskou agenturu, nebo že byl členem al-Káidy.[30] Bayrak uvedl, že al-Balawi by jednal z vlastní vůle, protože považoval USA za protivníka. Rovněž řekla, že je na svého manžela hrdá.[31][32] Podle jejího názoru provedla al-Balawi „velmi důležitou misi v takové válce“.[31] Turecká policie vyslýchala a 7. ledna 2010 propustila Bayrak.[33]

Rodina Al-Balawi je Palestinec původu z kmene v Beersheba kraj.[34] Jeho bratr řekl, že al-Balawi byl „změněn“ 2008–09 izraelská ofenzíva v Gaze a že byl zatčen jordánskými úřady poté, co dobrovolně spolupracoval se zdravotnickými organizacemi na ošetření zraněných Palestinců v Gaze.[34][35][36] Další členové rodiny uvedli, že na al-Balawiho byl vyvíjen tlak, aby se stal informátorem poté, co ho jordánské úřady v lednu 2009 zatkly.[37]

Al-Balawiho otec řekl, že byl po útoku povolán Afgháncem, který mu řekl, že jeho syn zemřel jako hrdina při operaci zabití agentů CIA.[38] Řekl také, že jeho syn „obětoval své tělo a duši utlačovaným“.[39][40] Obvinil zpravodajské agentury, že z jeho syna udělaly „člověka, lékaře, člověka, který má srdce plné negativních a nepřátelských emocí vůči ostatním“.[39]

Jordánské úřady varovaly příbuzné Al-Balawiho, aby s nikým o incidentu nemluvili.[20][41] Členové rodiny uvedli, že jordánské bezpečnostní síly uzavřely oblast, ve které žijí, a zabraňovaly novinářům ve vstupu do země a bránily jakémukoli shromažďování rodin poté, co se dozvěděli zprávu o smrti al-Balawiho.[35]

Ztráty

Smrtelné následky, bez sebevražedného atentátníka
názevPříslušnost a postaveníStáří
Jennifer Lynne MatthewsCIA, náčelník základny45
Scott Michael RobersonCIA, šéf bezpečnosti základny39
Darren LaBonteCIA, případový důstojník stanice Amman35
Elizabeth HansonCIA, terč stanice Kábul30
Harold Brown Jr.CIA, důstojník37
Dane Clark ParesiCIA, dodavatel bezpečnosti46
Jeremy WiseCIA, dodavatel bezpečnosti35
Sharif Ali bin ZeidJordánský zpravodajský důstojník34
ArghawanAfghánský šéf vnější bezpečnosti30

Kromě útočníka bylo při útoku zabito devět lidí a šest dalších bylo vážně zraněno. Sedm z mrtvých byli Američané pracující pro CIA. Jedním z nich byl jordánský případový důstojník al-Balawi a dalším byl Afghánec odpovědný za vnější bezpečnost základny, který jel al-Balawi na základnu od pákistánské hranice. CIA zpočátku nezveřejnila jména zabitých při útoku.[11] Všichni důstojníci na základně pracovali v utajení.[42]

Jennifer Lynne Matthews, vedoucí stanice, 45 let, sledovala Al-Káidu před Útoky z 11. září.[7] Do CIA nastoupila v roce 1989 a byla zapojena do agentury Stanice výdeje bin Ládina.[3](p102)[42] Americký úředník uvedl, že Matthews byl „jedním z nejlepších amerických vládních odborníků na al-Káidu a další teroristické skupiny“.[43] Matthews byl šéfem základny od září 2009.[3](p99)

Kromě Matthewse byl zabitý personál CIA zahrnut:[44][45]

Wise a Paresi byli dodavatelé bezpečnostních služeb pro Služby Xe (dříve Blackwater), soukromá bezpečnostní společnost.[44][47]

Těla agentů CIA byla převezena do USA a konal se soukromý obřad Dover Air Force Base, kterého se zúčastnil ředitel CIA Leon Panetta.[48]

Mezi zraněnými byli i důstojníci CIA, kteří na schůzku cestovali z Kábulu na základnu, včetně zástupce náčelníka stanice v Kábulu.[48] Zástupce náčelníka byl ve vážném stavu a byl převezen do Landstuhl Regional Medical Center, americká vojenská nemocnice v Německu.[49]

Při útoku byl zabit kapitán Sharif Ali bin Zeid (34), jordánský vojenský zpravodajský důstojník. Byl jordánským psovodem al-Balawi a prostředníkem mezi ním a CIA.[8][24][50] Bin Zeid byl bratranec Jordánský král Abdullah II. Brázda Bin Zeida se konala v královský palác. Král Abdalláh II Královna Rania se zúčastnil jeho pohřbu.[51][52] Oficiální jordánské tiskové zprávy uvádějí, že zemřel při výkonu humanitární služby v Afghánistánu.[5][41] Jeho smrt osvětlila americko-jordánské zpravodajské partnerství, které je zřídka veřejně uznáváno, přesto je americkými úředníky považováno za velmi důležité pro jejich boj proti terorismu strategie.[52]

Arghawan, 30 let, šéf afghánské vnější bezpečnosti základny, vyzvedl al-Balawiho na pákistánských hranicích a odvedl ho do tábora Chapman. Při útoku byl také zabit.[3](p168)

Odpovědnost

Al-Káida

K útoku se přihlásila Al-Káida.[53] Mustafa Abu al-Yazid, vůdce al-Káidy v Afghánistánu, uvedl, že cílem útoku bylo pomstít smrt tří vůdců al-Káidy a Talibanu, kteří byli zabiti při amerických bezpilotních útocích.[37][44] „Pomstil naše hlavní mučedníky a jak napsal ve svém posledním zákoně, ať se nad ním Bůh slituje: Pomstí se vůdci Amir Beitullah Mehsud a vůdci Abu Saleh al-Somali a Abdallah Said al-Libi a jejich bratři, ať se nad nimi Bůh slituje, “napsal al-Yazid.[35][54] Baitullah Mehsud byl bývalým šéfem pákistánského Talibanu, Saleh al-Somali měl na starosti operace al-Káidy mimo Pákistán a Afghánistán a Said al-Libi byl vedoucím libyjským členem skupiny a vůdcem al-Káidy vojenská organizace v regionu, Lashkar al-Zil.[53]

Pákistánský Taliban

Tehrik-i-Taliban Pákistán také se přihlásili k odpovědnosti za útok a uvedli, že použili a přeběhlík CIA informátor provést to.[55] Pákistánský šéf Talibanu Hakimullah Mehsud k útoku se přihlásil a uvedl, že útok by pomstil zabití vůdce Talibanu Baitullah Mehsud v USA trubec stávka v srpnu 2009 a „Abdullah Al-Káidy“.[13][56] Uvedl, že „sebevražedný atentátník byl jordánským státním příslušníkem. CIA a jordánská vláda to připustí.“[13]

9. ledna 2010 pákistánská televizní síť AAJ TV ukázal video, které zveřejnil Tehrik-i-Taliban. Video ukázalo al-Balawiho, který seděl vedle Hakimullaha Mehsuda a slíbil pomstít smrt pákistánského vedení Talibanu: „Nikdy nezapomeneme na krev našeho emíra, Baitullaha Mehsuda. Vždy se za něj budeme v Americe i mimo ni vymstít.“ Hakimullah Mehsud nahradil svého bratrance Baitullah Mehsud jako šéf Tehrik-i-Talibanu poté, co byl Baitullah zabit americkým bezpilotním letounem.[57] Al-Balawiho otec potvrdil, že video ukazovalo jeho syna.[39]

Analytici uvedli, že na oplátku za organizační podporu al-Balawi pravděpodobně souhlasil, že se objeví ve videu, a spojí plánovaný útok se smrtí Baitullaha Mehsuda, čímž se zviditelní Tehrik-i-Taliban. Většina analytiků se však domnívá, že al-Káida si jako cíl vybrala CIA a operaci řídila.[58]

Afghánský Taliban

afghánský Taliban mluvčí Zabiullah Mujahid uvedl, že útok byl proveden stoupencem Talibanu v EU Afghánská národní armáda. Mujahid řekl, že „dobře oblečený“ úředník by byl dostatečně vysokého postavení, aby mohl projít kolem bezpečnosti na základně.[59] Ukázalo se však, že toto tvrzení bylo nepravdivé.

Pozadí

Chóst, kmenové oblasti Afghánistánu a severního a jižního Vazíristánu, mapa Pákistánu
Provincie Khost, Afghánistán a Severní a Jižní Vazíristán kmenové oblasti, Pákistán. Camp Chapman se nachází u symbolu letadla jihovýchodně od města Duch. Rovná vzdálenost z Khost do Miranshah je méně než 25 mil.

K útoku došlo, když CIA rozšířila svoji roli v Afghánská válka, zvýšení polovojenských operací, včetně útoky dronů v Pákistánu. Za tímto účelem CIA vybudovala řadu základen v jižní a východní provincii Afghánistánu.[60]

Útoky dronů prováděné CIA v Pákistánu se spoléhají na místní informátory, kteří mohou překročit hranici do Pákistánu způsobem, který důstojníci CIA nemohou.[61] Důstojníci CIA na základně byli zapojeni do koordinace, zaměřování a sledování útoků dronů zaměřených na afghánský Taliban, Síť Haqqani, pákistánský Taliban a al-Káida.[10] V době útoku vedli agresivní kampaň proti síti Haqqani, radikální skupině vedené Jalaluddin Haqqani a jeho syn, Sirajuddin Haqqani.[44][60]

Útok přišel v době, kdy došlo ke sporům civilní oběti mezi USA a Pákistánem a přes protiteroristické strategie mezi USA a Pákistánem rostly.[62] Pákistánští bezpečnostní činitelé varovali před eskalací amerických bezpilotních útoků v zemi. Vysoký pákistánský bezpečnostní úředník vyzval USA, aby koordinovaly svoji reakci na sebevražedný útok s pákistánskou vládou, aby se zabránilo „zbytečnému a dalšímu tření“ spojenectví obou zemí, zatímco úředník amerického ministerstva zahraničí uvedl, že americký proti - teroristické úsilí „je podle potřeby koordinováno se zahraničními vládami, včetně Pákistánu“.[63]

Přední operační základna Chapman

Hlavní článek: Přední operační základna Chapman

Přední operační základna Chapman se nachází v místě bývalého zařízení afghánské armády s rozjezdovou dráhou. Základna je pojmenována pro seržanta první třídy Nathan Chapman, první americký voják zabitý nepřátelskou palbou během války v Afghánistánu. Chapman byl zabit během bojů po boku CIA v roce 2002.[60] FOB Chapman se nachází nedaleko Přední operační základna Salerno, vojenská základna používaná Americké síly speciálních operací.[10]

Základna CIA v Camp Chapman byla zřízena na začátku americké ofenzívy proti Al-Káidě a afghánskému Talibanu v roce 2001. Začalo to jako improvizované operační středisko.[12] Zpočátku vojenská základna, později byla přeměněna na základnu CIA.[64] Camp Chapman byl také používán jako základna pro Ducha Provinční rekonstrukční tým, vojensky vedená vývojová skupina.[65] V posledních letech se základna vyvinula v hlavní protiteroristický uzel polovojenských jednotek CIA Divize speciálních činností, používané pro společnou operaci s americkými jednotkami speciálních operací a afghánskými spojenci. Mělo také bytovou jednotku pro americké zpravodajské služby.[12][66]

Reakce USA

Dronové útoky v Severním Vazíristánu

USA na útok zareagovaly zvýšením jeho počtu útoky dronů proti ozbrojencům v Pákistánu.[67] Téměř každý den po útoku na zařízení CIA provedla americká armáda dronové útoky zaměřené na vůdce sítě Haqqani v Severním Vazíristánu.[53] V týdnu po útoku provedla americká armáda pět útoků dronů, což je neobvykle vysoké číslo.[37] Američtí protiterorističtí činitelé však varovali před spojováním těchto útoků s bombardováním.[37] Po zprávách o úderech dronů Pákistán uvedl, že nepodporuje útoky na svém území, protože byly kontraproduktivní.[68]

V březnu 2010 byla oznámena smrt Husajna al-Jemena při střetu s dronem. Al-Yemeni byl nazýván plánovačem zapojeným do sebevražedného bombového útoku.[69]

1. listopadu 2013 CIA zabila Hakimullaha Mehsuda při střetu s dronem v Danday Darpa Khel.[70]

Vyšetřování a bezpečnostní opatření

Američtí představitelé uvedli, že CIA provedla kontrolu zpravodajských informací poskytnutých al-Balawim a zkoumala, zda poskytl nepravdivé informace o úspěších USA mezi platnými údaji použitými k prokázání jeho důvěryhodnosti. Vyšetřování zahrnovalo přezkoumání seznamu vyšších agentů al-Káidy a Talibanu, kteří byli údajně zabiti při stávkách dronů v USA od ledna 2009. Národní protiteroristické centrum provedla vlastní kontrolu poskytovaných zpravodajských služeb al-Balawi, uvedli dva úředníci.[71]

Po útoku vydaly USA podle amerických vojenských činitelů nové bezpečnostní pokyny pro své základny v Afghánistánu. Jeden americký vojenský úředník uvedl, že pokyny upraví postupy co nejrychleji ve velkém měřítku.[72]

Politické reakce a komentáře

Pamětní zeď CIA
Ústřední zpravodajská služba Pamětní zeď v jejím sídle v Langley ve Virginii

Americký prezident Barack Obama ocenil důstojníky CIA, kteří zahynuli při bombardování, a afghánského prezidenta Hamid Karzáí odsoudil útok.[73] Všech sedm agentů zabitých při útoku bylo památníkem agentury Pamětní zeď v jeho sídle.[74]

Spojené státy

Prezident Barack Obama napsal v dopise zaměstnancům CIA: "V posledních letech byla CIA testována jako nikdy předtím. Od doby, kdy byla naše země napadena 11. září 2001, sloužili jste na frontách v přímém konfrontaci s nebezpečími 21. století. Protože vaší služby, spiknutí byla narušena, americké životy byly zachráněny a naši spojenci a partneři byli bezpečnější. Vaše triumfy a dokonce i vaše jména mohou být vašim americkým spoluobčanům neznámá, ale vaše služba je hluboce ceněna. “[75]

Vedoucí představitelé Dům a Senát zpravodajské výbory vydaly soustrastné prohlášení.[12]

Vlajky v ústředí CIA v Langley ve Virginii letěly napůl.[11] Ve zprávě zaměstnancům CIA, řediteli CIA Leon Panetta řekl: „Ti, kteří včera padli, byli daleko od domova a blízko nepřítele a dělali tvrdou práci, kterou je třeba udělat, aby chránili naši zemi před terorismem. Dlužíme jim naši nejhlubší vděčnost.“[76] V článku publikovaném Washington PostPanetta důrazně bránila důstojníky CIA před kritikou a zpochybňovala, že laxní bezpečnostní opatření nebo slepá důvěra v informátora umožnily útočníkovi uspět.[77]

Islamističtí ozbrojenci

Útok ocenili islamističtí ozbrojenci poté, co vyšlo najevo, že al-Balawi byl autorem pod pseudonymem Abu Dujana některých protizápadních komentářů, které obdivovali.[78] Jeden militantní napsal s odvoláním na pseudonym al-Balawi: „Náš James Bond, kdo to je? / Je to Abu Dujana! / Jeho heslo: Nech mě zemřít nebo žít svobodně! / Náš James Bond, co hledal? / Ne moc nebo peníze, / Ale spravedlnost pro slabé. “[79]

Jordán

Jordánští činitelé zpravodajských služeb byli incidentem v rozpacích kvůli tomu, že se zaručili za al-Balawi. Jordánská vláda byla také v rozpacích, protože si nepřeje, aby byla známa míra její spolupráce s CIA.[25] Jordan Oddělení všeobecné zpravodajské služby (GID), známý jako Mukhabarat, velmi úzce spolupracuje s CIA.[41] Zároveň jsou obyvatelé Jordánska vnímáni velmi negativně na USA a zejména na CIA, přičemž asi polovina z nich má palestinský původ, jak tomu bylo u al-Balawi.[25]

Jordánský předseda vlády Samir Rifai hájil zámořské nasazení země na podporu Spojených států válka proti teroru, ale islamistická opozice vyzvala vládu, aby přestala spolupracovat s CIA.[80] Král Abdullah II., Královna Rania a Korunní princ Husajn se zúčastnil pohřbu kapitána GID Sharif Ali bin Zeida na pohřbu, protože byl bratrancem krále. Oficiální média pouze informovala, že bin Zeid byl zabit na „humanitární misi“ v Afghánistánu, aniž by se zmínila o spolupráci CIA.[41]

Jordánští úředníci zavolali několik mediálních analytiků a řekli jim, aby nedělali pobuřující prohlášení. Byl zadržen a vyslýchán nejméně jeden místní novinář pracující v zahraničních médiích.[81]

Odborný a mediální komentář

Dopad

Za starých časů, kdy jsme řídili ruské operace, pokud jste měli dvojitého agenta, nejhorší, co se stalo, bylo, že vám podával nepravdivé informace. V těchto dnech, pokud máte dvojitého agenta, vybuchne vám ve tváři.

Gary Berntsen, bývalý důstojník CIA[74]

Několik bývalých činitelů zpravodajských služeb popsalo útok pro špionážní agenturu jako emocionálně znepokojující.[42][82] Bývalý zástupce ředitele CIA John E. McLaughlin řekl: „Je to noční můra, kterou jsme očekávali od doby, kdy jsme šli do Afghánistánu a Iráku.“[83] Bruce Hoffman, profesor na Georgetownské univerzitě School of Foreign Service, charakterizoval útok jako vážný obrat ve válečných snahách NATO.[66] Bývalý šéf protiteroristické činnosti CIA Robert Grenier popsal útok jako ekvivalent Talibanu k přesně naváděné zbrani.[11] „Tento útok je něco, na co nikdy nezapomeneme Langley ve Virginii, “řekl Jack Rice, který dříve pracoval jako důstojník CIA v Afghánistánu.[84]

Henry A. Crumpton, bývalý Koordinátor pro boj proti terorismu který řídil operace CIA v Afghánistánu v letech 2001 a 2002, uvedl, že zaměstnanci CIA byli „zkušení frontoví důstojníci a jejich znalosti a znalosti budou velmi chybět“.[12] Úředník NATO v Afghánistánu zdůraznil význam útoku a poznamenal, že vypnul klíčovou stanici CIA v Afghánistánu. „Nebyli to lidé, kteří si zapisovali věci do počítače nebo do notebooků. Všechno to bylo v jejich hlavách,“ řekl a dodal, že většina znalostí nebude obnovitelná.[44] Několik současných i bývalých činitelů zpravodajských služeb však uvedlo, že CIA měla řadu agentů se zkušenostmi v Afghánistánu, protože tato země byla během studené války považována za strategickou, a protože USA se tam účastní aktivního boje posledních osm let.[85]

Bezpečnostní postupy

Americký zpravodajský úředník uvedl, že nebezpečí používání informátorů je inherentní, ale nevyhnutelné. Zpravodajské agentury se musí při pronikání do teroristických skupin spoléhat na nechutné jednotlivce, protože k nim nemá přístup nikdo jiný. Tato nebezpečí by důstojníci CIA ani nepopřeli, ani ignorovali.[15] Bývalí činitelé zpravodajských služeb uvedli, že jsou hluboce znepokojeni schopností al-Balawi přiblížit se tolika důstojníkům CIA. Bývalý úředník případu agentury vyjádřil překvapení, že „potenciální nepřátelský“ se mohl nacházet v bezprostřední blízkosti velkého počtu agentů CIA. „Proč policisté ukáží zdroj všech svých tváří, to samo o sobě bylo hrozné rozhodnutí,“ řekl jeden bývalý vyšší polovojenský agent CIA, který sloužil v Afghánistánu.[86] Larry C. Johnson, bývalý důstojník CIA a protiteroristický agent, uvedl, že zdroj údajně tak významný jako al-Balawi nikdy neměl být přinesen do základny, protože riskoval jeho odhalení.[87]

Nikdy jsem o ničem tak neprofesionálním neslyšel. Existuje staré pravidlo pěchoty: Neshromažďujte se.

Bývalý důstojník případu CIA[88]

Robert Baer, bývalý důstojník CIA, uvedl, že agentura bude outsourcovat zpravodajské služby a bude muset jít k Jordáncům, „protože se do těchto táborů jednoduše nemůžeme dostat, jako Američané s blond vlasy a modrými očima.“ Řekl, že útok způsobí, že CIA se bude zdráhat jednat s informátory. Dodal, že útok by byl velkou překážkou pro shromažďování zpravodajských informací CIA v Afghánistánu.[50] „Mluvíš o institucionální noční můře,“ řekl Tim Weiner, autor knihy Legacy of Ashes: The History of CIA.[89] Bývalý 9/11 Komise předseda Lee H. Hamilton předpověděl, že útok navždy změní způsob, jakým CIA zachází s informátory. „Na tuto lekci nikdy nezapomenou,“ řekl.[90]

Mediální zprávy a komentáře

Zprávy z médií uvedly, že útok zasáhl srdce Američana skryté operace v regionu, přičemž někteří jej charakterizují jako CIA Pearl Harbor.[62] Vyvolalo pochybnosti o spolehlivosti afghánských sil, které jsou cvičeny Spojenými státy a jejich spojenci, a o praktičnosti západních výstupní strategie které zahrnují výcvik afghánské armády a politiku s cílem umožnit jim bojovat proti Talibanu samostatně.[59][66][91]

David Ignác, publicista pro Washington Post a autor knihy Tělo lží, se domníval, že CIA se ze zoufalství stala neopatrnou. Podle Ignáce by bylo zřejmé, že CIA by byla tak dychtivá získat znalosti o umístění Usámy bin Ládina, že by k získání informací využila každou dostupnou příležitost.[92] Shoshana Bryen, americká bezpečnostní expertka, uvedla, že bombardování způsobí, že Izrael a USA budou při budoucích jednáních s Jordánskem opatrní.[93]

William Saletan poznamenal nesprávnou charakterizaci útoku jako „akt terorismus „v mnoha zprávách sdělovacích prostředků. Terorismus se zaměřuje na civilisty a zaměstnanci CIA vedli válku, uvádí, že bombardování bylo zjevně„ válečným aktem. Byla to také špionáž. Ale nebyl to terorismus. “[94]

V populární kultuře

Útok Camp Chapman byl zdramatizován ve filmu z roku 2012 Třicet minut po půlnoci. Při útoku byla zabita postava „Jessica“ po vzoru Jennifer Lynne Matthewsové.[95] Několik lidí, kteří znali Matthewse, si stěžovalo, že zobrazení nebylo příliš přesné.[96]

Viz také

Reference

  1. ^ Warrick, Joby. „Financoval Pákistán tajně útok na důstojníky CIA v roce 2009? Memo vznáší kontroverzní tvrzení.“. Washington Post. Citováno 8. ledna 2019.
  2. ^ Lamb, Christina; Amoore, Miles (10. ledna 2010). „Jak tento sebevražedný atentátník otevřel novou frontu ve válce Al-Káidy“. Sunday Times. Londýn. zrcadlo
  3. ^ A b C d E F G h i j k l Warrick, Joby (2012). Trojitý agent. New York: Vintage Books. ISBN  9780307742315.
  4. ^ Baer, ​​Robert (Duben 2010). „Dýka CIA“. Gentleman's Quarterly. Citováno 2. srpna 2013.
  5. ^ A b C d Warrick, Joby; Finn, Peter (5. ledna 2010). „Post bombardér CIA byl důvěryhodný informátor“. Washington Post. Citováno 2. srpna 2013.
  6. ^ A b Windrem, Robert; Engel, Richard (4. ledna 2010). „Jordánský dvojitý agent zabil důstojníky CIA“. Zprávy NBC. Citováno 15. srpna 2013.
  7. ^ A b C Smith, R. Jeffery; Warrick, Joby; Nakashima, Ellen (10. ledna 2010). „Bombardér CIA zasáhl těsně před pátráním“. Washington Post. Citováno 1. srpna 2013.
  8. ^ A b Warrick, Joby (20. října 2010). „CIA: Systémová selhání vedla k sebevražednému útoku“. Washington Post. Citováno 2. srpna 2013.
  9. ^ „Základní bombardér CIA byl dvojitým agentem'". Al-Džazíra. 5. ledna 2010. Citováno 6. srpna 2013.
  10. ^ A b C Warrick, Joby; Constable, Pamela (1. ledna 2010). „Základna CIA napadená v Afghánistánu podpořila nálety proti al-Káidě, Talibanu“. Washington Post. Citováno 1. srpna 2013.
  11. ^ A b C d Martin, David (31. prosince 2009). „Afghánský útok, obrovská porážka pro CIA“. Zprávy CBS. Citováno 3. srpna 2013.
  12. ^ A b C d E F Gorman, Siobhan (1. ledna 2010). „Sebevražedný bombový útok v Afghánistánu ničí kritické centrum pro aktivity CIA“. Wall Street Journal. Citováno 31. července 2013.
  13. ^ A b C Cohen, Tom (4. ledna 2010). „Frakce Talibanu soutěží o kredit za smrt bombových útoků CIA“. CNN.com. Citováno 5. srpna 2013.
  14. ^ Entous, Adam (5. ledna 2010). „Úder na základnu CIA testuje americké hodnocení Al-Káidy“. Reuters. Citováno 15. srpna 2013.
  15. ^ A b Halaby, Jamal (5. ledna 2010). „Bombardér CIA byl nucen pracovat pro špionážní agenturu Jordan“. San Diego Union-Tribune. Associated Press. Citováno 29. listopadu 2015.
  16. ^ Ma'ayeh, Suha Philip (6. ledna 2010). „Sebevražedný atentátník CIA byl trojitým agentem“. Národní. Abu Dhabi. Citováno 8. srpna 2013.
  17. ^ A b Green, Matthew (5. ledna 2010). „Atentátník CIA byl údajně dvojitým agentem Al-Káidy“. Financial Times. Citováno 5. ledna 2010.
  18. ^ A b „Afghánský bombardér CIA byl trojitým agentem Káidy: ozbrojenci“. Denní doba. Agence France-Presse. 6. ledna 2010. Citováno 15. srpna 2013.
  19. ^ A b C Sabbagh-Gargourin, Rana (6. ledna 2010). „Trojitý agent byl po celá léta nejlepší nadějí CIA'". Časy. Londýn. Citováno 6. ledna 2010. zrcadlo
  20. ^ A b „Atentátník CIA byl trojitým agentem Káidy“. Issuu. Citováno 3. září 2019.
  21. ^ "Ex-pal: Bombardér základny CIA oklamal rodinu". Zprávy NBC. 5. ledna 2010. Citováno 5. ledna 2010.
  22. ^ „Útok na CIA v Afghánistánu obviňován z dvojitého agenta“. PBS Newshour. 5. ledna 2010. Citováno 13. srpna 2013.
  23. ^ Green, Matthew (8. ledna 2010). „Jak trojitý agent přelstil to nejlepší z CIA“. Financial Times. Citováno 15. srpna 2013.
  24. ^ A b Finn, Peter; Warrick, Joby (16. ledna 2010). „Při útoku na Afghánistán se CIA stala obětí řady nesprávných výpočtů o informátorovi“. Washington Post. Citováno 5. srpna 2013.
  25. ^ A b C d Oppel Jr., Richard A .; Mazzetti, Mark; Mekhennet, Souad (5. ledna 2010). „Útočník v Afghánistánu byl dvojitým agentem“. New York Times. Citováno 5. srpna 2013.
  26. ^ Usborne, David (6. ledna 2010). „Jak byla CIA smrtelně podvedena jordánským dvojitým agentem“. Nezávislý. Londýn. Citováno 6. srpna 2013.
  27. ^ Bowman, Tom (12. ledna 2010). „Zintenzivnění testu dronů v USA a Pákistánu“. Národní veřejné rádio. Citováno 6. srpna 2013.
  28. ^ Whittell, Giles; Starkey, Jerome (8. ledna 2010). „Dychtivý mladý rekrut, otec a muž mezi CIA mrtvý“. The Times (Velká Británie). Archivovány od originál 8. ledna 2010. Citováno 31. července 2013.
  29. ^ Demir, Adem; Dickey, Christopher (7. ledna 2010). „Bomberova žena“. Newsweek. Citováno 15. srpna 2013.
  30. ^ Hacaoglu, Selcan (6. ledna 2010). „Manželka říká, že bombardér CIA viděl USA jako protivníka“. Seattle Times. Citováno 3. září 2019.
  31. ^ A b „Bomberova manželka„ hrdým “manželem zabila důstojníky CIA“. Vydání agentury Reuters India. 7. ledna 2010. Citováno 8. srpna 2013.
  32. ^ Robertson, Nick (21. ledna 2010). „Vdova po bombardéru CIA: Žádné slzy pro zabitou matku“. CNN. Citováno 21. ledna 2010.
  33. ^ Hacaoglu, Selcan (8. ledna 2010). „Manželka bombardéru CIA říká, že proti USA musí válka pokračovat“. Seattle Times. Associated Press. Citováno 15. srpna 2013.
  34. ^ A b Farrell, Stephen (7. ledna 2010). „Cesta jordánského bombardéru zůstává pro jeho rodinu záhadou“. New York Times. Citováno 8. srpna 2013.
  35. ^ A b C Khoury, Jack (7. ledna 2010). „Zpráva: Atentátník CIA Al-Káida zuřil kvůli válce v Gaze“. Ha'aretz. Citováno 7. ledna 2010.
  36. ^ „Bratře: Bombardér CIA pod obrovskými tlaky'". Zprávy CBS. Associated Press. 7. ledna 2010. Citováno 15. srpna 2013.
  37. ^ A b C d Warrick, Joby (7. ledna 2010). „Americké raketové útoky v Pákistánu zabíjejí ozbrojence Talibanu“. Washington Post. Citováno 5. srpna 2013.
  38. ^ „Akce sebevražedného atentátníka‚ mimo charakter 'říká bratr “. CNN. 6. ledna 2010. Citováno 14. srpna 2013.
  39. ^ "CIA není laxní" za afghánský útok ". Al-Džazíra. 10. ledna 2010. Citováno 10. ledna 2010.
  40. ^ A b C d Black, Ian (6. ledna 2010). „Jordan v rozpacích, když bombardování odhaluje spojení CIA“. Strážce. Londýn. Citováno 15. srpna 2013.
  41. ^ A b C Simpson, Cam; Gorman, Siobhan; Stecklow, Steve (2. ledna 2010). „Podrobnosti se objevují u obětí výbuchu Afghánistánu“. The Wall Street Journal. Citováno 2. ledna 2010.
  42. ^ Skalka, Jennifer (17. prosince 2010). „Tiché hvězdy“. Washingtonian. Citováno 14. srpna 2013.
  43. ^ A b C d E Stolberg, Sheryl Gay; Mazzetti, Mark (7. ledna 2010). „Sebevražedný bombový útok staví práci C.I.A. na vzácnou tvář“. New York Times. Citováno 2. srpna 2013.
  44. ^ Majors, Stephen (3. ledna 2010). „Rodák z Ohia, ex-Navy Seal mezi pracovníky CIA zabit“. San Diego Union-Tribune. Associated Press. Citováno 7. srpna 2013.
  45. ^ Crombie, Noelle (6. ledna 2010). "V Afghánistánu zemřel veterinář s hlubokými portlandskými vazbami". Oregonský. Citováno 7. srpna 2013.
  46. ^ „Zdroj: Inteligence bombardéru CIA vedla k úspěchu“. Zprávy NBC. 5. ledna 2010. Citováno 6. ledna 2010.
  47. ^ A b Gorman, Siobhan; Gopal, Anand; Dreazen, Yochi J. (6. ledna 2010). „CIA Blast obviňována na dvojitého agenta“. Wall Street Journal. Citováno 2. srpna 2013.
  48. ^ Gjelten, Tom (8. ledna 2010). „CIA Base Bomber považována za cenného informátora“. Národní veřejné rádio. Citováno 5. srpna 2013.
  49. ^ A b Ross, Brian; Schifrin, Nick; Atta, Nasser; Ferran, Lee (5. ledna 2010). „Jak dvojitý agent nalákal na smrt sedm pracovníků CIA“. ABC News. Citováno 6. srpna 2013.
  50. ^ „Bombardér na základně CIA byl dvojitým agentem“. USA DNES. Associated Press. 5. ledna 2010. Citováno 5. ledna 2010.
  51. ^ A b Warrick, Joby (4. ledna 2010). „Jordan se ukazuje jako klíčový protiteroristický spojenec CIA“. Washington Post. Citováno 4. ledna 2010.
  52. ^ A b C Schifrin, Nick (7. ledna 2010). „Al-Káida si nese odpovědnost za bombardování základny CIA“. ABC News. Citováno 5. srpna 2013.
  53. ^ „Al-Káida tvrdí útok na pracovníky CIA v Afghánistánu“. Reuters. 7. ledna 2010. Citováno 7. ledna 2010.
  54. ^ Dawar, Rasool (1. ledna 2010). „Pákistánský Taliban tvrdí, že bombardoval stránky CIA“. Vojenské časy. Associated Press. Citováno 5. srpna 2013.
  55. ^ Chuchmach, Megan; Schifrin, Nick; Martinez, Luis (9. ledna 2010). „Mučednické video ze základny bombardéru CIA spojuje smrtící útok na pákistánský Taliban“. ABC News. Citováno 10. ledna 2010.
  56. ^ Hussain, Zahid (11. ledna 2010). „Útočník CIA je spojen s Talibanem“. Wall Street Journal. Citováno 5. srpna 2013.
  57. ^ Georgy, Michael (11. ledna 2010). „ANALÝZA - propagační puč bombardérů CIA pro Pákistán Taliban“. Reuters (Indie). Citováno 5. srpna 2013.
  58. ^ A b di Paolo, Jon (31. prosince 2009). "'Stateční pracovníci CIA zabiti sebevražednou bombou “. Sky News. Citováno 1. ledna 2010.
  59. ^ A b C Mazzetti, Mark (1. ledna 2010). „C.I.A. přebírá větší a riskantnější roli v první linii“. New York Times. Citováno 5. srpna 2013.
  60. ^ Agha, Aleem; Schifrin, Nick (2. ledna 2010). „Exkluzivní: Útočník CIA poháněn z Pákistánu“. ABC News. Citováno 14. srpna 2013.
  61. ^ A b Ansari, Moin (1. ledna 2010). „CIA Pearl Harbor: Blowback bodne CIA Afghánská základna: Byl to drogový hit?“. Pákistán denně. Archivovány od originál 26. července 2011. Citováno 3. ledna 2010.
  62. ^ Bokhari, Farhan; Braithwaite, Tom (3. ledna 2010). "Pákistán požaduje jednotnou reakci po výbuchu CIA". Financial Times. Citováno 3. ledna 2010.
  63. ^ Shah, Amir (31. prosince 2009). "Ředitel CIA: 7 pracovníků CIA zabitých v Afghánistánu". Strážce. Londýn. Associated Press. Citováno 5. srpna 2013.
  64. ^ Webb, Angela (14. března 2010). „Úřad pro převody Khost PRT“. Distribuční systém obranného videa a snímků. Citováno 15. srpna 2013.
  65. ^ A b C Sengupta, Kim (1. ledna 2010). „Sebevražedný útok způsobí CIA nejhorší počet obětí za posledních 25 let“. Nezávislý. Londýn. Citováno 5. srpna 2013.
  66. ^ Shane, Scott; Schmitt, Eric (23. ledna 2010). „Úmrtí C.I.A. vedou k prudkému nárůstu stávek amerických dronů“. New York Times. Citováno 5. srpna 2013.
  67. ^ Qayum, Khalid (7. ledna 2010). „Pákistán kritizuje útoky amerických dronů poté, co nájezdy zabily 17“. Bloomberg. Citováno 5. srpna 2013.
  68. ^ „Stávka amerického dronu v Pákistánu zabila klíčového muže al-Káidy'". BBC. 18. března 2010. Citováno 5. srpna 2013.
  69. ^ Walsh, Declan (2. listopadu 2013). „Říkají drony, aby zabily šéfa Talibanu“. New York Times. Citováno 5. listopadu 2013.
  70. ^ Lake, Eli (13. ledna 2010). „Data dvojitého agenta Al-Balawi byla zkontrolována“. The Washington Times. Citováno 13. ledna 2010.
  71. ^ Lawrence, Chris (7. ledna 2010). „Vojenská revize bezpečnostních postupů po útoku na CIA“. CNN. Citováno 7. ledna 2010.
  72. ^ "CIA mourns devastating loss in Afghanistan". Australian Broadcasting Corporation. 1. ledna 2010. Citováno 3. ledna 2010.
  73. ^ A b Lamb, Christina (January 3, 2010). "Taliban bomber wrecks CIA's shadowy war". Sunday Times (Velká Británie). Archivovány od originál 10. ledna 2010. Citováno 30. července 2013.
  74. ^ Obama, Barack (December 31, 2009). "Message from the President to the CIA Workforce". Kancelář tiskového tajemníka. Archivovány od originál 4. ledna 2010. Citováno 2. ledna 2010.
  75. ^ Panetta, Leon (December 31, 2009). "Statement on CIA Casualties in Afghanistan". Ústřední zpravodajská služba.
  76. ^ Panetta, Leon (January 10, 2010). "The CIA is proud to be on the front lines against al-Qaeda". Washington Post.
  77. ^ Maclean, William (January 10, 2010). "Bomber's betrayal shows spy challenge for West". Reuters. Citováno 16. srpna 2013.
  78. ^ "Al-Shishani's Poem to Abu Dujana: 'Our James Bond'". jarretbrachman.net. 9. ledna 2010. Citováno 16. srpna 2013.
  79. ^ "Jordan opposition demands end to cooperation with CIA". Agence France-Presse. 13. ledna 2010. Citováno 15. srpna 2013.
  80. ^ Garcia-Navarro, Lourdes (January 12, 2010). "Jordan Caught Between An Ally And Its People". Národní veřejné rádio. Citováno 13. ledna 2010.
  81. ^ Ellement, John R. (January 1, 2010). "Victim's work was a secret to most". The Boston Globe. Citováno 2. ledna 2010.
  82. ^ Warrick, John (December 31, 2009). "Attack at Afghan CIA base kills eight". The Philadelphia Inquirer. Citováno 1. ledna 2010.
  83. ^ Tandon, Shaun (January 1, 2010). "For CIA, Afghan attack a historic blow". Agence France-Presse. Citováno 3. ledna 2010.
  84. ^ "Al-Qaida: CIA attack avenges drone strikes". Zprávy NBC. 6. ledna 2010. Citováno 7. ledna 2010.
  85. ^ Cole, Matthew; Schifrin, Nick; Schwartz, Rhonda (January 6, 2010). "Mystery Surrounds Contractors' Role at CIA Base". ABC News. Citováno 6. ledna 2010.
  86. ^ MacAskill, Ewen; Nasaw, Daniel; Boone, Jon (January 6, 2010). "Barack Obama criticises CIA failures over Detroit bomb plot". Opatrovník. Londýn. Citováno 11. ledna 2010.
  87. ^ Warrick, Joby; Finn, Peter (January 6, 2010). "Man who bombed CIA post provided useful intelligence about al-Qaeda". Washington Post. Citováno 5. srpna 2013.
  88. ^ "Private Ceremony Honors Slain CIA Employees". Christian Broadcasting Network. January 5, 2010. Citováno 5. ledna 2010.
  89. ^ Bedard, Paul (January 8, 2010). "Hamilton Says Attack Will Forever Change CIA". US News & World Report. Citováno 8. ledna 2010.
  90. ^ Klein, Joe (January 7, 2010). "The CIA Double-Cross: How Bad a Blow in Afghanistan?". Čas. Citováno 7. ledna 2010.
  91. ^ "How The "Hungry" CIA Let Down Its Guard". CBS. January 5, 2010. Citováno 6. ledna 2010.
  92. ^ "Jordan Now Under Gun Following Suicide Bombing". Židovský týden. 6. ledna 2010. Citováno 6. ledna 2010.
  93. ^ Saletan, William (January 11, 2010). "Traitor, Bomber, Soldier, Spy: Stop crying "terrorism" every time we're attacked". Břidlice. Citováno 16. ledna 2010.
  94. ^ Kendall, Paul (February 14, 2013). "Zero Dark Thirty: fact vs fiction". Telegrafovat. Londýn. Citováno 15. srpna 2013.
  95. ^ Goodremote, Crystal (February 15, 2013). "Cedarville Grad Depicted Inaccurately in 'Zero Dark Thirty'". Cedry. Citováno 15. srpna 2014.

externí odkazy

Prohlášení

Mediální zprávy

Památníky

Harold E. Brown, Jr.

Elizabeth Curry Marie Hanson

Darren James LaBonte

Jennifer Lynne Matthews

Dane Clark Paresi

Scott Michael Roberson

Jeremy Jason Wise

Další čtení

Souřadnice: 33°20′20″N 69°57′18″E / 33.339°N 69.955°E / 33.339; 69.955