Granai nálet - Granai airstrike

Granai nálet
datum4. května 2009
Umístění
Granai, Okres Bala Buluk, Provincie Farah, Afghánistán
Ztráty a ztráty
Odhad: 86–147 zabitých, většinou žen a dětí

The Granai nálet, někdy nazývaný Masakr v Granai, odkazuje na zabití přibližně 86 až 147 afghánský civilisté náletem a Americké letectvo B-1 bombardér 4. května 2009 ve vesnici Granai (někdy hláskovaná Garani nebo Gerani) v Provincie Farah, jižně od Herát, Afghánistán.[1][2][3][4][5]

The Spojené státy připustil, že při provádění náletu došlo k významným chybám a uvedl: „neschopnost rozeznat přítomnost civilistů a vyhnout se nebo minimalizovat doprovodné vedlejší škody vedly k nezamýšleným důsledkům civilních obětí“.[6][7][8]

Afghánská vláda uvedla, že bylo zabito přibližně 140 civilistů, z toho 22 dospělých mužů a 93 dětí.[2][3] Afghánský orgán s nejvyššími právy uvedl, že bylo zabito 97 civilistů, většinou dětí.[2] Další odhady se pohybují od 86 do 147 zabitých civilistů.[6][9] Předchozí sonda americké armády uvedla, že bylo zabito 20–30 civilistů spolu s 60–65 povstalci.[2] Částečně zveřejněné americké vyšetřování uvádí, že „nikdo nikdy nebude schopen s konečnou platností určit počet civilních obětí, ke kterým došlo“.[6] Australan uvedl, že nálet vyústil v „jeden z nejvyšších počtu obětí na životech civilních obyvatel ze západních vojenských akcí od doby, kdy do Afghánistánu v roce 2001 zaútočily zahraniční síly“.[10]

Video náletu

A Bojová kamera video náletu pořídilo zúčastněné bombardovací letadlo. Když Pentagon vyšetřování incidentu bylo zveřejněno v roce 2009, video neobsahovalo.[6][11] V roce 2010, Daniel Ellsberg, oznamovatel v Pentagon Papers případ vyzval prezidenta Obamu, aby zveřejnil video z náletu online.[12][13]

Do května 2010, WikiLeaks měl zašifrovanou kopii videa, které obdržel od tehdejšího amerického armádního specialisty Chelsea Manning a pokoušel se to dešifrovat.[14][15][16] V prohlášení z března 2013 Julian Assange sporné předchozí zprávy, které tvrdí, že WikiLeaks nemohly dešifrovat soubor, a tvrdily, že video „dokumentovalo masakr, válečný zločin."[17] Assange uvedl, že WikiLeaks video již neměl kvůli bývalému mluvčímu Daniel Domscheit-Berg jeho smazání spolu s dalšími soubory, když opustil WikiLeaks v září 2010.[17] V Julian Assange Reddit AMA v lednu 2017 Assange podrobně popsal operaci švédské zpravodajské služby provedenou v září 2010, kdy byly ztraceny i další kopie videa.[18]

Viz také

Reference

  1. ^ Campbell, Matthew (11. dubna 2010). „Informátoři o„ masakru “USA se bojí pronásledovatelů CIA“. Časy. Londýn. Citováno 21. května 2010.
  2. ^ A b C d de Luce, Dan (8. června 2009). „Nepodařilo se nám dodržovat pravidla bombardování: Pentagon“. AFP. Google. Citováno 21. května 2010.
  3. ^ A b Shalizi, Hamid; Graff, Peter (16. května 2009). „Americké stávky zabily 140 vesničanů: afghánská sonda“. Reuters. Citováno 21. května 2010.
  4. ^ Gall, Carlotta; Shah, Taimoor (14. května 2009). „Afghánští vesničané popisují noviny Chaos USA o chaosu“. The New York Times. Citováno 21. května 2010.
  5. ^ Boone, Jon; MacAskill, Ewen; Tran, Mark (6. května 2009). „Americké nálety zabily desítky afghánských civilistů“. Opatrovník. Londýn. Citováno 21. května 2010.
  6. ^ A b C d Farmář, Ben (11. dubna 2010). „Wikileaks“ zveřejní video ze stávky USA proti afghánským civilistům'". The Daily Telegraph. Londýn. Citováno 21. května 2010.
  7. ^ Tran, Mark (3. června 2009). „Americká armáda připouští chyby při leteckých úderech, při nichž zahynuly desítky afghánských civilistů“. Opatrovník. Londýn. Citováno 21. května 2010.
  8. ^ Schmitt, Eric P; Shanker, Thom (2. června 2009). „Zpráva USA zjišťuje chyby afghánských náletů“. The New York Times. Citováno 21. května 2010.
  9. ^ Denselow, James (23. června 2010). „Zdravím oznamovatele“. Opatrovník. Londýn.
  10. ^ "'Více než 100 lidí zemřelo při leteckém útoku USA v Afghánistánu “. Australan. 6. května 2009. Citováno 21. května 2010.
  11. ^ de Luce, Dan (18. června 2009). "Americká armáda debatuje o propuštění afghánské letecké úderné sondy". AFP. Google. Citováno 21. května 2010.
  12. ^ Ellsberg, Daniel. „Obama by měl americkou veřejnost okamžitě zveřejnit video z masakru v Garani“. 17. června 2012. Citováno 27. května 2012.
  13. ^ Obamův správce eskaluje zásahy proti oznamovatelům utajovaných informací, přičemž se říká, že se jedná o zakladatele Wikileaks a zatčení údajného mluvčího videozáznamu o vraždách Iráku. „Demokracie nyní, 17. června 2010.
  14. ^ McGreal, Chrisi (16. června 2010). „WikiLeaks zveřejní video ze smrtícího amerického afghánského útoku“. Opatrovník. Londýn. Citováno 21. června 2010.
  15. ^ Poulsen, Kevine; Zetter, Kim (6. června 2010). „Americký zpravodajský analytik zatčen ve Wikileaks Video Probe“. Kabelové. Citováno 15. června 2010.
  16. ^ Savage, Charlie (1. března 2013). „Voják přiznává poskytování souborů na WikiLeaks“. The New York Times. Citováno 13. června 2013.
  17. ^ A b „WikiLeaks má více amerických tajemství, říká Assange“. 5. března 2013. AU: Věk. 2013-03-05. Citováno 5. března 2013.
  18. ^ Assange, Julian (Ověřený uživatel: _JulianAssange). „Jsem zakladatelem WikiLeaks Juliana Assangea - na cokoli se mě zeptejte“. Reddit. Citováno 12. ledna 2017.

externí odkazy

Souřadnice: 32 ° 37'19 ″ severní šířky 62 ° 26'06 ″ východní délky / 32,62194 ° N 62,43500 ° E / 32.62194; 62.43500