Ardclough - Ardclough
Ardclough / Ardclogh Ard Cloch | |
---|---|
Vesnice | |
![]() ![]() Ardclough / Ardclogh Umístění v Irsku | |
Souřadnice: 53 ° 17'53 ″ severní šířky 6 ° 34'07 "W / 53,29807 ° N 6,56874 ° WSouřadnice: 53 ° 17'53 ″ severní šířky 6 ° 34'07 "W / 53,29807 ° N 6,56874 ° W | |
Země | Irsko |
Provincie | Leinster |
okres | Hrabství Kildare |
Nadmořská výška | 61 m (200 stop) |
Časové pásmo | UTC + 0 (MOKRÉ ) |
• Léto (DST ) | UTC-1 (IST (ZÁPAD )) |
Ardclough, oficiálně Ardclogh[1] (/.rdˈklɑːX/; irština: Ard Cloch, což znamená "vysoký kámen"), je obec a obec ve farnosti Zabít, Hrabství Kildare, Irsko. Je to dvě míle (3 km) od Národní hlavní silnice N7. Je to pohřebiště a pravděpodobné místo narození Arthur Guinness, o kterém se říká, že se vrátil do mateřské usedlosti Reads at Huttonread, aby porodil dobovou tradici.
Umístění
Ardclough se nachází pod dvěma oddělenými podhůří řeky Wicklow Mountains, Lyons Hill a Oughterard na některé z nejúrodnějších půd v Irsku.[2] Řeka Liffey projde v okruhu jednoho kilometru. Procházejí hlavní dopravní tepny na jih a jihozápad Irska, hlavní železniční trať do Corku a Tralee, kanál do Shannonbridge a dálnice N7, která prochází poblíž.
Zatímco původní městečko Ardclough se nacházelo západně od kanálu v zemi, která je nyní nepřístupná, a obsahovalo místo na protějším břehu kanálu původního (1810) farního kostela v Lyonu a skupinu tamních lomů, místo nyní zmíněný Ardclough se blíže blíží městským oblastem Tipperstown a Wheatfield, kde bylo v letech 1876 a 1989 postaveno bydlení. Byl navržen vývoj 54 domů na nedalekém místě, ale teprve musí začít. V lednu 2011 byla v blízkosti původního domu Tipperstown House zahájena výstavba nové národní školy se 16 třídami.[3] Nový hřbitov je také plánován na místě jihovýchodně od současného středu vesnice.
Geologie
Půda je v zásadě bohatá hlína, jejíž hloubka se pohybuje od 10 do 16 palců (410 mm) a spočívá na tvrdém a kompaktním podkladu z floetzového vápence. Hladina vody je neobvykle vysoká. Nízká skupina blízkých kopců, která zahrnuje Lyons a Oughterard v Co Kildare a Větrný mlýn Hill, Athgoe, a Rusty Hill v Co Dublin, jsou složeny z jílovité břidlice, grauwacke, grauwaeke-břidlice a žuly. Grauwacke se skládá z malých a jemně zaoblených a hranatých zrn křemene, četných drobných šupin slídy, drobných úlomků jílovité břidlice a někdy částí živce. Grauwacke se skládá z malých a jemně zaoblených a hranatých zrn křemene, četných drobných šupin slídy, drobných úlomků jílovité břidlice a někdy částí živce a červeného pískovce.[4]
Etymologie
Jméno bylo poprvé zaznamenáno jako „Aclagh“ na mapě Alexandra Taylora z roku 1783. Bylo to místo masakru (později starého kostela Ardclough), školy a tří největších ze sedmi místních lomů na protějším břehu kanálu.[5] Od roku 1837 byl zaznamenán jako „Ardclogh“ a později jako „Ardclough“.[1] Jméno pravděpodobně pochází Ard Cloch, což znamená „vysoký kámen nebo kamenná budova“.[1]
Místo výskytu
Tato oblast poskytuje kombinaci horských, dřevěných a vodních stanovišť. Bylo identifikováno více než 35 druhů ptáků a podél břehu kanálu je běžný hrubý rybolov štiky, okouna, plotice a rudy.[Citace je zapotřebí ]

Vybavení
Mezi budovami osady je dnes národní škola, kostel, Ardclough GAA Club a jeden obchod „Buggys“. Ardclough také obsahuje historické kulatá věž v Oughterard.
Dějiny
Královské stránky
Nejstarším důkazem lidského osídlení v Ardcloughu byl objev pazourku datovaného do let 4800–3600 př. Castlewarden níže Oughter Ard Hill, od té doby vzácný pro umístění na souši.[6] Lyons Hill bylo inauguračním místem a základnou pro 10 Uí Dúnchada králové Leinsteru.[7] The Battle of Glen Mama, kde Brian Boru poražen Máel Mórda král Leinsteru a Sitric Silkbeard Král Dublinu v 999, se předpokládá, že k němu došlo na dublinské straně Oughterard Hill.[8][9] Oblasti byla přiznána vlastní legenda Dindsenchas, Liamuin.[10] Lyons následně se stal domovem Aylmeru,[11][12] Tyrrell[13] a bezpráví[14][15] rodiny.
Historické budovy
V okolí je pět středověkých kostelů a tři hrady. Nejdůležitější je Oughter Ard, klášter ze sedmého století spojený se svatými Briga (svátek 21. ledna) a Derchairthinn (svátek 8. března) a místo kulaté věže.[16] Nedávný výzkum odhaduje, že zde zničený kostel pochází z roku 1350, nikoli z roku 1609, jak se dříve věřilo.[17] Bylo to místo královského panství.[18] Whitechurch „(Ecclesia Alba, pojmenovaná pro karmelitánský řád) byla udělena v roce 1320 a byla vysvěcena v roce 1508. Jediný náhrobní kámen je jedinou připomínkou kostela Castledillon, (1000), kdysi vlastní farnost.[19] Hřbitov vedle dalšího zmizelého kostela v Clonaghlis „(před 1206) se stále používá[20] a je spojován s ženskými svatými Fedhlim a Mughain.[21] Castlewarden (c1200) kostel zmizel. Hrad Reeves, na silnici Celbridge, byla postavena ve 14. století.[22]
Hromadný dům postavený níže Oughter Ard vrch v roce 1714 se stal místem prvního moderního katolického kostela v roce 1810 a školy v roce 1839. Lyons farnost byla sjednocena s Oughterardem v roce 1541 a s Zabít v roce 1693.[23] Střed farnosti se přestěhoval do Kill v roce 1823.[24] Bývalý farní kostel v Lyonu (postavený 1810, renovovaný 1896)[25] byl vysvěcen v roce 1985 a nyní je soukromým domem. To bylo nahrazeno novým kostelem v Tipperstownu, který navrhl Paul O'Daly. Mramorové písmo, které přinesl z Říma Valentine Lawless a bylo předloženo církvi, bylo z úschovy odstraněno do Lyons House, ale zůstává majetkem farnosti.[26]
Zachovalé vodní dílo v Puddlehallu pochází z 13. století a byl citován University College v Dublinu Profesor Sean O Riordain jako jeden z nejlepších příkladů vodního domu v Irsku.[27] Lyons, Reeves a Oughter Ard věžové domy pocházejí ze 14. století. Velké domy Bishopscourt (postaven 1790) a Lyons (postaven 1804-10) poskytly v 19. století ekonomické zaměření komunity, stejně jako Canal Grande (dosáhl Ardclough 1763) v blízkosti 13. zámku.[28]
Canal Grande
Při práci na Canal Grande byla zahájena v roce 1756 a Ardclough's byla jednou z prvních kopaných částí. Kanál dosáhl Ardclough v roce 1763, kdy 13. zámek, 42 metrů dlouhý dvojitý zámek postavený s Pozzuolona malta byla otevřena v návaznosti na ambiciózní návrh původního inženýra kanálu, Thomas Omer. Poté, co se Omerovy plány ukázaly jako příliš nákladné, nový inženýr John Trail převzal stavbu kanálu v roce 1768, navrhovaná kapacita kanálu byla snížena ze 170 tunových člunů na 40 tunových člunů. Záznamy o kanálech ukazují, že velikost „zámku Lyon nebo Clonaughles“ byla zmenšena v roce 1783, ale kanál procházející třináctým zámkem slouží jako připomínka Omerova původního plánu, širokého 20 stop (6,1 m), ve srovnání s 4,3 m šířka adoptovaná Trailem.[29]
Ardclough Bridge byl pojmenován v původních plánech pro rodinu Brutonů z Clonaghlis, ale postaven s typovým štítkem nesoucím jméno rodiny Henry z Straffan. Od roku 1777 místní řeka Morrel byl navržen jako přivaděč vody pro kanál, stavba obnovena a první osobní čluny byly odtaženy Sallins v únoru 1779.[30]
Místní vlastník půdy 2. baron Cloncurry byl nadšencem kanálu a stavěl Lyons ve 20. letech 20. století mlýn a vesnická usedlost a předseda představenstva Společnost Grand Canal pětkrát během jeho života. Kanál byl důležitou, i když pomalou dopravní tepnou pro cestující do hotelu Johna Barryho v Lyonu. Když v roce 1834 Flyboats zvýšily průměrnou rychlost osobních lodí z 3 mph (4,8 km / h) na 9 mph (14 km / h), první irská železnice byla již ve výstavbě.[30]
Kanál vyvrcholil u 120 615 cestujících v roce 1846, kdy začala stavba na železniční trati Dublin - Cork. Když byla v roce 1850 otevřena železniční trať v Dublinu-Galway, uzavření zřídka výnosné osobní dopravy následovalo v roce 1852. Nákladní doprava kanál nadále využívala dalších 108 let, přičemž vrchol dosáhla 379,045 tun v roce 1865, kdy prošlo průměrně 90 člunů denně přes Ardclough. Kanál byl motorizován v letech 1911–24 a uzavřen pro náklad v roce 1960, stále je však průchodem pro rekreační lodě.[Citace je zapotřebí ] Stopy po lanech koňských člunů lze stále sledovat u mostu v Ardclough.[24] Převládala lidová víra, že kanál strašil u třináctého zámku, protože byl vykopán hřbitovem,[31] možný odkaz na nedaleký hřbitov Clonaghlis.
Pozoruhodné události
The Velká jižní a západní železnice (postaven 1844) a Železniční stanice Straffan (používán do roku 1947) zahájil komunikaci do Dublinu pro obchodníky s dobytkem a koňmi. A železniční nehoda dne 5. října 1853, třetí nejhorší v historii irské železnice, zabilo v městečku Clownings 18 lidí včetně čtyř dětí. Došlo k tomu v husté mlze, když nákladní vlak narazil do zadní části zastaveného osobního vlaku v bodě 974 yardů jižně od bývalého Straffan Stanice. Nákladní vlak rozbil vůz první třídy, který byl poháněn čtvrt míle stanicí. Tragédie byla předmětem básně básníka narozeného v Donegalu William Allingham.[32] Bylo to třetí nejhorší nehoda v historii železnic k tomuto datu.[33][34]
V Ardclough Sedition Case v říjnu 1917, Nora J. Murray, nacionalistická básnířka a spisovatelka, ředitelka Ardclough Národní škola byl obviněn místním irským unionistou Bertramem Hughem Bartonem z „pobuřování v době války“ podle Zákon o obraně říše. Stěžoval si na její v té době nelegální výuku irské historie. ve stížnosti jménem jedné z Bartonových nájemkyň, Kathleen Bourke, aktivistky Asociace ženských unionistů. Poté, co INTO a místní komunita zřídila místní obranný fond, obviněný nebyl sledován režimem Dublinského hradu, ale Murray byla vytlačena z oblasti a dům, kde podala, byla později spálena britskou armádou.[35]
Barnewellova usedlost v Lyonu byla během roku ředitelstvím protimonopolních sil na severu Kildare Irská občanská válka.[36] Dne 22. června 1975 Whitechurch obyvatel Christy Phelan byl zabit, když najal skupinu mužů, kteří umístili bombu na železniční trať poblíž Baronrath. Bomba byla navržena k vykolejení vlaku směřujícího na památku republikánského Wolfeho tónu v Bodenstownu. Jeho nezištný zásah zabránil větším ztrátám na životech. Jedná se o jednu z řady britských tajných operací prováděných proti civilním cílům v republice během Troubles, které jsou v současné době vyšetřovány Barronova komise.[37]
K největší loupeži vlaků v historii Irska došlo v Kearneystownu dne 31. března 1976, kdy bylo z poštovního vlaku Dublin-Cork odebráno 150 000 liber.[38]
Daniel O'Connell (1775–1847) bojoval souboj s John d’Esterre v Oughterard dne 1. února 1815.[39]
Ekonomika
Vápencové lomy (závrt zaznamenaný v roce 1804) způsobily, že městečko Ardclough, které se nachází na břehu kanálu, bylo těžištěm hospodářské činnosti od 19. století až do smrti majitele Patricka Sullivana v roce 1879.[40] (špičková aktivita 1850). Tato městečko bylo také vybráno jako místo pro lyonský farní kostel (1811) a St Anne's National School (1834). Společnost Boston Lime Company snížila cenu na šest šilinků za náklad[41] v roce 1875, ale poznámka pod čarou při sčítání lidu z roku 1891 přisuzuje pokles populace ze 75 na 21 v Ardclough Townland uzavření lomů.[42] Kámen byl přivezen lehkou železnicí do nedalekých nábřeží a průplavem do Sullivanovy vápenky. Ardcloughský vápenec použitý na stavbu vězení Naas a nemocnice. Zprávy ze sčítání lidu z poloviny 19. století naznačují, jak městečko Ardclough přišlo pojmenovat sousední čtvrť, ale do roku 1901 tam žilo jen šest lidí.
Rok | Pop. | ±% |
---|---|---|
1841 | 90 | — |
1851 | 78 | −13.3% |
1861 | 54 | −30.8% |
1871 | 73 | +35.2% |
1881 | 75 | +2.7% |
1891 | 21 | −72.0% |
1901 | 6 | −71.4% |
1911 | 9 | +50.0% |
[43] |
Shluk skladů a dílen na adrese Vesnice v Lyonu byla z velké části postavena ve 20. letech 20. století s mlýnem (pronajata Williamovi Palmerovi 1839 a Josephu Shackletonovi, druhému bratranci antarktického průzkumníka Ernest Shackleton, 1853, přeměněn na válcový mlýn 1887),[44] hotel (pronajatý Patrick Barry 1840-60), policejní stanice (aktivní 1820-73[45][46] ) a loděnice. Tento komplex zaměstnával více než 100 lidí na svém vrcholu, ale upadl, když se pozornost přesunula od kanálu, úbytku bohatství rodiny Lawless a nejdramatičtěji v důsledku náhodného spálení mlýna v roce 1903.[47] V září 2006 byly budovy obnoveny jako tematické rezidence a restaurace.
Ardclough se přestěhuje
Když byl na křižovatce pod mostem Henry Bridge postaven klub GAA (1936), společenský sál (1940, zrekonstruovaný v roce 2004) a škola (1950), přesunula těžiště komunity na místo v Tipperstownu, které je považováno za moderní Ardclough. Populace byla posílena domy postavenými na Wheatfield (1940), Boston Hill (1949–51) a Tipperstown (Wheatfield Estate 1976, Lishandra Estate 1989). V roce 1985 byl poblíž umístěn nový katolický kostel navržený Paulem O'Dalym.[47]
Sport
GAA
Ardclough GAA (komunita spojená s Hazlehatch Irish Harpers 1887-8, aktivní jako Ardclough 1924-5, refounded 1936) je nejmenší komunita, která získala Seniorské fotbalové mistrovství v hrabství Kildare, porazil armádní tým, který zahrnoval All Ireland a inter-provinční hráče v přehraném finále z roku 1949. The mrštit klub byl založen v roce 1948.[48] Jeden z nejúspěšnějších v Kildare, vyhrál 13 Mistrovství seniorů v mrštení Kildare County - v letech 1968, 1973, 1975, 1976, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1985, 2004, 2006 a 2017. V roce 2006 se stali klubovými mistry Leinster Intermediate a v prodloužení prohráli s eventuálními mistry All Ireland. ve čtvrtfinále a byly oceněny Kildare GAA klub roku. Panel vrhacích seniorů Kildare z roku 2008 zahrnoval šest hráčů Ardclough.[49]
Ardclough Camogie Klub (založený 1962 Mickem Houlihanem, oživený 1983 Phyllis Finneranovou) vyhrál seniorský šampionát Kildare v roce 1968. Bridget Cushen byla vybrána do camogie týmu Kildare století.[47]
Jezdectví
Pozoruhodné koně Ardclough v plochém i národním lovu (kdysi popsané jako „čtyři koně Ardcloughalypse“) zahrnují Tetrarcha (1911, považovaný za pravděpodobně nejlepšího dvouletého v irské historii závodění), Kapitáne Christy (vítěz Cheltenhamský zlatý pohár, 1974), Hvězdné odvolání (vítěz Prix de l'Arc de Triomphe, 1975) a Kopání krále (vítěz Cheltenhamský zlatý pohár, 2005). Otec a syn trenéři koní Pat Taaffe a Tom Taaffe přišel z Alasty. Jako žokej Pat Taaffe (1930–1992) jel dva vítěze Angličanů Velký národní, Quare Times v roce 1955 a Gay výlet v roce 1970 a byl šestkrát šampiónem Irish National Hunt.[50]
Ostatní sporty
David Ritchie, který žil v Oughterard vyložil první irské golfové hřiště.[51] Ardclough měl krátce fotbalový klub v letech 1941-3. Basil Phipps zahájil svou motocyklovou závodní kariéru v roce 1947 a hostil řadu závodních akcí ve svém domě v Clonaghlis.[47] Fionn Carr byl nejlepším střelcem Connacht během kampaně Magners League 2008/09 a později podepsal Leinster.
Kluby
Ardclough měl dechovku, která vystupovala v Bodenstown v roce 1914 a v roce 1949 Kildare County Senior Football Final. Byla tam větev LDF /FCA (8. listopadu 1941), Fianna Fáil (1931), Práce (1943), Fine Gael (1943) a Macra na Feirme (1955). Existují aktivní pobočky Sdružení irských venkovských žen (aktivní 1941-42 a oživený 1974, s předsedkyní Maurou Costello (1924-2011)) a Comhaltas Ceoltóirí Éireann (pobočka založená v roce 1966 s Paddy Corry (1916-1971) jako předsedou).[50]
Lidé
Žil v Ardclough
- Gerald Aylmer (c1500-1559), soudce a vymahač pro anglického krále Jindřich VIII v Irsku v době Rozpuštění klášterů,
- Valentine Lawless, 2. baron Cloncurry (1773-1853), místní pronajímatel a člen Spojené Irové který pomáhal financovat povstání z let 1798 i 1803.
- Baron Cloncurry (1840-1928), místní majitel a Unionista a Konzervativní politik, který sloužil jako Vysoký šerif z Kildare v roce 1867.[52]
- Ronan Keating (b. 1977), zpěvák s Boyzone, když vyrůstal, žil v Ardclough.
- Nora J. Murray (1888–1955), básník z Carrick-on-Shannon, autor knihy „A Wind Upon the Heath“ (1918), učitel na škole v Ardclough a notoricky známý předmět “pobuřování ve třídě " případ v listopadu 1917, kdy si místní majitelka stěžovala na svou výuku irských dějin.
- James Butler, 4. hrabě z Ormonda (1393–1452), populárně známý jako „bílý“ Hrabě '. Lord Ormond, an Anglo-irský šlechtic, dostal Castlewarden a Oughterard v roce 1412 za podporu Lancastrianů.
- Brabazon Ponsonby (1679–1758), zakladatel jedné z nejmocnějších politických dynastií 18. století. Ponsonby potomci zahrnují Sir Alec Douglas-Home (Britský předseda vlády od 1963-4) a Vévoda z Cambridge, dědic britského trůnu.[53]
- John Ponsonby (1713–1789) ze dne Bishopscourt, mluvčí Irská sněmovna (1756–1769)
- William Ponsonby, 1. baron Ponsonby (1744–1806), vůdce irských whigů (1789–1803).
- George Ponsonby (1755–1817), první rada komisařům pro správu příjmů.
- Tony Ryan (1936–2007), letec, zakladatel Ryanair a Guinness Rašelina letectví a mecenáš umění koupil dům v Lyons několik let před jeho smrtí.
- Lydia Shackleton (1828–1914), botanická umělkyně, žila v Ardcloughu mezi dubnem 1853, kdy se přestěhovala do nově získaného rodinného mlýna v Lyons, kde byla do roku 1860 hospodyní u svého staršího bratra Josefa.
Narodil se v Ardclough
- Emily Lawless (1845–1913), spisovatelka a vnučka Valentine Lawless, 2. baron Cloncurry narozen v Lyons.
- Charlie McCreevy (b. 1948), Ministr financí v Vláda Irska (1997–2004) a Evropský komisař pro vnitřní trh a služby (2004–2010) vyrostl na Canal Grande v plavebním domě na 14. plavební komoře a pro Ardclough hrál házení nezletilých a fotbal.
- George Ponsonby (1755–1817), vůdce opozice v Britská poslanecká sněmovna ve Westminsteru a vůdce Whig Party (1808–1817), narozen v Bishopscourt žil v Newlands v domě, který dříve vlastnil Arthur Wolfe.
- Mary Ponsonby, manželka Charles Gray, Britský předseda vlády od roku 1830 do roku 1834 a dnes nejlépe známý jako Earl Grey značky čaje.
- William Ponsonby (1772–1815), generálmajor, jehož nejchytřejší útok na Bitva u Waterloo vyústil v jeho smrt v rukou polských kopiníků a poté byl po generace studován jako příklad neúspěšné bojové strategie,
- Mary Redmondová (1863–1930) sochař odpovědný za sochu Otec Matthew na O’Connell Street Dublin se narodila v Ardclough a dětství prožila v Canal Bank, kde byl její otec manažerem lomu.
Pohřben v Ardclough
- John Philpot Curran (1750–1817), právník, vlastenec a přítel Valentýna Lawlesse, nechal své tělo dočasně uložit do mauzolea v Lyonu, než bylo přemístěno do hrobu v Glasnevinu, kde je nyní uloženo.[54]
- Arthur Guinness (1725–1803), zakladatel slavného pivovaru Oughterard hřbitov. Byl synem Richarda Guinnessa a Elizabeth Read (1698–1742) z Bishopscourt, který byl agentem a příjemcem Dr. Arthur Price a žil v Celbridge v době Arturova narození.
- Arthur Wolfe, 1. vikomt Kilwarden (1739–1803), první Vikomt Kilwarden, soudce a nejslavnější oběť povstání Robert Emmet je pohřben v rodinné hrobce Wolfes v Oughterard hřbitov.
Bibliografie
- Eoghan Corry a Jim Tancred (2004): Annals of Ardclough
- Ardclough Cities 1985 Brožura se suvenýry.
- W J Fitzpatrick: Život, doba a současníci lorda Cloncurryho (1855). (Online verze k dispozici )
- Valentine Lawless, Osobní vzpomínky na život a dobu, s výňatky z korespondence Valentine Lord Cloncurry, Dublin: J. McGlashan; Londýn: W.S. Orr, 1849. ()
- Lyons House: Průvodce (2001).
- „Irish Geography“ Vol 18 1985 DN Hall M Hennessy and Tadhg O'Keefe Medieval Agriculture and Settlement in Castlewarden and Oughterard pp16–25
- „Kildare Archaeological Society Journal“. Svazek I: pp84–86, 195, 296, 297, 298, 299. Svazek II: pp179, 183, 395. Svazek III: pp361, 364, 456. Svazek IV: pp64, 165, 179-183, 255, 257. Svazek XII: pp264, 332, 339-341, 400, 429.
Reference
- ^ A b C Irská databáze placenames: Ardclogh
- ^ Rawson, Agricultural Survey of Co Kildare (1808)
- ^ Liffey Champion 14. ledna 2011
- ^ Lesiw, Samuel, „Topografie Irska (1835)
- ^ Taylor, Alexander, „Mapa Alexandra Taylora Co. Kildare,“ v 6 listech, vyrobený pro hlavní porotu. Znovu vydán RIA v roce 1983
- ^ Brady, Niall, Mesolitihic Flint Artefact, JCKAS sv. XVI č. 4 (1983-84). p376.
- ^ Corry, Eoghan a Tancred, Jim „The Annals of Ardclough“ pp72-76 (2004)
- ^ Battle of Glenn Mama, Dublin a High Kingship of Ireland: Millennial Commemoration by Ailbhe Mac Shamhráin (Medieval Dublin, edited by Sean Duffy, 2001 pp53-64).
- ^ Lloyd, Joseph H .: Identifikace bitevního pole Glenn Mama, A.D.1000, JCKAS sv. VII, č. 6 (červenec 1914), strany 365 - 372.
- ^ Gwynn, Edward, The Metrical Dindshenchas part IV, (1924), str. 328-331
- ^ Aylmer, Hans Hendrick: The Aylmers of Lyons, County Kildare, JCKAS sv. IV, č. 3 (leden 1904), str. 179-183
- ^ FitzGerald, Lord Walter: The Aylmers of Lyons and Donadea [dotaz], JCKAS sv. I, No. 6 (1895) p406.
- ^ Martin Kelly: Majitelé a nájemci hradu Barberstown, JCKAS sv. XVI č. 1 1977-78, s. 61-67.
- ^ Lyons A Guide (2001)
- ^ Fitzpatrick, WJ: Život, doba a současníci lorda Cloncurryho (1855). (Online verze k dispozici )
- ^ FitzGerald, Lord Walter: Kulaté věže Co. Kildare: jejich původ a použití, JCKAS sv. I, č. 2 (1892), str. 71-94.
- ^ O'Neill, Mike: Středověké farní kostely v "Kildare History and Society" (2005), str. 176-9
- ^ Hall, DN, Hennessy, M a O'Keeffe, Tadhg Medieval Agriculture and Settlement in Castlewarden and Oughterard in "Irish Geography" Vol 18 1985 pp16-25
- ^ Fitzgerald, Lord Walter: Castledillon v hodnosti barona South Salt, JCKAS sv. VI, č. 3 (leden 1910), str. 206-213.
- ^ JCKAS sv. VII, č. 3 (leden 1913). FitzGerald, Lord Walter: Farnost Clonaghlis, hrabství Kildare [poznámka], 190-191.
- ^ Michael O'Clery, John O'Donovan, James Henthorn Todd, William Reeves: Martyrologie Donegalu: kalendář svatých Irska (1864) P329 Feidhlim Virgin a Mughain dvě dcery Aililla, syna dujnlangu, a Cill-na-ningean na západě Magh ife po boku Liamhaina jménem jeho místa. Jsou rasy Cathaoir Mor z Leinsteru.
- ^ „Hrad Reeves, Kildare“.
- ^ JCKAS sv. IX, č. 3 (leden 1919) Hamilton, Gustavus Everard: Jména baronů a farností v hrabství Kildare (pokračování), 246-257
- ^ A b Corry, Eoghan a Tancred, Jim „The Annals of Ardclough“ pp76-78 (2004)
- ^ Irish Times, 7. května 1896
- ^ Brožura Ardclough Church Souvenir (1985)
- ^ O'Riordain, Sean „Starožitnosti irského venkova“ (1939), s. 46
- ^ Corry, Eoghan a Tancred, Jim „The Annals of Ardclough“ (2004)
- ^ Delany, Ruth: „Vodácký průvodce po Canal Grande“ (2001)
- ^ A b Delany, Ruth: „Velký kanál“ (2004)
- ^ Eilis Ni Dhuibhne: Lidové víry kanálu Canal 26-29 Paddy Dunne z Lowtown UFP v „Canaliana“ (1980) str. 119
- ^ Allingham, William: Denní a noční písně (1854)
- ^ Freeman's Journal, 6. října 1853, a následující vydání
- ^ Dolní sněmovna Vyšetřování železničních nehod 1853-4
- ^ Freeman's Journal, 29. listopadu 1917
- ^ Dorney, James: On the One Road (2002)
- ^ http://www.oireachtas.ie/viewdoc.asp?fn=/documents/Committees29thDail/Sub_[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ Corry, Eoghan a Tancred, Jim „The Annals of Ardclough“ (2004), str. 90–92
- ^ Corry, Eoghan a Tancred, Jim „The Annals of Ardclough“ (2004), s. 76-82
- ^ Irish Times, 28. listopadu 1879
- ^ Irish Times, 19. ledna 1875
- ^ Sčítání lidu, 1891, svazek 1 Leinster, s. 267
- ^ a www.histpop.org
- ^ Martin Kelly: The Mills at Clonoghlis, JCKAS sv. XVIII Část 4 (1998-99), str. 638-640.
- ^ Irish Times, Irish Times úterý 8. října 1872
- ^ Poznámka pod čarou k sčítání lidu z roku 1881, svazek 1, str. 260 zaznamenává úbytek populace v městečku Clonaghlis ze 125 na 72 jako „připisovaný některým rodinám spolu s policií poté, co se přestěhovaly z měst“
- ^ A b C d Corry, Eoghan a Tancred, Jim „The Annals of Ardclough“ (2004), s. 72-96
- ^ Corry, Eoghan a Tancred, Jim „The Annals of Ardclough“ (2004), s. 32-36
- ^ http://www.ardcloughgaa.com
- ^ A b Corry, Eoghan a Tancred, Jim „The Annals of Ardlcough“ (2004), s. 72-96
- ^ http://www.goireland.com/kildare/golf-in-curragh-page1.htm
- ^ Bateman, J., Velcí vlastníci půdy v Británii a Irsku, 1883
- ^ Ponsonby, Gerald: Bishopscourt a jeho majitelé, JCKAS sv. VIII, č. 1 (leden 1915), s. 2-29.
- ^ Fitzpatrick, WJ „Historie dublinských katolických hřbitovů“ Kapitola IV